(SANITIZED)SOVIET INDUSTRIAL BROCHURES(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000100180006-4
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: June 19, 2012
• Sequence Number: 6
• Publication Date: November 22, 1954
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-0004OR000100180006-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-0004OR000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
The iJ-251BittunienSpreading Truck
having a capacity of 3600 litres. built
on a31'IC-170 truck chassis, with the
bitumen pomp driven from the 'l.'ruck
engine, is used for transporting and
spreading hot or colt/ bitumen mate-
rials when building or repairing black
gravel or metal roads by the impreg-
nation, semi-impregnation or surface
treatment ntetltod, for soil tarring and
stabilization when building improvecl
roads, airfields, etc.
The principal operating unit of the
7[?2 1 PitumenSpreacling'1'ruck is the
spreading system corn prising t he pump.
control valves, piping and spreaders.
The ;'1-251 Bitumen Spreading Truck
performs the following operations;
Pouring binding materials
through the spreaders
Pouring through the manual
spreader;
Filling the tank through the hatch;
Filling the tank by means of the
pump;
Pumping bitumen from the pres-
sure line;
Circulation for mixing the bi-
tumen in the tank:
Pumping from container into con-
tainerbv-passing the tank;
Iheating the bitumen in the tank.
The lever controls of the J-251 13i-
Lumen Spreading Truck are arranged
on the operator's platform at the rear
of the 'Tuck.
SPI?CI I" I CA'1'10N S
Tank. capacity - 3600 litres.
Width of spreading from I to 7 in
with 0.5 in intervals.
Range of variation of spreading rate
from 0.5 to 7 litres/m2.
Method of variation of spreading rate:
by ratio selection in the truck trans-
Mission gearbox and in the power
take-off transmission of' the Bi-
Inmen Spreading Truck.
'l'ank insulation - glass fibre mats.
I l eating - by means of two flame tubes.
Stationary burners - tiro.
Portable burners - one.
Fuel supply to burner: by means of
compressed air from the 'T'ruck
brake system receiver.
Fuel - kerosene -
Capacity of fuel tank on the Bitumen
Spreading Tank - 25 litres.
Overall dimensions:
Iength ...
.. . .
6600 mm
maximum wid
th. . .
7000 mm
transport widt
h . . .
2300 mm
height . . .
. . . .
2400 ntnt
Weight. not loaded
. . .
5680 kg
fully loaded
....
9100 kg
1'ueshtorgizdat. Order No 2106
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
MR'EpN!TpbI H BOJIb'Y'Me7'pb
cTauHOxapHbi~ THna 3-30
HepeMeHHbii T ox Knacc TOMHOCTH
1-IH3HF -1EHHE H YCJtOBHSI PP!6OTbI
C
TaI(140HapHble npH60pbI 3-30 3JIeKTp0A4arHHTHOH , CKCT2Mbi
Il eAHa3HageHb1 JIJ1R H3Me eHHSi CHJIbI
p p TOKa 14JIH BCJIH~IHHbI HailpH-;
}K2HHSI B ueriX nePeMeHHOro TOKa IIpI'i . gacTOe 45-55 2
... t.
A11me MeT bl H B
p p OJIbTMeTpbl 3-30 IIO CTeHeHH TOUHOGTH OTHO-
C$ITCSI K r IIHe_ Tex.HHgecKHX HpHr
AY . OopoB xJlacca 1,5, xpoMe aMrlep-
MeT OB i-Jenoc eAcTBexxoro` BKJ11O CHHSI x r
P a peAeJlbi H3MepexHH
oT 75 a Ro 200 a .KOTO ble oTHOCSITCR K r nn
p py e TexHKUecKHx
rlp1460poB . KJIacca 2,5.
