TIMISOARA STREET GUIDE AND BULGARIAN ARMY HANDBOOK

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R004200130003-4
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 59
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: March 24, 2014
• Sequence Number: 3
• Publication Date: November 14, 1959
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
INT LI GENCE REPOR
INTELLI GENCE REPORT
?
; NOTE Reproduction of ? this document in '
?
whole or in part is prohibited, if secret or
top secret, except with permission of the
' issuing office. All requests for authority ;
to reproduce will be directed to the Assist-
ant Chief of Staff or Intelligence, Depart-
' ment of the Amy.
COUNTRY Rupluai
DEPARTMENT OF THE ARMY
(Classification)
1311CIASSIFIISD
? SUBJECT ?Sidecars Street Guide and Bulgarian
Army Handbook
. DATE OF
INFO
4 PLACE &
DATE ACQ
EVALUATI
SOURCE
SUMMARY
?
1;10TE This document contains information'
affecting the national defense of the United
States within the meaning of the espionage
laws, Title 18, U.S.C., SKS. 793 and 794, the
transmission or revelation of which in any
manner to an unauthorized person is prohibi-
ted by law.
STAT
DATE OF REPORT
NO. OF PAGES
REFERENCES
FROM
PREPARED BY
R-SERIES NO.
3.11 Noy 59
ane
STAT
? (UNCLASSIFIED) Transmitted herewith are three (3) copies_of GRIM ORASULUI STAT
TIMISOCRA, au Indioatorul Alfabetic Al Strasilmes 1959, a guide of the streets of
Timisoars, Rumania, and mne (1) copy of ARIZTIt FOPULARA BULGARA, Bulearian Arm'
,Eandbook.
,2 Inas
1. GIIIDUL ORASULUI TIMISOARA (3)
? 2. AR)' POPULARA BUILARA (1)
(Classification)
INTELLI GE-NCE' REPORT
STAT
INTELLI GENCE REP
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/03/24 : CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr
2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
EDITUPA MILiTAR
A MINISTERULui FORTELOR ARMATE ALE R. P. R.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr
014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
?
o
`N.
1
Colonel PETXR DANAILOV i Lt-Colonel M. MARKOV
ARMATA POPULARA
BULGARA
Traducere de:
Colonel Eugen Bantea i Nicolae Stoian
EDITURA MILITARA
A AIINISTERULUI FORTELOR ARMATE kLE R.P.R.
? Bucure.7.ti 1959
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
CUPRINS
1. Faurirea Armatei Populare Bulgare
2 Armata Populayd Bulgard in
pentru Apararea Patriei st in
razboi (1944-1947)
3. Intarirea Armatei Populare ca
socialist
perioada Razboiului
primii ani de dupa
armatii de tip nou,
4. De strajd pacii si securitdtii
cialiste
patriei noastre so-
Redactor responsabll : Potop Alexandru
Tehnoredactor : MihMlescu Dumitru Corector : Grecu Aurelia
Dat la cules . 2518.59 Bun ae tipar : 18.09.39
Wale c5rl colare de 65 gr.anp, format: 700X1000/32
13312 Coil tipar : 21/4 c. 3212
I. C. P. M. P. A.
Pag.
3
20
40
59
I. FAURIREA ARMATEI POPULARE BULGARE
Marxism-leninismul ne invata ca clasele exploa-
tatoare guvernante nu renunta la putere de buna-
vole, fard a fi suite prin fora. Experienta istoriei
arata ea pentru a infaptui revolutia, proletariatul
si partidul sau de avangarda ? Partidul Comunist
? trebuie s?ispund de o forta armata. Forta ar-
mat). este necesara proletariatului nu numai pentru
doborirea burgheziei de la putere I, ci i pentru
consolidarea puterii noi, pentru apararea cuceriri-
lor revolutiei, pentru construirea societatii socialiste.
V. I. Lenin a elaborat teoria posibilit? victoriei
revolutiei socialiste la inceput intr-o singurd tara
sau in citeva tan. El a aratat ca crearea .si existenta
statului socialist va da nastere nu numai la fric-
Intrucit in brosura de fat& autorii si-au propus s?xa-
mineze diferitele probleme legate numai de procesul de
faurire i intarire a Armatei Populare Bulgare, ei au avut
in vedere, in primul rind, conditiiile concrete in care s-a
desfasurat insurectia in Bulgaria, de aceea nici nu men-
tioneaza aci posibilita tea de a se folosi calea neviolenta
pentru trecerea la socialism, mai ales ea' in situatia data
si in perioada respectiva, aceasta posibilitate nu exista inca.
Nota trad.
3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
?
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24 : CIA-RDP81-01043R004200130003-4
tiuni, ci i la tendinta directii a burgheziei din
celelalte tari de a-1 zdrobi. Pentru ca victoria re-
volutiei s?ie trainicii, ea trebuie Ed stie sa se
apere I.
Aceasta concluzie leninistd a lost confirmata in
mod strdlucit de dezvoltarea istorica a Statului So-
vietic, de intreaga experienta a credrii si int?rii
tdrilor democrat-populare. Aceeasi concluzie este
confirmatd si de rdzboiul purtat de imperialistii a-
mericani i vasalii lor impotriva Republicii Popu-
lare Democrate Coreene, de rebeliunea contrare-
volutionard din Republica Populard Ungard, de
uneltirile continue ale fortelor reactionare rdstur-
nate de la putere din celelalte tali ale lagdrului
socialist, de incercarile acestor forte de a reStaura
dominatia capitalismului.
Partidul Comunist Bulgar. insusindu-si in mod
creator teoria marxist-leninistd a revolutiei socia-
liste i trAgind invdtaminte din propria sa expe-
rientd, a creat, incepind cu 9 Septembrie 1944, Ar-
mata Populard Bulgard ? bratul inarmat al putern
democrat-populare si chezdsia de nadejde a securi-
tAtii patriei noastre socialiste.
Armata Populard Bulgard isi afld radAcinile isto-
rice in luptele revolutionare ale clasei muncitoare
si ale oamenilor muncii de la noi, dure sub condu-
cerea P.C.B., impoti iva monarho-fascismului, pen-
tru puterea populard.
Inceputurile Armatei noastre Populare Ii au ori-
ginea in grupele i detasamentele de lupta' con-
stituite Inca in timpul primei insurectii antifasciste
din lume ? insurectia din septembrie 1923. 23 sep-
Vezi V. I. Lenin, Opere vol. 23, E.P.L.P , 1953, pag. 70
npriaccifipci in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4 ,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24 : CIA-RDP81-01043R004200130003-4
tembrie ? ziva declansarii insurectiei ? este o
data luminoasa in istoria poporului bulgar. Prin-
tr-un Decret al Prezidiului Adunarii Populare a
R. P. Bulgaria, aceasta data istorica a lost procla-
mata ca zi a Armatei Populare Bulgare.
Insurectia din septembrie, dei nu a lost incu-
nunata de succes, a calit partidul, a imbogatit expe-
rienta lui politica si militara, i-a dat posibilitatea
s. traga invataminte pretioase in lupta contra fas-
cismului. Acest lucru a iesit in evidenta mai tirziu,
indeosebi in. perioada luptei impotriva ocupantilor
hitleristi si a slugoilor lor din Bulgaria ? in anii
1941-1944. In aceasta perioada', partidul a acumu-
lat o pretioasa 'experienta in conducerea luptei ar-
mate impotriva fascismului.
Inca din prima zi a criminalei agresiuni
riste impotriva Uniunii Sovietice, Partidul Comu-
nist Bulgar a legat lupta poporului nostru impo-
triva fascismului de marea lupta de eliberare dust
de poporul sovietic.
La 22 iunie 1941, Comitetul Central al partidului
a chemat poporul bulgoar la lupta hotarita impo-
triva fascismului. Numai la dou'a zile dupa aceasta,
Biroul Politic a elaborat un plan al luptei armate.
La 26 iunie, a lost creat primul detasament de
partizani, avind in frunte pe un membru al C.C.
al partidului, Nikola Parapunov, jar curind dupa
aceasta au lost organizate zeci de alte detasamente
de partizani i grupuri de lupta.
Incepind din anul 1943, miscarea de partizani
din Bulgaria, condusa de P.C.B., a luat o mare am-
ploare, ceea cc a dus la organizarea unei Armate
Populare de Eliberare Insurectionale. Organizarea
Armatei Populare de Eliberare Insurectionale repre-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
zinta o etapa superioard in lupta partidului pentru
faurirea unei armate revolutionare.
La inceputul anului 1944, in Bulgaria. existau
aproape 20.000 partizani, organizati in 11 bri-
gazi sr 51 detasamente de partizani, 10.000 parti-
cipanti la grupurile de lupta, peste 200.000 de sim-
patizanti si sustinatori activi ai miscarii de parti-
zani. Aceasta arata ca la noi in tara luase fiinta o
puternica forta armata revolutionard, cu o organi-
zare militara bine inchegata. Meritul cel mai mare
al miscarii de partizani a constat in faptul ca ea
a permis partidului sa acumuleze o bogata expe-
rienta in ceea ce priveste faurirea unei forte armate
a proletariatului si a celorlalti oameni ai muncii,
s?reeze i s?aleasca viitoarele cadre ale Arma-
tei Populare Bulgare.
