NOTICE: In the event of a lapse in funding of the Federal government after 14 March 2025, CIA will be unable to process any public request submissions until the government re-opens.

(SANITIZED)"WF" TECHNICAL TUBE DATA SHEETS(SANITIZED)

Document Type: 
Collection: 
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 
CIA-RDP82-00040R000300070005-5
Release Decision: 
RIPPUB
Original Classification: 
S
Document Page Count: 
28
Document Creation Date: 
December 27, 2016
Document Release Date: 
August 21, 2012
Sequence Number: 
5
Case Number: 
Publication Date: 
October 5, 1955
Content Type: 
REPORT
File: 
AttachmentSize
PDF icon CIA-RDP82-00040R000300070005-5.pdf2.97 MB
Body: 
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 R 50X1 -HUM Next 1 Page(s) In Document Denied Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Die Stabilisator-Rtihre StR 70/6.hat eine ? Entladungsstrecke und ist mit Edelgas gefUllt. Die Rohre dient zur selbsttatigen und trag- heitslosen Konstanthaltung einer Gleichspan- nung. Si.. kann auch als Glimmlampe verwendet werden. Betricbswerte Nittlere Brennspannung Mittlerer Querstrom Grenzwerte ZUndspannung U 15-- 100 V Z ti4?Maximaler Querstrom6 Imax mA .?c izt. Minimaler Querstrom (4 Imin 3,5 mA ki) N Anlaufzeit -.-.., 5 min .1t= 4 '@ 50X1-HUM ? Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 ? Betriebsbedingungen Die Lage der Mare im Betrieb kann beliebig gewdhlt werden. Die Speisespannung mu B stets grOBer als die ZUndspannung sein. Der erforderliche Vorwi- derstand muB so bemessen sein, daB der Span- nungsabfall an ihm gleich der Differenz zwi? - schen Speisespannung und Brennspannung ist, wobei die am Vorwiderstanistehende Spannung mindestens gleich der halben Brennspannung sein soil. FUr die Belastbar- keit des Widerstandes 1st die GrOBe des Stro- mes maBgebend, der sich durch Addition von minimalem Querstrom und maximalem Betriebs- strom ergibt. Der vorgeschriebene minimale Querstrom darf bei voller Belastung vom Verbraucher nicht unterschritten werden. Beim Betrieb der Rdhre 1st unbedingt auf richtige Polung zu achten. Die Grenzwerte dUrfen mit RUcksicht auf die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der Rahre nicht Uberzchritten werden. Bei Dberschreiten der Grenzwerte erlischt jeder Garantieanspruch. 'ta -0 Betriebsschaffung tfellINMErismoramemiiimmtim. W Vorwiderstanoi SockeischaItschema AAaBbild (Sockel von unten gesehenJ retictr, A bmessungenj to-16,50 k (?) Sockel Kleiner Swanockel mit ungleichen Rtiten , Hersteller der Fassung: Werk furBaueleniente 6 rol3breitenbach ITh4r. 6ewicht der Rare: calps r.r. , t IN- 151'24 0- Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Stabilisator-Rithre mit 2 Entladungsstrecken Stil 150/20 Die Stabilisator-Rdhre StR 150/20 hat 2 Ent- ladungsstrecken und 1st mit Edelgas gefUllt, Die Rohre dient zur selbsttatigen und trdg- heitslosen Konstanthaltung sowie zur Auftei- lung einer Gleichspannung, VES?WERK FoR FERNMELVEWESEN Ber tin ? 0E7 erschdrieweide Betriebswerte Mittlere Brennspannung zwischen den Elektrodea +135 und -B3 UB1 0 V Mittlere Brennspannumz 15 zwischen zwei benach- barten Elektroden UB2 75 V Mittlerer Querstrom 15 mA Wechselstromwiderstand Ri ca 300 S/ Grenzwerte ZUndspannung U g 220 V Z Maximaler Querstrom H. 1 20 mA max Minimaler Querstrom Imin 10 mA Anlaufzeit tAL l' 5 min A FT, 91327 4,1eas," 50X1 -HUM Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Suntssige Belastbarkeit der ElelFtroden als Katode ,+ B5 B4 B3 Zulassige Gesamt. verlustleistung Imax max 'max Die Lege der Uhre im Betrieb kann beliebig Owdhlt werdeno Die Speisespannung muB stets grOBer ala die ZUndspannung seino Der erforderliche Vorwi- Aerstand mutt so bemessen seinv daB der Span- nungsabfall am ihm gleich der Differenz zwi- schen Speisespannung und Brennspannungistp wobei die am Vorwiderstand stehende Spannung inindestensgleich der halben Brenn- spannung sein sone Far die Belastbarkeit des Widerstandes 1st die Graft des Stromes ma gvbend, der sich durch Addition von minillalem Querstrom und maximalem Betriebsstrom ergibt. Der vorgeschriebene minimale Querstrom dart bei voller Belastung durch den Verbraucher nicht unterschrittenwerdeno FUr den hochstzuldssigen Querstrom ist aus- sehlieBlich die-Belastbarkeit der Katode maBgebendo '?????? ? ? 