OCHOBHa
R HOI'peIHHOCTb He DpQBbIHIa.eT 1,5 % (COOTBeTGTBeHHO ,
2,5 %.. AJ13i aMIIe MeT OB Hera
p , p OCpeACTB2HHOr0 BKJIK)-I2HHSI Ha ripe-
2 eJIbI H3MepeHHK 01 75-2U0 a) OT BepXHero nPeReJIa I1aMepeHHH
. , npH c~neuylowIix' YCJIOBH$IX:
a Ilojio}KeHHe ,nAK60pa': BepTHKanbnoe'
,
o) oKpyx{aior aH TeMnepaTYPa + 20 ?5?C; .
B) BHeHIHHe MarHHTHbI.e 'UOJax' I{poit e .noJISI 3en4aoro Marxe=
TH3Ma, OTCYTCTBVIOT.
F10 BH}Kxble q
A acTH npH6opa ypaBxoseIllHBaloTCx Tax, 'ITo ~npil -
OTKJIOHeHHH npr'OOpa Ha 10? oT BepTHKaJIbHOrO IIOJI0}KeHH5I B .3II0-.
t7OM Han aBJIeHAI.i H3MeH
p eHHe noxa3ax1 BxJIIOqexxorO npH6opa
l-ie II eBbiWaeT 1,5% . (cooTBeTcTBeH
A /o , Ho 2;5%' uJIH an4nepMeTpoB
IIe170cpe,ucTBeHHorO BKJHo eHH5I OT JIHH
A bI IIII{aJIbl.
I1 H60 bl II
p p peAHa3HaqalOTCSI AJISI 3KCIIJIyaTaIIHH B yCJIOBHHX
oI{ }Kaiowei TeMne aT 61 01 MHH ?
pY p Yp Yc_20 Ao- njiIOc 500x orxo-
CHTeJIbHOII BJIa}KHOCTH B03 Xa OT 0
AY 3 ji0 $0 , 0/
p IIpH OTCyTCTBHH
Bpe.1Hb1X npHMeceII B B03uyXe.
H3MexeHHe. noKasaHHli rlH6o oB OT. H3M
p p , exexHH TeMrlepaTy-
pbI olcpy+cafowero B03JWxa oT M1'IHUe 20? o. n no
A c, 500 xe rlpe-
BbIHIaeT `1,5Io c rrcooTBelcTBeHHO 2,5%
t AJISI aMrle MeT OB HeIIO-
cpeucTBexxoro BKJ1IO~IeHHII xa Kax{ bre' 10? H3MeHeHHR. .
} . ~ TeMIIepa-
.
Ty bI IIO C aBHeHHIO C HOKa3aHHS1MH II
P A pIi BopMaJlbxoH: TeMIIE-
paTYpe.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
0-1
0-2
0-3
0-5
0-10
0-20
0-30
0-50
0-75
0-100
0-150
0-C)
AJ1nepMerpbl 9-30
Henocpe.gcTBeHHoe
1lorpeillHOCTb, BbI3BaHHa I BJIHSIHHCM BHeIJJHeI'O MaI'HHTHOI'O
SI}ICeHHOCTbIO 5 3GTeO, He npeBbiwaeT 2,5% pX-
II B OT BeOJISI Hanp p
Hero' npeAeJia K3MepeHHA. '
IIOT einHOCTb BbI3BaHHaSi OTKJIOH2HHeM LIaCTOTb1 Ha ? 10% OT
HOMHHaJ1bHOII LIaCTOTbI 50 au), He npeBbImaeT?, 1,5% (COoTBeT-
CTB2HH0 ? 2,5% AJISI -aMrlepMeTAoB HenoCpe4CTBeH-Toro BICJIIOLIe-
HHSI) OT AaHHOrO noKa3aHHH.
IIpHoop ~ BbIAep?KHBaeT B TeLIenne uB31X LIaCOB IICnbITclHH e Ha
T aHCnO THyYIO T SICKY Y,I]aPaMH C YCKopeHlleM 30 M/Celc2 npii LIa-
p P. p
CTOTe yJIapoB oicoJio 300 B MHHYTyr.
EHN I%I
t]PE,gEJIbI M3MEP
IIpeReJIbI II3MepeHHH npHOOpoB 3-30 n u eHa AeJiexusi wKa.2
nAHBeAeHbl B Ta6JIHue.
