CATALOGUE OF ORION RADIO FACTORY, BUDAPEST

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000200100016-0
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 40
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 8, 2012
• Sequence Number: 16
• Publication Date: May 19, 1955
• Content Type: REPORT

?
oft
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
,PROCpSING COPY
50X1-HUM
INFORMATION REICORT INFORMATION REPORT
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
This material contains information affecting the National Defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title
18, U.S.C. Secs. 793 and 794, the transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person is prohibited by law.
?rP?T?d
COUNTRY
SUBJECT
DATE OF INFO.
PLACE ACQUIRED
DATE ACQUIRED
Hungary
50X1-HUM
Catalogue of Orion Radio Factory,9
Budapest
REPOR
DATE DISTR.
NO. OF PAGES
REQUIREMENT NO.
REFERENCES
1
RD
19 May 1955
50X1-HUM
50X1-HUM
sniinscr VAIF I IATIrlkIC A DC 11CCIKIITI?JC A enn A IC Al???? ?-? ???? k s" ft.... ? ???? ?
a
catalogue by the Orion Radio Factory
Budapest in the German lanauaae
50X1-HUM
50X1-HUM
STATE
ARMY NAVY
AIR
FBI
AEC
?
(Note: Washington distribution indicated by "X"; Field distribution by "#".)
INFORMATION REPORT INFORMATION REPORT,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
50X1-HUM
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ORION-EMG
RC-TONFREQUENZGENERATOR
TYPE 1113
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08 CIA-RDP82-00040R000200100016-0
,????i
WENDUNG
sch.iner,klirrlaktor in Verbindung mit konstantem symmetrischem und asymmetri-
AUsgangspegel, be; niedrigem Ausgangswiderstahd bestimenen den ORION-
RC-TONFREQUENZGENERATOR TYPE 1113 zu einem unentbehrlichen ,
MilfSinstrument far Laboratorien, PrOfstellen und Service-Betriebe.
01 .^Isederfrequenz-Strarnquelle findet er Oberall eine leichte Anwenciung, wo
OS auf genctue Frequenz und Spcinnung bei kleinem KI irrfaktor ankommt, Es kitnnen
darnit z. B. Frequenzgang, ?Verstdrkung und Verzerrung von Niederfrequenz-
VOrstarkern geordft, Messsteuerungen an Push-Pull.Kaskaden oder sonstige Sym-
reetriemessungen. desgleichen _ouch unmittelbare Messungen an Lautsprechern
?
vorgertoenmen werden. Infotge seiner Ausgangsleistung von 5 Watt kann man
' Ouch unter Z?mitiCilienstbalturtg eines entsprechenden Obertragers selbst Endstufen
mit Gitterstrom steuern.. Recto gt.st eignet sich die ORION-EMG Type 1113 ouch zum
Messen bezw. Eicit'en von Frequenzen oder. Umdrehungen mit 1. 2% Genauigkeit,
sowie far: stroboskopische Umersuchungen zwischen 20-20.000 Hz. Genau so
kann dos Gera* zum Modulieren von Hochfrequenzgerteratoren, Steuern von
Quadratgentnetoren uncl.Synchronisieren.von Impulsgeneratoren vet et wer-
den. Schliessfich kann dieser Gftwerator auchs.die Spetsung von, Wechselstrom-
Messbrikken versehers. late:stile ?seiner In:sob:wen, und handlichen Ausfahrung
kann dos G-rat bee beliebigern kessvarratirek ohne Eichen oder umstandliche
Vorkehrungen sort betriebsRthig eingesetzt 'werden.
VORTEILE
usreichender Frequenzumfang von 20 Hz bis 20 KHz in 3 Bereichen
sanders kleiner Klirrfaktor
one Skate
labile Widerstondsabstimmung
ahe Ausgangsleistung 'nit 1% Klirrfaktor
pezialausgang mit .0,5% Klirrfaktor bis 5 Volt
weckmdssige Anpassmoglichkeit
ymmetrische und asymmetrische Signalabnahmemoglichkeit
pannungsteilung in 4 Dekaden, stetig regelbor
usgangspegel am eingebauten Rohrenyoltmeter unmittelbor
Or empfindliche Messungen abgeschirMtes Ausgangskabel
ECFiNISCHE ANGABEN
requenzumfang
requenzgenauigkeit
requenzgang
usgdnge
a) am Spannungsousgang
Signalsponnung
Ausgangsimpedanz
20 Hz ? 20 KHz in 3 Bereichen
12% Hz
dB zwischen 35 Hz ? 15 KHz
am konzentrischen Anschlossende 0-5 Volt
mit max. 0.5% Klirrfcktor. Ober cern
gesamten Frequenzbereich recteibor
max. 8,5 KOhm (bei aufgedrehterri Potentio-
meter)
Im elektrischen Aufbau des Gerates kann die Lasung der F,requenzeinstellung durch
stetige Verdnderung des BrOckenwiderstandes in Verbindung mit der stufenweise
gednderten Brdckenkapazitdo der angewendeten VVienschen.BrOcke als interessant
bezeichnet wfrden. Diese Lasung ertrOglichte eine 'sich fast out 360 erstreckende
Skate unit, bei dem angewendeten grossen Skalendurchmesser mit Feinantrieb eine
genaue Frequenzeinstellung; sie sichert ferner vernOnftige Impedanzverhdltnisse
zur Erzielung der erwOnschten hohen Frequenzstabilitat bei kleinstmoglichem
Klirrfaktor und konstantem Spannungspegel Ober dem gesamten Frequenzumfeng.
Drahtgewickelte BrOckenwiderstdnde und hochkonstapte K unstfolien-Kondensa-
toren bOrgen fOr Alterungsbestdndigkeit.
Die Entnahme des Ausgangssignals von 0-5 Volt bei etwa 8,5 KOhm Ausgangs-
impedanz und einem Klirrfaktor unter 0,5% erfolgt durch Potentiorneterregetung
-ricitteis eines abgeschirmten Kobe's mit konzentrischem Anschlussende. Die Hoch-
leistungs-Signalspannung bis zu 5 Watt Leistung und max. 1% Klirrfaloor wird
:Ober, den Spannungs!er in 4 Dekaden, 0, ?20, -;-.40, ?60 dB und stetig regel-
baf.swischen 1 Millivolt bis 158 Volt abgegriffen tind kann an einem eingebauten
vOitmeter ,unmittelbar abgelesen werden. Eine intensive negative Rack-
4Mg.'sorgt far konstanten Ausgangspegei. ?
? ,
b am Leistungsausgang
Ausgangleistung
Anpassungen
asymmetrisch
symmetrisch
5 Watt max. 1% Klirrfaktor Ober 40 Hz
50, SOO und 5000 Ohm
2 x 25, 2 x 150 und 2 x 7.500 Ohm (Mittel kc nn
geerdet werden)
Spannungsteiler 4 Dekaden. 0, ?20, ?40, ?60 dB und stetig
regetbar
50 Ohm bei 0 dB
5 Ohm bei ?.20 dB
4,5 Ohm bei ?40, ?60 dB
essbereich des Rohrenvoltmeters 15,8. SO und 158 Ver
ohren und Lampen 4xEBL 21, 2 x EF 6. U8L 21, 6ALS,
2xEZ 4, 150 V SW,
6,5 V,0,1 A Signallampe
110/220 Volt, 50-60 Per., urnschaltbbr
150 Watt
Ausgangsimpedanz
- ?
zanschluss
istungsaufnahme
nicirlacsifiPri in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08 CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ZUBEHOR
Abgeschirmtes Kabel von 1 m Lange mil konzemrischem Anschluss
AUSFOHRUNG
In der mechanischen Ausfahrung wurden samtliche Bedienungsgriffe zweck.o.;
mdssigerweise an der Vorderplatte angeordnet und dos Gerat ist in em n touben- 1
graUes Metailgehause eingebaut. Zur Verwenclung far Wandermessstellen wurde
dos Gerat mit zwei gut fassbaren Traggriffen ausgerastet.
"?.50X1-HUM.
Type
Abmessungen mm
Gewicht kg
Best No
1113
435x3.5.5x290
ca. 31
346-11-13-01
i
Ausfahrtiche Gebrauchsonweisung wird samtlichen ORION-EMG-Messgeraten
beigefagt.
PkINZIPSCHEMA
ORION-EMG
QUADRATWELLEN-GENERATOR
TYPE 1142
50X1-HUM
61S,11/11t1
. ??? ? , ? ? ? . . ? -
UNGIUJSCHES 11110:11-11.,..0,E L.511111.1 NHMEN
F? ?ELUTRISCHE,
"
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ANWENDUNG
Der ORION-EMG QUADRATWELLEN-GENERATOR TYPE 1142 dient zur schnellen
elektrischen P,r0fung niederfrequenter Tei le der Radioempfangsgerate, Versttirker-
stufen oder ganzer Verstarker, so wit ouch zur Auswertung von Filterketten. Der
Generator liefert oberschwingungsreiche quadratische Wellenform, wodurch man
dem\ PrOfgegenstand zur gleichen Zeit tin weiteres Frequenzspektrum zuftihren
kann. Art die Ausgangsklemmen des PrOfobjektes tin Oszilloskop (z. B. ORION-EMG
Type 1531) schaltend, kann man aus der am Schirm erscheinenden Kurvenform
durch eine eirszige Messung nicht nur Ober den Frequenzgang, sondern gleichzeitig
ouch Ober die Phasenverhaltnisse brauchbare AufschlOsse erhalten, Desgleichen
eignet sich der Generator cruch vorzaglich zur Untersuchung bezw. PrOfung von
Einschwingvorgangen, Breitbandverstarkern, OszilloskapverstOrkern, Fernsehver-
steirkern, sowie ? unter gewissen Einschrankungen ? ouch als Impulsgenerator.
Das Gerat kann daher, dank seiner tragbaren Austahrung, einfachen Hand-
habung und seines ausgedehnten Anwendungsgebietes, vielseitig far Labor-.
Betriebs-, sowie Demonstrationszwecke verwendet werden.
BESCHREIBUNG
Die elektrische Gliederung und Arbeitsweise des Gerates sind aus dem Prinzip-
schema ersichtlich.
Das Gerat schneidet die Spitzen der am Eingang zugefahrten Sinuswellen ab und
formt diese Trapeze in rnehreren Kaskaden in em n Viereck mit steilerer Flanke.