4 U Beim Betrieb der ROhre ist unbedingt auf richtige Polung zu achteno Erweist es sich ala unumganglieb:9 eine oder mehrere Strecken mit entgegengesetzter Stromrichtung wa be- treiben9 s mUssen diese Strecken mindestena 100 Stunden lang mit dem Betriebsstrom in der neuen Stromrichtmng eingebrannt werden. Eine UmpoIung 1st jedoch moglichst zu ver- meideno Dient in einer umgepolten Mire eine Elek- trode gleichzeitig fUr beide Strecken els Katode, dann virkt die SumMe der beidan StreckerstrOme auf die Elektrode (sieheaup. lassibe Belastbarkeit der Elektroden ala Katode")0 Die Granzwerte dUrfen mit RUcksicht auf die Betriebssicherheit und die Lebaftsdauer der Ohre nicht Uberschritten werdeno Bei Oberschreiten der Grenzwerte erliscbt jeder Gerantieanspracho ? Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 " 3 ? ? . s Betriebsschaltung -83 'for widerstand Sockelsdialischena Sockel von unten geseben) MaBbild inax.Abinessurigetr) Sockel : Achtp?olig, mit Seitenkonfakten Hersteller der Fassung: Fa., RFT Dorfhain Gewicht der Riihre: ca. 40g VEB WERX FOR FERNMELDEWESEN Berl itprib.? r:$?k etiwei WF 106/285 Ausg. 2 Aug. 55 StabillsatoneRiihre mit einer Entladungsstredce und airier Tandelekfrode SIR 100/40z Die Stabilisator-ROhre StR.100/40 z hat eine Entladungsstreoke und eine ZUndelektrode Sie ist mit Edelgas gefullte Die ROhre client zur selbsttgtigen und trg- heitsiosen Konstanthaltung einer Gleichspan- nung, Betriebswerte Mittlere Brennspannung UB 101 V Mittlerer Querstrom I 30 mA Wechselstromwiderstand. ea 80 9. Ri Grenzwerte ZUndspannung Hilfsentladungsstrom Maximaler Querstrom Minimaler Querstrom Anlaufzeit A .11 4 t, '11 4-4 /50 V 10.02 mA 40 mA 10 mA 5 min 50X1 ?HUM Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 ? . 4 ? 1-4 ?.L1 I BetriebsbedinEunzn Die Ifav der ROhre im Betrieb kann beliebig gewdhlt werden. Die Speisespannung muB stets grOBer als die ZUndspannung seine Der erforderliche Vorwi- derstand mu3 so bemessen sein, da3 der Span- nungsabfall an ihm gleich der Differenz zwi- schen Speisespannung mid Brennspannung ist, wobei die am Vorwiderstand stehende Spannung mindestens gleich der halben Brenn- spannung sein soll.FUr die Belastbarkeit des Widerstandes 1st die GrOBe des Stromes maB- gebend, der sich durch Addition von minima- lem Querstrom und maximalem Betriebsstrom ergibto Der vorgeschriebene minimale Querstrom darf bei voller Belastung durch den Verbraucher nicht unterschritten werden, Die GroBe des Vorwiderstandes fUr die Hilfs- entladungsstrecke richtet sich nach der Mlle der Speisespannung, Die Grenzwerte dUrfen mit RUcksicht auf die Betriebssicherheit mid die Lebensdauer der Rohre nicht Uberschritten werden, Bei tberschreiten der Grenzwerte erlischt jeder.Garantieanspruch, 1 +44 Setriebsschaltung ..0.1.10er W ..1?????????????????????41...".... W2 /1111?1111001MINIMOminem???????? Wl= Vorwiderstand fiir die Hauptentladungsstrecke W2 -2g Vorwiderstand fur die iiilfsentiadungsrfrecke Sockel5chaltschema (Socket von unten gesehen) 1.111111111111, Maabild (max. Abmessungen) 28 Sockel: Vierpolig, mit seitlichen Stiftkontakten mid FUhrungsnase Hersteller der Fassung: Fa. Rothe, Leipzig Gewicht der Rohre: ca 25 g iliworiamminammerimeme* rc.944.1. Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 r Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 - . VEB WERK FOR FERNMELDEWESEN Berlin ? OberschOneweide iv\ talk' "It...3 iL :qt WF 106/286 Army. 4 Aug. SS Stabilisatoe.g- mit einer Entiodungssfrecke und einer Zandelektrode SIR 150/40z Di R Stabilisator-ROhre SR 150/40 z hat eine Entladungsstrecke und eine nindelektrode, Sie 1st mit Edelgas gefUlito Die Rohre dient zur selbsttdtigen und trag- heitslosen Konstanthaltung einer Gleichspan- nung. Betriebswerte Mittlere Brennspannung UB 145 V Mittlerer Querstrom I 30 mA Wechselstromwiderstand Ri aa 150 a Grenzwerte ZUndspannung U 5- 220 V Z Hilfsentladungsstrom IH 1...2 mA Maximaler Querstrom I 40 mA max Minimaler Querstrom Imin 10 mA tAL 4 Anlaufzeit 15 min f 410. PG 9 50X1 -HUM Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 ? '''??? ? ? VA t BetriebE112211Ligaatn,_ Die Lage der Riihre im Betrieb kann beliebig gewahlt werden. Die Speisespannung mu3 stets gro3er als die ZUndspannung seine Der erforderliche Vor- widerstand mu3 so bemessen sein da3 der Spannungsabfall an ihm gleich der Differenz zwischen Speieespannung und Brennspannung isto wobei die am Vorwiderstand stehende Spannung mindestens