TEST AND MEASURING EQUIPMENT MANUFACTURED BY VEB FUNKWERK ERFURT

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000200100008-9
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 64
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 8, 2012
• Sequence Number: 8
• Publication Date: May 19, 1955
• Content Type: REPORT

Jiz.i I IS1 11 D] I__?IS1 iAV I 1s1 ii
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
50X1 -HUM.
This material contains information affecting the National. Defense of the United States within the. meaning of the Espionage Laws, Title
18, U.S.C. Secs. 793 and .794, the transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person is prohibited by' law.
G?O~N~~'~I~D?E~N~T?ImA?L
COUNTRY East. Germany
SUBJECT Test and Measuring Equipment
Manufactured by VEB Funkwerk Erfurt
DATE OF INFO..
PLACE ACQUIRED
DATE ACQUIRED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100008-9
SOURCE EVALUATIONS ARE DEFINITIVE. APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE
HUM
50X1-HUM
technical descriptions
of the following types of test equipment manufactured by VEB Funkwerk Erfurt:
1.0 Phase angle test equipment (Verlustwinkelmessgeraet), type 193* ' .
20 Capacity measuring bridge (Kapazitaetsmessbruecke ) 9 t e ? 1007#
30 LCR 'precision measuring bridge (.Praezisionsmessbruecke)9 type 1008*
40 R3 generator, type 191# '
50 HF'pcxJer generator; (Leist?.mgsgenerator)9 type 2001*
_ 60, ' Ultra shorn wave (UKW ). power generator, type 2002* .
70 Television test generator (Fernsehmessgenerator)9.type 2003* '
80 Square wave generator (Rechteckwellengenerator) 9 type 2008# .
90 Low frequency beat generator (NF~S chwebungs generat or) type 2620#
100 Low frequency tube voltmeter (NP Roehrenvoltmeter) 9 type 4010*
1L All wave receiver (Allwellenempfaenger ), type 188*
120 Ultrasonic thickness gauge (Ultras chall~Dickenmesser), type' 6113
13o Ultrasonic material testing equipment (Ultraschall=Materialpru_ efgeraet~ type 9002*
l4a Universal tube voltmeter, type 187 .
150 L-Normal, type 0199
16o Reversible C='Normal, type 0200
17a Reversible low frequency L-Normal, type 020
186 L-Normal, type 0204
l9 0 Normal for mutual induction (Normal, der gegenseitigen Induktivitaet) 9 type 0211
200 Induction measuring equipment (Induktvitaetsmessgeraet ), type 273
2L Measuring transformer. (Messuebertrager.), types 8301, 8302, 8303
- 220 PH measuring kit (Messkoffer), type 195 ' 50X1-HUM
23 Pa test, amplifier (Messverstirke ) 9 type 198
1', Comment: Items marked with an asterisk (#) were developed in 1954
and are to be manufactured in 19550 ' 50X1-HUM
\ C~O~N~FmI; DBE=~N?T?I-~AmL
.: STATE X
ARMY - X -~ NAVY ' 1 . X I AIR I x l FBI I - -l AEC . I Th
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100008-9
50X1 -HUM
REPORT
DATE. DISTR. 19 May 1955
NO. OF PAGES V
REQUIREMENT NO. RD
REFERENCES
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100008-9
RCE EVALUATIONS ARF fFFINlTIVF APPQAIcAI ( rr~kIT~kIT is TCAITATI\/c
e o arai
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-00040R000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9 =
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
?
V Allwellenempfanger*
BandpaB 800 Hz.
BandpaB 10 kHz
C-McBgerat')
C-Normal, umschaltbar
C-Normale for erdfreie Kapazitaten
C-Normal, umschaltbar.
Dampfungsmesser.
Direktanzeigender Khrrfaktormesser
Drei-Frequenzen-Generator
ErdschluB- and Kabelsuchgerat
Fern meldeme6koffer
Fernmeidemeakoffer )
Fernseh-Me&generator
Gutefaktormesser
Gutefaktormesser
HF-McBgenerator
:rte HF-Leistungsgenerator')
Induktivitatsmesser
Indu ktivitatsmetbgerat
Isolatorenprufgerat
Kabelsuchgenerator
Kabelsuchgerat
Ka pazitatsmedbrucke
Kapazitatsmedbrucke
KIirrfaktormeBbri cke
LCR-Prazisionsme&brucke
LCR-PrazisionsmebbrUcke')
41
1005
01901
0189y
o2aol
Katalog
gruppe
3
10
274 4
207 3
235 2
265 - 6-
244
4004
2003
4
4
2
161 _ 1
181
261
238
204
1007
236
X002
coos
L-Normal fur Niederfrequenz
0187
L-Normale fur. Hochfrequenz
0186
and L-Normal, umschaltbar.
