COMMUNIST EAST GERMAN PRESS SERVICE

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00038R001000250016-8
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 9
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: January 12, 2011
• Sequence Number: 16
• Publication Date: June 10, 1949
• Content Type: MISC

Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
50X1 -HUM
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
 Inhaltsverzeichnis vom 31.Mai 1949?
1. Last die Zonengrenzen fallen.
Die itrzteschaft der SBZ an die Ausseruninisterkonferenz 1
2. Sowietzone
Erfolge operativer GewErkschai'tsarbeit auf einem
volkseigenen Gut 1-2
Frcher t'Gind in den Amtsstuben 2-3
Die Abteilung Feriendienst des FDGB Mecklenburg 3
Ein Freiplatz im eigenen Ferienheim 3
3? Berlin
Entspannung loll verhindert werden 1
".....betreffs solidarischer Hilfe 1
SchwarzkopY-Belegschaf t lehnt UGO-betiiebsrats-
forderung ab 1
Jugendheim der IG IrIetall 1
4. Westzonen
Bode-Panzer-'Hannover will mit der DWK verhandeln I
Weetdeutsche Ba.uarbeiter erklaren sick solidarisch 1
Briiderliche GrUsse vom Angestelltenvzrband Nurnberg 1
5. Internationale Gewerk9chaf tsnachrichten
sc ec os owa e
Plenum es Zen ralrate der Gewerkschaf'ten
USA
Spaltermarztiver des Exekutivkomitees des CIO
Blatt
1
I
(3) Condordruck, Berlin 017 - 5043, 20000;31717
6ERL/IV PZ, (NALLSTRASSE 61 - 65 FERNRI/i 67 00 14, bf Z9- 97
i.
??
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
I. P. J. Mi. V. 7343149
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
Pres~eabteilung des FD GB 31. Mai 1949/Nr,121
Lass-t; die Zonengrenzen fallen.
Die Arztesqhaft der SBZ an die Aussenministerkonferenz.
Professor Fiaemel, Hautklinilc Erfurt:
"Die Einheit Deutschlands let fur uns Arzte.unabha.ngig von
Partei and Weltanschauung nicht sin blosae:r Wunsch, sondern sin
dringendes 13edia.rfnis.~Nur wenn die deutsche arztlic:he 4Vissen-
8chaft wieder ohne Grenzen arbeiten kann, wird pie sich zum
Wohle der gesamten Menschheit ihren grnssEn Aufgaben vridmen
konnen. varum lasst die Zonengrenzen fallen and gebt dem Fort-
sehritt and 3 er Aufwartsentwicklung der IvIenschheit den Weg frei.,
Professor Brednow, medizinische Kliniix Erfurt;
Die Losung alley Probleme einer Nation kann nur erfolgen Burch
ihre Zeistung als kulturgemeinsehaft. Die Tdo.raussetzung fir
eine solche Zeistung ,?3ber 1st der Friedeno Daher w~anschen vd. r
alle einen baldigen Zusarnmenschluss van ganz Deutschland
zu friedlicher and fruthtbarer gemeinsa.mer. Aufbauarbeit.
Dr. Scholz e9 Direktor and Che farzt des Landeskrankenhauses Altaaburg:
Zum beginn der Pariser Aussenministerkonferenz heg.e ich nur den
einen Wunsch, Bass die vier GroBmachte auk' dem Boden gegen-
seitiger jterstandnisvoller Zusammenarbeit alle Bemia.hungen auf-
wenden, um zu einer Einigung u.ber Bas Deut:schlandproblem zu
kommen, um endlich dem deutschen Volke die in Ost and West von
alien demokratischen .lleutschen heissersehnte Einheit zu geben
and einen gerechten Friedensvertrag fiir Deutschland in die Wege
zu leiten. Von dieser ungeheuer bedeutungsvollen Tagung hangt
daa Schicksal des deutschen Volker and der Riede in Europa ab.