gleich der halben Brennspannung sein soil FUT die Belastbarkeit des Widerstandes 1st die GroBe des Stromes maBgebend, der sich durch Addition von minimalem Querstrom und maximalem Betriebsstrom ergibt. Der vorgeschriebene minimale Querstrom darf bei voller Belastung durch den Verbraucher nicht unterschritten werden. Die Gro3e des Vorwiderstandes fiir die Hilfs- entladungsstrecke richtet sich nach der HOhe der Speisespannung. Beim Betrieb der Rohre 1st unbedingt auf richtige Polung zu achten. Die Grenzwerte dUrfen mit RUcksicht auf die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der Rohre nicht Uberschritten werden. Bei tberschreiten der Grenzwerte erlischt jeder Garantieanspruch. SF vr- trr'l ?? 7?17t: ? 4 ) t Befriebsschalfung W1 = Vorwiderstand /lir die lioupientladungssireche W2= Vorwiderstand far die itilfsentladungsstrecke Sockeischaltschema Maabild (Socket von unien gesehen) (max. Abmessungen) 34, 35,40 Socket: Spezialsockel mit 3 Silken Hersteller der Fassung: la. RFT Dor fhain Air 66'6 Gewicht der Ri5hre: ca. Mg -j ? ?r *'"Tf Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy A?proved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 o 1? ,464.1'Nir'1 Ar", ? ."--1 \ ? VEB WERK FOR FERNMELDEWESEN Berlin-Oberschoneweide .0 ? isatora- Rahre mit 4Erviladungssitedcen SIR 280/40 Die Stabilisator-Rohre StR 280/40 hat 4 Ent- ladungsstrecken und 1st mit Edelgas gefUllt. Die Uhre dient zur selbsttatigen und trag- heitslosen Konstanthaltung sowie zur Auf- teilung einer Gleichspannung. Betriebswerte Mittlere Brennspannung zw. den Elektroden +B3 und -C. 285 V ? I/B1 Mittlere Brennspannung zwischen zwei benach- barten Elektroden UB2 75 V Mittlerer Querstram I 30 mA Wechselstromwiderstand Ri ca 280 a Grenzwerte Vindspannung U li' 500 V Z Maximaler Querstrom40 mA Imax 4 nx Minimaler Querstrom 'min 10 mA 01 . Anlauze 4, fit tAI 1 15 min 4 50X1-HUM tt, 1)o;! ' rpl 4,, ? 2 Declassified in Part - Sanitized Copy A?proved for Release 2013/07/09 : CIA-RDP82-00040R000300070005-5 50X1 -HUM Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 IL Zulassige Belastbarkeit der Elektroden als Katode B3 B2 B1 0' C ? t-41,.. 'max max max max Imax Zuldssige Gesamt- verlustleistung Nmax Betriebsbedtmilms 15 mA 40 mA 60 mA 80 mA 80 mA 12 W Die normale Lage des Stabilisators im Be- trieb 1st senkrechty Sockel unteno lard der Stabilisator in einer anderen Lage verwen- dety so sind die Sockelstifte vom Gewicht der Rohre zu entlasteno Die gesamte Verlust- leistung darf in diesem Palle nicht mehr als 10 Watt betragen.'? Die $peisespannung mu 3 stets groBer als die ZUndspannung seino Der erforderliche Vorwi- derstand mu2 so bemessen seiny da2 der Span- nungsabfall an ihm gleich der Differenz zwischen Speisespannung und Brennspannung 1st9 wobei die am Vorwiderstand 'Stehende Spannung in estens gleich der halben Brennspannung sein sollo FLU* die Be- lastbarkeit des'Widerstandes 1st die GroBe des Stromes maBgebend9 der sich durch Addi- tion von minimalem Querstrom und maximalem Betriebsstrom ergibto r 7r1 '? Der vorgeschriebene minimale Querstrom darf bei voller Belastung durch den Verbraucher nicht unterschritten -werdeno PUr den hochstzuldssigen Querstrom der ein- zeinen Entladungsstrecken 1st ausschlieSlich die Belastbarkeit der Katoden maBgeblicho Um einen sicheren ZUndeinsatz zu erhalten, ist es offeckmaBig die Teilglimmstrecken durch sogenannte blochohmige ZUndwiderstlinde mit der Endelektrode zu verbindeno Beim Betrieb des Stabilisators 1st unbe- dingt auf richtige Polung zu achten. Erweist es sich als unumganglichy eine oder mehrere Strecken mit entgegengesetzter Strom- richtung zu betreibeny so mUssen diese Strecken mindestens 100 Stunden 3,ang mit dem Betriebsstrom in der neuen Stromrichtung eingebrannt -werdeno EineUmpolung 1st jedoch moglichst zu ver- meideno Dient in einem umgepolten Stabilisator eine Elektrode gleichzeitig fur 2 Strecken als Katodey dann wirkt die Summe der beiden StreckenstrOme auf die Elektrode (siehe ,Zu- ldssige Belastbarkeit der Elektroden als Katode")0 Die Grenzwerte dUrfen mit RUcksidht auf die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der R.Ohre nicht Uberschritten werdeno Bei tberschreiten der Grenzwerte erlischt jeder Garantieansprucho Hersteller der Fanning: Fa. Long/oh , Ni' 934/1. fea. RFTYPorrhairs, Nr 0732 Mu 41111111111M111111110111111111k. Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 IIIIIIINNI1111111111111111111 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 - tittv, p 11%1 rt ?5 Stabilisator- Rahre mit 4 Entladungsstrecken und einer Zandelektrode Betriebsseircititung t I ris A At 8 si $i SI ii W2is w82 132 Y Y 44 1 Eli V8/ W1 0 . WI az Vorwitierstanci W2 arr Zondwiderstande Sockeischaltscherna Sockel von unless geseben) ? 432 ? MaRbild - (max. Abmessungen) 4 ' Sockel: S-Sfift-Europasocker Gewicht: 140g VES WERK FOR, FERNMELDEWESEN Berlin-Oberschdneweide '9 StR 280/40z Die Stabilisator-Rohre StR 280/40 z hat 4 Entladungsstrecken und eine Ztindelektrode. Sle ist mit Edelgas geflUlt Die Mare dient zur selbsttati'gen und tragv- heitslosen Konstanthaltung Bowie zur Auftei- lung einer Gleichspannung. Betriebswerte Mittlere Brennspannung zwischen den Elektrodan +B3 und -C.? UB1 Mittlere Brennspannung zwischen zwei benach- barten Elektroden 285 UB2 75 V Mittlerer Querstrom 30 mA Wechselstromwiderstand Ri ca 280 2 Grenzwerte ZUndspannung Hilfsentladungsstrom Maximaler Quer strom Minimaler Querstrom knlaufzeit UZ _ Imax 'mm tAL ..5= 500 40 mA 10 mA 15 min V 50X1 -HUM r-4!N Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09 ? CIA-RDP82-00040R000300070005-5 ' 50X1-HUM f Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 r Zuldssige Belastbarkeit der Elektroden als Katode 0 Zuldssige Gesamt- verlustleistung max 'max max 'max max N,max Betriebsbedinga.an /5 mA 40 in 60 mA 80 mA 80 mA 12 Die normale Lege des Stabilisators im Be- trieb 1st senkrecht, Sockel unten, Wird der Stabilisator in einer anderen Lage verwen- det, so sind die Sockeistifte vom Gewicht der ROhre zu antlasteno Die gesamte Verlust- leistung darf in diesem Palle nicht mehr als 10 Watt betragen, Die Speisespannung muB stets grtiBer als die ZUndspannung seine Der erforderliche Vorwi- derstand muB so bemessen sein, daB der Span- nungsabfall anihm gleich der Differenz zwischen Speisespannung und Brennspannung ist, wobei die am Vorwiderstand stehende Spannungmindestensgleich der halben Brennspannung sein soil. FUr die Be- lastbarkeit des Widerstandes 1st die GroBe Lios, t ts. Cl 4 S sj.44 sf ;NA des Stromes maBgebendp der Bich durch Addi- tion von minimalem Querstrom und maximalem Betriebsstrom ergibt, Der vorgeschriebene minimale Querstrom darf bei voller Belastung durch den Verbraucher nicht unterschritten werden, PUr den hOchstzuldssigen Querstrom der ein- zeinen Entladungsstrecken 1st ausschlieBlich die Belastbarkeit der Katoden maBgeblich. Die GrOBe des Vorwiderstandes fUr die Hilfe- entladungsstrecke richtet sich nach der Hdhe der Speisespannung. Beim Betrieb des Stabilisators 1st unbedingt auf richtige Polung zu aLhten. Erweist es sich als unumganglich, eine oder mehrere Strecken mit entgegengesetzter Stromrichtung zu betreibenp so mUssen diese Strecken min- destens 100 Stunden lang mit dem Betriebs- strom.in der neuen Stromrichtung eingebrannt werden. Eine Umpolung 1st jedoch moglichst zu vermeiden. Dient in einem umgepolten Stabilisator eine Elektrode gleichzeitig far 2 Stre4en als Katode, dann wirkt die Summe der beiden StreckenstrOme auf die Katode (siehe nZu. lassige Belastbarkeit der Elektroden als Xatode"). Die Grenzwerte dUrfen mit RUcksicht auf die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der ROhre nicht Uberschritten werden. Bei Uberschreiten der Grenzwerte erlischt jeder GaVantieanspruch. -44m4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09 : CIA-RDP82-00040R000300070005-5 50X1-HUM o UN 11111.111MIP 010 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09 : CIA-RDP82-00040R000300070005-5 ? ? ? 1 I. ' Betriebsschaltung oit 1- 43 cm\ UB2 +82 uBi -c Verwiderstand fiir die ilau_ptentladungs.strecke Yorevidirstand fiir die HilfserrHadungssfrecke Sockeischalfschema pOokel von unten gesehefrq rnax. A bmessungenj MaBbild 4433 #82 +at rTh Immo eq.. Sock& : 6 -Stift- Europa -Seckel Gewichh 160g Hersteller-der Fassung: Fa. RFT Dorrhain VEI3 WERK FOR FERNMELDEWESEN Berlin' OberschOneweide 41tV? NSP ..L.1 0 V? 7-1 Sta btOOIir? mit 4 Entlaciungssfrecken ' StR 280180 Die Stabilisator-Rohre StR 282/80 hat 4 Ent- ladungsstrecken und 1st mit Edelgas gefUllt. Die Rdhre dient zur selbsttAtigen und trdg- heitslosen Konstanthaltang Bowie zur Auf- teilung einer Gleichspannung. Betriebbwerte Mittlere Brennspannung zwischen den Elektroden +B3.und -0 UB1 Mittlere