COMMUNIST EAST GERMAN PRESS SERVICE

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00038R001000250019-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 10
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: January 12, 2011
• Sequence Number: 19
• Publication Date: June 13, 1949
• Content Type: MISC

Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
50X1-HUM
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Tnhaltsverzetchnis vom 7uJuni 1949.
ici. Sowietzone
Al2 s der Henn e cb,keL:}3eweguna.
Copitz wurde Sieger 1
Die Landarbeiterinnen von Bendeleben 1
Erntevorbereitung einer MAS 1
Aufzaclitplan welt liberschritten 1-2
Lehrerschaft hilft der MAS 2
Den SteuersUndern geht es an den Kragen 2
Ferienplatze fill. Aktivis ten 2
Nun sitzen sic im Trocknen 0
c_
GruBadresse an die rumanischen Gewerkschaften 2
ArtikeDdienst
Berlin
Nur MittP1 zam Zweck 1
Qualitative Verbesserung angestrebt 1
Auch Nabrang- und GenlIBmittdlindustrie 1st dabei 1
West-BVG eingeladen 1
Eip.enarLIILe Gewerkschaftsdemokratie in Westdeutschland.
Gewerkschaftsmitglieder wollen sich verstdridigen,
die Flihrung 1st dagegen
Unternehmerangebot eine Verhohnung
Internationale Gewerkschaftsnachrichten.
Polen
Der weitere Verlauf des poinischen Gewerkschaftskon-
oesses
er
Steigerung der TYld,z,strie in Bulgarien
Verbesseruiagen in derVersorgung der bulgarischen
BevOlkerung
USA
Linke Gewerkschaftsfuhrer gegen die Diktaturmetho-
den der rechten CIO-Fahrung
I. P. V_ 7343/49
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
_
-Presseabteilung des FDGB 7,Tuni 1949/Nr,12L
so_fiLL22.22
Aus der Hennecke -
FDGB - Co itz wurde Sifcer.
Allc 6 am jetzt beendeten Wettbewerb der'.3tah1formc-isscreien be
teiligten Betriebe erreichten einen Produktionsdurchschnitt von
124,8% gegeniiber dem Produktionsdurchschnitt des Halbjahrplanes
1948, der nur mit 82%?erfiillt wurde. Copitz wurde Sieger mit
153,3%, wahrend Haller II, Torgelow,mit 149k7% an zweiter Steile
liegt. Das Endergebnis des Wettbewerbes 1st folgendes
Leipzip-er Eisen- und Stahlwerice
Elektrostahlguss Laipzig-West
Stahlgiesserel Copitz
Stahlgiesserei Ketschendorf
Haller II, Torgelow
UckermUnde
130 Punkte
130,2 "
169,2
13608
16808
15302
FDGB Die Landarbeiterinnen von Bendeleben.
Nach dem Beispiel der voikseigenen Industriebetriebe sind seLt
geraumer Zeit auch die volkseigenen GUter dazu Ubergegangen,
den Leistungslohn einzuftihren. Im DSG-Betrieb Bendeleben wird
zur Zeit das RUbenvereinzeln im Leistungslbhn durchgefUhrt, Wahrend
die Durchschnitts/eistung eines Landarbeiter,s in den verp:angenen
Jahren bei CO Ruten lag, sind es heute bis zu /00 Ruten Als
Spitzenleistung schafftn die Landarbeiterinnen Rosel Neck und
Leni GrieB in 5 Tagen 523 Ruten, das sind knapp 3 Morgen Die Land
arbeiterinnen Anna und Marie KuBmann bearbeiteten 493 Ruten,
Um 180 Morgen Riiben zu vereinzeln, benotigten in den vergangenen
Jahren 40 Arbeiterinnen 15 bis 20 Tage. In diesem Jahre haben 40
Landarbeiterinnen in 5 Tagen bereits 100 Morgen Ren vereinzelt.