L-Normal:
0188 rn~
L-Normal fair NF, umschaltbar
.020
L-Normal
oao4
L-Nore~al der genseitigen Indukttrltcit
0211
2
6
1
1
3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
Gercitebezeichnung
NF-Generator
208
2
N,F-Pegelgen'erator
262
.2
N F-Pegel mess,.~r
263
4
tip' NF-Rohrenvoltmeter')
4010
4
r1' NF Schwebungsgenerator')
2620
2
Normal generator'
260
2
Pegelmess'er
232
4
PH - Messer
.158
7
PH - Messer.
190
7
PH Me6koffer
195
7
PH .Me(3verstarker
198
7
Prazisions-Wellenmesser
121
3
Rauschme5verstarker
5001
5
RC-Generator`)
191
2
Rechteckwellengenerator
2008'
2
Rohrenvoltmeter
1140
4
Rohrenvoltmeter
116a
4
Rohrenvoltmeter' (Universal-)
187
4
Strom- and Spannungsmesser
194
4
Tonfrequenzgenerator
205
2
TF-Pegelmesser
275
4
Tera-Ohmmeter
267
1
Tera-Ohmmeter')
1001
1.
UKW-Absorptionsfrequenzmesser
182
3
UKW-Empfanger-Prufgenerator
18 ..
2
UKW-Frequ.enzhubmesser
185'
3
UKW=Me(3generator fur AM and FM
2006
.2 ,
UKW-Leistungsgenerator').
2002
.2
UKW-Prazisionsfrequenzmesser
183
3
Ultraschall-Generator
9003
V 9
Ultraschall-Generator fur Lotgerate
91051
mit Ultraschall-Lotkolben
9101 V
9
and Ultraschall-Verz'innungsgerat
9104
Ultraschall-Materialuntersuchungsgerat ` .
608
9
V Ultraschall-Materialprufgerat
9002
9_
Ultraschall-Lotgerdt
610
9
VUltraschall-Dickenmesser')
611
9
Ultraschallgeber 'for biologische Untersuchungen
609
9
Umscholtbarer'Tiefpa6
3001
3
` VerlustwinkelmeBgerot')
193
1
Wellenmesser
125
3
Zusat Berate 500 V
167169
Zum Rohremrolt titer Typ 1160
Zusatsgerat 50 IkV . -
163
4
? Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
Grup'peneerrteelune
Gerate fur R-, L-, C-, Z-, Q-, tg3-, RLC-Messung
2 I Wechselstromqueilen
3 Gerate fur Frequenzuntersuchungen
Spa.nnungs- und. Pegelmess.er,, Dampfungsmel3einrichtungen
Mel3verstarker, Me(3empfanger and Spezialverstarker
6 + Leitungsmel3einrichtungen
Elektronische Sondermet gerate
Bauelemente -fur die Mel technik
(Me6dr~hkondensatorent. Me(3ubertrager. usw.)
'9'1 Ultraschallgerate
10 Norma-le'' and Zuhehor
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
Ausfuhrung freibleibend
VERLUSTWINKELMESSGERAT TYP 193
Das Verlustwinkelmel3gerat -Typ 193, dessen Frequenzbereich von
100 kHz, 10 MHz reicht, eignet sick besonders fu,r .Scheinwider-
standsuntersuchungen von Schaltelementen, wie. Spulen, Konden-
satoren and Widerstanden in Abhangigkeit von der Frequenz
Es-konnen Verlustwinkel*von: etwa,1 X 10-4... 500x 10-4 gem essen werden.
Der McBbereich.der Wirkkomponente erstreckt rich von 1 ksz . 300 MQ.
Per Me8bereich der Blindkomponente- ist dadurch fixiert, daB diese sich
durch die eingebaute McBkrelskapazitat von 10 ... 1000 p'F ersetzen laBt.