Dupa infringerea suferita de armatele hitleriste
in luna august 1944 la Iasi-Chisinau i dupd pa-
trunderea trupelor sovietice in Bulgaria, s-au creat
conditri favorabile pentru infaptuirea cu succes a
insurectiei armate ' populare. ?Imbinarea insurectiei
populare de la 9 Septembrie 1944 ? scria Gheor-
ghi Dimitrov ? cu inaintarea victorioasa a Arma-
tei Sovietice in Balcani nu numai ca a asigurat vic-
toria insurectiei, dar i-a i imprimat o forta si un
avint mare".
Pentru a realiza insurectia de la 9 Septembrie
1944, partidul a stiut s'a foloseasca toate fortele
revolutionare. Alaturi de 'Armata Populara de Eli-
berare Insurectionala, alaturi de grupurile de lupta
si de muncitorii rasculatd, la insurectie au parti-
cipat activ i unitati militare. Datovita acestui fapt,
rezistenta virfurilor guvernante a fost repede in-
frinta.
8
La 9 Septembrie 1944 a fost infaptuita o coti-
tura revolutionara hotaritoare, a avut loc o schim-
bare radicard in caracterul puterii de stat. In locul
puterii monarho-fasciste, a fost instaurata puterea
oamenilor muncii, uniti in Frontul Patriei, in ca-
drul caruia rolul conducator apartine clasei munci-
toare i avangardei sale ? Partidul Comunist. A
fost creat un stat democrat-popular ca forma spe-
cified a dictaturii proletariatului. El a fost creat
ca un instrument pentru liellidarea capitalismului,
pentru eliberarea treptata a oamenilor muncii de
once exploatare.
Principala particularitate a insurectiei populare
de la 9 Septembrie, dupa cum a subliniat Gheorghi
Dimitrov, consta in faptul ca, dei propus sa
rezolve nemijlocit "sarcini general-democratice, ea
a depasit cadrul democratiei burgheze si a descbis
calea construirii socialismului la noi
Specificul dezvoltarii revolutiei democrat-popu-
lare din tara noastra consta in faptul da dicta-
tura proletariatului a fost instaurata i consolidata
nu dintr-o data, nu brusc, ci treptat, in procesul
unei ascutite lupte de clasa. Acest specific a deter-
rninat i caracterul specific al procesului de faurire
a Armatei Populare Bulgare si al dezvoltarii el.
Clasicii mandsm-leninismului au subliniat in re-
petate rinduri ca fiecare putere de stat, inclusiv
puterea revolutionard a proletariatului, se sprijina
pe o fortd. armata. Prin urmare si noua putere
reL
volutionara de la noi, instaurata la 9 Septembrie
1944, avea nevoie de o forta armata proprie, de un
brat inarmat, care sa apere i sa consolideze cuceri-
1 Vezi Gheorghi Dimitrov. Opera, vol. 14, editie bulgar'd,
pag. 271-273.
9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24 : CIA-RDP81-01043R004200130003-4
rile revolutionare ale oamenilor muncii, sd apere
libertatea si independenta statului democrat-
popular.
Este de la sine inteles c?echea armata, care a
fost unul din instrumentele principale ale burghe-
ziei bulgare guvernante pentru mentinerea regimu-
li si pentru infaptuirea telurilor sale ane-
xioniste, nu putea fi folositd de noua putere revo-
lutionard. V. I. Lenin a aratat c?Cea dintii po
runcd a oridarei revolutii victorioase ? Marx si
Engels au subliniat acest hicru in repetate rin-
duri ? era sd zdrobeasca armata veche, s-o des-
fiinteze, s-o inlocuiascd cu una nour
In tara noastra., armata burghezii n-a fost des-
fiintata printr-un decret. Cu ,toate acestea, la 9
Septembrie ea a incetat de fapt de a mai exista ca
instrument al statului burghez. Armata alcatuitd in
majoritate din oameni ai muncii a inceput, pentru
prima oard in istoria sa, s?upte pentru teluri cu
adevarat drepte. In armata au avut loc schimbari
revolutionare ; a fast imediat indepartata din rin-
durile ei partea cea mai dusmanoasd, cea mai con-
trarevolutionard a cadrelor ei de comanda.
In zilele insurectiei din Septembrie un rol ho-
taritor in schimbarea calitativa a caracterului ar-
matei 1-au avut comitetele de soldati, create in
unitati potrivit indicatiilor si sub conducerea P.C.B.
Prin aceste comitete, Partidul Comunist Bulgar s-a
situat in fruntea miscarii revolutionare a maselor
de soldati, le-a ridicat la luptd pentru 9 cauld na-
tiOnara dreapta, a asigurat trecerea deplind sub
steagul Frontului Patriei a soldatilor si a unei in-
1 v. I. Lenin. Opere, Vol 28, E.S.P.L.P 1955, pag. 277
10
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
semnate part" din cadrele de comandd, in special
a celor provenite din rindul ofgerilor de rezerva
mobilizati. Comitete de soldati au fost infiintate
in aproape toate unitatile militare.
Sub conducerea Partidului Comunist Bulgar, co-
mitetele de soldati au izbutit s?zoleze cadrele de
comanda burgheze de masa soldatilor. Indrumati de
comitetele din unitati, soldatii cu stare de spirit
revolutionard au reprimat cu forta armelor impo-
tTivirea elementelor cele mai reactionare din rin-
durile cadrelor de comanda burgheze, care incercau
s?mpiedice trecerea armatei de partea poporului.
Trecind de partea poporului, a revolutiei, masa
soldatilor a inceput sa tragii la raspundere pe dus-
manii poporului pentru faptele ion. Ofiterii din ar-
mata burghezd care aveau miinile minjite de sin-
gele poi5oru1ui au fost arestati. Comitetele de sol-
dati s-au bucurat de sprijinul activ al masei milita-
rilor. Aceste comitete au infaptuit o seama de ma-
sun i revolutionare in armatd, prin care partidul
urmarea s?nnoiasca armata, s?acd din ea apara-
torul credincios al intereselor oamenilor muncii, al
cauzei lui 9 Septembrie.
Pentru a ramine in functia pe care o detineau,
aproape toti comandantii, de_ la cel de grupd sau
tun pind la cel de regiment, trebuiau sa obtind
aprobarea soldatilor sau a reprezentantului lor ?
comitetul de soldati.
Comitetele de soldati au arestat pe agentii f as-
cisti descoperiti in rindurile vechilor cadre de co-
manda si au ales in locul lor comandanti noi, care
se bucurau de increderea maselor de soldati. Aceasta
fost o manifestare a spiritului revolutionar
al
maselor de soldati, a aspiratiei ion de a se inco-
11
50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
lona sub steagul Frontului Patriei, in fruntea ca-
ruia se afla Partidul Comunist Bulgar. Transfor-
marile revolutionare care s-au efectuat in armata
in zilele insurectiei armate de la 9 Septembrie au
dus la schimbarea radicald a caracterului fostei ar-
mate burgheze.
In programul Frontului Patriei, expus la 17 W-
ile 1942 de Gheorghi Dimitrov, se punea sarcina
de a smulge armata din miinile clicii monarho-fas-
ciste, de a lua masuri hotarite pentru ca armata s?
nu mai fie folositd in scopuri antipopulare i de a
asigura ofiterilor, subofiterilor i soldatilor drepturi
cetatenegi depline. In acest program a Lost pusd
sarcina democratizarii armatei, insd nu prin des-
fiintarea totald a vechii armate, precum ?i sarcina
fauririi unei armate noi.
Totu?i, insurectia armata populard de la 9 Sep-
tembrie, dep4ind cadrul sarcinilor general-demo-
cratice pe care i le propusese, nu s-a putut opri
la jumatatea drumului, ci a mers mai departe, zgu-
duind din temelii sistemul capitalist ?i deschizind
calea construirii socialismului. De aceea i in do-
meniul constructiei militare insurectia nu s-a limi-
tat la sarcina democratizdrii armatei.
Prin rascoala militarilor i trecerea deplind a
tuturor unitatilor militare de partea poporului, prin
hotarirea militarilor de a apara cu arma in mina
puterea populard instaurata, prin arestarea ?i inld-
turarea elementelor fa,sciste din corpul de comanda
al armatei ?i alegerea in locul lor a altor ofiteri
care se bucurau de increderea ostailor, in armaia
noastra s-a infaptuit un adinc proces revolutionar,
in urma ddruia ea a incetat de a mai Ii un instru-
12
npclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
ment al statului burghez ; acest proces a pus ba-
zele armatei noi, populare.