NatUrlich wirkte sich die Moglichkeit, im.Leistungslohn mehr zu
yerdienen, anspornend aus. Zugleich hat es aber die BGL des
DSG-Betriebes verstanden, die Landarbeiterinnen davon zu ilberzF'ugel
dass ihreArbeit der Erftillung des Zweijahrplanes und damit dem
Frieden und dem besseren Leben fur Ellie Werktatigen dient, Hier
liegt die entscheidende Ursache far die Mehrleistungen der Land-
arbeiterinnen von Bendeleben.
FDGB Erntevarbereitung einer MAS
Nach uieendigung der FrUhjahrsaussaat 1st die vordringlichste Auf-
gabe in der MAS die instandsetzung der Erntemaschinen, damit die
diesjahrige Ernte reibungslos eingebracht werden kann. Dies ist
von der FDJ-..,betriebsgruppe der MAS GreuBen erkannt word en Die
Jugendollegen laeschlossen gemeinsam mit ihrem Werkstattleiter
eind Dreschmaschine und 2 Zapfwellenbinder in Sonderschichten zu
Uberholen? Durch dieses Beispiel angeregt,wollen die dlteren
Kollegen der MAS GreuBen ebenfalls 2 Dreschmaschindn in Sonder-
schichten reparieren, Beide Gruppen haben beschlossen, in einen
Wettbewerb um die schnellste Fertigstilung der Maschinen ainzu
treteno
FDGB AufzuchtDlan welt aberschritten.
Die Aufzucht von Obstgehblzen und Forstpflanzen 1st eine vordring-
liche Aufgabe, Die Grundlagen dafiir sind Anzuchtsaat?en und
Aufschulung, Die Belegschaft des Stadtgartenbauamtes Gotha hat
im Rahmer eine.s Wettbewerbes ihren Aufzuchtplan trotz lang.anhal-
Blatt 2
MEE
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Blatt 2
tenden Nachwintern vorfristig libererfUllt. Bei Obstt:,-ehol7en wurd
statt 20.200 30.600 StUck, bei Beerenobstpflanzen statt 20,600
30.120 and bei Forst- and Parkpflanzen statt 49.600 7C0000 St
c.
erreicht. Die Anbauflphe f?r Obst- and Forstpflanzen wurdo von
50000 qm auf 5.100 gm erhbht. Auffordtungsarbeiten im Stadtwald
and Neupflanzungen in den Parkanlagen der Stadt wurden ebenf.iii-
vorfristig abgeschlossen.
FDGB Lehrerschaft hilft der MAS.
Auf der=gtzten Gewerkschaftstagung der Lehrerschaft des Kreise
Ludwigslust wies der Kreisvorsitzende auf die Wichtigkeit der
Maschinenausleihstationen hin. Samtliche Lehrer brachten ihre
Verbundenheit mit den Arbeitern der MAS zum Ausdruck and
erkldrten sich bereit, finanziell den Ausbau einer BUcherel
ihres Maschinenhofs in Balow zu unterstutzen.
FDGB - Den SteuersUndern eht es an den Kra en.
Das JugeTTEITTW77s Steueramtes In eimar a sich verpflichtet,
sich besonders energisch fUr die punktliche Zahlung der Steuern
in der richtigen Hbhe einzusetzen. Jeder Jugendliche wird einen
unzuverldssigen Steuerzahler Uberwachen and dabel einen wbchent-
lichen Besuch vornehmen. Das Ziel dieser MaBnahmen 1st, festzuote
welche Methoden die SteuersUnder bei der buchmassigen VerkUrzung
der Einnahmen anwenden.
FDGB Perien latze fUr Aktivisten.
150 Ferienpldtze wurddn aus alien Setrieben des Stadt- and Land-
kreises Wismar fUr 14 Tage auf Kosten des Betriebes den Aktiviste
zur VerfUgunggestellt.
FDGB - Nun sitzen sie im Trocknen.
Regentage waren filr die Grundschule Jarmen im Kreis Demmin im
letzten Winter and Friihjahr Sorgentage. Burch das schadhafte UCP
der Schule fielen die Regentropfen munter auf den Schultisch.