Im Bewusstsein di eser grossen VerantwortunF; v.or der gesa.mtel
Welt moge die Konferenz zu einer erfolgreiclzen and friedliehen
egelung unserer berechtigten Wiznsche fiihreno
Dr.Enpel. Chefarzt, Erfurt:
Ieh begrizsee den erneuten Zusammentritt der Aussenmini.sterkon--
fe'renz in Paris grid hoffe, Bass sie endlich einem geein-ten
Deutschland den langersehnten Fri eden bringen wird.
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
B`.llG$ - Er fn l .o- c~ n rit:o- n...._.,
.....
--.
-'-- ,
Pregseabteilung des FDGB
Sc~w:i et~onQ
;
e ew:r
k
s
~arbeit a f
_ - u elnem
vo_l~ts_ei .?enen Gut o
r~ D~.s ~rt~1kseigen~ but Se~ii+vjthtenberg i/b4ecklbg. way 1945 voll-
J kom~leti he~l~titer
e
V
t
h
~
g
ti
r
s~
a
tet Ls fhltll
...ee an aem. Im Zuge
der Eoderiz'eforin wurde es fin Herbst 1945 zum Landesgut erklart.
Bin ~etriei3s1eiter iivurde ei;ngesetzt, der Bich jedocYi riicht
bet+vahrte. Da.rauf wurde Bin neuer WirtscYia~tsleiter Binge-
stel].t, der heute Hoch' tati~ isto Das fVlitteilungsblatt der
TG.Iand- und Forstwirtschaft iizr Mai 1949 gibt Linen aus-
fizhrlicheri Bericht izber die I,eistungssteigerung diesel
Lutes all Folge einer vorbildlichen gewerkschaftlichen
Arbeit. Wir Lassen den Bericht auszu,sweise folgen_
G1L .-~~y~.u~lz,.n unct aie damit zusammenfallende
Arbeit. Genaue Verteilunp c7 Pr z,_....--g-__~
-
Ixri Friihjahr 1946 setzte eine planmassige Arbeit Bin. Es gab nichts,
was vorher nicht geplant und beraten wurde. Um aber eine wirklich
gate Arbeit zu erreichen, war es erforderlich, Kommissionen zu
bilden, and 9ie mit ihrem Arbeitsgebiet vertraut and arbeits-
fahig zu machen.
Der PlanausschuB trat nunmehr in regelmassigen Abstanden zusa.m-
men unr; hcrio+
----? - ,"" '"~""11J~11 #i-~el1~a.rzen auY ciie
da.fiir eei~
nisae
lurch DririgungtundBBearbeitungsmaf3nahmen Va
h
rbreiterun
d
,ges Zwischenfruchtanbaues mitdem Zweck der r,rzielung hoherer F?rnte-
ertra,ge wie Intensivierung des Anoaues ubez?haupt. Der Plan wurde
verwirklicht. Auf die Schliessung der Fettlucke lurch den erhohten
flnba.u von Olfriachten wurde besonderer Wert gelegt, Der Rentabili-
tat wegen warden stickstoffsammelnde Pf'lanzen, wie I,egtzmimosen,
aIs Vorfrucht angebaut. Alle lirbeiten warden genormt and somit
die Grundlegegelegt fiar den Zeistungsloruz. Heute 1st es 90,
lass jede Arbeit, die im Zeistungslohn verrichtet werden kann.,
such im I,eistungslohr ausg?fithrt wird. Der Ei?folg war aber erst
lurch die Einfiahrung iron innerbetrieblichen Wettbewerben moglich,
was mit der Einfiihrung des Leistungslohnes and lessen Vorberei-
tung engstens zusammenhangt.- Da aber der grosste Tell der Be-
triebsangehorigen berufsfremd war and demzufolge die I,andarbeit
nicht kannte, wurde er in der I,anciwirtschaft systematisch
eingewiesen and belehrt. Dem ois zu diesem.Zeitpunkt steigenden
Lohnkonto wurde lurch diese Mal~naizme Einhalt geboten. Jetzt 1st
aus dies en Kollegen ein cuter Facharbeiterstand geschaffen
wordenv
Die Auswertung der vorgeplanten IYTaBna.hmen .fra.nd ihren Ivieder-
schlag in den kritischen Festste1lungen der VYandzeitung. Jeder
Kollege sah es als seine Pflicht an, sich an der en dusgestaTturg
zu.beteiligen und Vez~besserungsvorschlage zu machen. Sie warden
wiederum diskutiert, veroessert und in Gemeinschaftsarbeit an-
~ewandto d.