Specificul procesului de faurire a Armatei Popu-
lare Billgare a Lost determinat de situalia concreta
intern d internationald. Victoria deplina a insu-
rectiei armate de la 9 Septembrie, rdscoala milita-
rilor din unitati ?i trecerea lor neconditionata de
partea poporului, intrarea Bulgariei in rdzboiul im-
potriva Germaniei hitleriste ?i, in special, piezenla
unitatilor Armatei Sovietice in tam noastra au per-
mis Partidului Comunist Bulgar ?i guvernului popu-
lar sii inceapd construirea armatei noi, populare,
Med a Li nevoie de demobilizarea masei soldatilor.
Drept schelet organizatoric al Armatei Populare
au servit unitatile armatei burgheze vechi. Ins?
aceste unitati au suferit schimbari calitative. Masa
soldatilor se rdsculase, nu mai executa ordinele ofi-
terilor proveniti din vechea armatd, ci indeplinea
numai ordinele date de ofiterii care actionau in spi-
ritul directivelor Frontului Patriei.
In conditiile in care se gasea tara noastrk demo-
bilizarea personalului unitatilor armatei vechi ar
fi Lost o masurd gre?ita i ar Li creat ulterior o
seamd de greutdti.
Armata Populard Bulgara nu 0-a format initial
efectivele exclusiv din nailitarii Cu stare de spirit
revolutionard din vechea armatd. In timp ce in ve-
chea armata aveau loc schimbari revolutionare
adinci, a Lost creat, dupd indicatiile Partidului,
Garda Populark care ulterior s-a contopit cu Ar-
mata Populard, devenind baza ei regeneratoare.
A Lost infiintata Divizia 1 infanterie de garda,
una din cele mai importante unit:4i ale Gdrzii
Populare.
13
50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
In a fara de Divizia de garda, au fost formate
batalioane de garda, in cadrul regimentelor. Din
detasamentele de partizani ale zonei a III-a milt-
tare-operative, si anume din brigazile ?Benkovski"
?Cepinet" si din detasamentele ?Anghel Kan-
cev" si ?Panaiot Hitov" a fost alcatuit in cadrul,
Regimentului 27 infanterie un batalion de garda p6
3 companii. cuprinzind peste 460 militari de garda;
dupa o scurta perioada de pregatire, detasamentul
a plecat pe front. In afara de batalionul suplimen-
tar al Regimentului 27 infanterie, a fost aleatuit un
al doilea batalion de garda. cuprinzind circa 660
militari de garda Doua batalioane de garda au fost
formate si in cadrul Regimentukii 9 infanterie etc.
Au mai fost formate batalioane de garda in cloud
orae ? Gabrovo si Cerven Breag. dei in aceste
orae nu existau unitati militare. Primirile in rin-
durile Garzii Populare au continuat pind la 15 oc-
tombrie 1944.
In cursul anului 1944, in Armata Populara au fast
formate subunitati de garda ? batalioane sau corn-
panii ? in cadrul a 30 regimente de infanterie, din
totalul de 38 cite existau in timp de pace, .si in
cadrul altor unitati speciale. In felul acesta, au fost
formate 30 batalioane de garda, 33 companii de
gard'a independente si 8 baterii de garda indepen-
dente adica, in total, 71 batalioane, companii si ba-
terii independente, in cadrul a 47 unitati militare
si in doua orae. In zilele de dupa victoria de la
9 Septembrie, in Divizia de infanterie de garda,
in Regimentul de garda si in celelalte 71 de sub-
unitati de garda, au intrat aproa_pe 40.000 de mili-
tant de garda. Dintre ei, circa 12.000 au participat
14
la razboi, jar ceilaltd faceau instructie in garnizoa-
nele din tard.
Procesul de faurire a Armatei Populare Bul-
gare a inceput la 9 Septembrie 1944, sub conduce-
rea nemijlocita a Partidului Comunist Bulgar. Ar-
mata Popular& a fost formata din masele de sol-
dati cu stare de spirit revolutionara din vechea ar-
mata i din Garda Populara, care a adus in armata
traditiile revolutionare ale partidului.
Interesele nationale ale tarii cereau ca, Armata
Populara sa fie repede intarita i s?a parte la raz-
boiul impotriva Germaniei hitleriste. Tntreaga aten-
tie a Partidului Comunist Bulgar si a guvernului
era indreptata spre indeplinirea acestei sarcini.
Toate celelalte probleme i sarcini secundare au
fost subordonate acestei marete sarcini. ?Totul pen-
tru front, total pentru cucerirea grabnica a victo-
riei definitive asupra fascismului, asupra crimina-
lilor i seapinilor de sclavi din Germania !" ? aa
ne invata Gheorghi Dimitrov. Sub aceasta lozinca
partidul a mobtlizat fortele intregului popor.
Pentru intarirea Armatei Populare i transfprma-
rea ei intr-o forta capabila de lupta, care sa poata
actiona cu succes impotriva fascistilor germani, in
luna septembrie 1944 au fost efectuate, sub condu-
cerea partidului, o serie de masuri.
Intarirea rapida a armatei i sporirea capacitatii
ei de lupta faceau necesard in aceasta perioada,
drept o conditie importanta, existenta unui corp de
comanda caruia s? se incredinteze conducerea uni-
tatilor in lupta. Dar partidul si guvernul nu aveau
un astfel de corp de comanda. Vechiului corp de
comanda, care era compromis, nu i se putea incre-
dinta conducerea unitatilor.
15
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Inca la 9 Septembrie 1944, guvernul democrat-
popular a L-docuit intregul com_andament al armatei
burgheze : ministrul de razboi, seful Marelui Stat
Major, inspectorul general al trupelor i insoectorii
de arme, comandantii de arme si sefii de servicii.
in-un termen scurt, au lost destituiti toti cornan-
dP-ritii de armate, aproape toti comandantii de divi-
zii si de brigazi, mai mult de jtunatate din coman-
dantii regimentelor de infanterie si aproape toti
comandantii regimentelor de cavalerie, de artilerie,
de geniu si transmisiuni si de artilerie antaiana.
Concomitent Cu epurarea armatei de elementele
fasdste, guvernul a luat masuri pentru crearea
unor cadre de comanda devotate poporului. Prirrii
ofiteri proveniti din rindurile poporului si devotati
poporului au intrat in armata imediat dup?ictoria
de la 9 Septembrie. Acestia erau antfascist, par-
ricipanti activi la lupta armata din anti 1911-1944
? membri ai comandamentului Armatei Popul are
de Eiberare Insurectionale (N.O.V.A.), conducatori
al zonelor militare-operative, comisari si coman-
danti de detasamente, brigazi. batalioane i grupuri
etc.. carora guvernul le-a confirmat gradele mili-
tare ce le fusesera acordate, in luna Tri 1944. de
comandamentul Armatei Popularse de Dibe-
rare Insurectionale. Numarul acestor ofiteri noi, in-
tra# in armata, nu era mare, dar prin devotprnen-
tul i hothirea lor de a apara din toate puterile
si cu toate mijloacele puterea populara.', prin munca
lor neobosita dusa in mijlocul militarilor, ei au adus
o contributie exceptionala la intAr. irea armatei.
In luna septembrie 1944, au luat flinta COrtliSii
de verificare pe linga comandamentele divizilbor te-
ritoriale, in scopul de a epura pe deplin A_riTkPta
16
Populara de agentura fascista si de elementele con-
trarevolutionare.
Una din cele mai importante masuri luata de
Partidul Comunist Bulgar, care a contribuit la in-
tarirea rapida a armatei, a lost infiintarea functiei
de ajutor de comandant.
Pentru ca Armata Populara sa participe cu succes
Ia razboj, era necesar sa se duca munca de lamu-
rire cu masa militarilor pentru ridicarea con-
stiintei lor politice, ca o conditie importanta in ye-
derea ridicarii capacitatii de lupta la nivelul cores-
punzator. 0 conditie importanta pentru participa-
rea cu succes a armatei la razboi era intariea dis-
ciplinei, asigurarea unei ordini regulamentare in
unitati. Era necesar ca militarii sa fie strins uniti
In jurul partidului i guvernului, era necesar s?e
duca munca intensa pentru a se inlatura neincre-
derea creata intre popor si armata, intre vechii ofi-
teri ramasi in armata i soldati.
Necesitatea participarii neintirziate la razboi a
armatei impunea folosirea unei pari a cadrelor
militare provenite din armata burgheza ; dintre cei
de mai sus unii erau ostili puterii populare si in-
clinati s?i tradeze patria. Aceasta situatie dicta
crearea in armata a unor conditti care sa nu inga-
duie ofiterilor ostili puterii populare s?radeze pa-
tria i, in acela.si limp, sa-i sileasca s?articipe la
conducerea operatiilor militare.