`
PaooLlaA LIacTb IIIICaJ1bI rlprlo ' 'opa HaxourITCH B rIpe eJIax OT
R
20 10 100to B HOMHHaJIbHOFO 3HageHr1Sl.
ll1KaJIa
Ueaa ,geJIeHHH
i 5I a~InepateTpoB B a:Mnepax,
IJ,Jiii' BOJIbTMeTpOB B BOnbTax
LUi ajia
UeHa AeJIeHHn
Rnxr a~Ineprlerpo8 B aMnepas,
,qnH BonbTMeTpoB B BOnbTax
0-5,
0-10
0-15
0-20
0-30
0-40
0-50
0-75
0-100
0-150
0-200
0-300
0-400
0-600
0--750
0-1000
0-1500
0-2 000
0-3 000
0-4 000
0-5000
0-6000
0-7 500
0-10000
0-15
0-30
0-50
0-150
0-250
0-450
0-600
0-450
0-600
0-3 600
0-7 200
0-12 000
0-18 000
0-42 000 .
1
1
1
2
2
5
5
10
10
10
20
20
50
50
100
100
100
200
200
200
500
500
2
5
10
10
20
10
20
100
200
500
500
1000.
10/5
,, 15,15
20r'5.
, 3015
40'5
,, 50/5.
75'5
100t`o
r 1505
200r'5
300/5
40015
T 600/5
? 750/5
r 1.000/5
1500/5
2 000!5.
3 000/5
4000'5
5 005
6.00015
750015
10 0005
BoJtbTMeTpbl 9-30
e, cTBenHoe
. Henocp~
BKniogeHHe IIpH6opa
C TpaHc4op:MaTopoM TO1( 5/5
C Tpallc(bo[)MaTopoM
nanpDKenng 3801'100
n 500,'100
3 000 /100
n 6 000t'100
. ,.. 10 000f 100
10 0001100
35 000l'100
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19 : CIA-RDP82-00040R000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
TEXHNyECKHE XFIPFIKTEPHCTHRH, KOHCTPYKL1I'11,
BEC H 1M5PPI'1THbIE PP3MEPbI
Meaaxl131.-1 npxoopa c OHTHpOBaH B npSIMoyroJ1blioM nJIaCT-
M
MaCCOBOM I op)Ce, cocToH1neM 113 u0K0J15I. H KO)Kyxa, FJpHOOpbi
n ~
3-30 n )e.IJHa3xaHexbl A,nx yTO IJIeHHOro MOHTa)Ka. KpenJleHIle
I
npIi opa K IUHTY IIp0113BOJJIITC5i npH fOMOIIJH Cneulla,abHOro
Pa3be1H0CO xoMvTlIKa BXO SIuJeI'0 B ICOMfJIeKT npn00pa.
h
. ~.
AIlA itpeR1 oxpaHeHll51 np1100Pa OT nbEJlll H BJIaI'li Me)KJI,y U,OKO-
Jie1I lI I(o i< ixoM n )O,iloNCeHa I)e3lIHOBaa npoKJlaAKa, I Ia jIF1ueBoH
1
CTOPOHe ]iopnyCa fI)HijOpa HaXOJ1HTCH KoppeKTOp, n1)eJ1Ha3HaLIeH-
HbIII uiIH yCTaHOBKI'I CT eJIKH Ha HyjleByJO. oTMeTKy IUKaJIb!. 3a)KII-
p
I1v1 1 I H )II00 )a )aCfOJIO)K HbI Ha 3aJ1HeH CTOI)OHe nI)1100pa.
I
IIIKaJIa npnbopa IIMeeT ,iHaroxaJlbxoe pacnoJlo KeHHe OTMe-
TOK C H 'J1 M B HIDKHeM JIeBOM yrJly. ,~JT1IHa I1IKaJIb1 135 .lt:lt.
Tolt noJIHOI'0 OTKJIOHeHIIH BOJIbTMeT a 10-200 .ita (B 3aBH-
p
CHMOCTH OT npe~e.ia Ii3MepeHnH).