Brennspannung zwischen zwei benach- barten Elektroden U Mittlerer Querstrom Wechselstromwiderstand R Grenzwerte ZUndspannung Maximaler Querstrom Minimaler Querstrom Anlaufzeit Uz max Imin t AL 285 V 75 40 mA ca 200 15: 500 80 10 15 ." V mA mA min 50X1-HUM Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 ',Nyn ' ? Zulassige Belastbarkeit der Elektroden als Katode 4.133 -4-13 2 -16B 01 max max ':max max Imax 60 mA 80 mA 80 mA 90 mA 100 mA Zuldssige Gesamt- verlustleistung 24 max Betriebsbedlnemem Die normale Lage der ROhre im Betrieb 1st senkrecht, Sockel unten. Wird der Stabili- sator in einer anderen lege Verwendet, so sind die Sockelstifte vom Gewicht der Rohre zu entlasten, Die gesamte Verlustleistung darf in diesem Palle nicht mehr als 20 W betragen, Die Speisespannung muB stets grOBer als die Zandspannung sein, Der erforderliche Vor- widerstand mula so bemessen seiny da3 der Spannungsabfall an ihm gleich der Differenz zwischen Speisespannung und Brennspannung 1st9 wobei die am Vorwiderstand stehende Spannungmindestens gleich der halben Brennspannung sein sollo Fiir die Be- lastbarkeit des Widerstandes.1st die GrO2e 1.2-1 . . ? ''.: ..11. ' a. , IL-C....4.12741"4 1'1.'1 .2?-?=6,41 ,des Stromes mafigebend, der sich durch Addition von minimalem Querstrom und maxima- lem Betriebsstrom ergibto Der vorgeschriebene minimale Querstrom dart bei voller Belastung durch den Verbraucher nicht unterschritten werdeno Piir den hochstzuldssigen Querstrom der ein- zelnen Entladungsstrecken 1st ausschliefilich die Belastbarkeit der Katoden maBgeblich, Um einen sicheren Zundeinsatz zu erhalten, 1st es zweckmaBig, die Teilglimmstrecketa durch sogenannte hochohmige ZUndwiderstande mit der Endelektrode zu verbinden, Beim Betrieb des Stabilisators 1st unbedingt auf richtige Polung zu achten, Erweist es sich als unumganglich eine oder mehrere Strecken mit entgegengesetzter Stromrichtung zu betreiben, so miissen diese Strecken min- destens 100 Stunden lang mit dem Betriebs- strom in der neuen Stromrichtung eingebrannt werden, Eine Umpolung 1st jedoch mOglichst zu vermeiden, Dient in einem umgepolten Stabilisator eine Elektrode gleiohzeitig fUr 2 Streckea als KaM. todec, dann wirkt die Summe der beiden Strek- kenstrOme auf die Elektrode (siehe nZulassige Belastbarkeit der Elektroden als Katode")c Die Grenzwerte dUrfen mit neksicht auf die Betriebssioherheit und die Lebansdauer der ROhre nicht uberschritten werdenc Bei tbersehreiten der Grcnzwerte erlischt jeder Garantieansprucho ? Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09 CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Betriebsschaltuv ' W1 +0 UN +33 III ? MOM 1132 +8 W21L1 Lij y u 0 I 82 0 :282 -C W1 = Vorwiderstand W2 = andwiderstande SocketschcrItschema (Socket von unten gesehen) Sock& 5-5flft-Europasocket Hersteller der Fassung: fa. Langlotz,Nr. 934/5 Oesselcht der Rohre: ca23tg 1182. t MaBbild . (rnax.Abmessungen) VB WERK FOR FERN MELDEWESEN Berlin - Oberschaneweide C?1:fr"-4 711-.. -? a3v.. ? Stabilisatorie ROhre mit 4 Entladungsstrecken und einer Zundeitictrode StR 280/80z Die Stabilisator-Rdhre StR 280/80 z hat 4 Entladungsstrecken und eine ZUndelektrode0 Sie 1st. mit Edelgas gefUllt0 Die Rohre dient zur selbstttitigen und trag- heitslosen Konstanthaltung sowie zur Auftei- lung einer Gleichspannung. ? Betriebswerte Mittlere Brennspannung zwischen den Elektroden +B3 und -C UB1 Mittlere Brennspannung zwischen zwei benachbar- ten Elektroden U B2 Mittlerer. Quer Strom:. I 285 75 40 Wechselstromwiderstand Ri aa200 Grenzwerte ZUndspannurtg Hilfsentladungsstrom Maximaler Querstrom Minimaler Querstrom Anlaufzeit IH 'max 'min AL V mA 500 V 100.2 mA 80 mA 10 mA 15 min Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 1-HUM 'Yf Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Zulassige Belastbarkeit der Elektroden als Katode + B3 + B2 + B1 C max max max Imax 'max 60 80 80 90 100 Zulassige Gasamt- verlustleistung Nmax 24 BetTiebsbedingRum mA mA mA mA mA Die normale Laze der Rdhre im Betrieb 1st senkrecht, Sockel unten, Wird die Rohre in ether anderen Lage verwendety so sind die Sockelstifte vom Gewicht der Mire zu ent- lasten, Die gesamte Verlustleistung darf in diesem Palle nicht mehr als 20 W betragen. Die Speisespannung muB stets grin:3er als die ZUndspannung sein. Der erforderliche Vor- widerstand muB so bemessen sein9 daB der Spannungsabf