Partidul Comunist Bulgar a gasit forma potrivita
de activitate in armata, care s? permita s?duc?
la indeplinire cu succes sarcinile importante si ur-
gente care-i stateau in fata. In aceasta privinta,
partidul a folosit si a aplicat in spirit creator expe-
rienta Partidului Comunist al Uniunii Sovietice
17
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
in crearea organeior politice si a aparatului politic
care in Arrriata Sol:wile& au ciesfasurat si desfa-
soard munca politico-educativa de masa si munca
de partid. Tinind seama de situatia concreta inter-
nationala i interna, partidul a inceput s& aplice
aceasta experienta infiintind corpul ajutorilor de
comandanti. Acesta a lost organul care a asigurat
promovarea politicii partidului in armata.
Problema numirii ajutorilor de comandanti a lost
leglementata prin ordinul Ministrului Apar-aril rir.
352 din 22.IX.1944. Prin acest ordin au fost numiti
ajutori de comandanti la armate, corpuri de ar-
!flat& si in fortele aeriene. In baza aceluia.si ordin,
s-a precizat si procedura numirii ajutorilor de co-
mandanti la divizii. regimente si batalioane.
Spre sfirsitul lunii septembrie si inceputul lunii
octombrie 1944, majoritatea ajutorilor de coman-
danti si-au ocupat functiile in care fusesera numiti.
In acelasi timp. partidul a trimis ajutori de coman-
danti si !a subunitatile suplimentare ale regimen-
telor mobilizate, la institutiile militare si la toate
institutiile de invatamint militar.
La sfirsitul anului 1944. P.C.B. ii avea repre-
zentanti in toate batalioanele, regimentele, diviziile
si armatele. in institutnle militare si in institutiile
de invatamint ale armatei, precum si in cadrul Co-
mandamentului Suprem. La inceputul lunii octom-
brie 1944. au intrat in armata aproape 450 de aju-
tori de comandanti.
Corpul ajutorilor de comandanti a lost creat ca
parte integrant& a Arrnatei Populare. Fara el, par-
tidul i guvernul nu ar Ii putut sa pregateasca in-
tr-un rastimp alit de scurt armata pentru partici-
parea ei Cu succes la r&zboi. Infiintarea corpului
18
ajutorilor de comandanti a consolidat defintiv ca-
racterul popular al armatei.
Infiintarea corpului ajutorilor de comandanti a
lost una din cele mai importante masuri luate de
partid in luna leptembrie 1944; aceasta masura a
dus la intOrirea rapid& a armatei. In acest fel, sub
conducerea inteleapta a Partidului Comunist Bul-
gar, datorita masurilor aplicate cu hotarire si con-
secventa revolutionara, intr-o perioada sciirta ?
20 de zile ? armata innoit?aparatoarea statului
nostru de democratie populara, a lost aptii s?i
asume apararea cuceririlor poporului.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
II. ARIIIATA POPULARA BULGARA IN PERI-
OADA RAZBOIULUI PENTRU APARAREA
PATRIEP SI IN PRIIIIII ANI DE DUPA
RAZBOI (1944-1947)
Ulterior inthrirea Arma?tei Populare s-a realizat
in cursul actiunilor militare incepute impotriva ar-
matei germane fasciste la frontiera de vest. Aceastil
situatie complica insa activitatea desfasurata de
partid in domeniul constructiei militare.
Interesele oamenilor muncii si ale patriei cereau
imperios ca armata noastra" s?articipe activ la
razboiul dus impotriva Germaniei hitleriste.
Prin participarea ei la rzboiul dus impotriva
Germaniei hitleriste, tara noastra trebuia sa-si cis-
tige dreptul de a deveni membru cu drepturi egale
in familia popoarelor iubitoare de libertate. In si-
tuatia internationala concreth de atunci, viitorul
Bulgariei depindea de contributia reala pe care
ea avea s-o adauge la eforturile militare comune ale
tarilor democratice, in frunte cu Uniunea Sovie-
Razboi pentru Apararea Patriei este denumit in Bul-
garia rkboiul dus dup.& 9 Septembrie 1944 in cadrul coali-
antihitleriste, in frunte cu Uniunea Sovietica Denu-
mirea scoate in evident& caracterul just, cu adevarat pa-
triotic, al acestui rkbpi si faptul c?l s-a bucurat de
sprijinul intregului popor bulgar. ? Nota trad,
20
tica, pentru infringerea Germaniei hitleriste si in-
staurarea unei paci trainice si drepte.
Analizind situatia, guvernul Frontului Patriei a
dedarat razboi Germaniei la 9 Septembrie 1944.
La cererea guvernului nostru, Comandamentul Ar-
matei Sovietice a inclus armata bulgard in cadrul
Frontului 3 Ucrainean. Potrivit hotaririi guvecnu-
lui, intre 19-24 septembrie s-a efectuat mobiliza-
rea rezervistilor.
La inceputul lunii octombrie; Armata Populard
Bulgara, grupata in Armatele 1, 2, 4 si 7, a trecut
la ofensivii. Armata 2 a inaintat pe valea riului
Morava si a riului Ibar, urmarind s?aie retragerea
hitleristilor i s?prijine fliberarea Serbiei. Apoi,
prin lupte indirjite, care au durat sapte zile, ea a
ocupat pozitiile fortificate ale germano-fascistilor
de la Vlasotinci i Ni i spa continuat ofensiva
spre Kosovq. Polje. In urma unor lupte indirjite
care aui durat citeva zile, spre sfirsitul lunii noiem-
brie au lost eliberate i ultimele brave din aceasta
regiune ? Novi-Pazar i Ra?ka.
Armata 1 a inaintat pe directia Kbstendil-Skoplje,
a eliberat dupd lupte gre.le Kriva Palanka i i-a scos
pe hitleristi din pozitiile lor puternic fortificate de
la Strazin i Stracin. Ca urmare a aetiunilor duse
in cooperare de Armata 1 si 4, au lost eliberate
Carevo Selo, Kdane, Stip, Veles, Strumica, Djevi-
jelica i alte localitati.
Curatind de inamic valea Vardarului, i elibe-
rind localitatile Kosovo Polje, Scoplje si Ra'Ska,
trupele bulgare si-au indeplinit misiunea ce le fu-
sese fixata pe frontul din Macedonia si Serbia.
Resturile armatei germane infrinte au fost suite
21 .
--"
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
s& se retraga prin muntii greu de strabAtut ai Al-
baniei si Muntenegrului. Cu aceasta se incheie
prima perioad& a Razboiului pentru Apararea Pa-
triei noastre.
Dar razboiul nu se terminase. Bulgaria trebuia
s& participe cu armata sa la razboi pin& la termi-
narea lui victorioasa. In acest scop, la sfirsitul lunii
noiembrie 1944, trupele bulgare participante la
razboi au lost reorganizate intr-o singura armat&
care a pritrut denumirea de Armata 1 bulgara
care avea un efectiv de aproape 120.000 de oameni.
Armata 1 bulgard a primit misiunea s?copere aripa
sudica a Frontului 3 Ucrainean. A inceput cea de-a
doua perioad& a Razboiului pentru Apararea Pa-
trici. In prima jumatate a lunii decembrie 1944, cea
mai mare parte a fortelor Armatei 1 au fost con-
centrate in regiunea Srem din Iugoslavia, intre
Dunare si Sava. De aid, Armata a primit o noud
misiune important& : ea trebuia s& treac& in Unga-
ria de sud-vest, .intr-un raion situat la vest si sud
de orasul Pecs, unde urma s?pere un front larg
de 150 km.
Intre 6 si 19 martie 1945 Armata 1 bulgard a
dus lupte eroice pe Drava in- raionul satelor Drava-
Cehi, Drava-Poklonia etc. In aceste lupte, in coo-
perare cu unitatile Armatei Sovietice, Armata 1
bulgard i-a infrint pe hitleristi si a lichidat cu
succes captil de pod pe care inamicul reusise s?
creeze
La sfirsitul lunii martie si inceputul lunii aprilie,
unitatile Armatei 1 bulgare au trecut la ofensiva
si au fortat cu succes cursurile riurilor Mur si
Drava, ceea cc a avut drept rezultat retragerea hitle-
22
ristilor i eliberarea localitatilor Csurgo, Nagyka-
nizsa, Dolnji-Miholjac, Cejdevita si altele.
Capitularea trupelor germane a gasit Armata 1
bulgar& in ofensiva hotarita spre vest. Ea a atins?
malul de est al riului Lopad in regiunea Erhusberg-
Labau, unde a avut loc intilnirea cu trupele engleze
care inaintau dinspre apus. Victoriile Armatei 1 bul-
gare in Razboiul pentru Apararea Patriei s-au da-
torat condiicerii juste exercitata de P.C.R. si activi-
Mtn sale sistematice i perseverente pentru inta-
rirea armatei. Izvorul tariei armatei 1-a constituit
conducerea ei de catre Partidul Comunist Bulgar.
In timpul Razboiului pentru Apararea Patriei,
problema cadrelor de comanda a capatat o impor-
tant. exceptionala. Interesele patriei impuneau ca
aceast& problem& sa fie _rezolvata repede. -Partidul
guvernul nu dispuneau de timp si de posibilitati
pentru a crea un corp de comanda popular. lat.& de
ce trebuiau folosite cunostintele si experienta ofi-
terilor din vechea armata.
