(SANITIZED)SALES BROCHURES ON SOVIET TRACTORS(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000300060001-0
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 27
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 22, 2012
• Sequence Number: 1
• Publication Date: November 3, 1955
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
R
50X1 -HUM
Next 6 Page(s) In Document Denied
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
,cr-,,,1110,111110,01414-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
e4
r
'4????
?
r I ?
40.
Autoinobi e motor yo es, tr. .? ? a iindr_apttre _purts for gape. ,
AgriOul mach d
Teleph
Radio reoei an ? ? '1 a to
,
Elootrioal mea aurlje rurtmts.
Intittrums4ts and apparatus for -hydrometeorologioal atationa.
Ternmature ,00ntrol and measuring inatruments, pressure
'
, control inatrumenta, gaa and fluid flow,lits.tora
*44
ys ,reliability and lite% life a: the engine,
Power ,.'talce1431ft itCiadabilittY 2'4/6 tracer,\ ?AS a?a
trol' make' the Kirovets
tra .
te versatility.
-'Caferpillar,Tractor. Wight ii Tractor
Height, (including Driver Cab) 241
275 min,
.00 kg. Overall' Dimensions: Length - 3,040 Min.
m. Height* to Radiglor Topc 1,420 min, Tock
114011411. Fiiirr..Cycle'Four..Cylinder Engine. Powe 7- 37 H P Crankshaft Speed-- 1400 R.:0.M Cylinder iti?rrengem;ent
Vertical. Ileore-- 100 mm.'Sfroke - 130 mm. Compression Ilt-eijo -- 17; Firing Order 1-374-2L
Lubrication Slysfern_.-.'Combined Forced Circulation and Splash Lubilcalion. The Diesel Engine is provided With
an . ?
Air Heater.
7044Shossicopii 0/41.chiary..,Disc,Sing!* P101. Typ.\rr.iismnission 'IhreiveY end.* direct drive with .S forward
speeds and 1 reverie spied
?
- - .) ?
, Road speed: ,First Gear - 3.81,Second Nita. 4.6$, Third Gear 5,22, Fourth Geer ?-11;t3TRIlhOi, r 941 km/hr.
Reverse . Speed - 3.54.km/hr.
CATERPILLAR. Type of Track - Cast with Cam Adhesion. Number of Shoes on one Side 31. Track Pitch - 173 mm.
/ ELECTRIC LIGHTING. 65.,Wall ,.6..Volt Type GOT,4541 Generator, with ,Friction Clutch, allowing
,
, ) , 1
STARVING\\ ENGINE, Two..CyCli'Single 'Cylinder Carburettor Ty 1.1 'pa, Power 8.5.P. at 3,500 R.P.M. Bore ?; 72 mm,
, ?
_ _ -
-stroke =.. 65 mm, Compression Ratio - , 4,
6.2.
,
The Starting Engin. is mounted on a bracket of the Diesel Engine Flywheel Case., .
ba 'disconnected easily. 2 Head Lamps and I Tail temp.
oorr
FUEL For Main Engine,- Diesel Fuel oil ?-(Suminef and, Winter Grade). For Starting' Engine 'Petrol Gasoline).
Tank Capacities: for Fuel Oil - 97 'litres, for Petrol 3 litres'.
AUXILIARY EOUIPNINT. Drive lci(power Take.Glf from, Intermediate Trensmission Shall. Speed c!)1 Power Tokar..011
Shaft -- 544 R.P.M. Pulley Diameter 360 mm. ,Widfh.- 200 mm. Speed of Pulley 6505 RP M.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00640R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
1..
. ,. . ,
.21
? ii:!,-r,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
?
?
::attkitAt
r '1
117.111V
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
;
4
?
? ch,'
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
?14
4 4.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
?
k
t.-41.1I 4-
?
1 I
t
Is-- . t:4 ? ,
*; ??'1 kho t?. 5:
"k ? ? i ? /.
4.001101 .