Hiervon erfuhr der Referent fUr Arbeit and SozialfUrsorge der
FDJ-Gruppe Jarmen, der auch gleichzeitig im Schulausschuss ttig
ist. Er setzte sich mit den FDJ-Aktivisten der Zuckerfabrik end
der MAS Jarmen in Verbindung. Alle zusammen gewannen in 14taFrip-er
freiwilliger Arbeit 180 Dachziep-el aus Altmaterial, das beide
Betriebe zur Verfilgung stelltea. Bald fand man au9h einen Dach-
decker and die Grundschule sitzt jetzt im Trocknen.
FDGB GruBadreese an die retilialschen Gewerkschaften.
"Im brUderlichen Kampf um Frieden wad Fortschritt ilbermitteln wir
Eueh als Landesvorstand der Gewerkschaft Lehrer and Erzieher Sacheee
Anhalt die lierzlichsten Grasse mit dem gleichzeitisen Versprechen,
alle Krafte einzusetzen fUr die friedliche Entwicklung eines neuen
demokratischen einheitlichen Deutschlands und zur Sicherung des
Friedens in der ganzen Welt" so heisst es in einer GruLiadresse
der Gewerkschelft Lehrer and Erzieher Sachsen-Anhalt an den Genereti-
rat der rumnischen Gewerkschaften. Die GruLadresse wurde als
Antwort der durch den Delegationsleiter des FDGB in Rumanien,
Rudi Maisel, ithermittelten GrUsse der rublanischen Gewerkschaften
Ubergebenc
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Preseabteilung des FDGB 7,Juni 1
'ikel(TIienst
Ui Rechenmaschinenfabrik "Triumphator" in 12d1k-iu
nm volkseigener Betrieb, der 350 Belegschaftsmitglider
u[ivon sind 11% Angestellte und 11% Lehrlin4Te. Ein uns von
vi)rtiesrender Beridat legt Zeugnis thfr ab. weiche EitoU
LHIhung der Arbeitsprodutivit4t grzilt werden knnen ,
;Yute Arbeit der Gewerkschaftsfunktiondre geleist,et wi.rd u
HCL, Belegschaft und Betriebsleitung mm gemeinsamPn
:ii le Krafte mobilisieren, um ihren Betrl-eb so rentabel vvj
gelten und die Lage der Belegschaft nach Kraften zu ver
LE.:31i3orn. Da der Bericht Uber die Bedeutung dieses einen Workc-,-;
himtus auch anderen Betrieben wertvolle Hinweise gib.t. wollen
un:7i mit seinen Haurtpunkten beschaftigen.
Da 1st zuni74,chst die fiber rijfun der Arbeitsnormen.
Inresamt hat der Betrieb etwa 1 0 Arbeitsnormeno Diese w(mr-d?
abteilungsweise Uberprilft und in KraftEpsetzt. Bis jetzt wurd;m
die Arbeitsnormen in zwei Abteilungen neu festgesetzt. Zunh.
wil-Je der gesamte Arbeitsablauf der Abteilung einer genauen
Untersuchung unterzogen. Die Arbeitsvorgange wurden neu zeri
dert und unterteilt. Auf diese Weise wurden die tinzetren
gLinge einfacher, was eine Einsparung an Facharbeiter-Stunjc,n bn
(irnitet. Diee vereinfachten Arbeiten werden nun von ungelern
und angelernten Aroeitern ausgefiJhrt Seit Februar 1949 hat.