Partidul Comunist Bulgar a dus o mune& susti-
nuta pentru a cistiga de partea puterii populare
cadrele de ofiteri cinstiti din vechea armata. Da-
torita sistematicei si perseverentei munci educative
dus& de partid in timpul Razboiului pentru Apa-
rarea Patriei, o parte insemnata din vechitil corp
al ofiterilor a trecut de partea poporului. Spriji-
nind pe ofiterii patrioti, Partidul Coniunist Bulgar
se preocupa in acelasi timp de inlaturarea elemen-
telor fasciste care se mai camuflaser& in armata.
Partidul s-a pronuntat categoric impotriva Hotari-
rii Nr. 4 a Ministerului Apararii, aprobata de Con-
siliul de Ministri la propunerea lui Damian Vel-
23
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Ii
? cev absenta ministrilor comunisti. Potrivit
scopului urmarit de initiatorii acestei hotariri ea
anula de fapt legea care prevedea trimiterea in
fata Tribunalului Popular a ofiterilor, subofiterilor
soldatilor care sub regimul fascist comiseset:a
crime grave impotriva poporului. Hotarirea preve-
dea ca fiecare militar tritnis in judecata Tribunalu-
lui Popular s?ie eliberat din inchisoare i trimis
pe front Ir cazul in care solicita aceasta ; Ministru-
lui de Razboi i se dadea dreptul sa hotarasda, la
aprecierea sa, care militari pot sa se bucure de pre-
vederile acestei hotariri.
Partidul Comunist Bulgar a ridicat pe oamenii
munch i si pe militari la lupta ferma pentru anu-
larea acestei hotariri i pentru aplicarea unei pe-
depse juste acelora care comisesera crime impo-
triva poporului. Indignarea poporului era atit de
mare, incit initiatorii acestei hotariri au fost ne-
voiti sf5. bata in retragere, s? abroge i sa se de-
clare impotriva ei.
Oricit de marl au fost succesele obtinute in ree-
ducarea vechiului corp 'de comanda, partidul isi
dadea seama ca Armata Populara are nevoie de
coniandanti strins legati de popor, proveniti din
rihdurile lui, comandanti de tip nou, pe care sa se
sprijine i sa se bizuie pe deplin in intarirea ar-
matei. La sfir.situl anului 1944,. un anumit numar de
astfel de ofiteri ocupau in armata functii de ras-
pundere. In fiinctia de prim loctiitor al Ministrului
Apararii Populare, a fost numit generalul-locote-
1 General provenit din vechea armata ; facea parte din
Uniunea ,,Zeno" care aderase la Frontul Patriei Dupa
9 Septembrie a devenit Ministru al Apaearii. ,Ulterior s-a
dovedit a fi dusman al puterii populare. ? Nota trad.
24
nent Blagoi Ivanov, comunist incercat, fost coman-
dant al Armatei Populare de Eliberare Insurectic-
nale. A fost scos din functia de sef al Marelui Stat
Major generalul Slavcev (ofiter vechi) i inlocuit cu.
Ivan Kinov, participant la insurectia din septembrie
1923 ;si fost ofiter in Armata Sovietica.
In acelasi timp, partidul a inceput sa prega-
teasca pentru armata cadre de ofiteri proveniti din
rindurile oamenilor muncii. In scolile militare au
intrat tovarasi care fusesera partizani, detinuti po-
litici, membri ai grupurilor de lupta precum i alfi
activisti ai partidului i comsomolului bulgar. In
scolile de ofiteri de rezerva erau primiti numai ti-
neri care dovedisera devotamentul lor fata de popor.
0 conditie hotaritoare pentru intarirea Armatei
Populare Bulgare in perioada pentru
Apararea Patriei, pentru unirea militarilor in ju-
rul partidului si a guvernului i pentru ridicarea
capacitatii ei de lupta a fost intarirea i dezvoltarea
continua a aparatului politic.
Cind s-a infiintat corpul ajutorilor de coman-
danti, nu s-a creat in Ministerul Apararii Popu-
lare un organ care sa se ingrijeasca de selectio-
narea, numirea I indrumarea activitatii ajutorilor
de comandanti. Viata, nevoile impuneau infiintarea
unui asemenea organ. La inceputul lunii decembrie
1944, a fost creata sectia politica din Ministerul
Apararii Populare. Aceased sectie politica a fost
primul organ politic din .Armata Populara.
Tinind seama de experienta Razboiului pentru
Apararea Patriei, la inceputul anului 1945, partidul
a marit numarul ajutorilor de comandanti din sec-
tia politica a Ministerului Apararii Populare., din
statele majore ale armatelor, diviziilor, brigazilor
25
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/03/24 CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24 CIA-RDP81-01043R004200130003-4
si comandamentelor de arma. In felul acesta au fost
create ,de fapt serviciile politice. In luna noiembrie
1945, potrivit Decretului-lege privitor la educatia
politic?n armatd, au fost infiintate servipiile po-
litice.
Sub conducerea partidului, serviciile politice
ajutorii de comandanti au organizat si au desfa-
surai munca politico-educativa de masa, prin care
au asigurat participarea Cu succes a militarilor la
indeplinirea misiunilor de luptd.
Imediat dupd victoria de la 9 Septembrie,-1944,
ca urmare a schimbarilor survenite in unitati, dis-
ciplina in rindul militarilor nu era la inaltimea sar-
cinilor care se puneau in fata armatei. Ajutorii de
comandanti au dus o munca multilaterala pentru
intarirea disciplinei si ordinii militare in unitati.
Aceasta activitate a con.tribuit la indeplinirea cu
succes a misiunilor de lupt?ncredintate trupelor.
Ajutorii de comandanti au atras in lupta pentru in-
irea disciplinei si o parte insemnata din cadrele
de comanda, intarind autoritatea ofiterilor care do-
vedeau prin fapte cd au rupt cu trecutul si slujesc
cinstit poporul. Ajutorii de comandanti au lichidat
In mod necrutator toate incercarile elementelor
reactionare de a produce dezordini si de a rdspindi
descompunerea in unitatile militare.
Agentura imperialista din Bulgaria, in frunte cu
doctorul G. M. Dimitrov (poreclit Ghemeto) I a in-
cercat, la sfirsitul anului 1944, sa impiedice tam
noastra de a participa cu armata la rdzboi si de a
ocupa astfel locul ce i se cuvenea in familia tarilor
democratice. Straduindu-se Sa-si infaptuiascd pla-
v Pe atunci, unii reprezentanti ai agenturii imperialiste
erau Incii strecurati in Frontul Patriei. ?Nota trad.
26
nurile, ghemetoistii desfasurau o activitate dusma-
noasd atit pe front, cit si in spatele frontului. Aju-
torii de comandanti au dus o sustinuta munca poli-
tica de masa pentru demascarea agenturii gheme-
toiste strecurata printre militari, au izolat-o si au
Mout inofensive elementele ei cele mai active.
De la inceputul razboiului i pind la sfirsitul lui,
ajutorii de comandanti au explicat continuu milita-
rilor caracterul rdzboiului purtat, necesitatea par-
ticiparii armatei noastre la acest rdzboi, caracterul
popular al puterii instaurate in tara i masurile
luate de ea.
Ca tninare a muncii politice dusd de ajutorii de
comandanti sub conducdrea p.artidului, armata se
intarea, comandantii i soldatii luptau eroic. .
Un act de eroism a fost savirsit de comunistul
Gheorghi Hristov. La 8 octombrie 1944, la o suta
de metri de o indltime din apropierea satului Ravna
Dubrava din Jugoslavia, compania din care facea
parte Gheorghi Hristov a fost oprita in loc de
focul ucigator al unei mitraliere germane. Pentru
a-si continua inaintarea, compania trebuia s?is-
truga mitraliera germand din .cazemata. Dar cine s?
indeplineasdd aceasta misiune ? Comunistul Gheor-
ghi Hristov ia hotarirea s?e tirasca pina la caze-
mata i s?istruga mitraliera. Apropiindu-se de
cazematd, el aruncd cloud grenade, dar dupd o
scurta acalmie, mitraliera continua sa-si verse focul
uciea'tor. Atunci,, Gheorghi Hristov, dupd exemplul
eroului Alexandr Matrosov din Armata Sovietica,
se decide sa reducd la tacere cu mice pre t mitra-
liera din cazematd. El se apropie pind la citiva pasi
de cazemata si aruncd induntru o legatura cu gre-
nade. Dar :in momentill acela o serie de automat il
27
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
lb
sit
1
loveste in piept. ineordindu-si ultimele puteri,
Gheorghi Hristov se arunca cu pieptul aproape
sfisiat peste ambrazura cazematei. Mitraliera con-
tinua s?raga dar obstacolul omenesc din fata ei
o impiedica s nimereasca in ostasii care inaintau.
Comunistul erou a murit sub ochii tovarasilor sal.