Besonders vorteilhaft kannn daher die Untersuchung von ganzen Netz-
wer.ken und, Schwingkreisen. vorgenommen werden.. Durch AbtrennEZn
des jeweils interessierenden Teiles v.om Netzwerk konnen alle dampfenden
un.d verstimmenden Einflusse, wile sie Schaller, Abschirmungen, Rohren
usw. hervorrufen, untersucht. werden.
Ferner kann die Dampfung- unsymmetrischer Kabel, insbesondere irn
Reson'anzfall gemessen werden.
VEB FU.N,KWERK ERFU'RT
Erfurt,. RudolfstraSe 47
Telegrammanschrift:: Funkwerk Erfurt - Fernruf 5071 -- Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
Fr.equenzbereich
100 kHz ... 10 MHz
(unterteilt in 6 Bereiche)
2. ' Kapazitatsbereich
10 1000 p F
3. Verlustfaktorbereich
etwa 1 10-4 ,
500%/10-4
4. McBunsicherheit
-' 1010.' 1..,.10-
5. Stromversorgung
120220 V ? 10'. , 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 55 VA
8. Gewicht
1>EF 12.
.
2x EAA 91 .
IXEF.14
1.x AZ .11
1 x St V 28040
1 xGR 100 Zm
1xEW3...9V,1,6A
I Glimmlampe MR 220
Bezugsmoglichkeiten fir Me8gerate'im Bereich der Deutschen' Demokratischen Republik:
.Direktverkehr mit den Betrieben der volkseigenen and ihnen gleichgestellten Wirtschaft,
fur Handelsorganisationen, Privatbetriebe and Reparaturwerkstatten fiber die DHZ-Nieder.
lassungen Elektrotechnik.
Exportinformation: DIA Geutscher Innen- and `Au8enhandel, .Elektrotechnik, Berlin C 2,
Liebknechtstraee 14 - Telegramme: D aelektro Ruf: 51 72 83, 51 "72 85/86
Genehmigt durch das Ministerium fur AuBenhandel und. Innerdeutschen Handel der
Deutschen Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 911/54.
V
Ausgabe August 1954
Anderungen. vorbehalren
W;`N;.A:26 - Rs 1669.54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
MESSGERATE
Ausfuhrung freibleibend
KAPAZ ITATSMESSBROCKE TYP 1007
Die. Kapazitatsmel3brucke Typ 1007 stellt eine Weiterentwicklung unserer
bisherigen Kapazitatsmel3brucke Typ 204 dar. Sie dient zur Bestimmung
erd'freler and einseitig geerdeter Kapazitaten im Bereich von 0,01 pF, , . .
10 ?F.. Das Gerat ist fur alle Kapazitatsmessungen,verwendbar and gestattet
Differenz Betriebs- . and Durchgriffs-Kapazitatsmessungen von Meh..r-
El.ektroden-Anordnungen.
Die Grol3enbestimmung erfolgt nach dem Wheatstoneschen Bruckenver.-
fahren. Eingebaute Spannungsteilerdrosseln in den Br.uckenzweigen ermog-
lichen bei gleichbleibender Genaulgkeit den grol3en Mef3bereich- Iucke'nlas
,zu-uberstreichen. Durch ihre Konstanz and Genauigkeit sowie ihre grof3en
Anwendungsmoglichkeiten ist die Bru,cke On ausgesprochenes Prazisions-
mel3gerat.
V E B FUNK"WERK - ERFURT
Erfurt, RudolfscraBe 47
Telegrammanschrift: Funkwerk Erfurt -- Fernruf 5071 -- Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
2. Me(3genauigkeit
3. McBfrequenz'
4. Mel3spannung am Prufling
5. Stromversorgung
6. Bestuckung
0,01 pF...10,rtF
(unterteilt in 6 Bereiche).
0,01 . 0,1 p F ` 0,01 p F
>B,1 .. 1 pF ` _f- 0,05 pF
F 0, 2 p F
> 100 p F'
.. 0,1 p F ? 0,2
> 0,1 ... 10 p F < `;- 0,5 `,'"
,,
800 Hz '(4 10 "x,)
bis 60 V stetig regelbar
120/220-V 10 %, 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 60 VA:
2 x E F 80
1XEL84
1XEZ80
1 XGlimlampe MR 220
7., Abmessungen 550X 334x 260 mrn
8. Gewicht etwa 25 kg
9. Zubehor 2 geschirmte. Mel3kabel FN 1002
I Netzkabel A FN 1014
Warennummer 36 47 13 00
Bezugsmoglichkeiten fir Mellgerate im Bereich der Deutschen Demokratischen Republik:
Direktverkehr mit'den Betrieben der volkseigenen and ihnen gleichgestellten Wirtschaft.