Die zur Steuerung notige 4-6 V Spannung kann einem beliebigen Tonfrequenz-
generator (z. B. ORION-EMG Type 1113) leicht entnommen werden. Urn die Speise-
quelle nicht zu belasten, wurde die Eingangsimpedanz des Generators hoch bemes-
sen (0,2 Megohm). Die Netzsteuerspannung kann durch einfaches Umschalten dem
Gerat selbst entnommen werden.
Die Ausgangsspannung ist durch einen Dekadenteiler in S Stufen im Verhaltnis
1 :101033 stufenweise und durch em n Potentiometer zwischen den Spitzenwerlen
0-50 Volt stetig regelbar. FOr niederohmischen, syrnmetrischen und asymrne-,
trischen Ausgang ist gesorgt. Ebenso wurde far die Moglichkeit eines relativen
Verschiebens (?7%) der Symmetrielinie der eihgestellten Quadratwellen Sorge
getrogen.
Dos Gerat ist vollkommen netzgespeist und auf 110/220 Volt,
imschaltbar.
RTEME
Geringer Steuerspannungsbedarf
Niedere Ausgangsimpedanz
Gt.tichter Ausgangspegel in 5 Dekaden mit 1 : 100.000 Verhailtnis und mittels Poten-
tiometer zwischen SO ?V und 50 Volt stetig regetbar
Symmetrischer und asymmetrischer Signalausgang
Bedienungsknopfe und Anschlusse handlich an der Vorderplatte angeordnet
TECHNISCHE ANGABEN
Grundfrequenzumfang
Flankenanstieg
'31euer-Spannungsbedarf
Ausgangspegel
' Ausgangsimpedanz bei Maximal-
stellung des Spannungsreglers
Riihren und Lampen
Netzanschluss
Leistungsaufmahme
AUSFOHR,UNG
20-10.000 Hz'
5-30 Mikrosec. e nach Frequenz
min. 4 ?6 Vesbei 0,2 Megohm E inga ngsi mpedc nz
max. 0-2 x 50 Volt Spitzenweri
2 x 100 Ohm in Stellungen 1, 2,, 3, 4 des Span-
nungsteilers
2x300 Ohm in Stellung 5
2x1000 Ohm in Stellung 6
3 x 6X5, 2 x 6F6, 2 x 6AC7, 6AL.5,
6,5 V/0.1 A Signallampe
110/220 Volt, 50-60 Per., umschallbar
80 Watt
Die ganze Einrichtung ist in em n transportfahiges, taubengraues Meiatigehause
eingebaut. Samtliche BedienungsknOpfe und AnschlOsse sind handgerecht an der
Type
Abrnessungen ram
Gewicht kg
Best.-No.
1142
350x2B5x2.50
ca. 11,5 .
346-11-42-01
AusfOhrliche Gtbrauchsanweisung
beigefOgt.
PRINZIPSCHEMA
wird stimtlichen ORION-EMG-Messgeraten
41
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
50X1 -HUM
P.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
'/7,1-;r7gZiP
1ItalatiVii1;t:K Vtan
UNGARISCHES.IIIISSENHANtlEl.SIINIiizNEHMEN 127-
f0A ELE,NTRISCHE LIND IEINHECIii00?;;Oit tRZEUGNISSI.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ANWENDUNG
Der ORION-EMG IMPULSGENERATOR TYPE 1151 dent zum Erzeugen von Span:"
nungsimlaulsen im Frequenzbereich von 25-10.000 Imp,!sec. bei regelbarer ImpUliL
dauer. Das Gerat eignet sich besonders zur Untersuchung von Einschwingvar:
gangen, Aufnahme der Einschwingkurven von Breitbandverstarkern, Impulsmodu.
lation von Hachfrectuenz-Oszillatoren, Messen von Zeitdauer in der Mikrosekunden-
Grassenordnung. Untersuchung des Auflosungsvermagens von Zahlerwerkeo
in der Atomphysik und im allgemeinen zu impulstechnischen Messungen,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
BESCHREIBUNG
Die elektrische Gliederung und Arbeitsweise des Gerates sind aus dem Prinzip-
schema ersichtlich.
Em n Thyratron-Oszillator erzeugt in zwei Bereichen eine Imputsgrundfrequenz von
25-10.000 Hz. Mittels der geeichten Bedienungsknopfe kann die in der Multi-
vibratorstufe hergestellte Zeitdauer der Impulse zwischen 0,5 und 400 Mikrose-
kunden geregelt werden. Ebenso kann der Generator mit einem ausseren positiven
oder negatven Signal aber die Steuerstufe synchronisiert werden. Die Zeitverzo-
gerung des Impulses gegendber dem Steuersignal kann zwischen 2 und 400 Mikro.
sec. eingestellt werden.
Bei klei nem Ausgangswiderstand betragt der Ausgangspegel des Impulses ca. 30 Volt
und der des Steuerimpulses 5-12 Volt Spitzenwerte, negativ gegen Erde.
Die Anodenspannung ist elektronisch geregelt. wdhrend die Heizspannungen von
einem Regeltransformator konstant gehalten werden.
Das Ger'dt ist vollkommen netzgespeist und auf 110/220 Volt, 50-60 PeriOden
umschaltbar.
VORTEILE
Weiter Impulsbereich von 25 bis 10.000 Imp./sec.
Impulszeitdauer von 0,5 bis 400 Mikrosec., Zeitverzogerung
Mikrosekunden.regelbar
Mittels dusserer Wechselsponnung synchronisierbar
Anodenspannung elektronisch geregelt
Ausgangsimpedanz
Steuerimpuls-Ausgang
Verzogerung zwischen Steuer-
und Ausgangsimpuls
Eingangsspannungsbedarf
far Synchronisierung ?
Rohren und Lampen
Netzanschluss
Leistungsaufnahme
entsprechend einer mit 700 Ohm Kathoden.
widerstand in Cathode-Follower-Schaltung
arbeitenden 6AG7 Rare
etwa 5-12 Volt Spitzenwert, negativ gegen
Erde
2-400 Mihrosec., jedoch hi5chsiens 1/4 der
jeweiligen Periodendouer
etwa 20 Volt bei 0,5 Megohm Eingongsimpe-
danz
6j5GT, 65N7GT, 2 x 6AG7, 884, 6L6. 6J7,
0C3 (VR105),
6,5 V/0.1 A SignaIlampe
110[220 Volt, 50--60 Per.,
140 Watt
urrischcit5ar
AUSFOHRUNG
Die ganze Einrichtung ist in em n transportfahiges, toubengroues Me1olt9eh'6use
mit Traggriffen eingelaaut. Samtliche Bedienungsknapfe an der Vorderseite.
Type
Abmessungen mm
Gewicht kg
Best .No.
1151
,------.
350x280x285
ca. 17,5
I 346-11-51-01
Ausfahrliche Gebrauchsanweisung
beigefagt.
PRINZIPSCHEMA
wird s4mtlichen ORION.EMG-Messgeraten
50X1 -HUM
?
Synlikr . AVOrktf,
IP 0
TECHNISCHE ANGABEN
Impulsgrundfreouenz 25 bis 10.000 Hz, in 2 Bereichen
InipOssmirms
0,5-400 ,Mikrasekunden, jedoch hochstens
1/4 der jeweiligen Periadendauer
itiva 30 Volt Spitzenwert, negativ gegen Erde
opsiwat Irsam?liealani
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
u-uwuui-uo6000e1017000-Z8dC1I-V10 ? 8O/8O/O 3Seeiei .104panoxIdv A*00 Paz4!ueS Ll!Pe!PsseloaCI
SSM3flflHIi43SINU113141K134 UHil 343S111111313 ifl
h H 4 S 1 3 Nuii)cissnu S34 3Silitl
.\;1;:1 91i1711,?3:11t
0-91-0001-00Z00a1017000-ZedCll-V10
8O/8O/O eSeeiei .104panoxIdv ?3 Paz!4!ue3 u! Peq!sseloaCI
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ANWENDUNG
Der ORION-EMG BETRIEBS-SIGNALGENERATOR TYPE 1162 ist in erster Linie far e
schnelle, genaue, hoch- und niederfrequente Untersuchungen bezw. Prufungen ari?
Empftingern, sowie Verstarkerri bestimmt. Das Gerdt kann aber ouch mit Vortell
zu ancieren Messzwecken verwendet werden, die eine hochfrequente Spannu6g
zwischen 100 KHz und 20 MHz oder eine Niederfrequenzstromquelle von 400 Hz
erfordern. Infolge seiner tragbaren Ausfuhrung, kleinem Verbrauch und leichter
Handhabung ist dieser Generator em n genaues und handliches Instrument sowahl
far Teilprlifungen in der Fertigung, wie ouch fur Service-Betriebe und Laboratorien.
Sein Verwendungsgebiet erstreckt sich auf die Oblichen Messungen des Radio-
empfangs- und Sendegebietes.
BESCHREIBUNG
Die elektrische GI iederung und Arbeitsweise des Gerates sind aus dem Prjnzi pschema
ersichtlich.
Die Einstellung der erwOnschten Frequenz erfolgt mit 2% Genauigkeit durch einen
sechsstelligen Bereichschalter, sowie durch einen mit grosser Obersetzung feinan-
getriebenen und mit leicht obersichtlicher grossen Skate versehenen Drehkonden-
sator. Die eingestellte Frequenz wird unmittelbar in KHz bezw. MHz abgelesen.
Die Ausgangsspennung von 1 Mikrovolt bis 0,1 Volt ist stetig regelbar. Zur PrOfung
von Breitbandverstarkern und Oszilloskopen kann dos Hochfrequenzsignal wahl-
weise unmoduliert oder mittels des eingebauten Tonfrequenzgenerators moduliert
abgegriffen werden. Die Amplituden-Eigenmodulation besorgt der eingebaute
Tonfrequenzgenerator. von 400 Hz mit konstantem Modulationsgrad von 30% Ober
dem gesamten Tragerbereich. Sofern abweichende Modulationsfrequenz oder
Modulationsgrad erwOnscht sind, besteht die Mogi ichkeit, dos Signal mittels dusserem
Signal zwischen 50 und 10.000 Hz mit einem Moduldtionsgrad von 0-80% zu
modulieren. Sorgfaltige Dimensionierung und Anordnung des Gerdtes ermoglichen
praktisch die Eliminierung der els Begleiterscheinung auftretenden schddlichen
Frequenzmodulation. GrOndliche Schirmung und Siebung resultieren eine proktisch
vernachldssigbare Streuung bezw. Abstrahlung.