5 -444 ;.10,1"ki
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
? Thu Km 35 Ca: rpillar Cultivating Tractor
etrAtined With `a 4cycle compressorle?? Diesel
engine is &signed for the preparation of seed
beds, for sowing, intchow cultivation and
harvesting of sugar beet, COH011 and other
tow crops,
The caterpillar system together with thelhspeed
transmission permit using the tractor through.
out the whole season ensuring high efficiency
?
and good roadability under VAIIOUS condi.
ifOtIN of soil and climate with A high range
of tractive efforts.
SPECIFI 04
Cleneral data
Engine!
Caterpillar k ultivattos type tractot
Weight of tractori 4100 kg
Trackbaset 1340 Him
ClearariCel 640 mm
Dimension? of tractor: height 2765 mm, width 1700 mm,
length 3100 mm
Compressorless 4.cycle Diesel
Rated output: 37 1.1,P.
Rated speed of crankshaft: 1400 %Pin
Fuel: Diesel Oil
Pull consumption at rated outputs 220 g per 11,1'. hour
Starting by MOM of petrol (gasoline) engine and compression
release
? Transmission t
Clutch?dry single plate, not normally. engaged
5.speeds forward and I reverse, 3.way tranmIion with 1 direct
drive speed
Rear axle transmission by means of bevel gears
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
TIONS
?
?
Transmissioni
Turning mechanism: steering clutches And steering brakes
%teuritig clutch transmissions ---- double stage reduction with spur
gear wheels
Tractor speeds (calculated): 1St Apd 3,H1 kin/hour, 2nd speed
4,65 km/hour, rd speed h,22 km/hour, 4th speed 6,13 km/hour,
th speed 9,11 km/hour, reverse 3,54 km hour
TrACtiVe effort from 550 to 1750 kg
Drawbar Horsepower: 24
Propelling system!
Suspensioni seniiielestic with transverse balance
Springs: plate, noticut
Caterpillar CArriAges: welded construction
8 track supporting rollers, 4 per carriage
2 track carrier rollers, one on ch tilde of tractor
Tension mechanisms: elastic with wound springs
Caterpillar tracks with spade lugs
Cast caterpillar links 200 mm wide
Hitching gear
RCA rigid
'
CRON section overall dimensions of the tractor
as well as Its high clearance ensure high quail.
ty cultivation of tall row crops without damage
to the plants,
Thu tractor operates In conjunction with varia
ous trailing and hanging implements: ploughs,
cultivators, drill sowers, sugar heel combines
and others,
The tractor is also available with power takei
off and caterpillar having 280 mm links int
sta,d of narrow links.
a..arata.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
1.111011111tgl:klot. Of.tei Nit
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
0.1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approvedfor Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
*4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
The 11`I'd insist-Tsai wheel traetors ore lilted svith it highly
ecomnitleal high eiolliire!ision voiniorPOlirless enitine
and aro mold for sarious iiiiltivistinu operations of grain 111111
teelinical criops: they are visitable of iiiierating s ith various
trailing and banging
'1'11'1 are available in two type: . I and (hi the
former the distance betss-eett the from %vinyls Is reduiseil.
`14lie [raptors aro fitted svith tyres ensuring efficient
adhesion and loss losses on-,selfliropelling. The tread ad,iiistalile.
SPEC IF!
Grorral data,
Agricultural univcrodl type trovoire
'41'111.1 31111140
Wright of trttelior sir 1.2 32311 kit
Trrtol. NIT:I ? I Irttetort Irma u heel'
?
190 toot reor o'brelo oditt?tisble from
1200 to 11100 tom,
ft1111 a 2 tractor front nod rear %heel..
adjustable from 1200 tos 111111) 111111i
Clemrtotee, Mrla1 Ifiluitir il,111
111`r a 2 trgrtor 140 non
Dlinrnalons of !radon
Height a 2400 tom. width 111115 11111I1
IMMO. M111 a I trietor 3720 toot
M114 ? 2 tritetor 3660 mot
Engine'
Compreiciorlemo 4.eyele
Hated output 37 11. l's
Rated ernokplitift glowed 1400 IL I. M.
Fue11 Memel 011
Foet emoottoptiott tit redet output ?