all an ihm gleich der Differenz zwischen Speisespannung und Brennspannung isty wobei die am Vorwiderstand stehende Spannung m? indestehs gleich der hal ben Brennspannung sein sollo Fib? die Belast- barkeit des Widerstandes 1st die Grine des Stromes maBgebend, der sich durch Addition von minimalem Querstrom und maximalem Be- triebsstrom ergibto C.'8 T-1 'ON\ ? OW, "Ing Der vorgeschriebene minimale Querstrom darf bei voller Belastung durch den Verbraucher nicht unterschritten werden. Die GrdBe des Vorwiderstandes far die Hilfs- entladungsstrecke richtet sich naoh der Hdhe der Speisespannungo Par den hOchstzulassigen Querstrom der ein- zelnen Entladungsstrecken 1st aussehliealich die telastbarkeit der Katoden maBgeblicho Beim Betrieb der Rohre 1st unbedingt auf richtige Folung zu achten. Erweist es sich ale unumgangliehy eine oder mehrere Strecken mit entgegengesetzter Stromrichtung zu be- treibeny so mUssen diese Strecken mindestens 100 Stunden lang mit dem Betriebsstrom in der neuen Stromrichtung eingebrannt werden. Eine Umpolung 1st jedoch moglichst zu ver- meiden, Dient in einem umgepolten Sytabilisator eine Elektrode gleichzeitig fUr 2 Strecken als Ka- tode, dann wirkt die Summe der beiden Strek- kenstrome auf die Elektrode. (Siehe ,Zulassige Belastbarkeit der Elektroden ale Katoden.) Die Grenzwerte dUrfen mit RUcksicht auf die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der Rdhre nicht Uberschritten werdeno Bei tberschreiten der Grenzwerte erlischt jeder Garantieanspruch, "1:;. w ? ?. Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Betriebsschaltung 0 W1 *Ay +82 salaw=b1- 0 2 2 U82 UBi 1182 1 W1 Vorwiderstand fur die Ilauptentlaclungssireche W2 Vorwiderstand far die Hilfsentladungsstrecke Sockelschaltschema gockel von unten gesehenj [max. Abmessungvy 670?w- Sockel ; 6-Stift- Europasockel Hersteller der Fassung: Fa. RFT Dorfhain Gewicht der Ohre: ca 250g VEB WERK FOR FERNMELDEWESEN Berlin - Oberschilneweide .1' Errit Hochspannungs- Gleichrichterriihre GRS 251 (AG 1006) Gliihkatodenrtihre zur Gleichrichtung hochge- spannter Weehselstrome ? Heizung: Direkt geheizte thorierte Wolframkatode Heizspannung Heizstrom Grenzwerte Anodenspannung bei 150 mA Spit zenstrom Anodenspitzenstrom bis zu einer Sperr- spannung von /2 kV (Scheitelwert) Anodenverlustleistung Qa If 3 ea 3 a sperr max 25 kV iAs la max Kapazitaten Paden/Anode Innenwiderstand max cf/a R 300 1,..2 pF 1000 44 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 "r-11 4Pz 1 I Betriebsbedingungen Die Betriebslage der nhre kann beliebig ge- w?t werdeno Der angegebene Heizspann swert 1st auf +3 % konstant zu halten. berheizung fUhrt wiur schnellen ZerstOrung des GlUhfadens, Bei Unterheizung nimmt der innere Wider stand und damit die Elektronengeschwindigkeit zu. Die ansteigende Anodenverlustleistung hat eine Uberlastung der Anode zur Folgeo AuBerdem tritt an der Ventilanode.eine nntgenstrahlung auf. Sie kann, insbesondere bei starker Strom- entnahmessehr leicht em n Vielfaches der Toleranzdosis erreichen._ Typische Zeichen fUr eine Unterheizung sind: 1) PlOtzlicher groBer Spannungs- abfall im Rohrenkreis 2) GlUhen und Rontgenstrahlen- Emission der Anode, eventuell Fluoreszieren des Glases im nhrenkolben. Be! Schaltungsanordnungen 1st darauf zu achten, daB die Sockelhillse Katodenpotential tragt. Die Grenzwerte dUrfen mit RUcksicht auf die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der R.Ohre nicht Uberschritten werden. Bei Uberschreiten der Grenzwerte und Nicht- erfUllung der geforderten Betriebsbedingun- gen erlischt jeder Garantieansprucho re4r. Tob rei ? ek 100 SO -4.4fri? tqUa war????????????????? 3 V 1. ? 4 / ? 0 4111111011MMINIP 1. 50 100 150 200 250 Va 150 100 50 0 12 15 20 25 r".4- 77)?siaert [ kV J ' Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Sockelschaltscherna (Socket von unten gesehen) Gewicht : cu 120 g MciBbild (max .Abmessungen ) YES WERK FOR F.ERNMELDEWESEN Berlin-Oberschoneweide wF -42-\LJL Sendetriode SRW357 Die SRW 357.1st eine wassergekUhlte Sende- triode Viz Naohfichtensender des Lang- und Mittelwellenbereiches sowie fUr technische Sender grocer Leistung. Sie kann als HP-Ver- starker, Oszillator und Modulator verwendet werden. 