(Sanitized)EXPLOITATION OF FOREIGN LANGUAGE DOCUMENTS (Sanitized)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81S00991R000100400001-8
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 29
• Document Creation Date: November 17, 2016
• Document Release Date: July 28, 2000
• Sequence Number: 1
• Publication Date: January 16, 1959
• Content Type: MF

25X1 B
Approved For Release 2000/08/16 : CIA-RDP81 S00991 R000100400001-8
Next 14 Page(s) In Document Exempt
Approved For Release 2000/08/16 : CIA-RDP81 SO0991 R000100400001-8
 Approved For Release 2000/08/16 :'CIA-(RDP81 S00991 R000100400001-8
KLASS!FIEE `PAB A
Atomnaya Energiya
Izvestiya Sibirskogo Otdeleniye Akademiyr Nauk SSSR
Kultura i Zhizn'
Nauka i Zhizn'
Priroda
Sudostroyeniye
Vestnik Akademiy Nauk SSSR
Znaniye - Sila
Izvestiya
Knizhnaya Letopis'
Letopis' Zhurnalnykh Statey
 Approved For Release 2000/08/16 : CIA-RDP81 S00991 R000100400001-8
C-0-N F-I-D-E-N-T-I-A-L
LIST OF SCH1DTJLF,D REPORTS
Issued by
FOREIGN DOCUMETS DIVISION
as or
I October 1958
FDD SUMMARY LIST
Sources include newspapers, magazines,, and monographs -
unless otherwise specified.
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
1. SCIENTIFIC INFORMATION REPORT
Semimonthly Summary - UNCLASSIFIED
This publication is designed to show current scientific
development in the USSR, the Sino-Soviet orbit countries, and
Yugoslavia.
Reproduced by OTS
2. SINO-POVIET BLOC SCIENTIFIC INFORMATION
Monthly Summary - CONFIDENTIAL
This is a serial publication issued as a classified
supplement to the semimonthly Scientific Information Report
(Unclassified). This report presentsinformation from news-
papers, periodicals and books, items of scientific and related
information and pertinent commentary judged to he relevant
primarily or singularly from the intelligence viewpoint.
3. SOVIET BLOC INTERNATIONAL GEOPHYSICAL YEAR INFCRMATION
Weekly Summary - UNCI.tISIFIED
This report presents unevaluated information on Soviet Bloc
International Geophysical Year activities selected from
foreign language puhlications_
Reproduced by OTS
 C-0 N F-I-D E N -T-I-A-L
1. SOVIET MILITARY INFORMATION REPORT
Monthly Summary - CONFIDENTIAL
Military and paramilitary information, mainly from Soviet
newspapers and periodicals, including organization, training,
doctrine and equipment, and MVO and KGB information when
found. Graphics material reported.
2. USSR MATERIALS AND MATERIALS PROCESSING EQUIPMENT
Monthly Summary - UNCIASSIFIED
Information on the USSR chemicals petroleum, coal, and
metallurgical industries; and on the production of chemical,
petroleum, mining, and metallurgical equipment.
3. USSR AGRICULTURE AND FARM MACHINE tY
Sporodic Summay - FOR OFFICIAL USE ONLY
Information on USSR agriculture, including data on crops,
animal husbandry, and land improvements as well as the pro-
duction of agricultural machinery.
USSR INDUSTRIAL EQUIPMENT (T 'ASPORTATION, CONSTRUCTION, PRO-
DUCTION, AND POWER
Monthly summary - UNCW3STFIF )
Data on the production and technology of Soviet motor
vehicles, Yearings, road machinery, construction equipment,
machine tools, pr-9sen ani forging equipment, formdry equip-
ment, dieanls, boilers, turbines, and heavy electrical equip-
mynL.
r: (r ta_p-I-ii-f?:-N-T-I-A-L
 Approved For Release 2000/08/16 : CIA-RDP81 S00991 R000100400001-8
C-0 -N -F _I-0-E-N-T-I-A-L
TRANSPORTATION, COMMUNICATIONS, AND ELECTRIC POWER IN THE USSR
Monthly Summary - UNCLASSIFIED
Information from newspapers, periodicals, and occasional
books on the organization, operations, installations, equipment,
and production of the above. Includes new canal end irrigation
construction data as related to electric power.