FiirHandelsorganisationen, Privatbetriebe and Reparaturwerkstatten iiberdieDHZ-Nieder=
.lassungen Elektrotechnik.
Exportinformation: DIA Deutscher Innen- and AuBenhandel, Elektrotechnik, Berlin .C 2,
LiebknechtstraBe 14 a Telegramme: Diaelektro - Rut: 51 72 83, 51 72 85,86
Genehmigt durch das Ministerium fiir AuBenhandel and Inner'deutschen Handel der
Deutschen Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 911/54.
Ausgabe August 1954
Anderungen vorbehalten
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized
Ausfuhrung freibieibend
MESSGERATE
LCR-PRAZIS70NSh1ESSBRUCK.E TYP 1008
z and mit Netzfrequenz zu ver A d m spannungen von 60 Hz . ,
w
zergeverstarker fur unsymmetrische Fre d gestattet, die Brucke mit
10 kH
auuerdem ein Leereinsatz vorgesehen eder iehtbenutzung der Filter 1st
An
~?~ au4wccnseIDare Einschube konstrufert wurden,
wird auch bei' der Messung von Spulen mit weich-riagne.tische
eine hohe Me(3genauigkeit erreichr B N
m Kernmaterial
ng .erforderlichen Einzelgerate in einer Baueinheit
Hierdurch ist ein schnelles and sicheres Arbeiten bel hoh
gewahrleistet. Durch.3 fir die Mef3freaupn7a~, PAAA er Me~genaulgkeit
n
zu einer Briickenschaltu g gstechnik gedacht and vereirii t It
uc Typ 1008 ist eine Weiterentwicklung unsel-er
bisherigen LCR-Prazisionsme(3brucke Typ 1002. Sie 1st
Messungen 'im Gebiet der Ubertra u
hauptsachlich fur
Die LCR-Prazisionsme(3br.. k
.
..n en.
VEB FUNKWERK ER.FURT
Erfurt
Rudo#fst
f3
,
ra
e 47
Telegnmmanschrift-_ IFunkwerk Erfurt
-- Fernruf 5071Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
It)
Im einzelnen sind . eingebaut?:
1. Ein khrrarmer 3-Freque'nzen-Generator fur 80, 800, 8000 Hz,
2. die eigentliche Bruckenschaltung,
3. ein dreistufiger, eichbarer Anzeigeverstarker, mit dem aul3erdem die
am McBobjekt liegende Spannung gemessen werden 'kann.,
4. die Gleichstromspeisung fur die Widerstandsmessung.
Die ` Einzelgerate- sind auch getrennt verwendbar. Bei der Messung von
lnduktivitaten kann durch den geeichten Phas.enabgleich der Wirkwider-.
stand kw bestimmt werden. Nach einer anschlieBenden Messung des Gleich-
stromwiderstandes Ro der Induktivitat Wt Bich aus der Differenz RW Ro
der durch Wirbelstrome und Hysterese verursachte Verlustwiderstand R?
ermitteln.
Bei- der. Messung -von Kapazitaten konnen auch Elektrolytkonden.satoren
entweder mit 80 Hz aus dem eingebauten Tongenerator oder' DIN'-mal3ig
mit 50 Hz (aus e'iner. besonderen, regelbaren Spannungsquelle) bestimmt
werden.
YORLAUFIGE T-ECHNISCHE DATEN
1. Ind uktivitatsmel3bereich
bei Mel3frequenz
MeBbereich Mel3unsicherheit
8000 Hz
100 pH 1,222 H
800 Hz .
1 mH ...12,22H
j 0,5 ;',
3/1H
80 Hz
10 mH ... 122,2 H
(absolutes . Maf3system)
2. Kapazitatsme0bereich
8000. Hz
100 p F ... 1, 22211 F
800 H z
1000 p F ... 12,22 ? F 0, 5 (;o
1 p 1=
80 Hz
.10000 p F ... 122,2 ,u F
(absolutes MaBsystem)
3. Widerstandsmessungen
mit Gleichstrom
112... 1,222 Ma _0,5 ; +0,03 i2
4. Angenaherte Bestimmung der.
-igenkapazitat von Spulen
zwischen 10 mH und, 12 H
5. Klirrarmer 3-Frequenzen-Gene-
rator mit unsymmetrischem Aus-
gang, getrennt verwendbar
80, 800 und 8000 Hz, rege'lbar bis
etwa 10 V an 4 ki),.. k 0,5 %
6. Frequenzunsicherheit
7-. Gleichspannungsquelle,
unsymmetrisch,
getrennt verwendbar
2 0;.