Die. Ertragsstei erung an tierischen and pflanzlichen r;rzeugnis set
im Rahmen des Zweijahrplanes wurd~ geprizft and festgelegt. Durch
gate Auswahl an Saaten and Zuchtvieh konnten die Ziele schon
heute erreicht unci_das Viehsoll ubererfullt werden. Hieran hatte
der innerbetriebliche irVettbewerb mat3geblichen Anteil, denn jedsr
sah seine Aufgabe dari,n, deri anderen Kollegen lurch seine Arbeits-
weise zu uberbieten. Die besten Arbeiter berieten nach :dem Wett-
bewerb fiber ihre Erfahrungen, suchten das Beste heraus and
maehten es zum xllgemeinguty
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
 i
Pr ~e~eab~cei].u:n~ des
Weizen, 1043
Ro~geri 884
Ger s t e 327
Hafer. 935
'Erb:s en 121
-Pferd e
Etind er 7
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
I-. r,
. - L
(S
Viehbestand
tt 2
ow etzone!)
PD aB
' 31:. Mai 194 9Nr .121
Da.d:e.Vi;ehbe~taiad anfa.nge Behr ger3ng, die Weideflohen ager;:.,
vial sad' groe~:. warms, wu:rden ZO he. Weideland,. umgebroahen. rind 'sit
;Kartoffeln be'b.aut. 1?a aber eine. pl~nmige ~rweiternzng ' d'ee. Vieh-
bss~taxdCs9~p1ant ware muste, eir~. ~eil d~r Wie~en ~rha].teh'
werderi. Ze wttrde al* Pe,chtland an die eowjetecehe rmee ab~e`.geben.
Ati~ cIem irorher' Aufgefthrten geht die ech1.echdbe srssaae Loge dee
hr#ebea .;herrnz~. Zttr_ Ste3gertn
xg muss aueh
~die Vx~gebexng m~~ageb1ioh beteiligt seiri. Des ha:tten unsete lColle--
,gen erkt. So wur.den drei Maurer beschifftigt, die die. kats--
stropYialen. Werkwohri;ungen unci WtxtBCl2aftsgebaucie au.ebesserten.
Sieben 'Werltwohnungen end dew 3chweine~?ta11 sind vol3.izomme;n rieu
atxegebaut wdrden.' N'eu. g ebaut wurden dr.ei Raucherbt3den, eieben
Xe11 er,; ache wtuben, drel vdllst~ndtge Wohnungen, ern Stal7.ge-.
b~ude ftTr' vi er Fa:mil.ieri, 14 Abor.te; 11 fen ~und 16 KoQhmaschinen;
16 ?~fe,nuric 24 Koehmaschinen wurden umgesetzt; im Gutshaus ein
mdche 2.5O, Fersonen [nfas8ender Rum mit f ester Btthne geseha?feri.
brei e.'eittr tie Pumparilagen zu.r Yeriisorgung von $Lensch utrd tier
m3t Wa~ser wiXrden n.eu erbaut and Binger ahtet. tlber 4. 500 qm Ziegel
daa.hflaheri wurden neu em- odor umgedeekt, die Fenster mit Glae
vErsehejn u.rnd _ die Ttixen erneuert.