et ch 24 Facharbeiter Uber das Amt fUr Arbeit fUr andere Pr
tion abgegeben Der Mechaniker Aktivist Kunth wurdd auf Grund
Lieiner Initiative bei der Einbringung von Verbesserungsvorhi;
und der Durchbrechung der alten Arbeitsnormen ism die Arbeitsvorl
reitung mit Ubernommen. Die Arbeitsgange wrden mit den betniii
ten Ko3legen besprochen. Erst wenn der Arheitsablauf genauenn
festEelegt 1st, werden Zeitaufnahmen gemacht und die ArbeitsnorTm:
erstellt. Eisher wurden ca. 400 Arbeitsnormen in der Graviererci
und im Kulissenbau (Ausgangspunkt der Produktian) neu ermittelt-
Die neuen Arbci liegen im Durchsahnitt etwa um em n Dri
hoher als die aiten,
Einige hejapiele: Im Kulissenbau wurden bei drei Arbeitsgange
die Arbariormen um 34,5%, 41*2% und 57,3 % erhoht. Om Oktobl
1948 wurden mit 17 Arblbitern 390 Kulissen montiHkt, im Januar 194
mit 16 Arbeitern 510 Kulissen. Die Pro-Kopf-Leistung stieg um
40%. Die Gemeinkosten wurden in der gleichen Zeit um 36,% ge_
senkt. Der Fertigungslohn pro Kulisse verringerte sich um 21%,
.:11eichzeitig trat aber eine Lohnerhohung em, und zwar
Durchschnittslohn von RM 1032 auf DM .14.50
Del- Produktions lan wurde UbererfUllt
Dass die Belegschaft auf dem richtigen Weg ist, beweisen
Zahlen der Produktionsplanun. Der Halbjahrplan 1948 wurde
rr-
118,5% erfUllt Einem Antrag des Betriebes den Plan fiir 1949
heraufzusetzen, wurde stattgegeben. Diecer neue Plan konnte Lm
loQuartal 1T49 trotzdem mit 104% erfullt werden Eine im Xarti,
raum angebrachte Produktionskurve unterrichtet die Beiegsehft
tglich iiber den neuesten Stand der Produktion. Em n Be1spic,1
zeigt, we sich die Belegschaftsmitglieder um die Steigerun-
der ArbeitsprodtActivitat bemiihen. Zur ErfUllung seiner Iflanau,
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Presseabteilung des FDGB
Blatt 2
(Artikeld-ierqt)
benotigte der Betrieb 2 Deck-Graviermaschinen Lurch ..Au-:Ischal-
tung von Fehlzeiten gelang es, die Produktion mit den vorhandenen
durchzufahren und auf die beiden angefr .erten Maschinen zu ver-
zichten. Ein langer Umweg zum Materialer wurde durch einen
Wanddurchbruch wesentlich verkUrzt und das Material von Hilfs-
kraften laufend herangzeschafft.
Dem aus 14 Kollegen bestehenden Produktionqeusschuso, der von
dem BGL-Vorsitzenden gefUhrt wird2 gehoren u.a0 an, der Ingenieur
der Arbeitsvorbereiter, yachieute aus den Abteilungen und Vertre-
ter der EGL. Bisher fanden in den Abteilungen nur BesprechlIngen
mit einzeJ_nen KoIlegen bei dam Erstellung der Arbeitsnormen statt.
Die BGL muss es sich jedoch angelegen sein lassen, standigo Pro-
duktionsberatungen in alien Abteilungen durchmfuhren. Vielleicht
ist dieser Mangel em n Grund mit daft:1r9 dass his Mitte Mai auFleer
einem Wettbewerb in der Lehrwerkstatt keine weiteren Wettlaewerbe
im Gange waren. Was sagen dazu die Aktivisten des Betriebes?
Materialmanp-el als BegrUndung lassen wir niaht gelten. Dann soll
man kmpfen um die beste Ausnutzung der Rohstoffe und die Aus-
schaltung von Ausschuss. Es wird allerdings berichtet, dass ein
solcher Wettbewerb in der Ziffernrad-Abtellung auch beabsichtigt
ist sowie em n Wettbewerb von Mann zu Mann vorbereitet wird.
Die erzieltan Erfolge spiegan sich in der firanziellen Ent-
wicklung wieder, Der Gewinn des Bethebes betrug im 20lialbjahr 1948
DM 104.040.-0 Nach einer Zwischenbilanz flir das 1.Quarta1 1949
wurden DM 78.834.-- als Gewinn erzielt das ist eine Steigerung
von rurd 90%.