4911ERE Direkt geheizte thorierte Wolframkatode Heizspannung Uf 17,5 095 Heizstromf ca 200 AI].gemeine Durohgriff D 2 bei Ua 1012 kV a 2 A Steilheit S 50 raA/Vbeitla 12 kV Betriebswerte (HP-Verstdrker im B-Betrieb) 1.1 Betriebsfrequenz t6 Anodenspannung Ua Anodenstroma ? Gittervorspannung U Gitterstrom es 1g Ausgangsleistung N. 14. k U/ 1 400 10 ,13 -140 5 100 a 6 A 50X1-HUM kHz kV A V 50X1-HUM Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Grenzwerte Wellenlange . Anodenspannung ohne Modulation Anodenspannung* bei Anodenspannungs- modulation (Dabeimax Uc, max Trdgerleistung 65 kW) ' Anodenverluatleistung Qa max Gittorverlustleistung Qg max """11 ? , 71 min 100 Ua max Kapazitten Kat ode Gitter Kat ode - Anode Gittex - Anode Kiihl Kiihlwassermenge Kithlwasserausgangs- temperatur Ktihlwasserdruck k/g kia g/a 13 kV 10 kV 120 kW 5 kW 125 75 77 PP PP pP ?---1 100 limin 65? 4 atU BetriebsbedinEungen Das Einschaltea der Heizung erfolgt am vor- teilhaftesten durch einen hand- oder motorge- steuerten Regeltransformator, kann aber each in zwei Stufen vorgenommen werden, wenn fol- gende Voraussetzungen erfUllt werdent 1. Stufet Maximale EinsohatspnR5Uf = 9-V 2. Stufe: Nach 10 Sekunden umsohalten auf Betriebsspannung U = 175 V Be! Schaltungen mit einem Modulationstrans- formator im.Anodenkreis soil der Anodensohutz.m widerstand 15 Ohm betragen, In Schaltungen ohne Modulationstransformator im Anodenkreis (Modulation in der Vorstufe oder Telegrafie- betrieb) soil der Anodenschutzwiderstand bei Verwendung von einem gittergesteuerten Gleich- richter mit Spannungsabschaltung durch ein Schnellrelais 25 Ohm betrageno Die Spannung zum'Sperren der litihre im selbst- erregten Schwingbetrieb betrdgt 2 kV mit Anodenlast 5 kV ohne Anodenlast Be! Fremdsteuerung mu2 die ROhre mit einer Tragersperre versehen werden, damit bei einem RtihrenUberschlag der Trager sofort gesperrt wird. Von besunderer Wichtigkeit ist, daB die Mire in der Senderschaltung mit wirkungsvol- len ROhrenschutzmitteln (Ignitron, lonotron) ausgestattet 1st, die bei einem ROhrenUber- schlag die Rohre schutzeno Die Grenzwerte dUrfen mit RUcksicht auf die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der Rbhre nicht Uberschritten werden, Be! Uberschreiten der Grenzwerte und Nicht- erfUllung der geforderten Betriebsbedingungen erlischt jeder Garantieanspruch, Die ROhre let yore 001.1ag-0114:1StoB zu schUtzen. f too Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 4 1 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Die Mire SRL 452 1st eine luftgenhlte Sen- deterode f?r UKW- und Fernsehsender sowie f?r Industriegeneratoren. Direkt geheizte Wolfram-Thorium-Katode .42244MLJEtELLII219.11221t Schirmgitterdurchgriff Dg2 bei U. 2 kV U:0 500...600 V 1?' 1 A a Steilheit belt/. 2 kV II:, 400 V 1 A a ?? Betriebswerte ?N Verstdrkung Frequenzmodulation. Katodenbasisschaltung Gewkirt der Rohre ohne ifahlkopf 18 kg VEB WERK FOR Berlin - FERNMELDEWESEN Oberschonewelole 7--11 r't Betriebsfrequenz Anodenspannung Schirmgitterspannung Steuergittervorspannung Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 -10r', (-- Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 1, ;7 -1 " ? Anodenstrom ?JOhirmgitterstrom Steuergitterstrom Steuerleiptung Ausgangsleistung Grenzwerte Grenzwellenlange ? Anodenbpannung Schirmgitterspannung Katodenstrom Anodenverlustleistung SchirMgitterverlust- leistung Steuergitterverlust- leistung Kapazitaten Katode-Gitter 1 Katode-Gitter 2 Kato do-Anode Gitter 1-Gitter Gitter 2-Anode Gitter 1-Anode Kithlune; ...v41.11111,1* Ia Ig2 Ig1 Nst eNy 71 min a max U g2 max k max t?ta max max Qgl max ck/gl? ck/e2 2 cgl/g2 cg2/a cg1/a Luftmenge (bei Q = 2,5 kW, 2500 Luft- eintritstemperatur und 760 Torr Luftdruck) Druckabfall am lathier 1,2 150 120 ca 100 ca 3,5 2,5 6 600 2 2,5 220 100 ca 15 ca 10 ca 0,1 ca 33 ca 13 ca 0,9 ca 2,5 ca 60 Luftmengenmessungen mit Rotamesser 'oder. Prandtaschem.Stc.urohr. ??Y J "1. I A inA mA er kW m3/min C.? s Be-:;viebsbedinrruno-en Behn Urtersthreiten der erforderlichen Kraghtftsienge soflen Anoden- und. Schiringiiterspannung sowie autoLatioch abgeo6nnitet werden d Die Xi11112-1ft durch oin Piltor "ereinigt wer- dela. r2ornneratur trn tui.Lcr hdchstens Z)00 betrozen. Die 'uberwachuni; dieser Bedin- gung hann zweckmaig ClIermoelement, Therrosicherung oder. temperatureLlpfindliche Parben erfolgen. Die Temperatur an den Glaceinschmelzuni;en darf 18C?C nicht Uberschreitcn. Die Heizspen- flung do4if hdchstens + 3 vom Sollwert abwci- chen. Dabei mUssen die durch die