Der Erfolg dieser gut en Zueammenarbeit zwischen Gewerkschs?'ts-
funktionaren und'Helegschaft blieb nicht aus.Die Zahlen der
Ernten von 1945 bis.1948 ~bewei~en es. Wir geben sie nachstehend:
1945 1948
2.547 dz Bohn en 256 dz
3.028 ?1 Ivlohn
966 " Raps
2.100 " Kartoffeln
319 " Zucker-
rub en
FDGB - ; Frischer Wind in den Amts stub en0
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
1945
2~555
61p
113
874
9.450
4.796 6.417
1948
dz
n
tt
It
148, ' 1945 1948-
3117 c-z Schweine -
127 Schaf.e - 250
Die rage D3ekussiori auf bier Arbeitskonf`erenz dsr 1'~ Verwal-
turi.gen, Banik_en and Versiaherungen;ai3f der ein 9lettbewerb ~
um-` die lOprozentige Senkung der Ursko9ten beschlossen wurde,
:i:3ess: erkthin;eri,e dass der Akten~staub in dew. Yerwaltungen
` gehc3r g.:wegge~ustet -wurde and ein friseher Wind dur~h die
:Lmtss~trberi_ wcht_. Zahlreiche Aktivisten der, Verwaltuigen
b.e~ie~iteten'-caber ihre in den Betri'eben eingeftihrten Verbesae-
rungen_ wzd n,euen Arbeitsmethodenm !;
2weija.hresplan d~r Stadtvervaaltung -Dresden. '
Dew 3u.gezid1ehe Aktivist Walter Voigt; Sachbearlaeiter bei der
Staeltvervvalt.za.ng Dresden, sprach in frischer, lib ndiger Art
von C1~m :Zwei;jahr;esplan , den die Stadtverwaltung'Dresden auf-
gestel].;t'ha,t,'u:Yn_die Verwaltungakosten zu senken. Da s. nTeue
hierl~.~i: istdaS'S ~.ie Bevolkerurig zur TVIitarbeit aufgefordert
regen, Gebraticli davori. Kritik wurde geilbt,
f .~) -
a.; . ,
~r .
Blatt
 ~s~eabteltzn
V;erbESSerun~svorsehlage wurden gemaa,ht, die. QQweit vie m5~]4uh
Beruck:s?i'ehtigthgft.nden, Die, $elegsckiaft :der S,tad.-tverwaltung
Dresd?e:n kani?., sehoz~.a.uf 1aeachtli.eh.e ErfoLge hinweiseno Die
Za;hl :tier Dez ernate ? wurc7~e :von 15 au.~ 10 ver:rirYgert; un,d aueh die
~Zah1 =d'er Amt;er iznd- ~vi.aseristQl len gins. wh'ebli.cli znriick, Die
Ve.rwaltingsarbeit" 1st daaurGi ~in:acher gewordthn ti}nd das_ -Ptlb.li:kum.
spar~ ,vie7e~ Wege.o ~ - ,
?4?u$ :1 iI1k
rider Stadtverrv~.I:tung . Er~ furt -wurc7::en bei der Einst e:lling ;vori
rbe it:emn r`iih'er7'! Frfigebo.gen verwra,ndte Der Dcarstzeh~.e der
G1J,,; Ko.~.lege Griison., . arbeitete. enen PZan~ sia$, .na.ch.. dem~ n'ur
o:ch I Formular~ riotig is;t: 7?ie.neue.'Ariaeitsniet,hode ht .s15'h.
'Ianzerid..,bewahrt: ,
vuurclen im . Ra.t~meri e:in es i~ett~i:ewerb es "
~w~.:schen' der Verwaltung'~er'Landesmg erung .brand-en.burgund
~ler,vpn achseri-Anlia3t e-in:gebrach't.; Das ist ein erfreizl?icYter
wei'r d'
tere,r Bewes f,
Vex,wal tu:r~gen.,
' Aktive, Stadtverwal~un
Rudolf Presser von der . Stadtverwaltung Wittenkier,ge st eiricr
c~er Aktivsten., die-. das Aktivi:stenabzezcheri des FD GB erhiel.te.nr v
Lswzrde ?hm verZlehen fur d,ie Schaffung einer Yervaal"tungskielfer-
Organsaticn. Von den 32mOOQ 'Enwchn;~rn der Stadt Wittenberge?
hab.en sick 1o00O., ztir freiwzlligen ehrenamtliehenMita.riaeit.
gemeldet Sic sired d'a~ Bindegli:ed.zwischeri den Einwohnern iin.d
-d,er Stadtge?wiilt~ng,;ellYre Aufgab e: ,. WiirischP der Bevolkerung'
-' an die: Yeraira,lfiur g heranzutrag en and tinderers eil s fair MaBnahmenVrltie
ervatung..:das_ noige Yergttdnis bi der Bev~.lkeirung ziz er--
_,.~:, ~he?ri.s_ie b3s her guy gelostm
I ::. ?