Ei au vazut totul ? i distrugerea cazematei
moartea tovarastilui lor. Prin fapta-i eroica, Gheor-
ghi Hristov a curatat' drumul pentru inaintarea
unitatii sale.
Pot Li citate numeroase fapte de eroism asema-
natoare. Astazi ele insufletesc pe militari in munca
de pregatire pentru apararea patriei socialiste.
In timpul razboiului, in special in cadrul opera-
tiilor militare din Ungaria si de pe riul Drava, s-a
intarit prietenia 'dintre Arrnata Sovietida i Ar-
mata Bulgara. Ajutorii de comandanti organizau
intilniri reciproce i festivitati comune.
Fapte de eroism Med seaman au savirsit in timpul
razboiului si ajutorii ' de comandanti. Ajutorul de
comandant al Batalionului 1 de tancuri, Petal- Iva-
nov Boicev, a dat dovada de un eroism exceptio-
nal in luptele de la Drava-Szobolcs. In timpul atacu-
rilor, Boicev era intotdeauna in tancul din cap: in
luptele grele de strada din Drava-Szobolcs, tancul in
care se afla capitanul Boicev a fost avariat. Dar
ajutoral de comandant nu si-a pierdut curajul, el a
trecut intr-un alt ta.nc si a continuat s?upte. La 13
mai Boicev execute: o incursiune de cercetare in
pozitiile inaintate ale inamicului. Intrind in raza
focului, inamic, este gray ranit in stomac de un
proiectil care explodeazA in apropiere. El insa nu se
pierde cu firea, se urea pe o motocicleta si ajunge
la Harkany. A doua zi, moare pe masa de opera-
28
29
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
tie, soptind cu buzele crapate : pe
dustman !"
Au murit vitejeste pe front si multi comandanti
ostasi bulgari.
Po'porul nostru isi aminteste cu un simtamint de
recunostinta fapta de arme savirsita de locoteneh-
tul T. Kavalgiev i militarii de sub comanda sa in
lupta inversunata data pentru satul m4ghiar Deke-
nes, in luna martie 1945. Comandamentul fascist
transformase fiecare casa intr-un cuib de foe, ast-
fel incit toate cladirile satului sa opuna rezistenta.
Pentru a asigura inaintarea infanteriei, bateria lo-
cotenentului Kavalgiev a primit misiunea de a dis-
truge i neutraliza cu once pret cuiburile de foe
ale inamicului. Citeva atacuri ale infanteriei s-au
soldat cu esecuri. Infanteria a suferit pierderi sim-
titoare. Era limpede d?prijinul dat de baterie nu
era eficace. Pentru a indeplini intocmai misiunea
care ii fusese incredintata, locotenentul Kavalgiev
a deplasat bateria inainte si a inceput s?istruga
punctele de foc ale inamicului prin trageri directe
executate de pe pozitii descoperite, de la 100-150
de metri de tinta. Dusmanul a. concentrat insa asu-
pra bateriei focul tuturor mijloacelor sale. Aproape
ca nu exista in pozitia bateriei vreun loc nebatut
de focul inamicului. In curind, rindurile tunarilor
incepura sa se rareasca. Pentru o clipa artileritii
si-au pierdut cumpatul. Unii dintre ei incepura
dea inapoi. Atunci comandantul s-a ridicat calm in
picioare si a strigat : ?Baterie, nici un pas inapoi !
Asupra inamicului foe !". Comenzile dare ?i
ferme ale com.andantului de baterie au restabilit
repede ordinea. Femitatea si spiritul de disciplina
al comandantului s-au transmis $i subordonatilor
30
sai. Bateria a continuat sa-si indeplineasca misiu-
nea de lupta. Curind insa, tunurile au inceput sa
amuteasca unul dupa altul. In jurul lor erau presa-
rate cadavrele eroicilor artileristi. Comandantul ba-
teriei continua sa traga, dei ramasese singur, fu-
sese ranit la urriar si era vlaguit din pricina sin-
gelui pierdut. Nu dupd mult timp a amutit i ulti-
mul tun. Eroul a Lost lovit in piept de un glont ina-
mic, dar in satul Dekenes rasuna acum un ?Ura"
puternic al infanteriei bulgare. Rezistenta dusma-
nului fusese infrinta. Ordinul comandamentului fu-
sese executat.
Faptele de eroism ale Armatei Populare au con-
stituit unul din cele mai marl merite, una din ma-
rile realizari ale Frontului Patriei, cu care se min-
dreste intregul popor bulgar.
In Razboiul pentru Apararea Patriei, Bulgaria a
adus jertfe grele. De la inceputul razboiului i pina
la terminarea lui, Patria noastra a participat cu un
efectiv de 464.000 de soldati din care au cazut 32.000
morti i ranitl. In acelasi timp insa, armata noas-
tra a pricinurt pierderi marl inamicului: peste
60.000 de morti, raniti i prizonieri ; a distrus 3.724
vehicule, 21 de avioane, 405 tunuri, 340 arunca-
toare de mine, 1.984 mitraliere, 13.476 pusti
multe alte materiale de razboi. Pentru eroismul ma-
nifestat i pentru ca si-au indeplinit cu ainste da-
toria, 360 de soldati i ofiteri au Lost decorati cu
ordine sovietice, iar 120.000 cu medalia ?Pentru
Victoria asupra Germaniei in Marele Razboi pen-
tru Apararea Patriei din anii. 1941-1945".
Razboiul Bulgariei pentru Apararea Patriei i vic-
toriile repurtate de Armata Popular a au avut o
importanta deosebita pentru destinele patriei. Da-
31
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
.L4
torita contributiei pe care a adus-o Bulgaria la
infringerea hitlerismului, s-au pralusit incercarile
imperialistilor anglo-americani de a impune la Con-
ferinta de la Paris conditii excesiv de grele in tra-
tatul de pace cu Bulgaria. Delegatia Uniunii. Sovie-
tice, subliniind contributia poporului nostru la lupta
antifascista si la razboiul antihitlerist, a aparat cu
hotarire i curaj cauza justa a Bulgariei.
Partidul Comunist Bulgar intelegea limpede
dupd terminarea victorioasa a Razboiului pentru
Apararea Patriei, in scopul apararii marilor cuce-
riri ale oamenilor muncii si al asigurarii indepen-
dentei patriei noastre, era necesard o armata devo-
tata poporului, constienta, bine inarmata i Cu
inaltd Capacitate de lupta. Partidul a continuat s?
clued o munca intensra pentru intarirea armatei.
Sfirsitul victorios al Razboiului pentru Apararea
Patriei a deschis poporului bulgar calea spre munca
de constructie pasnica. Trecerea de la razboi la
constructia pasnica a fost exceptional de dificild.
Economia nationala se afla intr-o sitqatie grea.
Sarcina principala care statea in fata partidului
era de a vindeca ranile pricinuite economiei natio-
nale, de a pregati baza pentru o dezvoltare rapicr?
a economiei t?i. Partidul inlaptuia aceasta sar-
cind in conditiile unei ascutite lupte de clash', in
conditiile unei intense activitati a fortelor reactio-
nare din tard, sustinute de cercurile imperialiste
din S.U.A. si Anglia. Pinh la incheierea tratatului
de pace aceste state au speculat in mod asiduu
faptul c?ituatia internationala a Bulgariei nu era
Inca reglementata, incercind in aceste conditii s?
se amestece in treburile ei interne.
32
In aceasta perioada, activitatea reactiunii interne
? care nu fusese inc :a lipsita de baza ei econo-
mica si care ef.a legata de capitalul international ?
tintea s?mpiedice infdptuirea politicii guvernului,
s?ezorganizeze economia, s?aboteze activitatea
In toate domeniile. Fortele reactionare creau pie-
dici artificiale in calea incheierii tratatului_de pace.
In cursul anului 1945, elementele reactionare din
unele partide care faceau parte din Frontul Pa-
triei au alcatuit o grupare de opozitie Ltd de Fron-
tul Patriei.
Opozitia antipopulard si-a indreptat atacurile
impotriva armatei.
Lupta de clasa ascutita cc se desfilsura in tara
activitatea gruparilor ostile guvernului au avid
repercusiuni i asupra armatei. -Dusmanii poporu-
lui stiau din propria lor experienta din trecut Ca
ei nu vor avea succes daca nu vor cistiga si nu
vor atrage de partea lor cadrele de comanda ale
armatei. De aceea, ei au inceput s?prijine i sa
atraga de partea lor ramasitele fasciste reactionare
din armata i s?e foloseasd?rept unealta pentru
restaurarea puterii burgheziei. Ei au gasit un aliat
. creclincios in persoana Ministrului de Razboi, Da-
mian Velcev.
Potrivit indicatiilor primite din strainatate, ele-
mentele reactionare camuflate In armata au inceput
in anul 1945 s'a infiinteze organizatii fasciste contra-.
revolutionare, conspirative, sprijinite de activitatea
opozitiei i ajutate direct de Damian Velcev.