6. SURVEY OF THE SOVIET PRESS
Weekly Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
This publication provides a weekly survey of information
on political and social developments in the USSR, published
in the Soviet central, republic, and specialized press-
7- ACTIVITIES IN THE ARCTIC AND ANTARCTIC
Monthly Summary- UNCLASSIFIED
Information from general and scientific newspapers, periodicals,
and books on scientific expeditions and other activities, mainly
Soviet, in these areas. Includes miscellaneous data on Arctic
economic development.
8. URBAN DEVEL(P!1ENT IN THE USSR
Monthly Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
This report prosents information on city construction and
development in the Soviet republics.
 1A-RDP81 S00991 R000100400001-8
C-0N F-I-D-ELI-T-T-A-L
USSR TERRI TORIAL-ADMINISTRATIVE CHANGES
Quarterly Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
Information from soviet newspapers and Vedomosti, on
changes in names, boundaries, status, or territorial admin-
istrative organization of towns, cities, rayons, etc. All
pertinent announcements and decrees.
10. INFORMATION ON SOVIET EDUCATION
Bimonthly Summary - UNCLASSIFIED
Information on current developments in Soviet Education
Monthly Summary - UNCLASSIFIED
Information on production, technology, and plants producing
tubes and bulbs, radio and television equipments communications
equipment, computers, instruments, photographic and optical
equipment, and electric products.
USSR rEUERAL INDUSTRIAL TNFORMATION
;porodic Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
dives general industrial information covering the whole or
large sectors of USSR industry. Treats the problems of economic
orpnnizntion as applied to the production of machinery and
materials.
t; -4 i-N -N -I -(l -1E.-N - P-I -A-L
in all levels of instruction.
11. USSR ELECTRONIC AND PRECISION EQUIPMENT
 Approved For Release 2000/08/16 : CIA-RDP81 S00991 R000100400001-8
C-C-N-F-I-D E N-T-I A-L
13. ANNUAL REPORT ON CRIME TN THE USSR
Annual Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
Information from USSR newspapers on all types of crime
reported, as well as on the trials and sentences.
114. REPORT ON USSR MINISTRIES
Sporadic Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY or CONFIDENTIAL
Selected data, mainly from Soviet newspapers and periodicals,
on all-union, union-republic and republic ministries and other
ministerial level organizations, with identification of key
personnel. Supplemental to basic reports (Summaries) issued
irregularly on individual ministries and comparable organizations.
15. ANNUAL REPORT ON USSR REPUBLIC BUDGETS
Annual Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
Information from newspapers on budgets proposed by republic
finance ministers, the recommendations of republic budget
commissions, and the final budgets as approved by republic
councils of ministers. Also contains breakdowns of revenues
and expenditures by source of revenue and items of expenditure
on oblast, kray, and city levels.
 periodicals and occasional books on developments in state,
cooperative, and free market trade, including prices, volume
Infi-)rmci.t,ion .fr! ern ii-wupnhr'ri;, 1~~ r 1 ud f cn i n, nut Iit lokn on
&lbulnlit, 13uiLpn.r1n, (;~trlinr,]nV+4kI i, btte;l. (iL I warty, Ih.llltnry, rolnilI,
 Approved For R - 09918000100400001-8
C-0 N F-I D-E-N-T-I-A-L
2. I4TIJTARY REPORT ON EASTERN EUROPE
Monthly Summary - CONFIDENTIAL
Military, civil defense, security forces, naval,.and para-
military information from newspapers and periodicals on
Albania, Bulgaria, Czechoslovakia, East Germany, Hungary,
Poland, Rumania, and Yugoslavia.
SOCIOLOGICAL REPORT 011 CZECHOSLOVAKIA
Quarterly Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
This report contains information from newspapers and
periodicals on selected sociological trends and developments.
Among the subjects or topics covered in reporting are the
followings mass organizations, population and manpower, social
welfare, and public information media.
3. EASTFR11 EL ROPE PRESS SURVEY
Weekly Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
This publication provides a weekly survey of information
on political and social developments in the East European
countries of Bulgaria, Czechoslovakia, East Germany, Hungary,
Poland, Rumania and Yugoslavia published in the central
and specialized press.