Lehnuss:te em Heinikehrer ; in oYitt;enberge S kiehordliehe Ste1.-
auf,su.cti:en,:. um : zu senn Leberi~'mittelkarten zu.,kommen'
cd7>>A TilJ'tWE3T1d1ge17 AIimE1.dT122Lr:E?ri 2t1 inaa ch[?n~ n Fesaem lfL~c-+a>d
wurde-~thid2ieh der Caraus gemaeht. I.m 8ahmen eineg inner-
betrie"6lieh~en. iNettbeviterWs-'in :der Stadtverwaltiira.g war es'
mbglic}i, em System ein~irf;iahsen,~ Hach ;a',em die:He3,mkehrer -
y.jetzt'.ziux-nooh'ei:ne BePiorde aufausuc'ien haben,, um in den 1'esitz
ihrEr? .T.,ebensmitt-elkarten etco zu kommen.
riJess:es~i2gsvorsehZa~
F~GB ~ _ Die' Abt'ei1 u.n Feiendien.st des' P`DGB ]l~eckl e~bur .
we st ,i~ochma. s `darauf .:hire, dates. all:e Ko l eg'en; ~ in, ?Urlaub.
.fa.hz~en. imd _mi-t clam; FDGB?Per zend3enre iser.; ~ d e in den et riz=e.lneri
:naaeoren zestgege*zten Aiurtax.enu bezahlen habene. 1:e
s e i n d.em ' Ur Daub er an ~ die " , v Er
~.r wa1tthig .,n.tri.chtet werde
FDGE: -- ~ _n .Fre3pla.?z`im. eigenen Ferierlie m, iron der Ch:.emi9 cY~=.
.ns.eheriFabrik Ilti:?., Gotha, w~xd mi:tgeie .1t,. dass, aort gin. ;'
r Bohnerwachund. Sc'huYSpuizabt:e.ilung ein Wettbewerb. dtitrr>nge-.~
fuhxt_warde., _der eine. I.Dprozeriti.g'E, P.rodukt3.nrssteigea:ung ID t; sick:
br.aaht.e Fur die:dxei Besten des. Wetvbewerbs istqvon dew Bette e'a
ein .Freipl;atzm e.gerten Ferezth'eirn Hohenwar:te fizr den Ivioriat . . --
wn.1J4:y.' 31 Vorsc'tllajg ge'bracrirt w~r .c3end?Fiar diL,e beibeste,n...,:
Ke'ss-elarbei..ter wura'en- auss,erdem j e DItk 25= aIs UrlaizbsbeiYiilfe
var~es`ehenm
.- 3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
. .,.
4,s'FDGB
e
I tt crib e:c,
e,
~owjetzone)
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
tz tere
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
I,
esseabteilung des FDGB _ ,
Westaonen.