a) EMK von etwa 280 V
Ober Ri von etwa 8 kit
-b) EMK von etwa 6 V
Ober Re von etwa 14 i2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 am Bruckeneingang ist so zu
wahlen, dal3 maximale. Spannung
am Me(3objekt -
Eingangsspannungsbedarf etwa
.05 mV fur - Vollausschlag ,
des Instrumentes
etwa 8 mV and 10 V
vom Skalenendwert
10 V betragt
etwa 891' 53' . .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
8. 3stufiger Anzeigeverstarker, mit .
'unsym.metrischem Eingang, fur -
60 -Hz 10 kHz and Netzfre!-
quenz, get.rennt verwendbar
9. Brucke 'mit Anzeigeverstarker fur
unsymmetrische -Fremdspannun-
gen verwendbar von
10. Wechselspannungsmessdng
am Mef3objekt mit eichbarem..An-
zeigeverstarker zwischen
12. Maximale Fremdwechselspannung
 Declassified in Part - Sanitized
17. Wechselrizhter
Tel
egraphenrelais 0373.001-51218
18. Abmessungen
7
70X620X360 mm
20. Zubehar
1 Netzkabel A FN 1014
je '1 Filtereinschub fur 8000 Hz,
800 Hz und80Hz
I Leereinschub
Warennummer 36 47 1500
. Bezugsmoglichkeiten fiir McRgerate im Bereich der Deutschen
DMilt den Bder volkich den und ihr
Fur Direktverkehr ver sort .t d onen, Betrieben ebe PrIvatbetricbe and R Demokt.gf n rtsch ik:
lassungen Elektrotechnik. gleichg~tellte Wirt:chaff.
eparaturwerkstatten giber die DHZ.Nieder.
F,.......:-
Lie bknechtst &m^ ueutscher Innen.., und, Aui3enhandel
raBe 14 -- Telegram~ne: Diaelektro Elektrotechnik, Berlin C'2,
Ruf: 51 T2 83, 5172
eS/a6 .
Genehmigt lurch das Ministeriu
q~
D
B~
e
m fur
utschen Demokratischen - R handel und Innerdeutuhen Handel der
~ublik unter TRPT-Nr. 911/54.
W/V14IZ6 Its 1669,154
Ausgabe August. 1954
Anderunge'n vorbehalten
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
AusfUhrung freibleibend
RC-GENERATOR T Y P 4.91
Der RC-Generator Typ 191 dient vorwiegend als Sendepegel-Geber bei
Tragerfr.equen.zmessungen. Der Sendepegel kann mit Hilfe der eingebauten.
Eichleitung and des Anzeigeinstrumentes sowie der kontinuierlichen
Regelung von +2,2..N ... -7,5 N an 600 bzw. 1501 geregelt werden.
Weiterhin rind 2 Festpegel von +0,7 N and 0 N bel niederohmigem Aus-
gang (etwa 5ti) vorgesehen, die sich in Verbindung mit. dem Anzeige-
instrument and der kontinuierlichen Regelung von -}-0,9 N ... --1,5 N
verandern lasses. Die. gute Konstanz des Ausgangspegels bel Freq.uenz-
einstellungen ermoglicht bequeme Messungen an Leitungen and sonstigen
Fernmeldeanlagen.
V-E0 FUNKWERK'E.RFU.RT
Erfurt, Rudolfstraf3e 47
Tel eZ mmmansch rift: Funkwerk Erfurt - Fernruf 5071 -- Fernschrejber 306.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
Frequenzbereich
VORLAUFIGE TECHNISCHE DATEN
2. Ausgangspegel
.3. Klirrfaktor
4. Stromversorgung.
?
hwungen Elektrotechnik.
Exportinformation: DIA Deutscher Innen- and Au8enhandel, Elektrotechnik, Berlin C 2,
Liebknechtstra8e 14 - Tekgramme: Diaekktro- Ruf: 51 72 83, 51 72 85/86
Genehmigt durch das Ministerium Mir Aufenhandel. and -Innerdeutschen Handel der
Deutschen Dernokratischen Republik unter TRPT-Nr. 911/54.