La inceputul anului 1945, a luat fiinta organiza-
tia contrarevolutionara fascista ?Tar Krum" care
Ii propusese sarcina s?zoleze pe soldati de ofi-
ten i s'a creeze dezbinare in corpul ofiterilor, sa
33
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24 : CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Lu
indemne la sabotaj, s'd atite la insubordonare in
unitati, s?aspindeasca zvonuri daunatoare etc.
In luna octombrie 1945, im grup de ofiteri au
inflintat organizatia contrarevolutionara. ilegala ?Ofi-
terul neutru" care se afla in legatura cu anturajul
lui Nikola Petkovl.
In sfirsit, in armata s-a injghebat o treia organi-
zatie fascista contrarevolutionarti conspirativa,
?Uniunea militara", care a intrat in legatura cu
sectia militara a opozitiei condusa de Nikola Petkov.
Par tidul Comunist Bulgar atragea tot timpul aten-
tia organelor politice ? si comunistilor din armata
s?poreasca vigilenta 'militarilor i sa ia mdsuri
pentru a demasca i anihila activitatea conspirativa
a' dusmanilor.
Datorita inaltei vigilente revolutionare manif es-
tata de organele politice, complotul contrarevolutio-
narilor a fost demascat la timp si incerckrile lor
de a folosi armata in scopurile lor antipopulare
au fost inabusite in fasa.
Pentru partid era insa limpede cd o parte din
ofiterii vechi, care mai ramasesera in armata, ca-
zusera sub influenta elementelor reactionare si re-
prezentau o piedica serioasa in calea int?rii arma-
tei. Comploturile descoperite au scos la iveald fap-
tul cd multi dintre ofiterii vechi se lasau lesne an-
trenati in masinatiile contrarevolutionare ale dus-
.manilor. Era necesar sa se ia m'asuri energice pentru
inlaturarea acestor ofiteri din armata. Aceasta s-a
Conducatorul Uniunii populare agrare (aripa dreapta,
reactionara) ; initial el s-a alaturat Frontului Patriei, dar
ulterior s-a opus liniei politice a puterii populare, dove-
dindu-se un duman al poporului i agent al imperialis-
mului anglo-american. ? Nota trad.
34
realizat prin Legea pentru conducerea i controlul
in armatd, adoptatr la 2 iulie 1946 de Adunarea
Populara, la propunerea lui Gheorghi Dimitrov.
Potrivit acestei legi, guvernul prelua intreaga
conducere si controlul in armata, inclusiv numirea
in functii. Legea prevedea ca din armata nu pot
face parte persoane care incearca sa restaureze fas-
cismul si au manifestari antidemocratice, precum
si ofiterii, subofiterii, tehnicienii si gradatii care exe-
'
cutasera direct sau ordonasera uciderea i torturarea
antif ascistilor.
In lege se arata limpede ca din armata nu pot
face parte, de asemenea, persoanere care au fost
trase la raspundere potrivit Decretului-lege pentru
judecarea celor vinovati de atragerea Bulgariei
in razboiul imp9triva Natiunilor Unite si a celor
care au savirsit crime de razboi, chiar daca au fost
gratiati sau sentinta a fost anulata de Curtea de
Casatie datorita faptului ??'-' au luptat pe front.
Indata dupd votarea Legii pentru conducerea si
controlul in armata, Gheorghi Dimitrov a facut
propunerea ca Adunarea Pop*ra s?ngArcineze
Consiliul de Ministri s?nfiinteze chiar In aceeasi
zi o comisie guvernamentala pentru cercetarea
ofiterilor vinovati. El a propus ca din aceasta
comisie .sa facd parte reprezentanti ai grupurilor
parlamentare din toate partidele Frontului Patriei.
Comisia si-a inceput imediat lucrarile, a stadiat
toate materialele care i-au fast puse la dispozitie,
a strins materiale suplimentare si peste citeva
zile a prezentat Consiliului de Ministri concluzii in
vederea Iu?i unei hotariri definitive. Comisia
terminat lucrtirile repede si in cloud saptamini cele
35
ner.lassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Co .y Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
4
mai multe elemente ostile i necorespunzatoare din
corpul ofiterilor au fost indepartate din armata.
Dupa scoaterea din armata a elementelor dus-
manoase cadrele de comanda din unitati s-au redus
considerabil. La propunerea organelor politice, in
functiile devenite libere au fost promovati ofiteri
devotati partidului i guvernului, participanti la
insurectia din septembrie 1923, tovarasi care f acu-
sera parte din Armata Sovietica, care fusesera par-
tizani i detinuti politici. 0 parte insemnata din
ofiterii politici au trecut in functii de comanda ;
astfel organele politice au sprijinit direct infarirea
armatei.
In perioada urmatoare, partidul a luat masuri
rapide pentru intarirea continua a armatei. Damian
Velcev, dusman inversunat al poporului i ipocrit
inrait, a fost inlaturat din armata: Dup.& alegerile
pentru Marea Adunare Populara din octombrie
1946, partidul a luat conducerea Ministerului Arma-
tei in miinile sale. In guvernul format dui:a alegeri
sub conducerea lui Gheorghi Dimitrov, in postul
de ministru al Apararii Populare a fost rumit
Gheorghi Damian6v, membru al Biroului Politic
al Comitetatui Central al P.C.B. In declaratia-pro-
gram a guvernului nou format, prezentata de
Gheorghi Dimitrov la 28 noiembrie 1946, se spu-
nea : ?Guvernul va depune o grija deosebita pentru
intarirea capacitatii de lupta a armatei noastre ca
Armata Populara legata pentru totdeauna de po-
por, pavka credincioaSa a pamintului nostru, a li-
bertatii i a independentei noastre nationale".
Au fast luate masuri pentru completarea armatei
cu cadre de comanda i politice credincioase
votate partidului, guvernului i oamenilor muncii.
36'
?
In scolile rnilitare s-au organizat cursuri de scud&
durata la care au fost primiti tineri ? membri de
partid i ai Uniunii Tineretului Muncitor (R.M.S.).
Pina pe la sfirsitul anului 1947 si inceputul anu-
lui 1948 au fost trimisi in armata multi comunisti
pentru a indeplini functii de comanda sau politice.
Prin aceste masuri a lost lichidata nevoia deosebit
de acuta de cadre de comanda i politice in ar-
mata. In fata partidului si a organelor politice se
punea sarcina pregatirii militare i politice a ca-
drelor de comanda i politice.
In perioada care a urmat dup.& terminarea Raz-
boiului pentru Apararea Patriei, Partidul Comu-
nist Bulgar a continuat s?e preocupe de intarirea
dezvoltarea continua a organelor politice si a
aparatului politic din unitati. In acei ani cind in
tara noastra se desfasura o ascutita luptla de &ask
in fata aparatului politic se puneau cerinte foarte
marl. ?Ajutorilor de comandanti ? arata Gheorghi
Dimitrov le revine act= sarcina de a folosi
cu chibzuinta experienta dobindita, de a-si insusi
cu perseverenta meseria armelor, de a invata si din
propriile lor greseli, de a-si indeplini cu demnitate
rolul ce le revine in intarirea armatei reorganizate,
inzestrata cu un nou armament si educata in spiri-
tul Frontului Patriei, capabila sa apere in once
conditii libertatea i independenta Patriei noastre"'.
Legea pentru conducerea i controlul in armata
a largit drepturile si indatoririle aparatului politic
din Armata Populara. Ofiterii raspunZatori de edu-
catia politica au capatat dreptul de a semna, lit-
preuna cu comandantii, ordinele privitoare la pre-
Gheorghi Dirnitrov. Opere, vol 11, pag. 214, ed. bulgar5.
37
Declassified in Part - Sanitized Co.y Ap?roVed for Release ? 50-Yr 2014/03/24 ? CIA-RDP81-01043R00420011nnm_4
t ;I
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
gatirea de lupta i operativa, la problemele de ca-
dre si notarile comandantilor. Ei au capatat i drep-
turi disciplinare mai man.
In cursul anului 1947, organele politice au sufe-
rit noi schimbari. Sectia politica a Ministerului Apa-
rarii Populare a fost transformata in directie poli-
tica, jar serviciile politice ale armatelor i coman-
damentelor de arma ? in sectii politice. S-a marit
? numarul de functir din statele de organizare
. ale acestor organe. Ofiterii care raspundeau de edu-
catia politica au capatat denumirea de lodtiitori
politici ai comandantului. In regimente, in afara
de loctiitorul politic al comandantului de regiment
si de loctiitorii politici ai -comandantilor de bata-
lioane, s-au prevazut i cloud functii de instructori.
In lupta partidului pentru construirea Armatei
Populare, ca armata de tip nou, socialist, un rol
deosebit de important i-a revenit marelui dascal
al poporului nostru, Gheorghi Dimitrov. Intr-o se-
n ie de expuneri in legatura cu problemele militare,
el a trasat programul partidului in domeniul con-
structiei militare. Gheorghi Dimitrov a definit ca-
racterul si sarcinile Armatei Populare ca armata
a muncitorilor si taranilor eliberati, a aratat locul
? rolul ei ca brat inarmat al puterii 'democrat-
populare.