 _ 'Approved For Release 2000/08/16 : CIA-RDP81 SO0991 R000100400001-8
C-0-N-F-I4)-E.-N T-I-A-L
FAR EAST
1. WEEKLY INFORMATION REPORT ON COMMUNIST CHINA
Weekly Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
Political, economic, and sociological information on
Communist China and Outer Mongolia. Graphics material is
reported and made available through CIA Photo Accession
numbers. Either Chinese characters or standard cable code
numbers are given for new and significant personalities,
plants, and organizations.
2. MONTHLY INFORMATION REPORT ON CONTINENTAL SOUTHEAST ASIA;
Monthly Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
Political, economic, sociological, and biographic
information on North Vietnam. Military information on
North Vietnam is reported when available. Occasionally,
information on other Southeast Asia countries is included.
MONTHLY INDONESIAN PRESS SURVEY
Monthly Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
Information on political, economic, and sociological
activities in Indonesia for all geographical area" of
Indonesia.
 Approved For R - 000100400001-8
4. MILITARY INFORMATION REPORT ON COMMUNIST CHINA
Monthly Summary - CONFIDENTIAL
This report presents items of military intelligence
value taken primarily from Chinese Communist military
and provincial publications.
1. INFORMATION REPORT ON ARAB STATES AND ISRAEL
Monthly Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
Military, political, economic, and sociological information
from pertinent newspapers and periodicals.
2. INFORMATION ON NORTH AFRICA
Monthly Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
political, sociological, economic, and military information
from pertinent newspapers and periodicals, including periodicals
from France specializing in African affairs.
3. INFCRMATICII ON AFRICA SOUTH OF WE SAHARA
Monthly Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
political, sociological, economic, and military information
riodicalns including periodicals
from pertinent newa~aapars a ~
from various European countries (France, Belgium, Italy)-
specializing, in African affairs.
 1. WORLD PRESS SUMMARY OF INTERNATIONAL COAI'iNIST DEVEMPMEEN7S
Weekly Summary - FOR OFFICIAL USE ONLY
Information from the international press on reactions to
current trends and developments in international Communism.
2. CONSOLIDATED TRANSLATION SURVEY (CTS)
Monthly - An unclassified edition and a CONFIDENTIAL edition
are issued.
Lists translations from all languages completed or started
during the previous month. Listings are provided by 19
cooperating foreign-language units of the IAC agencies, and
through liaison with other governmental, commercial, and
institutional translation facilities. Listings are not
cumulative, but cumulative results are made available to the
IAC agencies through the FDD/CIS Index. Translations are listed
by geographic areas and in a scientific-technical section.
Bibliographic data, translation identification and repository
are provided. A controlled (SECRET/NOFORN) supplement is also
issued monthly.
The Consolidated Translation Survey publication and Index
represent the FDD effort to coordinate foreign-lar'.guage operations
of the IiC agencies.
(' -n -N-F -T -T) -F-N -T-T -A-I,
Approved For Release 2000/08/16 : CIA-RDP81 S00991 R000100400001-8
C-0 N-F-IN-E-N-T-I-A-L
 16 : CIA-RDP81 SO0991 R000100400001-8
QUARTERLY RETORT ON CHANGES IN USSR FOREIGN-TIDE PERSONNEL
Quarterly _- FOR (7FFICIAL USE ONLY
Information from Vneshna' To oV a (Foreign Trade) on
the appointment of foreign trade organitiation officers, as
well as the grant and cancellation of authority to individuals
to sign foreign trade documents.
3. WKLY PRESS NOTES ON INTF~RNATIONAL CONFERENCE AND FAIRS
Weekly -- FOR OFFICIAL USE ONLY
the date, locat on,
25X1A
Information from the international press on
agenda, delegates, and financial support of formal- international
economic, and reLi.Pious;
cultural,
conferences (scientific,
Communist and non-Communist; but excluding military) diplomatic,
and sports moetinga)? Also Information on the data, location,
participation, etc., of international fairs and exhibitions.
11 -
c;-0-N-F-I-D-E-N-T-I A-L
 Approved For Release 2000/08/16 : CIA-RDP81 S00991 R000100400001-8
C-O_i_'-I-D E-N-T-1-A-L
FOREIGN PRESS REPORTS ON II1h.RNATIONAL TRADE AND SR1TPING
FOR OFFICIAL USE ONIX
25X1A Weekly_
ose on the following
Information from the international pr
sub3ecta, with emphasis on strategic goods:
East-VOst trade
Intra-Orbit trade
East-West cargo shipments
Smuggling and arms traffic
Orbit trade advertisements in non-Orbit countries.