H3oJ1Hwls1 vIe)1(J1,y pabo-in,tiHI uen51MH F! KopfYCOM nptl6opa
13b1;Jej))KHBaCT 13 Te4CHHC OJJHOf-! MIHHyTbi HCnbETaTCJIbHOC HanpH-
NcellHe 2,000 e. FIPll60P 3-30 BeCHT 1,5 Ka.
YCJIOBI'(SI 3KC11JIYFITFIW4I4 H XPF HEHHSI
AMncPpMeTpbl 11 B0J1bTMeTPb1 3-30 BKJ1IOt!aIOTCH B ue[Ib nepe-
Itieillloro TOKa, B KOTOpOI~ CIIJIa TOKa iini Ilanp51)I(eHII5I He npeBbl-
WaIOT Bef)XI!eI'o n )eJ eJia II3MCDCHH51 JJJIH 4aHHOI'o nPH001)a.
1
e eHHI1 nH
II )I100 )b1 ~OJI)KHb1 X aHHTbC5I B 3aKpb!T0M fOMW
I 1 P P
1'eD9nepa7'ypC OT + 10 uo + 35? H 0THOcIITeJ1bnoii BJ1a)KHOCTH B03-
,'J} 'Xa oT 30 uo 80io ~' . B BoaA)Xe HC )J,OJI)KHO Ob!Tb BpeJuHblx n1)II-
MeceII, Bb13b!BaIOi1JHX KOppO3HIO,
Tapa1ITl1lixblfi CpoK CJ1y)K6b1 npHOOpoB 3-30 npH HopAIaJIbHblx
vCJIOBljSIX 3KCHJIyaTaulil1 11 XpaHCHH51 - 18 McC5H I3 CO ,LJH5I OT-
I] paBKII C 3aBo Ja-H3I'oTOBl1TeJIFI.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
 I431IaHo B COBeTcKOM Colo3e
MocKBa-1954
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
LI,EJ1MTEJ1b
HAflPRI+(EHfr'IH
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
x500. x100 10
90000 O.4
ConpoTI[BJIeHHe. I-130JI5III,I1HTOKOBeJ1yI11HX ueneIi pTIIOCHTEJTbHO
xopnyca He McHee 10000 teo~Yt.
I'I3o .
.ruHSI )1pn00pa ;BbIJjP,p1K1IBaeT B ToqeHlle, OAHOH D9H'HyTbl'..
hCnbITaTeJlbHoe Han A}KeHHe 2
p , QQO B IlepelICHHOrO TOKa '-IaCT'0-
TOI'f 50 2
KOHCTpyKIIssi
JjeJIHTeJlb Han x)KeHHSI BSIrJOJIHeH B e eBSiHH
-P A p oM Kopnyce.
Be. xHl IiaxeJib '360HI4T0Ba5I. Bce con THa x ~~
P po J[e HA pa3~ieluexbi
BH T H xo ca. Ha B.e xHel'i rlaHeJlli HbleloTcsI E
Y p p mr, - p 3a71CIIMbI'
noJJKJuo4eH14R no)JaBae1M0ro HaripaMKIIMaM
CTBYIOIRHMI'I 0003HageuHHnii.,~p T ii 3
000TBeT-
EJIaroJlapST CneuHanb}IOBbiOpaHHOMy:, pacnoilo)KeHHIO. 3a1KH-
MOB Ha H30JIH11,1?IOHHOf KOJIO,BKe H nepeMbl11Ke, Ha~eTOFI Ha
3a)KHM 3RIIT+ MO)KHO OCyweCTBJIHTb noJ(COeJwHeHHe BHVTpeHHer0'
3KpaHa CO 3HatIK0M 3BRT rc 3ax{NMv >
5. OnncaHrie r?i npaBlIJla rlofb3OBaHl?;H .:.1 31(3.
6. , BbinyCJ{Hold aiTeCTa'r . 1 ;
XpaHeHHe H rapaHTHilHSIli cpoi
Mara3l4H conpoTIIBJ1eHIIi%I P-58 Heo6xojIIu%io XpaHHTb B 3aKpbl-
TOM noMelileIIr11-i 111)11 TeMneparype or + 10? Jto +35?C I1 H BJIa}x-
HOCTI-I BO3JIyxa ,o 80%.