220 g per II. P. boor Stortiog by
mentio of petrol (giololitte) eogItte nut
? eompre?don mignon,
Transidasions
Clutch a dry glogle plate, noroirdly
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
0
,ATIONS
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
engaged. a 'peed forward and 1 rever.
or 3 'way tranontimolon.
Steering tranomisolon . spur wheel*.
Control by turning front witrelo and
by brakes.
Tractor speeds (calculated)
lot opeeds 4.36, 2nd opted' 161, ard
opeedt 6.44. 4th speed t 7.38, 5th fipt4111
12,93 Um limn
reveroet 3.42 km/hour.
Tractive effort from 430 to 1400 kg.
Drawbar iloroepower on 2nd smith
24 IL 1'.
Wheelos
with low itremsure pneumatic tyro!,
Tyre Nimesi front .5.50-16" rear.11.00-
38" or 125 - 40"
Four wheels, of which 2 rear wheels
driving.
Hitch equipmcnit
swinging type.
The tractor is fitted with a device for
operation with hanging Implements
and with hydraulic. 11contrel for 1614
The 5operill transmission tams eilieient loading of the triut.
tor at various farming operations. alo it tow lair twain.
The tractors ore fitted with power utioisoll'pl, ohil% 'mg pulliTi
for stationary operation, hitch equipment for trailing anti
banging implementsa ills(' with hydraulic sit sit for the
control or banging implements.
Tlikt tractors are also availably lifted with metal 111114.1%,
iti pnetututtly?tyrcil Ivheels.
W0101."
?
T X HonpomkimnsoPT
--%??????PP-
Yeleihferfltdat Oilier No. 4b0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
t
"
IV
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
i
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
SPECIFICATIONS
General data. Logger type caterpillar tractor. Weight of
tractor In running order MO kg, Overall dimensions, In mm
length 4505, width 1900, height 2415. Distance between
trod( centres 1450 mm, Clearance 540 mm. Tractive effort
on hook 3100 kg, Adhesion 0.394 kg/cm'.
Engine. Four?stroke gas.producer type. Cylinders 6. Bore
101.6 mm. Stroke 114,3 mm, Piston displacement 5.5511tresi
Compression ratio 7.0 1. Maximum power 45 h. co. at
2300 r.p.m. Engine itarted by a starter,
Lubrication system, By moans of a gear pump. Lubrication
system filling capacity 7.0 litres.
Cooling system. Forced water circulation by means of a
centrifugal pump. Tubular type radiator,
Fuel feed system. Mixer, elector type. Oil type air filter.
Carburetter, type K.12. Capacity of petrol (gasoline) tank
for starting 7 litres,
Electric equipment. Battery ignition. Firing order 1? 5 . .
624. Dynamo 1743.08 with relay.regulator, output 190W
Two accumulator batteries 6 V, capacity 112 Ampere.hours.
Electric connections ? one wire system. Lighting -- two
headlights and a prolector.
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
I
?
?
SPECIFICATIONS
General data. Logger type caterpillar tractor. Weight of
tractor In running order 5800 kg. Overall dimensions, in mmi
length 4505, width 1900, height 2415. Distance between
track centres 1480 mm. Clearance 5.40 mm. Tractive effort
on hook 3100 kg, Adhesion 0.394 kg/cm.
Inglne. Four.stroke gas.producer type, Cylinders 6. Bars
'101.6 mm. Stroke 114.3 mm. Piston displacement 155 litres,
Compression ratio 7.0 1. Maximum power 45 h. p.
at
2300 r.p.m. Engine started by a starter.
Lubrication system. By means of a gear pump. Lubrication
system filling capacity 7.0 litres.
Cooling system. Forced water circulation by 111110111 of a
centrifugal pump. Tubular typo radiator.
Fuel feed system. Mixer, elector type. 011 type air filter.
Carburetter, type K.12. Capacity of petrol (gasoline) tank
for starting 7 litres.
Electric equipment. Battery
6 .2 .4. Dynamo rA3.08 with
Two accumulator batteries 6
Electric connections ? one
headlights and a protector.