Einer sinnreichen Schaltung zufolge liefert die Hochfrequenzoszillatorstufe Ober
den ganzen Frequenzbereich einen nahezu konstanten Spannungspegel, wodurch
die schnelle und leicht Handhabung des Gerdtes noch einfacher wird.
Urn ouch Tonfrequenzstufen der Empfangsgerdte untersuchen zu konnen, wurden
die Klemmenspannungen von etwa 5 Volt und 50 mV des eingebauten 400 Hz
Cos' :Motors gesondert herausgefuhrt. Hiedurch erweitert sich dos Verwendungs-
gebiet des Gerdtes ausser den blichen Hochfrequenzmessungen ouch out die PrO-
fung von Vorverstdrkern und Endstufen, sowie ouch out die Speisung von Wechsel-
,
Strons-MessbrOcken. -
ist vollkommen netzgespeist und out 110/220 Volt, 50-60 Per. um-
..
ORTEILE
andliche, tragbare Ausfuhrung bei robuster Konstruktion
weckentsprechender Frequenzumfang von 100 KHz bis 20 MHz in 6 Bereichen
umschaltbar
ignalsponnung zwischen 1 pV und 0,1 V stufenweise, sowie stetig regelbar
bgeschirmtes Hochfrequenzkabel mit konzentrischem Anschluss
onnungspegel Ober dem ganzen Bereich nahezu konstant
ngebaute Amplituden-Eigenmodulation 400 Hz ?-5% und 30% Modulationsgrad
Hz PrOfspannung von 50 mV und 5 V an gesonderten Klemmen herausgefOhrt
ECHNISCHE ANGABEN
ochfreq uenzausgang
equenzumfang
quenzgenauigkeit
usgangsspannung
usgangsimpedanz
enauigkeit .
der Ausgangsspannung
odulation
a) Eigenrnodulation
Modulationsfrequenz 400 Hz e.5%
Modulationsgracl 30% 110%
b) Fremdmodulation
Frequenzgang zwischen
50-10.000 Hz kleiner als ?3 dB
Spannungsbedarf bei
30% Modulationsgrad 5 Volt bei SOO Ohm
onfrequenzausgang
Frequenz 400 Hz, 15%
Signalspannung etwa 5 Volt bei 4000 Ohm Impedanz
SO mV bei 500 Ohm Impedanz
x 6AC7. 6C5 (76), 6X5GTIG.
6,5 V10,1 A Signallampe
103 KHz ?20 MHz in 6 Bereichen
.12%
? zwischen 1 pV und 0,1 V in 5 Surfen stufenweise,
jede Stufe stetig regelbar
bei den Spannungsteilerstufen xl bis x1030 Aus-
gangsimpedanz: 10 Ohm
bei Stellung x10.000: SO Ohm
.?20%, ?2 pV zwischen 100 KHz ?7 MHz
t30%, ?5 pV zwischen 7-20. MHz
und
Volt 50-60 Per umschaltbar
Watt
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ZUBEHOR
Abgeschirmtes Hochfrequenzkabel mit konzentrischem Anschluss, 1 m tang
A USFO H RU NG
Die ganze Einrichtung ist in ein transportfahiges Metallgehause eingebaut. Sam?.
lithe Bedienungsknopfe und AnschlOsse sind zweckmdssig an der Vorderplatte
angeordnet.
Type
Abmessungen mm
Gewicht kg
Best-No.
1162
345 x 310 x 205
ca. 10
346-11-62-01
Ausfuhrliche Gebrouchsanweisung wird stimtlichen ORION-EMG-Messgerdten
beigefOgt.
PR? NZ IPSC HEMA
Cleinklit la Ogees
RION-EMG
FATHODENSTRAHLOSZILLOSKOP
TYPE 1541
1111000NVEK
NCIIIHICHES 11USSIN111110ELSUNTENKE ti MEN
SWtDieCMf iten.crimurrstimicrmi FI17111CMISCF
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ANWENDUNG
Das ORION KATHODENSTRAHL-OSZILLOSKOP TYPE 1541 client ziar SichlbarZ
rnachung elektrischer Vorgdnge und erreicht in VVissenschaft und Technik Oberofi
grosse Bedeutung, wo es sich urn Untersuchungen von,zeitlichen elektrischert Vor
gdngen in breitem Frequenzspektrum handelt. Sein Anwendungsgebiet wachs1
standlich im Masse der neu auflauchenden Probleme und im selben Masse wachsen
ouch die an dos Gerdt gestellten Anforderungen.
50X1 -HUM
Hohe regetbare Nerstarkung far visueltes Untersuchen radiofrequenter Signalei
gleichmdssige Frequenzebertragung in weiten Grenzen far impulstechnischee
Messen, genagend ausgedehnte Frequenzbandbreite for FernsehiWecke, grosses
Sichtfeld far Phpto- und Demonstrationszwecke, entsprechend ausgedehnter Kipp;
frequenzbereich mit karzester Racklaufzeit, grosse regelbare Leuchlstdrke, schore
fes Zeichnen und die Moglichkeit einer Leuchtmodulation sind heute elementarste
Eigenschaften eines modernen Kathodenstrahl-Oszilloskopes.
Sein voiles Anwendungsgebiet einzeln anzufahren, ware zu weitldufig und daher
erwohnen wir hier nur die haufigsten, wie z. B.: Messen von elektrischen Schwin-
gungsvorgangen, Frequent, Phose, Spannung, Modulation, Klirrfaktor, aandbreite,
Einschwingvorgange usw., Untersuchung mechanischer Schwingungen oder biolo-
gischer Stromerscheinulgen bezw. dos Vorfahren dieser oder ahnlicher Vorgdnge.
Bezeichnend far dos Gerdt ist, doss es gleich gut zu qualitativen Klirrfaktormessun-
gen. nach entsprechendem Eichen als Rohrenvoltmeter, durch Bildung von Lissa-
jaus-Kurven zum Eichen bezw. Messen der Frequenzen von Tonfrequenz- und
Signalgeneratoren, wie ouch els Nullindikator bei Brackenmessungen verwendel
werden kann. Zur Untersuchung von Breitbandverstdrkern, Siebketten, Trager-
wellen-Einrichtungen, sowie far statische und dynamische Schwingungsmesser ist
die Type 1541 em n unentbehrliched Hilfsgerdt.
ungewohnlich breiter, von 20 Hz bis 5 MHz genau abgeglichener Verstarker
geradem Frequenzgang pradestiniert dos Gerat gleichwo zum Messen in nieder..
uenten, wie ouch in hochfrequenten Gebieten der gesamten Sch?vach- und
kstromtechnik. Die maxirnale Empfindlichkeit von 40 mm/i' errnoglicht ein
uemes und dabei verldssliches Messen von Hoch- und Zwischenfrequenzsiufen
Empfangsgerdte und Sender. Der grosse Schirmdurchmesser von 12,5 cm.
ie grosse Leuchtstarke mit einstellborem kleinem Lichtfleck ermoglichen emn
des Zeichnen, sowie eine vorzagliche Verwendung far demonstrative, photo-
phische oder Unterrichts-Zwecke.
ch Zwischenschalten eines Elektronenschalters, wie z. B. ORION Type 1591
dos gleichzeitige Untersuchen mehrerer periodischer Vorgdnge maglIch.
horizontalen und vertikalen Ablenkungen der KathodenstrahlrOhre sind an
men stetig regelbaren Verstarker areeschlossen. Die Eingongsimpedonz des
ikalverstdrkers ist ousreichend hoch bernessen, urn die zu prafende Sponnungs-
ile nicht zu belasten. Durch Ausbilden einer entsprechenden Schnitung konnte
Beeinflussen der Eingangsimpedanz und des Frequenzganges beim Regen der
tarkung vermieden werden. Dasselbe gilt far den Horizontalverstarker, dessen
breite sich bloss bis 500 kHz erstreckt. seine Verstarkung 1st jedoch dos Zwei-
e gegenaber der des Vertikalverstdrkers,
BESCHREIBUNG
ch unmittelbares Herausfahren der vertikalen, we ouch der ho-izontoleri
nkplatten der Kathodenslrahlrohre konnen noch FregJenzen b &3 MHz
rsucht werden.
chtmodulation kann an gesondert herausgefahrien Klemmen erfolgen. r).e Null-
lung des Leuchtpunktes am Schirme ist sowohl in vertikaler, we ouch in hon.
baler Richtung verschiebbar. Wahlweise Sy nchronis ierung smogl ichk eit ouf
frequent, Netzfrequenz oder ouf beliebiges dusseres Signal, sowie regelbores
s der Synchronisierung gestotten em resches Anpassen des Ge.-dies on die
ilige Messaufgabe.
-Das ORION KATHODENSTRAHL-OSZILLOSKOP TYPE 1541 wurde in erster
Linie als Laborgendt entwickett, dos zur Befriedigung oben angefuhrter vielseitiger
Anforderungen eine Anzahl iChalttechnischer Neuigkeiten aufweist. Das Gerat isi
)edoch, infolge seiner Vielseitigkeit sowie seines soliden und handlichen Aufbaues,
auth sin willkommenes Hilfsmittel der PrOfingenieure und der Abnahmestelle for
c$cdte Gerate.