}ioi1s1 1949tNy'0121
FDGB -Bode-Panzer Hannover will mit der DWK verhandelnm
Der -Bgtrie first der Firma ode- anzer A1, Hannover, wandte sieh
im Nam.en der Belegschaft mkt einem Brief an den Vorstand des F`reien
Deutschen Gewerkschaft.sbundes, in dem er darum bittet, Bich zwecks
gu~nehme von Yerhsndlungen im Namen des Betriebes.mit der Deutsehen
1lPirtschsftskommission in Verbindung zu setzeno "Nosh immer_clenke:n
wir mit Stolz zuriiek an unseren Sieg um das Mitbestimmungsreeht in
tzn.serem Betrieb, den wir im Winter 1946 erringen konnten", heisst
es wtirtlich. "Wir erinnern uns in diesem Zusammenhang mit _Freude
and Genugtuun.g an die Sympathie~Telagrrzmme, welche nicht nur von
Fuah sondern such iron clvtelen Betrieben der Ostzone zu uns gessndt
warden." Die Gescha?tslage dea Betriebes, so wind in dam Brie' her
vorgehobext' sei augenblicklich dermassen sehlecht, dess grdssere
Entlassungen vorgenommen warden mu.ssten. IKegen der schlechten
WirtacYtsftslsge in den West.zonen habe der_Betrieb ke3ne Absatzmig~
lichkejteno "Der Betriabsrat and die- Vertrsuenaleute der Firm
Bode~Panzer LfrK, go heisst es wortlich, "haben datum beschlosjen9
sich an die Deutsche Wirtschaftskommission in Berlin zu wendenfl
um die Absatzmoglichkeiten in der Ostzone zn prUfeny zumal wir
in Leipzig sine Zvrreigniederlasaung hsben". In dim Brier wird der
FDGB Yexner gebeten, die ~bsatzmoglichke~ter.~ der Produktiorx dieses
Betriebes in den Yolkseigenen Batrieben der sawjetischen Besatzungs=
gone zu untersueh@n, Neben Geldschranken stellt der Betrieti StshI=
m5be1, 8egalanlsgenn Kleidersehranke far Bel.egschaftsmitglisder uo~,
hero "Wir glmrbexl , so wird abschliessend- betont, ttdass Burch day:
Zustsadekommen sines Abschlussea die Moglichkeit geschaffen istQ
Qine enge Verbindung zWischen_.den Arbeitern der Ost-~ and Yr'estzone
herzuatelleno "
1'DGB - WestdeUtsche Bsuerbejter erklLren sich so lidarischo
Die. Industrisgewer}tsch.a~t _ au in ainz hat din appall der 'Bsutzener
Beusrbeiter, sigh in die 8eihen der Kampfer fiir die Einheit DeutseYi~
lands zu stellsn, zustimmend be antvuorteta "Surer Initiative fur die
Wiederherstsllung der Einheit Deutschland, heist es in dam Ant
Wo:rttalegramm der Meinzer Werktatigen, "schliessen sieh die Bau9
arbeiter von Mainzin briid.grlieher Verbundenheit sno Nehmt Bas
Treuegelobnis._ der Drlsinzer BauschaYfenden entgegsno
P'DGB - BrFiderliche Griisse vom An estelltenverksand 1Qizrnber o\
Der. Zen r ~Qre an ,d@r_ ~K~r mocha er_Anges el en. im. DGB hate
~iah_anl~sslich der Aufhebung der Verkehrsbeschra,nkungen an den
Angestslltenverband Bayern, Nurnberg, gewandt and in dam Telegram.m
der Qerbundenhe it a11e r Werkt~tigen Ausdruck gage ben. Das. Antwart.
echreiben, Bas daraufhin._.YOm Angestelltenve.rband Bayern izbermittelt
wtzrde, hat falgenden VPortlautr "Darken fur briiderliche Grtisge and
ervrrfdern diem herzlicshst: hoUen, Baas Versitandigung zwisehen pst~
urtd Yle$#de?'t:schland der Welt siren dauerhaften Frieder schenktof?
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250016-8
31-oMa3 1949/Nr0121
Internationale Gevperkschsftsnaehrichten
EPGB -Plenum des Zentralrats der Gewerkschsfteno
In Brag fand. ei22 Plenum dew 2entralrat$ der Gewerkschaften der
~TscYiechoslowakei statte Kolskys der stellvertretende Generslse~
kretar, vies ii geinem Referat auf die Entfa~.tung des. sozis].istg_
sehen Wettbrewerbs in den Betriebera hin, wodurch dim Industrie den
Plan fur das to Quart$1 1949 za 103,7% erfiilJLt fiat. Im Ma.rz haben
am Arbeitswettbewerb 207 000 VUerktatige teilgenommeri, In den er~
step 3 Ddonaten dieses Jshres sired von_Arbeitern? Ingenieuren and
Technikern fiber 17 OOQ Rationalisierungsvararhlage eingegangen,
van denen g 000 bereits verwirki.ieht warden. Hieraus ergab Bich
eine Ersparnis iron 258 Millionen 8ron~n.