Ignition. Firing order 1 5. 3 .
relay.regulater, output 190W,
V, capacity 1112 Ampere.hours.
wire system. Lighting two
VXt
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
4
?
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001 0
The KTF12 Logger is a medium type caterpillar tractor of modern design, The economical, rugged and reliable
engine and gas producer, the adaptability of the Logger to severe ground conditiont, ilk manoeuvrability, easy
and convenient steering, also the provision of a winch with steel rope render the KY $2 Paver highly efficient rind
unexcelled for logging.
Gas producer. Reverse gasification process type. Oatifica,
Plan chamber diameter 340 mm, Neck diameter 150 mi. Air
port 1. Air holes 10. Mr hole diameter 10 mm, Total area
of air holes 7,05 cm% Distance from plane of air holes to
neck 110 mm. Fire grate = Nod, demountable, in three sec.
lions. Bunker capacity 0.20 m1. Nock diameter of loading
hatchway 336 mm, Height of goo producer 1660 mm. Weight
of gas producer not including fuel 217 kg. Coarse cleaner,
type ?Cyclone". Number of coarse cleaners 2. Cooler type ?
radiator. Cooling surface 3,85 iii', Fine cleaner ? double
section typo with Roschig rings. Volume of Raschig rings in
cleaner 57.5 litres.
Clutch, Dry, twin?disc type.
Speeclichange gearbox, Five forward speeds and one re.
verse.
Gear ratios!
First
Second. ... ,
Third it's1110101-11
Fourth #81014111141
Fink .
371411
18? 11
. 1,20 11
0,83311 (overdrive)
0,60911 (overdrive)
Reverse 2.70811
Main transmission. Bevel gears with straight teeth. Gear
, ratio 411.
Ede clutches. Dry, multi=disc tyne,
Bide transmission. Spur goers with straight teeth. Gear
ratio 5.211,
Brakes. Hand.braket band type, floating. Arrungea un
the outer drum of side clutch.
Tractor suspension, On four quarter, leaf springi.
Drive gears. Cost, with two tooth rims. Nuniber of teeth 1,1
Pitch circle diameter 470 mm, Gears arranged at +he row,
Idler wheels. Ca it, with plain rim Outside diamettr 470 not
Arranged at the front.
Track rollers Pressed steel. Four on each side Chnokiti
diameter 630 mmi
Track. Cast, adhesion lugs. Number of shoes per trtikt, 69i
track pitch 120 mm. Width of track 340 mw. track shoes
linked by means of floating pins.
Winch. Single hauling, reversing. Chain driven from speoti,
change gearbox. Effort on which 3500 kg. Capocily a+ w..tch
drum! 70 m of 15 mm diameter steel rope. The winch is hand
operated by means of levers in the driver's cab. 1hp winch
Is fitted with a band brake.
Loading platform. Flat type, in two parts, welded.
Torgliduti Ohler Ni
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
?
?
?