B. B03JIyXe n0MelueHHSI, rji.e Xpaiiviicfl . npH60p,, He .UOJI)K.HO
6bITb B!)eJIHb!X npliMeCell, Bbl3bIBaIOu1HX KOppO3HK).
TapaHTIINHbIN CpOK CJIy}K6bl illara3HHa IIpII HOpMaJIbHblX
VCJIOBIIHX . ?KCn.nyaTaunll Ii xpaHel1Hfl - 18 rvIecJIleB CO 21H$1
oTnpaBKI?1 ero C 3aBOJ1a-H3roTOBHTenH.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-0004OR000100180006-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-0004OR000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19 : CIA-RDP82-00040R000100180006-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
IIEPEHOCHbIII MHOFOI1PEEJlbHbIN
RMnEPMETP IIOCTO5IHHOI'O TOKR
THf1f M104
UOCTCS1HHb1N TOK TogHoem H3MepeHHA 0,5 H 0,2%
f pe. eJ1bl Ii3MepeHHA OT 0,015 AO 30 a
HR3HM EHHE H TEXHH4ECKR5I XAPAKTEPHCTHKR
1lepeHOCHbIfi MHOronpe,ue,nbHblfi aiwlnepllerp Tiiria M104 npeA-
Ha3HatleH jin5i TO4HbIX H3MepeHH I CIIJ1b1 TOKa B 1jenflx nOCTOHH-
HOFO TOKa.
17pJI6opb1 fPHr0ILHbI JJ,JIST pa60Tbl B 3aKpbITbIX noMeluexnllx
npii TealnepaType 01Cpy~ICaiower0 Bo3,ayxa OT -{- 10? j ? 35?C ii
OTHOCHTeJIbHO k BJIa?KHOCTII AO 80 %.
AitlnepMeTp M104 i1nlee-r c.neAyiowIie 11 npeAe.noB H3MepeHu5:
0,015; 0,03; 0,075; 0,15; 0,3; 0,75; 1,5; 3; 7,5; 15 H 30 a.
Ho CTeneHI1 TOtIHOCTIF a1[neptileTpbI M104 BbInyCKa!oT B jI.Byx
IICfo.nHeHHHx:
KJ1 CC TO4HOCTH 0,5 -.3aBOJJCKOe 0603HatieHne - M104;
? ? 0,2- ? ? -1v1104/1.
OCHOBHafl norpemllocrb npliOopoB /""1104 He npeBblwael ?0,5%
Ii npH6opoB M104/1 -?0,2% npli yCJIOBIIH:
nono}IieHiie npliOopa - ropn30HTa.mH0e;
TelinepaTypa oitpy?iCaioluero BO311VXa 20??3?C;
BHeuJHne MarHIITHble n0.iS1, iipo ie no.ISI 3CMHO1O MarHe1'n3-
Ma, OTCYTCTBy1OT.
1'13MeHeH1ie fOKa3aHufi npn6opa, Bb13B8HHOe OTKJnOHeHI1eM
npiiOopa OT ropli3oHTaJIbHOrO Ha 100 B 1IO6VIO CTOpOHV, He npe-
BbiulaeT ? 0,5% OT BepxHero npe e.ia H3MepeHHH ,n,nx npH6opoB
M104 n ?0,2% ~.Zfl npnOopoB M104/1. HaMeHeHne noKa3aHuH
npn6opa, BbI3BaHH0C II3MeH2HIIeM TeMneparypbl OKpymaloluero
Bo3 VXa 01 HOpMa.nbHOii (20?C), He npeBblulae-r _ 0,5% u,nR
npH6opoB M104 it -0,2`; u,nA npn6opoB M1041 Ha Ka)Fc ble
10?C II3MexeHli5I TeMneparyp.