Racksicht auf die hohe Empfindlichkeit des Gerdtes musste gegen Store-elleg-
.1 far sorgfaltigste Abschirmung und Abriegelung gcsorgt werden. So +.vurde
h Abschirmung der einzelnen Organe, wie z. B. kriaftige Einkapselung der
Ihodenstrahlrahre, die -ganze Einrichtung nachmals? in em n Metallgchause ein-
ut und hiedurch einer nochrnaligen Abschirmung unterzogen, urn die rouge
same Abschirmung ? zu arreichen, Zur Vermeidung starender Abstrahlung
Eigenstarung Wird der Kippgenerotor bei Verwendung horitontaler Signal.
kung selbsttatig abgestellt:
npriassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
VORTEILE
Abgeglichene Verstarkung in weiten Frequenzgrenzen
E-lohe Empfindlichkeit, 40 mm/Volt
Leuchtmodulation durch herausgefuhrte Klemmen mdglich
Keine ROckwirkung auf Eingangsimpedanz. Frequenzgang und Zeitablenkung
durch Regeln der Verstarkung
Zweckmdssiger und leicht zuganglicher innerer Aufbau
TECHNISCHE ANGABEN
KathodenstiPahlrohre
Schirmdurchmesser 12,5 cm (5")
Betriebsgleichspannung
der Anode gegen Kathode 1300 Volt
Empfindlichkeit
der vertikalen Ablenkplatten 0.51 mm/Volt
Empfindlichkeit
der horizontalen Ablenkplatten 0,46 mm/Volt
Vertikaler Verstdrker
Frequenzbereich 20 Hz bis 5 MHz
Verstdrkung 100fach, regelbar
Empfindlichkeit 143 mm/Volt
Frequenzabhangig keit ? 15%
Horizontaler Verstarker
Frequenzbereich 20 Hz bis 0.5 MHz
Verstarkung Mach. regelbar
Empfindlichkeit 258 mm/Volt
Frequenzathangigkeit ?10%
Zeitablenkung
Frequenzbereich 20 Hz bis 0,5 MHz in 7 Stufen
Synchronisierung umschaltbar auf die Messfrequenz. auf die A
Netzfrequenz oder auf eine beliebige
dussere Spannungsquelle
Das Mass der Synchronisierung is!
regelbar
iegangsirepedonz
Vertikater Verstarker
Horizontciler Verstarker
'Ikatfroderotrahlrahre direkt
z. 1 Megohm + ca. 40 oF
0.5 oder 0,01 Megohm + co. 25 pF
co. 15 pF
hrenbestackung
etzanschluss
'stungsaufnahme
USFOHRUNG
r innere Aufbau des Gerdtes it Obersichthch und leicht zugdriglith. Lt,ch?-
irm und Bedienungsknopfe sind an der Vorderplotte angeordnei. 1r 'cube, -
auem Metallgehduse mit Traggriff,
5BP1 (MO 12); 4 ", 6AC7 6
3 x 6L6, 3 x 5Z4, 879, OD 3 VR150
110/220 Volt, 50-60 Per., urnschal.be;r
ca. 250 Waif
Type
Abmessungen mm
_
Gewicht
ca. kg
Best.-t?:o.
1541
I
298Y 405 x 525
40
sfahrliche Gebrauchsanweisung wird samtlichen ORION-E1-1C?td;ey.'..t-:?t-
igefOgt.
RINZIPSCHEMA
1.0.11?10.
Vons.r.10
IL: TOWN IA60
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
th.lratki ? ItalapPii
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
50X1-HUM
'ELI' Le Liu! L.). AD. TiMMI
,GaRiscliEs AUSSEHHiiNOlkStiNIERci [F,P[2,1 r gzava
(WUNSCH [MI fEINPICHIINISIA[ HUI UGNISSE 12ENS
Env=ayng
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ANWENDUNG
Die Vieiseitigkeit der UKW-Technik bedingt die Verwendung von Genere
dre ohne besondere Vorkehrung einerseits em n schnelles und bequemes, d.
tisches Messen bis zu den kerzesten Wellen herab gestalten, andererseits,
mehrere regelbare Modulationsradglichkeiteil verfugen. Diese Bedingunti4rrt::,,
erfullen, is? der ORION-EMG UKW-SIGNALGENERATOR TYPE 1174 bers44.;:::II
Hilfe dieses Gerdtes kannen stimtliche dbliche Messungen des Rodiogebietes twat
UKW-Bereich durchgefuhrt, darOber hinaus abet ouch die rneisten Grundprabliris
der Fernsehtechnik, sowohl im wie im Senderleil untersuchriviir?,
gefahrte Klemmen konnen Impulsmodulierung von Oszillatoren. Zeildoutte.
den. Durch den eingebouten Impulsgenerator und dessen gelonderi 04r. ii0
if
Mikrosec. gemessen, Auflosungsvermogeis von Zahlvorrichtungen geprOft und EinZ'
schwingvorgange usw. umersucht werden. Das Gert ist zufolge seiner
keit em n unentbehrliches Loborinstrument far otomphysikalische, impulstechnisit*,
und Fernseh- sowie UKW-Messungen.
BESCHREIBUNG
Der ORION-EMG UKW-SIGNALGENERATOR TYPE 1174 wurde fOr
ansprOche der Messtechnik sowohl fOr wissenschaftliche Untersuchungen im Lab3-
ratorium. wie ouch zur Oberwachung der Fertigung hochentwickelter eiektrisch.r
Gerdte entworfen. Linter Berocksichtigung der neuesten Erfahrungen gelangten
diesem Gerdt Schaltmassnahmen und konstruktive Ldsungen zur DurchfOhrung, le
weiteste Vorteile zeitigten, wodurch dieses Gerdt als zeitgemasseste Konstrukti,,,
anzusehen is?.
Die elektrische Gliederung und Arbeitsweise des Geriites sind aus dem Prinzo?
schema ersichtlich.
Ober die Eigenschaften der bisherigen Signalgeneratoren hinaus liefert der ORION
EMG UKW-SIGNALGENARATOR TYPE 1174 wahlweise sinus- oder impulsmodJ?
lierte Ausgangssponnungen von ? 270 Frequenzgenauigkeit. Eine sinnreiche, zuri,
Potent angemeldete Konstruk.tionslosung errndglicht dos Erfassen des auf 3 Bereiche
geteiltert Frequenzumforges ohne jedwede Bereichumscholtung, Eine spezioie
Anordnung dreier Drehltondensotoren in einem Umkreise von 3601 ermeglich,
AUfbast.'gesonderter Osiiikdorkreise inif fix angeschlossener Duillatorrohre
?sineilnsit Bereich. Der Berekhwechsel erfolgi automatisch durch den
'00shkotidensederaistrieb b*igisn(Schaffer, der dos An.. und. Abschette
Anodenspannung der jeweiligen Oszillatorrahre besorgt. Wtihrend der
timmung durchlbuft der gemeinsame Rotor die einzelnen Stators nacheinan. 50X1 -HUM
Durch diese Lbsung konnlen nicht eindeutige Kontaktubergangswiderstande,
e schddliche Zuleitungen vermieden werden. Durch Wegfallen dieser, sowie
ldstigen Schalterelemente konnte die GOile und Stabilltdt tier Oszillatorkreise
chtlich erhahl werden. .
Oszillator-Spennungspegel kann stetig geregelt .werden und die Ausgongs-
flung mit Hale des eingebauten Rethrenvoltmeters, sowie durch Ablesen der
Urvg des Sponnungsteilers innerhalb 30% obs. Genauigkeit bestimmt warden.
ein und derselben Frequenz in, der Verhdltniszahl zweier Sponnungsmessungen
jedoch t 10% Messgenauigkeit erzielt werden. Ein von inn sPezital bus-
;deter frequenzursabhangiger. von gleitender oder beweglicher Stromzuruhrung
? kapazitiver Spannungsteiler errreiglicht die strtige logarithmisr_he Regelung
Signals zwischen 1 und 10.000 Mikrovolt in einem einzigen Bereich und uber-
dieses an dos abgeschirmte Hochfrequenz-Mschlussicabel mit konzentrischem
hlussende. Die Skate des Tellers vertauft anndhernd logarittimisch Lind
urn ca. 270? verdreht werden, wodurc.h fur eine bequerne und gene:it Ein.
moglichkeit gesorgl id. Der Ausgangspegel konn in Mikrovolt oder ,n dB
esen 'werden.
Modulation des Oszillators mittels Sinusspannung konn durch den einoebo.Jien
Hz Generator oder durch en dusseres, zwischen' 50 und 15.000 ht: verander-
Signal erfolgen. In beiden Fallen is? der Modulationsgrad beliebiq reizeit4r
dieser kann an einem zu diesem Zweck eingebouten Rohrenvoltmeter un-
elbor it % abgelesen warden.
ressant ist der eingebaute, iedoch ouch unabhCingig N..erwendPare Imo:A--
rotor des Gerdtes, der in 2 Bereichen Impulse zwischen 25 u nd 10.0D3 Hz mi?
30 Volt Spitzenwert erzeugt und den Oszillator vollsttindig ausmoduliert Mtets
geeichten Bedienungsknopfe kann die Zeitdauer der Impulse :?...ischen 0.5 unc
Mikrosec. geregelt warden, eberiso kann die Verzogerung des Ausgongs-
lses im Verhdltnis zum synchronisierenden Signal zwischen 2 und 400 Mikrc?
unden eingestellt werden.
Impulsgenerotor ist duch mittels einer dusseren Tonfrequenz synchronisierbor.
Erleichterung von oszilloskopischen Untersuchungen besteht die Mbglichkeit
Abnahme eines dem Ausgangsimpuls entsprechenden synchronisierten Signals
einer hiefOr gesondert dusgefOhrten Anschlussbuchse.
or?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
f'.
no.
Mit Racksicht auf die Anforderungen der Hochfrequenzlechnik sind die A
widerstdnde des Oszillators, wie ouch die des ImpulsgeneralorS niodria a
CHNISCHE ANGABEN
nzumfant
oenzgenauigkoil
ngsspannung
?
Zur Erzielung einer weitgehenden Stabilitat, sowie der unerfasslich grOstert
sicherheit sind sdmtliche Anodensponnungen aus einem elektronisch go
Gleichrichter gespeist withrend samtliche Oszillator- und ModulatOrrOhrert,
Heizstrom aus einem Regeltransformator? erhalten.
Gegen Abstrahlung wurde eine grOndliche und sorgfollige Abschirmung angewin
det, ferner in Richtung des Netzanschlusses wirksom abgeriegelt.