In einem so fortschrIttlichen Betriebe, wo die(Zusammenarbeit
zwischen BGL, Belegschaft und der Betriebsleitung vorbildlich
1st, werden die sozialen Interessen der Angehorigen des Werkes
wirksam vertreten. Alleerhalten Essen nach der Richtlinie 234,
em n Kindergarten entlastet die Frauen. Sahuhreparaturwerkstatt
und Nahstube sind vorhanden. Eine Wandzeitung, an deren Ausge-
staltung sich hoffentlich recht viele Belegschaftsmitglieder
beteiligen, unterrichtet alle ?ber das betriebliche Geschehen.und
die politischen Ereignisse.Die BelevErschaft ist vollzdhlig im
FDGB organisiert. Und -das ist eine Tatsache2 auf die die Gewerk-
schaftsfunktiondre stolz sein konnen.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
_
Presseabtellung des 2DGIR
Berlin
FDG-B - Nur Mittel zum Zweck
Par die UGO und ihre amerikanischen Hintermid.nner seien die UGO-
"Vorschlage" auf Errichtung eines PersonalbUros West und auf ge-
trennte Eassenfahrung in der Reichsbahndirektion nur em n Mittel
zum Zweck, die Klarung der Lage in der Berliner S-Bahn noch welter
zu verzogern, erkiarte Roman Chwalek, der Torsitzende der IG
bahn, Die UGO fahle sich -bei der Weiterfiihrung Ihrer Sabotageakte
durch das zwischen dem FDGB und der RBI) in der Frage der West-
markzahlung an die Westberliner Elsenbahner getroffene Ilbereinkome-
men behinderto Mehr und mehr Eisenbahner sehen ein, dass der "Streik
inhaltlos gewordeh 1st Da die UGO bemerke, dass sie von den West-
berliner .Eisenba4nern keine Unterstatzung mehr zu erwarten habe,
versuche sie mit-diesem nrorschIagn eine neue Forderung aufzustel,
len, mit ?der sie die Eisenbahner auf ihre Seite zurack ewinnen wolleo
FDGB - Qualitative Verbesserun anrIestrebt
Each Abschluss der vorberei enden Besprechungen werden die Holzbe-
triebe Derolina und Heine In diesen Tagen die innerbetrieblichen
Wettbewerbe aufnehmen, Die Arbeiter des Transformatorenwerkes
Obers.nree stphen bereits im Wettbewerb, der zwischen der Tag- und
Nachtschicht ausgetragen wird,
Von dem bel der Stralauer Glashatte durchgefahrten Wettbewerb
erfahren wir, dass besonders qualitative Verbessernmzen angestrebt
warden, YUr die besten Leistangen wurde von der WerkTeitung eine
Pramie von 3000-- DM ausgesetzt,
Auch ben_ den Chemischen Betrieben Novopin, Treptow und Wehrmann,
KOpenick, stehen die Vorbereitungen kurz vor dem Abschluss, wiAhrend
bel Kodak, der Chemischen Fabrik Granau und Duo? dde Durchfahrung
eines innerbetrieblichen Wettbewerbes noch nicht mbglich 1st,
FDGB - Auch Nahrun.- und Genussmittelindustrie 1st dabel
Die Gewerkschaftsvertreter von 7 Schwerpunktbetrieben der IG Nah-
rung und Genuss berieten vor kurzem gemeinsam mit der Zentralen
Wettbewerbskommission dieser IG aber die Aufnahme von Wettbawerben
In thren Werken, Trotz einiger bestehender Schwierigkelten wurde
beschlossen, auch in den Betrieben der Nahrungs- und Genussmittel-
Industrie innerbetriebliche Wettbewerbe zu organisieren,
Als Dest5tigung hierfar tellt die IG Nahrung und Genuss heute mit,
dass ab 13,6, bed_ ihren Betrieben Josettl, Schultheiss, Landsber-
ger Allee, Venetia, Grossbackerel Lichtenberg, Tr=pf, Weissensee
und Cyliax innerbetriebliche Wettbewerbe be,tinnen werden,
FDGB - West-BVG einoeladen
In vielen Berliner Betrieben wurden in der letzten Zeit Petriebs-
sportgemeinschaften gebildeto Auch bel der BTG besteht nunmehr eine
solche Gruppe, Die Retriebsgewerkschaftsleitung sagt dazu, dass es
infolge der Spaltung der BTG vorerst leider nur moglich war, eine
SDortru.ope im Terkehrshezirk Ost zu schaffen, Alle am Sport interes
ten 1.BVG.-Kollegen aus den Westsektoren sind jedoch selbstversand-
lich eingeladen, an den Veranstaltungen telizunehmen,,
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Presseabtellung des FDGB Juni 1949,
0 .126
Westzonen.