H3MeHeHne iloKa3aHlf npn6opa, Bb13BaHH0e B 1IIHHHeM BHelu-
nero 1larnirTnoro no; Sl HanpA}KeHHOCTbFo 5 3pCTen, He npeBbiwaeT
:i.ISi npn6opon M104 H M104/1 - ? 0,5%. AMnepMerpbi M104
Bbl,Bep?Kl1Ba1oT .1i1ITe IbHVIO Harpy3Ky TOKOM paBHbiM 10%
MInIa.]b11or0 B Tetlcline 5 MHH. H 5 v IapoB TOKOM paBllbIM 200%
OT HOMnHaJ FIoro npo)ioJl1KHTeJIbHoCTb}o 0,5 ceK, Ka?KRbuI C nH-
TepBaJIOM B 15 Cei.
H3OJIHuHH npH60pa BbIJ(epNIapKepo)f
1950 MM
height, marker lifted
1950 nun
600 r
Netweight
600 kg
VSESOJUZNO
E OBJEDINEN
M O S K V A.
JE
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
>KaTKa J1M-5 C MdCJ1SIHON BdHHON
Self-Dump Reaper, Model J1M-5
/1Ke111410 MaWNHbI.
BojlbwaA 4acTb 1OAWHfHNKOB CMd3bIBaeTCA
rycTON cMa3KON fOA AaBJ1eHNeM OT WnpH4a, MC-
KJ110uIaIou4ei BO3MO>KHOCTb nPOH11KHOBeHNA K Tpy-
L4HMCA -idCTAM nbIJlH H rpA3N, NTO YAJ1HH51eT CpOK
cJ1y>K6I AeTaJ1e11.
As the Reaper moves forward, the crop gathered to
the platform by the rakes is being divided by the cutting
mechanism fingers and cut by the knife having a reci-
procating motion. The cut crop is deposited by the rakes
onto the platform, and when the amount of crop is suf-
ficient to form a sheaf it is dumped on the ground.
Sweeping the platform at intervals to dump portions
of cut crop can be accomplished automatically or by
means of a foot lever. Automatic dumping is controlled
by the raking mechanism counter, which, depending on
the yield of the crop and its state, permits dumping by
every rake in succession, or by every second rake, every
third rake, etc.
The improved design of the counter ensures
efficient and unfailing operation of the raking
mechanism.
The transmission gears of the Reaper are
enclosed in two dust-proof oil baths to reduce
friction and ensure easy and noiseless opera-
tion of the machine.
The main driving and free wheels revolve
on roller bearings to reduce resistance.
Most bearings have pressure grease-gun
lubrication preventing the penetration of dust
and dirt to the friction parts and thus contri-
buting to long wear.
SPECIFICATION
OCHOBHb!E AAHHbIE
NIapua MawMHbI . . . . . . . . . . . . . . . . . . J1M?5
WklpHHa 3axBaTa . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 MM
[1 poI13BAMTeJ1bHocTb . . . . . . . . . . . . . 0,55 rawac.
Tpe6yeTc~ nowageH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ra6ap1THb,e p23Mepbi;
A111Ha C AbIw11OM . . . . . . . . . . . . . . 5800 MM
AnMHa 6e3 AbIWJIa . . . . . . . . . . . . . 3000 MM
wMpma . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400 MM
BblcoTa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500 MM
Bec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 iocTllra'oTcR HaIIBbIrop,HenmHe pe3ynbTaTb1 pa6oTbl
npll CaMblx paann'-IHbIx arpoTexHHNecKHx Tpe6oBa-
HIIRX H COCTORHIIH no4Bb1.
~HCF(I1113roTOBrleHbl Iii Bblcol,OKagecTBeuHOn cTa]ln
H no/BeprHyTbI cneullaslbHOH TepMHLIecxoH o6pa-
6oTKe, o6ecnegIIBaIOl- eH llx BhICOKyLO npo4HOCTb, Co-
npoTHBrIeHHe Ha H3HOC H npOporl)I1K-2 eMKOcrblo B 2,0 nHTpa.