Das Gerat ist vollkommen netzgespeist und auf 1101220 Volt, 50-60 Per, urn-
schaltbar,
VORTEILE
Ausgedehnter Frequenzumfang von 20 bis 280 MHz in 3 Bereichen, ohne Umschal-
tung (Pat. angemeldet)
Gut Obersichtliche Skate, unmittelbar in MHz geeicht
Prozisions-Feinantrieb fur genaue Einstellmoglichkeit
Gute Frequenzgenauigkeit + 2%
Ausgangssignal von 1 p.V bis 10 mV ohne Umschalten, logarithmisch slettg regelbc
Frequenzunabhdngiger. spezial ausgebildeier, kapazitiver Spannungsteiler ohn.?
bewegl oche Stromzufuhrung
Eingebaute Amplitudenmodulation wahlweise durch Sinus- oder Impulsgeneratc-
Eingebouter I mpulsgenerator mit 25 ?10.000 Impulsfrequenzen in 2 Bereichen. Impul ?
ausgang ca. 30 V Spitzenwert
Impulszeitdauer 0,5-900 Mikrosec. in 2 Bereichen regelbar
Synchronisierende Ausgangsspannung 5-12 Volt Spitzenwert
Verzogerung zwischen synchronisierendem und Ausgangsimpuls innerhalb 2 --400
Mikrosec. regelbar.
impulsgenerator mittels ausserern Tongenerator synchronisierbar
.icheAn?d.6%Pannuntien:citiriti eleitroniich4ereaehen GleichriChter gespeist
''Rilashrsiddfdlinakir,
ngsinipedont
ngssponnungsgenouigkeii
tuden modulation
1. sinuskirmige
a) Eigenmodulation bei 400 Hz und 0-60% stetig regelbarem Modulo-
tionsgrad
b) Frerndmodulation 50-15.000 Hz ? 0,5 dB Frequenzgang
Spannungsbedorf bei 30% Modulationsgrad ca. 13 Volt bei 50 KOhm
2. eingebauter Impulsgenerator
Impulsfrequenz 25-10.000 Hz in 2 Bereichen
Impulszeitdauer 0,5-400 Mik racer_ regel bar in 2 Be-
reichen, ledoch max..1,Periodenaauer
Synchronisierende Ausgangsspannung
co. 5-12 Volt Spitzenwert. negativ
gegen Erde
V-2110 MHz in 3 Bereichen
I 2%
Mikrovolt bis lOMillivottstetiglogorith.
vnisch regelbar. ohne Bereichschatter
(0-80 dB)
abgeschirrides Hochfrequenzkabel mit
70 Ohm AbscAlusswiderstond
I 30% I 0,5 Mikrovolt
FAR:
50X1 -HUM
Verzogerung zwischen synchro-
nisierendem und Ausgangsimpuls
innerholb 2-400 Mikrosec. regelbcr,
jedoch max. 1, der ierveiligen Perio-
dendauer
Synchronisierungs-Eingangs-
spannungsbedarf
Impulsausgang
ren und Lampen
nnung
sciufnahme
ca. 20 Volt. Impulsdavereichung $st der
Be.dienungsschrift zu entnehmen
ca, 30 Volt Spitzenwert. negcti gegen
Erde und 6AG7 Rahre in Cwhode-
Follower-Schaltung
3 x 955. 2 9005. 6j5. 884, 6SN7,
2 N. 6AG7. 6C5, 6A15, 6AC7. 5V4,
3 6L6, 6j7. VR 105,
4 x 6.5 V 0,1 A Signallampen
110220 Volt, 50-60 Per., umschaltbar
175 Watt
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
? ZUBEHOR
Abgeschirrntes Hochfrequenzkabel mit konzentrischem
AUSFOHRUNG
Die ganze Einrichtung ist
mit Traggriffen eingebaut.
cts Anschlussbuchsen fur
Vorderolatte angeordnet
50X1 -HUM
in em transportfdhiges toubengrOW1)*4ofigehaine
Samtliche Bedienungskndpre und
,
konzentrischen Anschluss, sinci isaMostesigo an de;
Ausfi.Ihrrche Gebrauchsanweisung wird sglirritbictien ORION-EMG-M, ? -
betgef6g!.
NO3 PIK\
_RUCHES 11USSEN uuio ELSUNTERNHIM EN
UNTRISCHE UND FEIMMECHANISCHE ERZEUGHISSE
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Co Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ANWENDUNG
Wo 4ml-ter im Gebiet der Schwachstromtechnik Sponnungen nhiderer
'oder Ultraschallspannungen bis an die untere Grans des Hochfreq
verwender werden, wird stets em n stabiles und empfindliches Rahrenval
weiten Messgrenzen .benatigt,
3;f ?
fiklichnies4 `lailleirsetbersich gut ablesbar. Gegen Metz-
ngsschwankungin,464,0,kndstritnt:* liahreneigenschaften ist die Stabilital
ales durch stark negative Weic imp sicher9estell - -
1
,
iEILE
reich 2 Millivolt bit 100 Volt
esbare, fast lineare Mesiiskolen
Stabilildl gegenOber ,Netzschwankungen
miger Eingong
haftliche Wahl der Messgrenzen far (Nests Anwendungsgebiet
Bedienung
Ocs ORION-EMG NIEDERFREQUENZ-ROHRENVOLTMETER TYPE 1311,.
erster Rethe zur Messung von Spannungen an Mikrophonen, Tomb
ahnlichen Queen Medriger Ausgangsspannung bezw hohen inner"n1syi0,1
ben(.1.'rzt. 'Welters kannen &le Signalsponnungen im Gebiet der NiosIttitiofg
..erstarictIng and Tonfilm%vchnik gemessen werden, soferne diese sneer4
bete" Messgrenzeri dieses GI:rates liegen. In Verbindung Mit einem
5,grolgenerator (z. B. ORION-EMG Type 1113) oder Breitbandgenerator.
ORION-EMG Type 1131) kann dieses Rohrenvoltmeter zur BestimMung
gungsgras5en verschiedener Sieb- und Schwingungskreise Im tonfrequemli
?
Ultrasthallbereich verwendet werden. In Verbindung mit MessbrOekiet
emprardliche Nullablesung besonders gut geeignet, wahrend as 40 Venees
geetgneter Siebscholtungen ouch genaue5 Klirrfoktormessen errnagIsdW
Ausser den angefahrten und allgemein ablichen Anwendungsmoisiiih4S401, , linden
s,ch Laboratarium und in der Werkstatt naturgernass noch eine:grfts",,Ariohl
147..ez,etter Ver.reenctungsarten, bei welchen sich die weiten Messgreniftii
rone....Itche Ausfahr,Ing dieses Grates als sehr vorteithaft
50X1 -HUM
NISCHE ANGABEN
ich 2 Millivolt ? 100 Volt in 8 Bereichen
zbereich
uigkeit (abs.)
simpedonz
gang
1
und Lampen
hluss
saufnahme
25-100.000 Hz (als Nullindikator b's 3 MHz)
besser als 3% bei 1000 Hz
0,5 Megohm, 30 pF in alien Bereichen
max. 12% zwischen 25 Hz unct 100 KHz
t1% bei t104X, Netzschwankung
2x 6AC7. 6AL5, 6X5?GT, 6AU6.
6,5 V10,1 A Signollampt
110/220 Volt, 50-60 Per., umschollt)or
22 Watt
BESCHREIBUNG
OR.ION-E,MG NIEDERFREQUENZ-ROHRENVOLTMETER TYPE 1311 wurcitt
messen ?don Viechseispannungen zwischen 2 Millivolt und 100 Volt im Frequenz-
e>ch on 25-100000 Hz mit =2% G.Inauigkeit ausgefahrt. DarOber hincris
kcnr. don Gerat irn Frequenzbereich von 100 KHz bis 500 KHz fOr annahernde
t'',essungen mit 1..10% Genauigkeit verwendet werden. Als Nullindikator in Mess.
brikken ist
dos Gera? bis 3 MHz geeignet.
Che grosse and Ieicht iibersichtliche Skate des Gerates tragt bloss 2 Teiltingen, do
one Messbereithe entweder avf 30 oder 100 Teilstrichen ablesbor sit4.0*r Eingeng
des Goottes isi vertitiltnismassig hochohmig. Der Eingangsspanniakatteiter, jt iT
Iten Bs.ieidien-Cos! freqt-j" 777g. ' Bete' I .? Obereinslimmen ;Skaler
,fr
etvsiIungee wird dim
trkhlinafversti arZvAlr--7 in cUes 1(1,-.
gIche
Ober ems pkisdiode
,OHRUNG
at ist in em n exportfahiges Metallgehause eingebaut.Samlfiche
und AnschlOsse sind an der Vorderplatte angeordnet,
Type
Abmessvngen mm
Gewicht kg
Best.-No.
,1311
255)(256x158
c0. 5
346 -13 -11- 07
niche Gebrauchsonweisung wird samtlichen ORION-EMG-Messpero?c1
rimpon-464..rm
Approved for Release 2012/08/08:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08 : CIA-RDP82-00040R000200100016-0
50X1-HUM
? ii7EOiLL4
,
01,1,RISGHEc USS[N I1
FO tEKIRISCHE UN? 2*:87:11
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
A441WINDUNG
Der ORION HOCHFREQUENZ-LABORATORIUMS-SIGNALGENERATOR:11
, 1163 liefert modulierte oder unmodullerte Hochfrequenzspannungen tut'. Du'l;c1v.,:,
Ibhrung mannigfaltigster Messungen Im hochfrequenten Messgebiet, Es kiinnen';',:
mit diesem Gerat one praktischen Messungen bezw, Untersuchungen in der Rund..:'
funktechnik. we Abgleichen, Lichen WW1 Skater,. Restimmen und PrOren von Em
findlichkeit. Schwundausgleich. Gutefaktor von Spulen, Aufnahme von Resonant:,
kurven. Symmetric von Zwischenfrequenz-Transformatoren etc, chne umstandlic
Vorkehrungen durchgefahrt werden.