Ausgabe August 1934
Anderungen vorbehalten
-W/N/4/26 - S.S - is 1669/54
5. Bestuckung
6. Abmessungen
7. Gewicht
'300 -Hz ... 300-kHz
+2 ... ---6. N an Ri 600j150L)
?0,7 and 0 N an Ri etwa 5)
1,5%
120/220 V ? 10 %, 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa -50 VA
2xEF 14
1xEF 12-
lxEBF11 -
IxAZ 11
1 x StV 280140
1xHRW6/5
550x335x265 mm
etwa 20 kg
Warennummer 36 47 1400
Bezugsm*lichkeiten fir Me8gerlte im.Bereich der Deutschen Demokrati-:then Republik:
Direktverkehr mit den Betrieben' der volkseigenen and.ihnen gleichgestellten Wirtschaft.
fii
iH
d
ls
r
an
e
organisationen, Privatbetriebe and Reparaturwerkstiitten fiber die DHZ-Nieder.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
MESSGERATE
w
M
Ausfuhrung freibicibend
HF-LEISTUNGSGENERATORTYP 2001
Der HF- Leistungsgenerator Typ 2001 dient bei hochfrequenten Messungen
an Zwei- und Vierpolen als Mei3spannungsquelle. Sein Frequ.enzberelch
reicht von 100 kHz ...,-20 MHz, der zur Erreichung einer hohen Ablese-
genauigkeit in 9..Teilbereiche unterteiit ist. Die HF-Ausgangsleistun
betragt.maximal 5 W an 70c. Die Ausgangsspannung 1st zwischen 0,2 und
20 Vin 3. Berei,chen stetig regelbar und kann-durch ein Anzei a-Instr
kontrolliert werden, g ument
Zur Eigenmodulation der hochfrequenten Met3spannung - ist ein 400-Hz-
Tongene, atar eingebaut. Aul3erdem kann das Gerat mit .30 Hz ... 10 kHz
fremdSmoduliert werden. Die hochfrequente Ausgangsspannun , wird
einer geschirmten Ausgangsbuchse. abgenom men. Zur geschirmten Verne
bindung zwischen Generator und Verbraucher (z. B. Ubertra er,
Spannungsteiler usw.), wird ein konzentrisches H F-Verbindungskabel mit
13-mm-Steckern als,Zubehor mitgeliefert.
Der H'F-Leistun.gsgenerator Typ 2001 1st im interesse. einer vom Modu-
lationsvorgang und von auftretenden Be lastungsanderungen unabhangi en
Generatorfrequenz vierstufig und zur Einhaltung eines., kleinen HF-
Klirrgrades zweikreislg ausgefuhrt.
VEB FUNKW.ERK ERFURT
Erfurt, Rudoifstra8e 47 "
Telgrammanschv ift: Funkwerk Erfurt - Fernruf 5071 Fernschreliber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/08: CIA-RDP82-0004OR000200100008-9
VORL'AUFIGE TECH NI.SCHE DATEN
1. -Frequenzbereich 100 kHz ... 20 MHz
(unterteilt in 9 Bereiche)
2. Frequenzunsicherheit
< 1 0'
3.- Frequenzanderung
bei Regelung der .Ausgangs-
spannung um 500/ < 5 x 10-5
b) bei Anderung der Netzspan-
nung um f 10 % < 2x 10-?4
4... H F-Ausgangsleistung max. 5 W an 70'i2
5. Ausgangsspannung
in 3 Bereichen stetig regelbar
zwischen . 20 and 0,2 V
6. MeBunsicherheit der Ausgangs
spannung < vom Endausschlag
bei 25 V, 5 V u n d 2,5 V
7. Amplitudenmodulation
Eigen modulation
N F-Klirrfaktor des eingebauten
Tongenerators
Fremdmodulation
Modulationsgrad
Modu.lationsspannungsbedarf bei
Fremdmodulation
Storfrequenzmodulation
8. Stromversorgung
9. BestUckung
400 Hz ~5%
< 2 io
30 Hz ... 10 kHz
0 . 30 %,' stetig regelbar
etwa 6 V eff. an 20 k a
Eingangswiderstand fur
30% -Moduiationsgrad
'