AJI11Ha WTaHrH '- 3960 MM.
tn,x ~y ,
6YP JIEAOBHI~I 6J1-rrH-47 OCIPABA K TEPMOMETPAM OT-1
AJIA 6ypeHNA
JIeA0BOr0 nokpoBa BOAOeMOB. rl3MepeHHe TOJIU4NHbI
JIbAa np0H3BOAHTCA JlegoMepHoH peHKoH, npllnara
eMON.K 6ypy. CKopoCrb 6ypeH11A JIbAa npu CpeAHHX
yCJ10BNSIX - 0,3-0,4 MQTpa B- MHHyTy. ANaMeTp
n0.lyUaeMON JIyHKN paBeH 40 MM. Bec 6ypa B K0M-
njleKre.- 5,5 Kr. Pa3Mep 6ypa -1550x115x70 MM.
OnpaBa npeAHa3HageHa AJ1A COXpaHeHNA TepMOMe-
TpOM TeMneparypbl, npMHAToi1 HM B BOAe, a TaKxce
A11A npeAOXpaHeHHA TepMOMerpa OT noBpeNCAeHHS1 BO
BpeMA pa60Tbl C HHM. TepMOMeTp BKJIaAbIBaeTCfl B
OnpaBy 4epe3 BepxHee OTBepcTHe rHnb3bl, 3aKpblBa?.
eMoe np06k0N. OnpaBa K TepMOMeTpaM H3r0T0BJIA-
eTcA 113 JIaTyHH. Bblcora OnpaBbl - 445 MM, ANaMeTp
62 MM. BeC'OnpaBbl -- 0,7 Kr.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
YPOBHB ,,BAJ1AAI " CYB
OCHOBHbIE AAHHb,E
11 pee.n per1CTpau1iN ypoBwI 5 M. M8CWTa6 3afHCH ypOBHA : Ha MaJIOM KOJIece OKpyNC? yk
HOCTbIo 30Q MM - I : I; Ha 60.lbwoM KOJieCe OKpy)KHocmIo 600 MM - I :2, MTaCWTa6 J
?
3anMCH BpeMeHN - 12 MMf 4a C. TO4HOCTb xoAa 4aCOB 3a CyrKH f 5.MNHyT.'104HOCTb
perI1crpayHH no ypoBHlo (npN fOfJIBBK0 AN8M0TPOM 250 MM) -- ? 2 MM. TOJIIL(NHa
WTpHxa 3anHCI1 Ha neHTe -.0,3 MM. I a6apHTHble pa3Mepbl - 580x260x 180 MM.
BeC 17,5 Kr. I Ip160p nocTaBnAeTCA B KOMnneKTe C TpOCOM N rHpAMN.
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
Cefl.lliil - III1'II1)}I;11)11}I, Ill)l',(11a3111'll'lia ;(.'i}I l:I I;(pUi'I1( -I'Ile: OI101'(') ll OIILI'I?
I1l)I'U 1'11(3 (OIi01'0 Ii61('('liil (l}Ili liV'li~'1)V'361 IIU ~('U.IH(."IIIIIIiiI, il1)O '306' III'IIX liy.lliUy ).
IILIII I)illl(1'1'(' 91i011 :i:Y,iIl() IU).IV'lII'I'6 IIl. 1111;I(' l.'.'I(\'lllll(il(! IIUI)}l;1(111
111111;lll}I'I'l10 111i1.X\lil'L'1101'0 I)iliiAI('ll(ellll}I I'll/':; 1 (11 ('.)r ): (() > (1U x ()O; (;i) X I: t; X 1)(1:
To I X 72: iU X 90: 10 X 90: 15(1 X U 4U: 2H) x 1 O.