I
VSESOJOZNOJEirr'''
TECIHINI
PR
OBJ ED,
imv]
. itvi p:
MOSKVA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
VS11110JUZN0JE OBJEDINENIUR
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
CATION
t
Transmission. Clutch: single plate dry typo, Mechanical 5=stoge gear box with interlocking of chungo.over mechanism, Five
forward speeds and 1 f@V(Ift@i Speed in km/hour: on first gear 159; on second gear 4,65; on third gbOr 5.43;
on fourth gear 6.28; on filth goor 7.9. Reverse speed 2.4 km/hour. Traction.effort on hook; on first gear 2850 kg;
on elcand gear 210U kg; on third gear 1750 kg; on fourth gear 1450 kg; on filth gear 1000 kg,
Caterpillar .drhring mechanism. Cast.iron track shoe with grouser ground grip, Each caterpillar contains 41 tratks, Caterpillar
tension gear fitted with spring damper, Cogged driving wheels. Balanced type track lu.F,pu3tori on Wiled pring?,
Electrical equipment. Generator: 60 watt, 6 volt. Single wire system, Two headlights and one tail light,
Fuel. Diesel tractor fuel (summer and winter grades) for main engine, Fuel for %totting engine: mixture consisting of 94-93",,
gasoline arid 6-7% Diesel fuel oil, Capacity of fuel tanks; for Diesel (311185 litres, for gasoline 8.5 litres, Fuel
consumption of main engine 220 grams H. P./hour,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Mineral data, Cotoollot oot tor. Wtolit fWOOF Iti Wrill1119 Ofdol tY1(1,Y1WI rI1)1T.0 ((Jolt o hOtWoott fbrrj ilf
tblititS) 1622 rtim, Spklmite pttl?kitt! titt evood 0,41 kri '.'jf-1 Tfcla 11L3.5 MIMI; ROtlei 1-10eittifly: I 11.fil
ditilth?115h?! 3600 ItIftli width 1Bo5 trim, hoiglit with (-Ai) bd.:30() with
Engin*. rour=eylitidhr koh-cytIn Ditivd vhcjihe with wirl Et1(1111r1 Pr At't _'),11-1 P. t.it I
vottitolly, 01-tj 12.5 Strbk 152 trim, Cortipr Fi trt rj 16:1, Piqi?hIr liii)41..1 idet
1,-3=421/1. Fortod toolirv miter ctreulotion !;metti, Cothhihriti [irosote titid A,1,1,2,11
Starting angina. SItItJ ylihder two-:>iroke petrol trujihe with two tttige tirrit TO:JULIO! CITA 5torting t,c
10 H, P, ot 3500 fq, P, M. Bore 72 rritt, Strokti 85mmCurtirreniA rtiti, t-catitiihod '
drigitW cooling ymerti Tht dc?Mrictr rtiethohitm oftdhged rititrittitItle ettiltifucidi di5thricitierticmt
geor wheal,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
ii
I
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
VSESOJUZNOJE OBJEDIN EN1JE
TECHNOPROMIMPORT
EXPORTS AND IMPORTS:
Autoniobilo, 1110itif.CyCkg, if00015 and tpgit Oft5 101 citficl
Aglicultivq1 Ii old impleffionti,
Rood.imilding ond ti1II tri,.telisflels.
T@lophono rind 1.11,0ffill otripfflonts
RitiiBrowic, ?kikF rlt1 quiprnow
Fititho r@tvivt,1!-, #.1rid eleettoim: iii?trumontt.
Eloctricol 111@ri? I iling itiltrunic.11,1
Iffitfunitnitl mrid tev- hytAffirlter,oy!,11H1 titations:
Tertiperottite cuttikitilit)g thid rneutur) iroturriqmo, prPP.4lift,
itleosuring trolturtik 141, (pi-, I;, vv no tom ttc,
ot!;stri?:i ?.r
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
II
?
a
VSESOJUZNOJE OBJEDINENWE
TECHNOPROMIMPORT
EXPORTS AND IMPORTS!
Akitamo6h,, mattir.cycl@A, tractoi? nod 4aurt4 part 10f srti
Ayricaltural cod iffml@ments,
Rondibuikling and tholelion
T@Itphonci. tind 1,-Irofti$51) orripmeInt,
Radio Broad,ilitig Itutiant on,'" aquipmatil
Radio oitrurnentt,
Eloctrical rn@m7oting InAtrurrivot
Ingrurnuntg nrid oprortitir. ttp hyriffytif.iteto.,,!elecil ttntions,
lompereiture cunnoilitio and ttieumitih1.1 itt,trutnurits, pt@ttkif
nita?uring ititrum;-'L w LORI, biC,
NG
t)rii. fl :4 ?'er '64
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
.?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
v
1
IRKMALIE
VanWoolen, Kipplung?muffe ? finschoil?ontrpckonkupplung. Anvilil dor C;(ingo:
vorw0t? ,,== 3, rUckwiirt? ? 1, toi?twngon wnd lugkroft; cm Mike() ha, miito1-
$chworom Bodoni
im 1 Ong) Ciotchwindigkoit , = = , km ?td
Zugkroft om tlokon , ? , , , , , . kg
im 2= Oring Ciolchwindigkoit , km:?tri
7ugkroft um hokon , , , = ? kg
im 3, (icing Cio?chwindigkoit kln 44_1
lugkroft orh flokon ? = = = = = , , , kg
im KkkwOrt?gring Co?chwincligkoit kni ?td
Kralitteff. Wichtioter Kroft?toff
Y.1
Y.2
Y.3
Y.4
5,06
3,06
3,06
44,0
000
000
000
5,44
5,14
5,41
5,6
500
500
500
8,05
0,05
0,05
8,42
300
300
300
4,82
4,82
4,82
5,05
Ppirrilourn, AnInfikroft?toff ? Bontin: Fri??irrig?vormogon do? Kroft?toftholibitor? in Worn fiir
Votrolourn 70, fUr Boniin 3.