EiEenartiEe Gewerkschaftsdemokratie_in Westdeutschland
FDGB = Gewerkschaftsmitglieder wollen sich verstndigen, die Fiihrung
ist dagegen.
tins liegt em n Rundschreiben des Bayrischen Gewerkschaftsbundes
an die Vorsitzendan seiner Landesgewerkschaften vor, das ein be-
zeiohnendes Licht auf die Politik der westdeutschen Gewerkschafts-
fUhrung wirft. In diesem Schreiben, das von dem Vorsitzenden des
Bayrischen Gewerksdhaftsbundes Lorenz Hagen unterzeichnet ist
heisst as zu den Bemiihungen der Gewerkschaften der sowjetisch
besetzten Zone9 die Gewerkschaftsorganisationen des,Westens zu
Stellungnahmen in der Frage der Einheit Deutschlands, eines
gerechte'n Friedens9 Zurtickziehung der Besatzungstrup13en usw0 r7?,
veranlassen:
'Wiircle jade einzelne Organisation dazu Stellung nehmen, so ktimen_i
-die verschiedensten Auffassungen je nach der persOnlichen Eine
stelIung des Einzelnen zu den verschiedenen Angelegenheiten z:um
Rusdruck, was miter alien UmstAnden vermieden warden muss? Die
einheitliche Stellungnahme der Gewerkschaften zu diesem Pro-
blem wird durch den Gewerkschaftsrat festgelegt,"
Dapil.eisst mit anderan Worten, dass in den westdelAschen Gewerk
schaften in den Lebensfragen des deutschen Volkes nicht die Mei-
nung der Gewerkschaftsmitglieder gilt, sonde= in allererster Lin ie
die Auffassung Tarnows und seiner auftraggebenden Hintermanner
ausschlaggebend lat. Dieser Brief beweist aber erneut, dass in
den westdifutschen Gewerkschaftsorganisationen Krdfte vorhanden
sind, die den Wjgillen zu elner Verstandigung haben. Die.freien
Gewerkschaften der sowjetisch besetzten Zone werden daher ihre
Anstrangungen verdoppeln, um mit diesen Roljegen im Interesse
unseres bikes gemeinsam die Forderungen der Werktdtigen ganz
Dautsehlands nach airier einheitlichen Gewerkschaftsbewegung in
einem einheitlichen Deutschland, nach 'einem gerechten Frieden
und Abzug der Besatzungstruppen zu erkampfen.
FDGB-Unternehmerangebot eine Ver:g1ILLIn.ca,0
Die Textilarbeiter der Gebiete Nordhorn, OsnabrUck und MUnster
fordern eine Lohnerhbhung um 20 bis 25 Pfennig pro Stunde. Auf
airier Delegierten- und Betriebsratekonferenz wurde das Angebot
der Unternehmer, 8% hbhere Lbhne zu zahlen, von den Textil-
arbeitern als Verhbhnung bezeichnet und als Versuch, die Ver-
handlungen wie bisher so auch weiterhin zu verzbgern. Delegierte
und Betriebsrte fordern die Gewerkschaften auf, in den Betrie-
ben die Kampfbereitschaft der Textilarbeiter zu beachten und da-
fUr zu sorgen, dass mindestens um 155 hOhere Akkodlbhne tarif-
lich vereinbart warden.