O1101aii,i:Ai}L 'Iil(''1'I%Ill l'('}I,lii11 .fL6'.Ifll(1'I'('}I: 1)a.Ala, 1'("I110R.I('llllil}I Ili( XO;~O-
RbIX li().l((IX, III('(I'b 110.1)3OIi11;(III IX (O11111111101{ e 111,1('IIII0111,11\III 111111llilll II 11iIli1111\Il'11aa}I 110 1'.11(11111( :nI, ('.Ilia ('(!.AI}III li 110'1111,
\O;(()1161(' 1;).10('11 ('('}I.Ilill ;(011V'('liiluIYI' 1'("1'xl101iii1' IIX Ilil Pl.IIitill U) 111111)11111'
10,1011 111111 IIIIOIIi11111111X, 'fill: II I11161'IIILIX Ii0,1e('Iibix '1'1)illi'1'O1)011,
111)11 yI('ll('1111('.ll liha;l1)a'1'IIO-1'11('3;11)11011 ('('fl.llilt )(`I'll/ a(''I'('H IIQ ?.1)Ill;lll'IIII'O
(' 1,}I;~OIIhI\I ('('13)\I :nla'lll'i't,I61Iaf1 ;IIi0110\ill}I u1)('('l0hOrO \la'I'(9 111a.UI II I)i0l'lIe'IIIIIao'I' n
Ill) 1,131';1l'llill' 1)}1,111 ill'1)Il'1'('X1111'l('('IihI) II II1)0III;C0;1(I'II(IIIILIX \1('1))111)II}I'I'IIIi. II)IILIIIIi110111,1IX
111)0)11311( 1,111'I'('.I6110(''I6 '1)\;I II )1)I111110('II.
(',I.Ilia l'llil(liliil(''1'('}I 6011111,1\I \ii1l)li('i)0\i. ('.I1'iliilll(II\I ,1.111 III)(', 111i11)11'F(.hl hl01l
irl:1\i(''rcil 110). II 11 IIa1114111,1('lliiii. IIl111('ll,l.llliA'.1111)110\I X0,11'
(9-Ci-4rWbLC -cL11M/bL
i'iI U 0111' (1'}1.1611 11 .u.)r
1161(4)'I'il . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1111
111111)}lna . . . . . . . . . . . . . . . . . ;1~111
,1.IIIIIa l'0 ('IIII1 III II 111)IIIp'IIIIOII (6011011 3111>
1 11 1l?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 060.10 t)-t(_)
illtipilna :IaNIl'l'a I} .31.11:
111111 iIl('(''i'II ('O1n1n11 ilX ll \I('i1i.(>'I)}I;U,(' (iU) .11.11 3(100
(i5O .}L)l 3~-UU
i 1111 .11.31 4200
1'ii("IlI'iiiiSi 111,01136'01,11'I'(.ih ll0(`I'6 111)11 \I('ili:t)'1)11.160 il)O ,1l.lr
.ia'i'1)a'lllllal'\10(' V'('il.llI(. 11
'1'}11)110( ('0111)O'I'IIR.1('llll(' l'11.iI hI Ill)II ('1)).1111'ii
1'.1V'(~Ilff(' 3a, e.iUII 10.11}111 1111.) ?31.11 .
(')111)O'i'IIU:i('1111(' 11('1)0'I l'l'III 1111110) ('1}1.1611 .
III111)11JUl \I('ili,1V1lx.Ulii 6' .11.31:
111}11 1110(''/1 0 0/1111111 aX
111)11 1] )ON 000hhIIIl11iilX
111}11 111l&)11111116aX
11 hi,1\rl1('3;i,n}i 11) )0('1?l 11 .31.31
1i0aII 'IC0I'UO o01111111U01 : . . . . . . . . . . . . . . . .
h.ll (ill llil X0,(i1 ('Olllllllli(11 ( \Illlll1\I1l.1611aa ) L' ,11.11
1.0
:, -111
I,LSTI1 MM. 3aM, 3357.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
OA}+(AJ1KA F{APTODEJ1FI
KBAPATHO-rHE3OBAA 4ETbIPEXPA,gHAfl
CKr-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/06/19: CIA-RDP82-00040R000100180006-4
Mauiinia HpeuHa3IIa'ICHa u.~R KBaupaTlIO-FI1C3u0B01~I HOCajij