Wohl durchdachter elektrischer und mechanischer Aufbau sichern grosse Frequent
genauigkeit, sowie hohe 'Frequenzstabilitat, wodurch der ORION. H.F.-LABORA
TORIUMSSIGNALGENERATOR TYPE 1163 ausser den Prig:tenet) mit haher
Anforderungen, ouch far wissenschafthche Untersuchungen im Laboratorium.g
entspricht.
rat ist vollkommen netzgespeist und our 110-220 Volt, 50-60 Per. urn-
r. Fin Regeltransformator des Netzonschlussteiles sorgt for unveranderte
nzstabilitat bezw. onstandsloses Arbeiten selbst fOr Netzschwankungen on
oil bis 235 Volt bei 220 Volt Nennspannung. Dasselbe gilt in entsprechenden
en far Anschluss an 110 Volt. 50X1 -HUM
RTElLE.
ser Frequenzumfang von 85 kHz bis 35 MHz
kmdssige Bereichunierteilung
zeinstellung unrnittelbar in kHz bezw. MHz. keine umsidndliche Eichk!,rve
Ablesemoglichkeit mit nahezu 1000? Teilung
Einstellgenauigkeit, ? 1% in alien Bereichen
trieb mit hoher Obersetzung: nahezu logorithmische Frequenzskcte
lber in 0,1% ablesbare Frequenzverstimmung in jedem Berelch
Frequenzstabilitat
eise und in jeder Stufe stelig regelbare, frequenzunabhangige Spannungs-
lung mit genauer Ablesernaglichkeit zwis.chen 0,1 Volt und 1 Mikrovolt
rt herausgefOhrte Klemmen fur Signalspannung von 1 V konstan! und
Ohm Quellwiderstand
ngspegelkontrolle dutch eingebautes Rohrenvoltmeter
ute Amplitudenmodulation, wahlweise 400 und 10)3 Hz
iionsgrad zwischen 0 und 80% regelbar und am eineePouten Rbhrenvott.
ter in % ablesbar
BESCHREII1UNG
In diesem SIGNALGENERATOR TYPE. 1163 vereinigten wir die Anforderungeft..
allerhochster Prazision rnjt'jesters 'der praktischen Handhabung.
Die Handhabung des nennenswerten Frequenzumfanges von 85 kHz bis 35 t?IN/7.;,,
erleichtert em n 6sturiger Revolver-Bereichschalter. sowie eine gut Obersichti
grosse Skate mit Feinanfritikk Durch entsPiechende Schaltmassnahmen konnte de-.
Spa nnungspegel im ganzen Bereich Oraktiich konstant gehalieri und hohe Freet.,
stabi mat erzielt warden. Ein special aUsgebildeler frequerrunabhangiger Spe n rt
leder emit:191KM in 5 Slukto dos ,siehge, Regeln der Ausgangsspannung vor
MikravOit bis 0,1 Voft.7.Dio Si
,
frequenzkabef mit koenlris
ng wird durcts em n abgeschirmtes
'itssende zur Messstelle vermittelt.
eingeboute Niederfrec..t!^?
Onnt,ion 400 und 1000 Hz. Frerndmoduiclio,
? luss eines ORION Tongenerato-
rien Klernmen inaglich und benotigi
*no von nut co. 4 Volt bei 4000 Oh-,
,Frequenzmodulation durch variabt,
Scinvingkreispole gesichert.
HNISCHE ANGABEN
nzumfang 85 kHz ? 35 MHz in 6 Bereiche-
nzgenauigkeit ? 1% bis zu 30 MHz
? 1.5% Ober 30 MHz
bare Ausgangsspannung 0.5 Mikrovolt ? p.1 volt stet.g. regelbc'
5 Bereichen
Ausgangsimpedanz 10 Ohm (0.01-0,1 V: 50 Ohm)
nte
10%, ? 0,4 Mikrovolt
Ausgangsspannung 1 Volt
ungsgenauigkeit
Ausgongsimpedanz 500 Ohm
,Far AmpfiNdennictebt.lay, di
"innerhalb10=45400
diS.hi
44oduidowegrod
fiAm0600000100d4i
? ?
4,44=Lx..4
02::W
?eOP:der Pnfichtung sind aus der,
ulation
modulation
Eingangsimpedanz
Spannungsbectarf
tionsgrad
II.eichtrnetallgusse
IV,initletilverkleidetes Gehdust.
grandlich,abgeriegei.
,
400 und 1000 Hz, 5%
30-15.000 Hz
4000 Ohm
ca. 4 Volt bei 30% Modulation
regelbar zwgchen 0-80%, am Instrument
mit ? 10% Genauigkeit ablesbor
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Netzspannung
Leistungsaufnchme
Frequenzmodulation oder Abschneiden der-
Seitenbdnder proktisch nicht wahrnehn?bot'::..
in 0,5 m Entfernung nicht feststellbar
2 x 6C5, 6AC7, 955, 2 x 6X5 ?GT,
6,5 V/0,1 A Signallompe
110-220 Volt, 50-60 Per., umscholtbar,
65 Watt
,tazza
50X1 -HUM
ION- EMG
ZUBEHOR
Abgeschirmtes Hochfrequenzkabel von 1 m Lange mit konzentrischem Anschluss ,PE 1611
und Netznnschlusskabet. Auf besonderen Wunsch kann zu diesem Gerat noch erne,t
an das Hochfrequenzleabel anschliessbare Normalkunstantenne, Type 1169,
eingebauter weiterer Spannungsteilung geliefert werden.
AUSFOHRUNG
Die ganze Einrichtung 1st in em n iransportfahiges Metallgehause eingebaut.
Bedienurgsknopfe und Anschlasse sind handgerecht an der Vorderplatte once-
ordnet.
Type
m
Abessungen mm
Gewicht
ca. kg
Best.- No.
.,
1163
608x 370 x 280
23,5
346-11 ?63-01
Ausfahrliche Gebrauchsonweisung wird samtlichen ORION-EMG-Messgerat, ^
beigefagt.
PRINZtPSCHEMA
NIS?CHES AUSSESHANDELSUNTERNEHMEN
ititioseruc Hun ccaluiscrunuicruc co triiruiccr
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08 ? CIA-RDP82-00040R0002001Qoc1-n
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ANWENOUNG
FOr unmittelbares Messep von Frequenzert, oder FrequenzbereichtMist
?wenn es bei nicht allzu grosser Genauigkeit in ersier Little aUf
onkommt, ein Absorptions-Wellenmesser unersetztich,
Der ORION ALLWELLEN,WELLENMESt;ER 'TYPE 1611 dient GIs trogbatet
zur schnellen Bestimmung von FrequerGen bazw, Bereichsgrenzin:,$r:
KHz und SO MHz. Der Vorteit theses G,ertitett ist besamktri
wenn eine Messgenauigkeit von 2%, oderB..4.0tzung'.'Ve*'Eichkurrtn,!)
ousreicht, und dodUrch der GebrOuch der:, ?!4!ili.01. Sr,Ityrorrditigi*
dyneinrichtung verrnieclen Werden kiiinn.Die'F*.:(44- Von Senderri bezw Owl
toren. sovvie den FreqUenzbereiiihi AteriknderlkNir
,Oizdlatoren kann lvan'du
,
biasses Verdrehen eines einzigen 'Icrtopies;"safOrt .bestinimert:..und die freq
. .
unrrtitteibar ableien.
nde Messgenouigkeit
bewegI iche AusfOhrung
es Gewichi
NISCHE ANGABEN
reich
ndlichkeit
enauigkeit
BESCHRE19.0
Der Messbereich des, ORION, ALLWELLENNVEL ,
LENMESSERS TYPE .1611 ist
6 aereiChi' skintrtei? r It: Der Sere-. k' hwec' ,erfolgt durch Verdrehen 'eines Revoi
Trornertelsc' halters aus.serst?Yrobuster*Kons' truktion, wodurch die Verwendi
ausserer Zusatzspulen verrnieden wird.
Der angewenclete Prazision-Drebkondensator ist mit einer grossen und gut cy!
sichttichen Skate mit Feituintrieb versehen, wodurch em n bequemes und ger
Einstellen bei. Ablesen erleichtert wurde. Als Resononzanzeiger ist tin m r
omperemeter verisvendet, wahrend eine Diode die nOtige Gleichrichtung be, r
Der eventuelie Austousch der Diode betinflusst die Eichung der Skale nicht. S
eine Frequenzbestirnmung mit 0.25% GeniGuigkeit verlangt wird, so konn c
rritteis der beigefagten Ekhkurve erzieli werden.
Eine an die Eingangsklemrners angeschlossene SignolsPannung von min. 0 3 v
resuttiesi eine sdongut in_djzierbor: AbienksPonnun.g D
ie,s*konn e?n
tweder ur
gatvaniscsenAnschiussoder.auc_ft etrer Drahlsattette
uoertragen we? de
rsorgung
rbrauch
OHRUNG
erdt it in ein massive:, exportfah.ges GeriO..:se e.rec
sknopte und AnschlOsse sind handlich an ittn? Vorderia?e
50X1-HUM
90 KHz ? 50 MHz in .6 Untertedungen
0,3 Volt an der Eingangsk le rnrne sichert gime Indikation
zwischen 15? und 25*C und be 1,4 Volt =10%
Hez-
sponnung haben die Skalenwerte eine Genou.ye
von ?
mit Eichkurve steigt dieser Vier, zwit.crie r' H:
?15 MHz auf ? 0,25% (oa.de Aaper gel!e??
nur fur lose Kopplungen). una
zwischen 25 MHz ? 50 MHz c:4.
1.x.1,5 Volt Heizbiatterie
11'4T oder 957
50 Milliampere
Type
Abmessungen mm
Gewicn?
ca. kg
? 1611
.,
255.. 340 .? 380 ?
9,1 ohnf: Bolter-le
3.4t,'?-16??,,_ -
i
. , niche
1.
Gebrauchsanweisung wird samtlichen ORiON-EMG?Mes.,e-a..e.
.1 ?
,
l'E,V0,4114.,?W
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
..r4r...1.1 re.t?r..0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ORION-EMG
HOCHFREQUENZ-ROHRENVOLTMETER
TYPE 1321
In 1,
f,
.? .skLvs?AN
50X1-HUM
; -
OlINISCNES AUSSENHANOEIStik
flittlENTNISCHF UNO ILINMfCtlhNISCHI
16,zs- ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ANWEN DUNG ,
Das ORION HOCHFREQUENZ-RDHRENVOLTMETER TYPE 1321 find'', ,
versol-Instrument im ganzen Hoch- und Niederfrequenzoebiet Gberau An ,
' ',Ho as auf praktisch vernachlassigbare Belastung und out genaue
sungen ankommt. Dank seiner vielseitigen Verwendungsrloglichkei1
Glrat em n unentbehrliches Hilfsmittel far Forschung, Labor. und Pr'
.77
BESCHREIBUNG
Das ORION HOCHFREQUENZ-ROHRENVOLTMETER TYPE 1321 siosieptiejr
,
Anforderungen der hochfrequenten Spannungsimessung. we Prig,
ke,t, hoher EingangswIderstond und grosstmoglichste Ernpfinditihk-
Der wohldurchdachte elektrische und mechanische Aufbau ertaagili
Smne emen einwandfreien Messberesch von 0.1-330 Volt inivertscati ttik
banes von 23 Hz bls 100 MHz.
ecks Ve?Tled,ingschadiicher Messleitungen ist das Gerat in zweiTeihe? ?..
dc en-nehradriges Kobel verbunden sind. Diese Anordating tcht
den An3:h1,:ss de, Messklemmen des Rdhrenvoltmeters ohhe irgftnt$4141,2talfitt,in9
d e messende Spannungsstelle. wodurch der t'istOsittit# be
, )3 MHz aufein Mindestmass herabsinkt. Die.Meisstittitillet Diade--
ii Dye; wodurch die schon ohnehin !dein_ geheihtine.,:, Pat " -
L :: ? (t ia't tat nochweiter vermindert, bezw. der Frequesszber*It
Eigangswiderstand des Mftskopfes betregt
) 1.; t-leSSU -1g en, besonders bei niederen Frequenzert,' fast '
hgefuhrt werden keinnen. Der stark negativ rackgekoppeite Veisitarkr.
linearen Frequenzgang und in hohern Masse Undbhatteigkest:vo
Ranrenwechsel.