Netzspan- nungsschwankungen auftretcnden Abweichungcn berUcksichtigt sem. Der Einschaltstromsta darf 125 A. nicht Uberschreiten. Die-Grenzwerte dUrfen mit RUcksicht auf die Betriebssicherheit und die: Lebensdauer der aihre unter keine/a Umstanden Uberschritten werden. Bei Uberschreiten der Grenzwerte er- lischt jeder Garaniieanspruch. Die Mire muB elastisch befestigt und verti- kal einzetraut werden. Alle AnschlUsse der ? Blektroden mUssen flexibel sein, damit keine Spannungen an den Glasmetall-Einschmelzungen1 ? auftreten kdnnen. Eine Einrichtung im Sender sbll verhindern,.daB Schirmgitter- und Ano- densrannung an die Rbhre gelegt werden, bevor cler'lleizfaden die voile Temperatur hat. Bin Anodenschutzwiderstand ist zweckmdBigerweise ? einzubauen. Bin Schnellrelais soil die Ro .e vor Uberlastungen schUtzen. Beim Einstellen, Ausprobieren oder Abstimmen des Senders soil em n Eberlasten der Rbhre durch Verringern der Schirmgitterspannung vermieden werden. Die unverpackten Rbhren sind vor ErschUtte- rungen (Druck, StoB, Schlag usw.) zu schUtzen ? "dzz...... Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 , Informationsble ? MaAbild [max. Abrnessungen] scallIMMI.?????=1111111?1011.1?????1111, Detimetertrio oo t?-? 780 136 1 1.1104) Sockelschal?tschema [von unten gegen die Stift geseheni Die Rdhre EC 560 (hn1ichit Dezimetertriode furL und selbsterregten Schw sitzt einen Oktalsocke Gewicht gelEang: Oxydkato Heizspannung Heizstrom Betriebswert Anodenspann Anodenstr. Verstdrk Gitter Stei Gre irekt geheizt 6,3 0,8 250 12,5 mA 50 .2 V 5 mA/V 50X1-HUM Gewicht Cu 2,7 kg , odenverlustleistgo VEB WERK FOR FERNMELDEWESEN Berlin - Oberschaneweide 4-) wird durch einen Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved ?for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 ? Gitterverlustleistg. Katodengleichstrom (bei B-Betrieb) EfitzELIALtn Katode Katode Gitter Gitter - Anode ?- Anode 22 Mal3bild [max. Abmessangen] Betriebsbedin Die 'Age der ROhre im Bet ist beliebig. Die angegebenen Daten si GrUnden der Massenferti sprechenden Streuungen gerechnet werden. Die Heizspannung da Sollwert abweichen Die Anodenspann heizzeit von tA Beim Ausschalt Anodenspannun abzuschalte Die Grenzw Betriebss ROhre un werden. Die R Geri in ttelwerte. Aus mu2 mit aat- lese Mittelwerte chstens ? 5 % vain erst nach einer An in einzuschalten. r ROhre 1st erst die darn die Heizspannung dUrfen mit RUcksicht auf die cit und die Lebenpdauer der einen Umstanden Uberschritten befindet sich in der Entwicklung ige Anderungen bei der Ub4r1eitung ertigung behalten wir uris var. ?.) ? gegen It mitcaS verblockt 330 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 , Declassified in Part - Sanitized. Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 WERK FOR FERNMELDEWESEN Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 50X1 -HUM Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 TIm EintwitOilungen? - zum Endo deo Jahr() 1956 abgesehlosset werdeli, sbilen und dexter li'ertip'uno im WF erfoicren soll? Plan--Nannuern 12,dM 55 .122? ? Bezeichuang Termine Pert igung .'000ft00.0.000000001040000,00140000.W*010010000, A, I?.hrer 'Klystron 707 13 opgeltviode eCC 84 Trde?Pentode POP 82 Bildwiedergab wOhre 5 " 12" -RechteckbildrOhre Rioselikomakop Fotoverv i e If ao her Vidicon Kleinst abtaDtrarre Super-4?rthieon Bildwiedergaberilihre Reeht eckkolben Langlobensdaudrrohre NI? 861 Langlebensdauerrohre. :a 861 Oszillatortriode EC 94 Floefhop*GUichricht ov? rairci: SDI 36 LanglebensdauArrt51wo BIM 860 Gittexta815f4riOde IVO 84 De4Priode f.Batterie bOtieb BO 561 Verstiirkx.frtriQde EC 560 15 cm yef.nderfeldr4ire Baas ime WandextfoldrOhre WassOristoff..Thyratiror Th.sratron In, kalter Katode qbilisatorrohre Sien4epertode Sin 551 ';//50 *.;-.1briode 3at'.3 330 1,te:4.0,ervielfacher TIF*NbTransistor Irzotedktassungen nst4 yratron q1/50iIV 11/55 III. IV . I11/55 1i56 iV/55 I/56 111/56 156/195? IV/56- 1955/1957 1V/56 1956/57 10011 ?01,', i1/ 56 IMO stalo 11/56 11/56 ? 1956/57 195a57 1956/57 1956/51 1956/57 1950/57 1956/57 1956/57 III, 56 156/57 1956/51 i9W57 1956/57 1956k37 1957 LeAborfertg ab 1/56 Laborfortg? ab I/55 Laborfertg? (Ito* dto. dto. Labol4fert dto. dt o itiaborfert E;? (Ito. dt o 461 dto, o. o. dt o? 50X1 -HUM Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5 50X1-HUM Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300070005-5