_ - .^:-; ?
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
isminsgman????????!1?11?4
Presseabteilung des FDGB
Internationale Gewerkschaftsnachrichten
Der weitere Verlauf d_c_p_,L9Iall_gewerkschaftskoncresseso
Ministerpitisident Cyrankiewicz flihrte in seinem Referat u.a.
aus:
"Unser Ziel 1st die Festigung der Macht des Yolkes ais wesentIiche
Vorbedingung ftir die Errichtung des Sozialismus in Polen.
Die 4ewerkschaften sind als Waffe im Inassenkampf entstanden. Ob-
wohl die VOIL der Arbeiterklasse gefiihrten Volksmassen heute in
polen die Macht ergriffen haben9 ist der Klassenkampf jedoch kei-
neswegs beendet9 im Gegenteil, er spitzt sich in der Periode des
Aufbaus des Sozialismus zu. Die kapitaIistischen Elemente in Stadt
und Land geben den Kampf nicht auf und versuchen, ibre Stellungen
zu verteidi-gen und den Aufbau des Sozialismus zu i-Eibotiren. Die
Gewerkschaften, die die Massen der Werkt.6tigen auf den von der
Partei der Arbeiterklasse vorgezeichneten Weg fahren, die Volk,9-
regierung und der Gewerkschaftsbund selbst miissen aktiv an diesem
Kampf tellnehmen."
Am zweiten Sitzungstag erstattete nach einer Begrdssung des Kon-
gresses durch den Vorsitzenden des Bundes der polnischen Jugend
der Generalsekretar Cwik,Bericht iiber die Arbeit der Zentral-
kommission der Gewerkschaften. Darauf gab der Vorsitzende der
zentraIen Revisionskommission den Bericht iiber den Ausgabenetat
der Jahre 1946-490
AIS Beispiel fur die Sorge um die Hebung des Bildungsniveaus der
Werktatigen fahrte der Referent die fiir diesen Zweck verwendeten
Summen an9 die von 72 Millionen Zloty im Jahre 1946 auf 496 Millio-
nen zloty im Jahre 1948 gestiegen sind, wahrend sich die zur Fbr-
derung des Sportwesens verausgabten Betrage im gleichen Zeitraum
von 2 Millionen Zloty auf 279 Millionen Zloty erhbht haben. Gleich-
zeitig jedoch konnten allein im jahre 1948 nicht weniger als 54
Millionen Zloty an Verwaltungskosten eingespart werden,
Welter sprach Boleslaw Gebert, Sekretar der Zentralkommission
der polnischen Gewerkschaften9 der'gleichzeitig die Funktion
des stellvertretenden Generalsekretdrsdes INGE auslibt, zum
Thema "Die Gewerkschaften im Kampf um den Weitfrieden". Vertre-
ter der rumiinischen, bulgarischen, griechischen und italienischen
Gewerkschaften9 sowie des Slawischen Kongresses in der USA be-
gx-iissten den Kongress und berichteten von der Arbeit ihrer Orga-
nisationen.
Zum Abschluss des zwelten Tages des polnischen Gewerkschaftskon-
gresses wurde eine Relhe von Begriissungstelegrammen verlesen, darun-
ter solche des Verbandes der deutschen Postarbeiter9 der Chemiker
Deutschlands, der Metallarbeitergewerkschaft in Leipzig, sowie
des Bundesvorstandes des Frelen Deutschen Gewerkschaftsbundes,
Ferner trafen Glackwunschbotschaften der Gewerksch_aften Slid- und
Nord-Koreas, der Schweiz, Belgiens9 Hollands, Danemarks, sowie des
amerikanischen Hafenarbeiterverbandes, des Allindischen Gewerk
schaftsverbandes sowie des Gewerkschaftsrates von Newcastle OGross-
britannien) eino
Ira Namen der Gewerkschaftsverbande der sowjetischen Besatzungszone
Deutschlands und aller fortschrittlichen Gewerkscnafter Westdeutsch-
lands begrUsste - wie die polnische Presse mitteilt - mit starkem
-Blatt 2-
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5
Dresseabteilung des FDGB 7c.Turli- 1949/Nir0
(Internationale
Beifall empfangen, der Vorsitzende des Bundesvorstandes des
vrelen Deutschen Gewerkschaftsbundes, Herbert Warnke9 den Kon-
gress.