?
Op wohl far die Nullpunkteinstellung an der Vorderplatte.ein tlisith!g4ngskno:
vorgesehen 1st, bleibt die in einem Messbereich durchoe0i'ffe'Ntaiplinittliti*lun.3
nach einigen Minuten Anheizzeit in alien Messbereichen fast
Der Diodenkopf und dos aufgewickelte Kobel verbleihen Wires fixing/het ..ttltPd.bc1
Nichtgebrauch des Diodenkopfes, d. h. bei niederfrequentek nnungstnessur-
.. .
,
ausgebildeten Teil des Gehauses. belt*.MeSIS Von Hchfrequenz
num hingegen tvirci der.Diodeltkotif.dern.Getta
die
.das Ver-
tormiger apannungen mussy caner der Messfehler vorn Formffiktor der z'isen,.. -2
den Spannung ab, Die angiv.fendetie Schollonordnung sichert dos Instrumen, gegen
flg
bannu a? vollkornmen, netzgespeist und (An 110220 Volt, 50-60 Per, tafT,
int*. 7:04:10f,defUng.ers Regehr41Mi?nrtirr4iithr Be:"Adr:hIGU:Cletn '4;e;jr)en
111."1
It
D8ecohassclhtGba8edrrig.:Zufolge del
ntsprechende ScAvvankungsa Olen ouch
hail eing%zs.chgwa, aniekljangengegeben in wine"effnichgMaenctsseuiug:tokreTt::::thisciti:e: an
n901 e;rindy2.3i15. Vo:1 jt.50X1 -HUM
ORTEILE
caner Messbereich in *!tem Frequerabond be hoher Mt-ssge,va t
?
..ichung v011 RaortinClUlietafth ur NeIt
Ii chovonkungen
-Punkt?Einstellung in alien Messbereichert urivecandeft
.)urch besorsdere Schal ng tanordnu geoen Oaertailun2
-Iessmdglichkeit ohne lartge Zuleitungen durch
Doenk-
ECHNISCHE ANGASEN
Iessbereich
lenauigkeit bei Vollausschlag far
sinusfdrrnige Weichselspennung
-equenzabhangige Messgertouigkeit
,ngangsimpedartz
'6hren und Lampert
bar.'all) Zs1tuflg, an
letzonschluss
eistungsaufnahme
USFOHRUNG
$ Geri ist in ein exportfdhiges, grauct c
edienungsgriffe LIIK1 Anschlatle tind an der Vo,:t.c c
0.1 ?IX V 6
3% len
Oen
.1% ? 5:
a 8% ?
ca. 3 rr, ?
955. 6XC;
6,5 V 0.1 A
1102.23 vo.!1, ;!?,7.,-
Zi)
Type Abmessungen mm
z
co 7
111-WCISIChkirtwziStIng wird sdmthchcn
346 13
sleArn,i, I I. rgrart Pe4wv...t
a
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ORION-EMG
UNIVERSAL-BETRIEBS-ROHRENVOLTMETER
TYPE ORIVOHM 1341
50X1 -HUM
LECilfti:oCCNVLN;
titIlitioterur SrrEiNsikitirnr.NtiiittNEILSSCUHEN ItICRINIJIGHkilSES:1
I
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Da; ORION-EMG UNIVERSAL- BETRIE BS-ROHRENVOLTMETER TYPE' Ojtivia-um
1341 ist em n elektronischer Spann JN- berm. Widerstandsmessir for Labor- -..ajwiiii?ic;
und Werkstatte mit ausgedehntem Messbereich. Infolge seinel hohen.:Si
widerstandes bezw. geringen Eigenverbrauches wird er gberan
wo es auf geringe Messruckwirkung und weiten MessfrequenzumfUng gokaiwnt.
oder wenn Spannungsquellen mit hohem inneren Widerstand genneisen warden
sollen. Die Unempfindlichkeit gegen Netzschwankungen und Rtshrgmbnoiling
sowie einfache Handhabung bestimmen dos Gert zu einem
uusj
mittel fur Labor. Pruffeld und Werksttitte des Schviachstronngebie106.,
BESCHREIBUNG
Die Schaltung des ORION-EMG UNiVERSAL-BETRIEWROMREtiVALTOETERS
TYPE ORIVOHM 1341 zeigt em n briic kengeschaltetes Rehrenvoilmittei in Zwirtlihrer-
Aufbau. Durch diese Anordnung wurde ein hoher Eingangswiderstand. etritiefi
bleibt die Eichung n Rohrencbnatzung und.Netzschwankung unbssinflusss. 0.e
Null-Lage und der Endaussch lag des I nstrumentes sind bei Spannungs7baaw,Wider.
standsrnessung von aussen eiektrisch nachstellbor und Melba's in?atigiii,pfeesst,
. , ,
?
re.;chen unverandert.
Bei G'e,chsirom-Messungen kann de Messsponnung rnitelseinesSd
epot .verden; bei Diskriminator-Messungen konn der Z&gerdlr ,c
s gencJer Verfolgung des Messvorgartges in Mittelfilia
:.-1es3un3er von Wechselspannungen ist eine
vor die Gleichstrombrcicke aeschaltet. sornit 400
vuroohte etwaige Messabweichungen bettabenwerdenDis
-
-,,c-,r2den..m Messbereiche neitige Spannungsteilung erf
wodurch die Diode oberhalb der 3 Volt imj?si
arbeitet und somit die Lineart der ?le
einzigartiger Voneil dieser Schailarisitid
wie auch bei Wechseispannung':smsfctor,';_'
Dcnizt. Die Zufuhrungsklemmen ..7:00101g.
(he der Widerstandsrnessungeo sirsd yaneitian:die .
mit den gemeinscimen AnsChlussicleinifien.risan1piein?'4
Fi1r Widerstandsmessungenistritiii00.61n) fungi
geticht, dasi am Anfarig 0. in Oar:M1161E1. Of*.
Gesamt-tlessumfang irs?.E0 Berejchsungijat..und die ab?i,'
cterneiltsprechenii mit den ,,F4
Das2.d*O!
um:1110114.a Vein Pletiodrivenkurcen
HandIichor Aufbau. *intuits Setionutio
Gedieuerte und gefellige Audeltrung
TECHNISCHE ANGABEN
Als etektronisches 91eichstrons-R6hrensioltnneter:
0,11-1000 Voll in 6 eereidrien
Ilesibereicb
ttessgenciuigkeit
bei Volfausschlog
Ei ngangsimpeclant
3% Ober den ganzen Bereich
15 Plegatsm
Al$ elektronisches WIChseistrom?ReArenvoltmeler
(0 r Nieder? unci Hochfrequenren:
Messbereic h
Messgenauigkeit
bei Vollausschlag
Eingangspedanz
freauenzabhdnaigkeo
S.% Libel' Oen 9anzen
0,3 rityohmi 20
?4- 0,5 dB twitcher+ 30 it: -
AR elektronistlies Ohmmeter: (mit cingebouter 3 'vcii?
geeichter Skate, defers Anstang soOsis, Kite 1 Olt urid nacuf?:..ci Dc,
Mesumfang 0.2 Ohm ? 1033 1`1!?gotl-,
Mzssgenauigkeit 5% 100 Cx-zi.n t",1
10% von 10133:1
tit ?a% far
Mittelstettungs-Indskatar- (r.a
Messungen und Nuil?IMearrsethoden) (be:U/1% incj :an;
zeiger in Milteklellung)
eel Netzr......ttimankungen 10% % Athre.-,c4na-\:: c...` cei -
Netzsanschltais
leiihmisiori;Agne '
AUSFOI4RUNG
_
Dos Gert
'und sdmftiche eauteile sind i cii horidi.ches. flaches
2 GAQS. BA-LS,
6,S V0.1 A SivIcIscit.:
110 2.10 Vott. Per:oc,r-
14 Watt
? ,
Abrnlessungen mm
Gew,cnt kg
..............
Beit.-No.
. ,.
?X150x1110
ca. 4
346-13-41 -("4
,. .
robrouthieftiveltur4 wird sansttichen ORiUNtJ1,
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Rele
se
. -RDP82- nni n
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ATLIN
_
50X1 -HUM
OR
RC!. MESSBRUCKE
TYPE ORIPONS 1432
UNCINISCHES 111JS.SINHANCILS
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08 : CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ANWENDUNG
Die ORION-EMG RCL MESSBROCKE TYPE ORIPONS 1432
als universaIes Hilfsminel fOr elektrische Mammies*
ligen Bedarf intsprechend kbnnen demi. Widerslande.
dusserer Doone ouch Selbslinduktionen gamesmen. SOWN Midi
gleichsnsessungen angestellt werden. Gera& diese
zu einem universalen Hilfunittel sowohl Rir elektrighe
for PrObtellen und Laboratorien des gesamten Sctisqra
BESCHREIBUNG
Me Messungen erfolgen in BrOckenschaltung. AA Nurnnort
stufiger Verstarkung eine Abstitnmanzeigerahre. Die
Umschciter wahlweise eingestellt werden. In %flung *Re M?
zwischen 0,5 Ohm und 10 Megohm. in Stellutuj *CA
und 1000 /AF gemessen werden. Bei Siellung skatt.e kronen wVN
ouch DLo mittels ausserer Eta:one gemessen und dadurch die
so wie ouch der Messbereich. beh^dchtlidt erhatit *V&A. Is
prozentuale Vergleichsmessungen von saw. sCe und
Ne,chungen an der Skale unmittelbar in % abgeiesen wereffn.-
.