IIss_ Plenum legte Pest, im September tin.d Oktober dieses Jahres
Bezirks- and Gebiets-Gewerk8chaftskonferenz8aa durchzufiihren. Der
ordentliche 2e $ongress der aewerkachsften der Tschechoslowa,kei
ist suf' Dezember 1949 festgelegt wordeno
UaSoAo
mi t 7(1 rse tee... G ?4-4 _: ~ _ ., _ _ _ -- - - ?.??`?? `sw +ica w.uo ucu yiis
---- - -rte-- gcgcsac;cvCLSSII, p@1'GSCri'C@ tai a nfn ~nenha+e,.. m.-..,.
Als die rechte Fizhrung ties CIO^sich enema solchen Widerstand gegen
3_hre Sns~ l +o e, l ; +a 't: -'- -- - s -
.xexutia.vxonuztees am 2oWe1tgevperk-
--v-- _ ??? +o.,. a+~a.a vct {iC i' ~. GS'Jili3 ='~i e, y
d3S8 P_T trn=F.~ ~--
..~.+. `..ca vrs,i?ut311u6S 4@t ivanrungsmittR~t~ nnri A~o}~.t
- - - ...r .. ......... ..r v ara R iTJJ IG~ bLi Z C 4i1 1i
ten we
rdea .
Henderson,
ta11ed dQ~ .,,ri,~
~~u ~"i-7Cl l~l' uer westi ste, eriU r?te d ss ?
a e r chi e
erbind
un mit
o--- ----W ~ ?ya ~ ~ a.u., cl. aitl.l" bCl1 y sass si e s1 en a.rim ni eht ante ro rdae,n,
uPfztimm+ ho++e,.. ~_~---i ~--,
Die-Mitgli$der des Exel~utivkomitees_ dze AROA1/1
tr~wCrxbCnBl'Gg20Q6%`AG~.031" jTl Angr3ff nr~hmAn _
c a ung.
einer neue ? .
n s slterisehe
P n Rt~.nternatlanale>n san#:~ ~~mm,, Q+5
1,io,a uc~vu.i.uss g1e1GY1I811S0 ZusEitnmen mi t riot n1+r_ a; o c,.-..,,~-F.,,~~
Ruju~u ~1e sus aura c;lv a~.sgeschlossena I~as Zxekutivkomitee des
wltlu uLJ. (, uer W GJj 12j1 semen QrgBneZ''1
en 4 rerLL wurde
an~eimgestel~.t. 1 YinF?rhsa~ h ZTnr G. n~nnn+~,,,, .a .: ., rr..
FDGB ~ Spaltermano~rer des Exekutivkomitees des GIO?
Das Exekt~tivkc~~mitee des- CIO hat mit 38 gegen 9Stimmen einen f'or-
melles~ Beschlus"s fiber den Austritt sus dem ~~JGB gefaseto Allen lin-
.?-asi ?,~i ~ci- uasu
des 5tewarei-Verbsndes;, Bowie Henderson and parkin, uorsitzender
_ - ' - w,a as vc~
me2ndeangestellten, die Voreitzenden d~s
~i+.agcos 1*"~G.s.~S's YvT67.TiZG'riQ@Y' C1G8 Ferba3ridPa clot S1-L?nn+o_ >rA
.... v ....~ .. L ~ fS~,fScu as
Stimmen den ~ard_Atls~ztik-pakt. Gegen dieae Resolution stimmten
-- L'/-irAYfX41YiiV{{l1 NGC auszuscneiaen. Aar der gle3chen
itzuztg billigte des Exekutivkomi tPC~ c~.(T( ~,,; + ~o
B_???~.'~?~??>`cxa u~ r
inds AUC (~Q.rit L~velr?~~-i