5. EAST-W" r AND INTRA-ORBIT TRAVEL. ATM CONTACTS
A ,.taekly FOR OFFICIAL USE ONLY
`
)r-V4
Information from the international press on travel and
and between
contacts between Orbit and non-Orbit countries,
es within the Orbit.
_
ntr
ial
est Travel and Contacts -- Official and unoffic
East
contacts between Orbit and non-Orbit countries, with
travel and
ific
,
reference to the following typos of activity: scient
di
ng
technical, financial, commercial, and cultural, inclu
d
n
travel of students, athletes, artists, newspapermen, a
wcchango of cult>ral materials, etc.
 Approved For Release 2000/08/16 : CIA-RDP81 S00991 R000100400001-8
C-0 -N -F -I -D -E -N - T -I -A -L
Intra-Orbit Travel and Contacts -- Official and unofficial
travel and contacts within the Orbit of technical and managerial
personnel of industrial enterprises, political and government
key figures, high-level cultural and educational figures,
medical personnel, and key figures in mass organizations.
(Note: Information on travel and contacts of Scientists within
the Orbit is reported in the Scientific Information Report.)
6. BACKGRMMUND INFORMATION REPORT ON INDONESIA
Sporadic = OONFIDENTIAL/NCFORN
This report varies in subject matter with every publi-
cation depending on the nature of background material available,
usually devoted to special reports on police Lor guerilla
activities and local political operations.
 Approved For Release 2QOO /t6< ,~CF?--RI P81 S00991 R000100400001-8
+-1 , ~.1' i'i 1 . e.,. ,,. TAB C
t i'.SUNPF", I ISIT W 8. 11,CIj,AJLC'?t4 1'Et'f4(it .1e4if 3U!:?D 3,Y
, LTN%'TfT `4,A1 ` T' .t7 ICAT].~?r' S
Om of
1 A)GU T 1#:,5B
r,1 iI( ,a t~t,z.u?:t:[tuz Zr..tlr,,t r':I i~l .tL.;~r
Prcc12?'~ 1i'~!'C~'t':S,C,L o ;rik' orgEeL1!?,L?I;rjc:'! 1?.1.31'tui(;i$i?; m,1
(3 k ~. ? rf , t Q?v,, rti ii'ivi ';Iwmt, rater,, COO 1 =; a 's bs:t i.' (1".Ltm
put, .s ?i 13 p1aa :: '':illuiaDt 11.,it,cr- i,'n-d xiol" kig~ l ed,
prcb1-;lj c:al riz; tsx+~ rx:?1 type: of I'a"ifv1nsg -- grtci'e, r:unic1
Pa? , ;.I'tv?:t?;ay, ltd rw'a'..
1klj' Y?p:,'.;iiJ1 ou food, f `.ji i, the t, CF.^ t y:'7t ],: iriy 2D?.. '. :t
IIC 1LfILL' '?L!. &-t'' O lu'ce:'iction out al.@+a L "'`w produwt , F4td'.111,
tiCtll ~1 ' "L + 6?f~> e j bC UC.L N , Qti .flsri .s; L1i al 9'r a31F '.;:
COT+31,u'_. ,'.' `' ~1~ tig31~~22,_ T :?t .1&.bor ), 1''f1Ct Ct 2] I t:..~e.~.satY,wLLtQc,. CST..
g-ati Lzr_': ,, i1 , iit?'_! ~Y' L it"'c ,4 x'f3cnnei i P 4Et;:1 ?i' ` t.a .,` lr;~cllk:. ; still
aE1 + S ~At a't 'a Ei (Uuar ar]:+j" .
P! LT1 S 11 11 J3 , II ?1 L. J L,1"
it: i t.'t-x t3.t-G fu7.1 j 1T .'ut.. C.ri(?
f,r y+JUe' Lon
-,., v & 4 ; t--:..'M 1).; t ?taI R y- 't`om :'., :i- I?: ~.i...: w+.#c t t#~ii=
? ? tE{ir_Li3 c V. i t.ez'? , a: eir' ?