Die Brucke konn wohlweise durch einen vom Ger& gslieferien 5Or.Wec
S'rCrn oder aus eingebauten Trockenelementei. nittels what:ides Itlisichstro?.?,2s
gespe,st werden.
Ds Gerat ist netzgespeist und ouf 110/220 Volt. 50-60 'Per. untickalebnr.
Type
Abmigen
isis
Gewellit if:
1432
0cii.
1.2
346-14
R TEILE
Ausgedehnte Verwendungsrnaglichkeit
Weiter Messumfang
Verlustwinkel.Messrnogl ichkeit
Prozentuale Vergleichsmessungs-Maglidtkeit
Lineare Skate
Messmaglichkeif des Wider:sondes induktiver
TECIllylISCH!:en*Aft:::1,$.
.nhtIz
o ed for Release 2012/08/08 CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
?
ORION-EMG
ELEKTRONENSCHALTER UND
QUADRATWELLEN-SIGNALQUELLE
TYPE 1591
50X1-HUM
EtatrItt?telgtliti
, StiNTFP,N!hH(
FFINMFCHOHISCHt fR11tIGhISSt
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ANWENDUNG
, Das Verwendungigebiet eines behebigett KcthadinOuiHoskoi
Zwischeindtalten des ORION-EMG ELEKTR0NENSCHP0*.
WELLEN-SIGNALQUELLE 'TYPE 1591 in weiteM kas!'ss
Hessen von perioclisch sich wiederholenden eleidritchee,,
mittels dieses Gerdtes die rneisten Aufgaben des Zweig
em Einstrahl-Oszilloskop durchgedhrt werden!, Also Obeenik4
holte registrierbare Vorgange zur gleichen Zeit beobachtet
soften, und tin Oszilloskop vorhanden 1st, ermaglicht der coug0416
NENSCHALTER UND QUADRATWELLEN-SIGNALQUELLE
gleichzeitige Untersuchung synthronisierter Vorgange.
Das Gerat 1st im allgemei nen zur Untersuthung von Spannungenmit ?njiIanien
im Bereich von 20-90.000 Hz geeignet. wobei Puts- oder pia.:)pormisito:' mit
einer Wiederholungsfrequenz bis 20.000 Hz form- und phaseete'eu Wisdergegeben
durch
Wifiien.
liedspo
? ?
werden. Durch Verwendung zweier solcher Gerate konnen aril.
mehrere auch entsprechend mehrere Vorgenge gleichzeitig us
Die an der Ruckwand theses Gerdtes herausgeruhrie weftefl
nung von co. 1 Volt ermeglicht die Benotzung dieses Geralks ouch
wellen-Sv-omquelle fttir obliche Untersuchungen wit FrequenjgaEct -gvo,gange usw., wornit die gute Ausndtzung des
Fcs..SCHREIBUNG
etektrische Gliederung und Arbeitsweise des Gerates
ersichtlich.
De zu untersuchenden, unabhdngigen Spannungen werden art die Eingan
klernmen des Eleldronschaiters cuigelegt., wei tit(hrend die"
. . , ,
Ausgangsspannung den Vertikalplallea des
Weise konnen Hilfe des Eleictronerischalters deiEdi'icS4114L. iv?diesf-
en tin'
Messstelle zur enderee am Leuchtschjrm Spcnnungskur
steliee riebee4ion4ei;:.edei.:'
Die44.15t!jr,de,neGtethwvsnnuna
r
;t45
moden,ist. tow ore requonain ,swwur, einer
Abbildeee Wien AA,???A 1116.
niedron kmitfrequeng ofitgAihn lenfilikfleiNet wird, di
Wie out don nacMOvionden torioniocins ,A0gabin 1dilid,towerbeiiet der Ver.
starker Sponnungen twirodwiro,,O.2-3,10D1/0? Owe miveadttea 'if geeignefer
gongsklemnven for Muir* batior.`hoh? Plvivoonvengsen. Div %SW* der Schirm..
abbildungen 'son swam. NakINOW/UallithitienkOnlien it4 64..rch Gltmi5OXi -HUM
lompen,SpartetUngireOltr. f;idleire00111111. SOrtgiffig aligleestedele hultivibraior.
Steuerung errnagiicht sine *oar*ksicsz4geUnisdaskuisg und erleichtert dle
Auswertung di! bbildung. An,akie ROOgialead bthriden sictt Kiernmen !Or etne
Quodrohtitiain?PrOISPennOng on 41. 1 V* die sic* filr Defetonoritanliobresnrowitotel,:
und StdospOnnUngfethifirldChtMlettel all pfIgived SthedfuripleAetnest
eignet,
Das Gera, ist auf 110120 Vote. SO-410 Per. urnschohbar.
:ORTEILE
.inzigartige Kombination rattier plessgerase
.etig regelbane hallo Enspfindlichtseit
r osser requenzurniang
!abditat der Schirnsabbildung gegen nossarfige Netnt ?
? u rueitige Untschcdtung
)uadratwitilitn-Signalentnahme
;re flankensteitheit der Quadratwelier.$-Sta !t.
EcHNISCHE ANGASEN
lerwendung al s Elek
:.Ingangsspannung
'requeNUInkng
Schollfrtgitent
E inliangadVeddlnell
ronenscnc t ?
0,2-4C)3 Vo'ft
tswaitsLint, 0S3.7
0.025 Mop0-irr t,r? c
von n?kow: 75
0,5 me9ohn-,
erwa 5-fach,
etwo IS volt
100 It:Ohan 40 of
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Netzanschluss.
Netzschwankung
Leistungsaufnahme
an der
2)4615. 2*411.
6,5V/0,11 A
110420 Yoh. SO
?10%, zulassig
0 Won
AUSFOHRUNG
Das Gerat ist in em n handliches. massives MeaftgehU
Bedienungsknopfe sine an der Vorderplatte angeoirditei,
, GebrcJchsanAeisung wird samtlichen ORII01:14trailenge'e't
ma* t!loPuN EN 1E ER RZ ENUICHk WI SE'S
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
?
,der Messfrequenz unmittelbor in MHz ,
? gegenuber den zwar genclueren. iedoch;cliiri01
If
. ? : ,
Messungen von Frequenzen oder Bereith9reihiett.'iii644P401
? ? ?
",?
ongegebenen Messbereich ouf einfoctiite vit
:,esme vh4IeHund ?'
Do Ge? rznn Infolge seiner Bedeftu
Au 's' Laboratorien, sowePI
senceeinrichtungen und sonstigen' einfe
%forted verwendet .werden.
VORTill-E
Grosser Fregtienduerstonq
zweckrystissioe eitritichuniitrIsilsin0
Messgenauigkeil ,innertioAb
Geringes GerwicIer
Le,chte HolltiMbUtio
fiat:00 litigt11,
Solde Auslatineng
.400 Mt in 4 Iseribri
"W
I% I cr.
I liti?S VON 1r4Raborerie
TuNGSNAM DA 1,
SO tileAliCimpito*
:!.114100flititi9tes. troanrkeet, ?
McMkiI
to'irod 4:01 der Vo.-or--7,1,..:-r
ibwriest ? ralmr.?Italkie,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
ORION-EMG
STROBOSKOP
TYPE ORISTROB 2371
Neil.' ibis r is te tesourrNlill ISN1t fRZEUGNISSE
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100016-0
777577,711:797 7,771,77Azt
OLP
Ous 0144MG STROGOSKDP TYPE ORIST1?,Q5i3
'bezw'.Vibrationsgeschwindigkeit van ?
Beebechtung dieser Beviegung withrend
beWegenden oder stehenden illitdeirtditcken:?MoIoet
triebe.Zahnrdder, Ventitsteuerungen, Nackenschei
[kinder, Vibrieren bezw. Ausbeugen von Federn
zeitig durch mehrere Personen. in verlancisamtem Tenviti
.de'rs geeignei ist theses Stroboskop zur Einstellu
hdngiger Maschinen oder Maschinenteile, fame(' zur
Drehmomentes von Einrichtungen mit kleinem Mameist,'` '
'faAJ,?.?;,r -
ite?fr-qh7
*tortO,1..04,"
Avizoi ?
It*wair?16
=
bindung.
BESCHFtE1BUNG
FREQUENZUMFANG: Die Anzahi des .Attfblinkens per MlnutS
lampe kann zwischen 600 und 15.000 in zvotei Bereir.hante01:
eingestellt werden. Die Einstellscheibe ist mini*
Minute gcht. Bei stillstehendem Bild gtbtdieaufAufb1nk!*%psr
40.?,
Skate unol:tielbar die zu messende pretszahl.DOiChi.*tkiAkinie,
der Aufol,nkzaht konnen ouch Drehzahlen bis 106._
Beobachtung mehrfacher Slider kann das Gerdt
zahlen gebraucht werden, die wesentliCh unierhcIbO
genauen Eichung des Gerdtes ist eine mit,dfr...Netzfrequ
zunge eingebac, mit deren Rife man die sleek,
genau nachstellen kann. Auf dim Weise kith.*
rehu ngen 'Minute mit ? 1%
LEUCHTSTARKE und AUFBLINKZEITiDo
p,3rabIischen Reflek:tor, in dessett.BrriV4r#0.01,1410,
Dies ermaglicht eine ausreichende
E ntfernung beleuchteten DrehteiK.. ftlithree,'
er.49;11.?..0"):"'Titafk,
4
1;1^1.4-0.
lactot adVoectungsphasen und ek-rer. ? . ?
gegi4i :Au( !hest Arl ir.4nn man z B.
PhasesPrreinkiit oder 2,eddlue- -
I ? .21,?1:0d ,ftttMeto'
te et' riui.e
? ? . die Lampe des StraboskopessnwnIiedes steut.r--
.14s,ta anOch &Inn eralerc..ni wIrc. wenr !e
% ? ?. Mnif *irk .11pdhwankt. Salche eletoro.,.c.!?,e ; - ? -
z; ?. Oder bei Explosioosmotonen darrtl ?
tingebttut, simci die Sedre-?;,n;,.?:?;.--,%*
Gefitt in der linken tion.