Im morgigen Pressedienst bringen wir Auszage aus den Refe-
raten Geberts und Warnkes, sowie aus den grundsatzlichen
Referaten des stellvertretenden Ministerurasidenten Po-
lens, Sawadski, Uber "Die Rolle der Gewerkschaften im
volksdemokratischen Polen" und des Generalsek:retars der
Zentralkommission der polnischen Gewerkschaften, Cwik.
Bulgari en
FDGB S_L2.1.12ELLylf.E_Industrie In Bulgarien.
Die planmassige Entwicklung der Volkswirtschaft Rulgariens fUhrt
zu einem schneIlen Anwachsen der Anzahl cloaxxsicaz4admIc der beschiAC-
tigten Arbeiter. Im Vorkriegsjahr 1939 waren in der Industrie
ces Landes 95 210 Arbeiter beschftigt. 1947 - im 1. Jahr des
2-Jahr-P1anes - erreichte die Zahl der in der Industrie be-
ochaftigten Arbeiter 155 350, 1948 - 188 236, cic,ig sie ver-
doppelte sich fast gegenUber 1939.
Die Gesamtzahl der Arbeiter in alien Industriezweigen betrug
Ende 1948. - 809 600. Die Arbeitslosigkeit, die fraher eine
stLI.ndige Rrscheinung im Lande war, ist restlos liquidiert. In
vielen Bauten und Retrieben macht sich schon em n Arh.eiterrnan-
gel
Nach dem 5-Jahr-P1an steigt die Zahl der Industriearbeiter um
3694%, im Bauwesen sogar um 5793% gegenifber dem Niveau von -19/1
Die neuen Arbeiter werden sich zu ca. 60% aus der landlichen,
die Ubrigen 40% aus der Stadtbevolkerung Bulgariens rekrutieren,
FDGB- Verbesseruno-e.n in der Versorrrung der bulYarischen Re-
ZLI-LL.E1.111aa.
Der bulgarische Ministerrat hat beschlo.sseng, den Preis far
Karten-Bot von 50 auf 20 Lewa und far markenfreies Brot von
100 auf 80 Lewa zu senken. Far Eier und verschiedene andere
landwirtschaftliche Produkte, die Uber den Plan hinaqs in
den staatlichen Handel gelangen, wird das Kartensystem auf-
gehoben, Ebenso werden grosse Menge. Baumaterialien far die
Bevblkerung zur Verfagung gestellt.
U ' 0 A0
FDGB - Linke Gewerkschaftsfahrer gegen die_Diktaturmethoden.
der rechten CIO-Fahan:k_f_
Zu der karzlich stattgefundenen Tagung des Exekutiv-Komitees des
CIO, Uber die wir In unserem Pressedienst vom 31.Mal berichteten,
nimmt die "Prawda" wie fol_gt Stellung:
...Die Tagung hat gezeigt, dass die rechts-oppurtunistische
7Lihrung des CIO die Verfolgung der fortschrittlichen Elemente
In den Gewerkschaften in den Vordergrund stellt."
Linke Gewerkschaftsfahrer, a.a.Bridges, Ox and Vertreter der
Ferg- u_nd FUttenarbeiter erklren, dPss sie sich der Politik
Murrays, die "die dem CIO anP-ehorenden Gewerkschaften ailer RIDr
te beraubt und sie in Marionetten verwandelt", die "1ed4.g1ich di
Interessan der Unternehmer vertritt", u11w0 us-r, trotz der lk_u-
schlussdrohurg nicht unterordnen.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250019-5