Illektrouviralfung, tiodi?ponnuno?mognotzOndung, Korron xr. 18 mm: flolouclitung orfolgt rlurch Lichrino?thint,
lvsainuirtistung, Znpfw@il@tigritristh mit 536 Umdrohungon in dor Minuto itiomtmicheilmiontritil) on rochtor hit o do? Schlop.
pots mi 360 mm INftliftiM@f (Old 699 Urndrohungon in dor Minuto, Mochonischo Zug= und Anbouvorrichtung fOr Londwirt.
schofttniuschinon und Gortito zu don Schlopporn Y.1, Y=3 vntl Y=4, Hydroullicho llobovorrichlung fOr don Schloppor Y=2.
Ind unonthohrlich In tlor Londwirt?choft, Dlo groflo Doderifrolholt gowOlirloistot don Ein?titz do?
41tot, tihot .11; An of ondung Coulon, woduilh or konkuli nilo? tio?tolit:
Wrolet.iitufgertudiAuffmg Nr 443
?,:$t ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
S
1
?
1
V
Witlitigth) Arigoben AlOor1mPr-q0s.chlqpper,
loionintiti; 1-0ngo 1 i
Go:v.4,10 do? botrioh?fortiton5chlopoor?
lidd?trind , ,
Spin-won@ hinton , , , , ,
5purwoito vorno , 7 I
Oorinoto ilodonfroilioit
dortlintorncti?on ,
dor Vordorcelit,on
do? Gotriolliciolidu?o? i
Wendokroi?liollImolor minimn1
Modelle
Y-1
!
I 11 m
5405
nini
1400
mm
7014
Iii
7050
?
mm
7110
mm
1500
??
?111111
210
III fli
flail
TM
,
owl
11!,i
fl i Ill
?,i140
TICHNISCHIll
Y,2 '1'13 Y'4
3405 3405 lig
1445 1590 1612
190 7014 2430
2065 7040 7000
71011 7170 2170
1340 1340 1430
1390 211i
120 120 BOO
440
j15 315 390
COO 2430 2500
Motor, Vi@rtoktvorgoormotor, Motorloktung ? 22 l'5, Uttitirtiwripn dor Kg111010?0110 In fIr Mino@ ? 1200: GuOhlocktyp
? Monoblock, 7,ylindorrohl ? 4, Zylindorbolirung ? 91 rim Kollonlia) ? 121 nun, Vordichtung ?4,1, ZylindoriOndfolgo
?1.3:4.2, Anlosson dm Motors dutch ticindltobol, Witt qinigor ? ()Hypo mit Morilli011ung, Schmiorriy?t@m ? kombinlort,
Druck. und SprlInclimiorung. C11)1ung??y?tom1 Wo??orzirkolotion?kOttluriu,
Unlverso1.3 und Unlv@rsolt4 ?Ind oinftich in ihrou Kon?truktion, itporior
DI@ Trolo.ormi Unlvarbol.2,
If fil,s, .fk vfifIriiitififoliNsfiti lAfiiitio41104 is htilIlifif04ttriiiiitfiMtoi Mit Wi@fii(VigCliCIII)?11 und Zopfwellom
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
din
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0
VI? /A I/LT
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000300060001-0