In alte expuneri el a indicat perspectivele de
dezvoltare a Armatei Populare, a definit mijloacele
? caile de construire, instruire i educare a ei.
Gheorghi Dimitrov ne invata Ca Armata Populara
Bulgara trebuie sa fie construita dupa exemplul
Armatei Sovietice, s?lba sarcini similare, organi-
zare similar* acelasi armament, s?e calauzeasca
33
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
dupa aceeasi *Uinta militara i anume : stiinta mili-
tara sovietica.
Expunerile?lui Gheorghi Dimitrov in legatura cu
problemele militare constituie o mostenire pretl-
oasa. Ele sint o calauza in actiune atit pentru in-
tregul partid, cit i pentru toti comandantii i lu-
cratorii politici in activitatea lor de intarire si per-
fectionare continua a armatei.
50-Yr 2014/03/24 ? CIA-RDP81-01041Rni47nn1qnnng A
t
I
11 !
j
1.1
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
III. iNTARIREA CONTINUA A ARMATEI
POPULARE DE TIP NOU, SOCIALIST
Intarirea continua a Armatei Populare Bulgare
e indisolubil legata de construirea societatii socia-
liste, de intarirea i consolidarea statului democrat-
popular. Atit in perioada de construire a Armatei
Populare, cit si ulterior, in perioada de intarire a
ei, partidul nostru s-a calauzit in permanenta dupa
teza marxist-leninista a necesitatii unei armate pu-
ternice, bine instruita, cu o inalta capacitate de
lupta, si apta sa apere cuceririle oamenilor
munca lor constructiva pasnica.
Partidul Comunist I3ulgar, bazindu-se pe expe-
rienta bogata a P.C.U.S. si urmind indicatiile lui
V. I. Lenin, intelegea c?resterea puterii de apti-
rare a tarii e strins legata de construirea socialis-
mului, a cea Mai sigura lona a apararii tarii este
politica de industrializare a tarii, in cadrul careia este
dezVoltata cu precadere industria grea, si politica
de colectivizare a agriculturii. Pentru aceasta era
insa necesar sa se infa.ptuiasca unele masuri preala-
bile care sa curete alea construirii socialismului.
Prin infaptuirea nationalizarii industriei, a ban-
cilor si a minelor i prin indeplinirea planului bie-
40
nal de dezvoltare a economiei nationale (1947-
1948) s-au creat conditiile necesare pentru o rapida
dezvoltare economica a tarii, pentru trecerea la
construirea bazelor socialismului.
In conditiile construirii socialismului au crescut
considerabil i sarcinile ce revin armatei in dome-
niul apararii tarii. Era necesar ca Armata Popu-
lara sa-si intareasca i sa-si sporeasca.' in acelasi
ritm rapid ?forta sa combativa, sa fie in stare de a
indeplini sarcinile puse in fata ei. Indeplinirea aces-
tor sarcini impunea sa se ridice la un nivel si mai
malt constiinta. politica .a militarilor, sa se ridice
nivelul intregii munci politice in armata. A crescut
si mai mult rolul ofiterilor politici si al tuturor co-
munistilor din armata. S-a ivit necesitatea depli-
nei mobilizari i organiiari a activitatii politice si a
initiativei politice a comunistilor din armata, s-a
ivit necesitatea infiintarii organizatiilor de partid
de tineret in Armata Populara.
Se stie ca, dupa 9 Septembrie 1944, in vederea
crearii i incaririi Armatei Populare, partidul a tri-
mis in armata un insemnat numar din membrii
sal. Datorita specificului situatiei politice interne
din aceasta perioada, pin'a la sfirsitul anului 1947
in armata n-au fost infiintate organizatii de partid
si de tineret.
Dupa anul 1947, s-au creat conditii favorabile
pentru trecerea la desavirsirea caracterului socia-
list al armatei noastre i pentru infiintarea organi-
? zatiilor de partid si de tineret in armata. Acum opo:
zitia antipopulara era lichidata, tara avea un tratat
de pace, crestea unitatea moral-politica a oameni-
lor muncii. In aceste conditii, a avut loc Congresul
al II-lea al Frontului Patriei 1h luna februarie 1948.
41
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Congresul a hotarit reorganizarea Frontului Patriei
$i transformarea sa intr-o Organizatie politica-ob..teasca ,unica Cu un program in esenta socialist. Fron-
tul Patriei a incetat sa aiba caracterul unei coallVi de
particle si grupari eterogene si s-a transforrnat in
organizatie a aliantei de lupta muncitoresti-tara-
nesti. Congresul a consfintit in mod oficial in do-
cumentele sale rolul conducator al Partidului Co-
munist in toate domeniile de activitate din tart% El
a trasat sarcina de a se continua construirea unei
armate populare devotata patriei socialiste, disci-
plinata, exemplar pregatita si inzestrata cu arma-
ment modern.
Tinind seama de situatia concreta de atunci, s-a
trecut in armata la infiintarea Organizatiei mill-
tare a Frontului Patriei (V.O.O.F.) isi a Organizatiei
militare a Tineretului Popular (V.N.M.0.). Ca mem-
bri ai Organizatiei militare a Frontului Patriei erau
primiti soldati, sergenti si ofiteri, luptatori incer-
cati impotriva fascismului ? fosti partizani, deti-
nuti politici, detinuti in lagarele de concentraie,
simpatizanti care au ajutat partidul in ilegalitate
etc. De fapt, Organizatia militara a Frontului Pa-
triei era o forma de organizare a comunistilor din
armata. 0 data cu infiintarea Organizatiei militare
a Frontului Patriei, mernbrii de partid din armata
au inceput sa duca o viata organizatorica regulata
si sa-si concentreze eforturile spre realizarea sarci-
nilor care stateau in fata unitatilor.
0 contributie exceptionala la intarirea armatei
.si imbunatatirea muncii politice de partid din ar-
mata au avut-o hotaririle Plenarei a 16-a a C.C. al
P.C.B. din iulie 1948 si Congresul al V-lea al par-
tidului.
42
Pe baza hotaririlor Plenarei a 16-a s-au tras
concluzii asupra muncii depuse de comunisti :n ar-
mata, jar Comitetul Central al partidului .a adresat
un ?Mesaj catre comunistii din armata" semnat de
Gheorghi Dimitrov. In mesaj se facea o apreciere
a realizarilor obtinute in pregatirea de lupta si poli-
tica a armatei, se aratau Cu sinceritate bolsevica sla-
biciunile i lipsurile muncii comunistilor din ar-
mata si se indicau sarcinile care stateau in fata lor.
?Mesajul" a avut un urias rol mobilizator
educativ pentru comurkistii din armata.
? In luna decembrie 1948 a avut loc Congresul al.
V-lea al partidului. El, a inarmat pe comunisti 5i
pe toti camenii muncii Cu un tel precis, cu progra-
mul practic de lupta pentru cons,truirea socialis-
mului in tara noastra.
Rapoartele prezentate la Congresul al V-lea si
hotaririle adoptate pe baza lor au dat lucratorilor
politici de partid si comunistilor militari o arma
ideologica si politica puternica si au adus o contri-
butie exceptionala la imbunatatirea muncii ideo-
logice, educative ?i .organizatorice de partid din
armata.
Congresul al V-lea a constituit o dovada graitoare
a unitatii si hotaririi oamenilor muncii din intrea-
ga tara, de a urma partidul si de a pasi pe calea
trasata de el. A lost unanim recunoscut rolul con-
ducator al partidului in toate domeniile de activi-
tate din tard. Aceasta a creat cele mai favorabile
conditii pentru a se trece la o activitate deschisa
a organizatiilor de partid din armata. In aceasta
situatie Comitetul Central al partidului a hotarit ca
e pe deplin posibil si just sa se infiinteze orga-
nizatii ale P.C.B. in .armata.
43
ri
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release
50-Yr 2014/03/24
: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Infiintarea organizatiilor de partid a avut loc in
perioada martie-aprilie 1949 prin transformarea
Organizaei militare a Frontului Patriei intr-o or-
ganizatie de partid a R.C.B. din armata. Prin rein-
registrarea membrilor Organizatiei militare a Fron-
tului Patriei, cei care indeplineau- conditiile preva-
zute de statutul P.C.B. au fost confirmati ca mem-
bri aL partidului, jar cei care nu .le indeplineau au
fost inlaturati. Au fost facute unele modificari in
structura aparatului politic de partid din armata.
Astfel, s-a inchegat deplin i definitiv sistemul de
organizare a aparatului politic de partid, au fost*
stabilite si aprobate formele i metodele principale
ale muncii politice de partid si ideologico-educative
din armata.
Partidul i guvernul au luat i o serie de alte
niLuri pentru intarirea continua a Fortelor noas-
tre Armate, pentru construirea unei armate cu e-
fective restrinse, dar bine instruita i disciplinata,
o armata pe deplin pregatita i capabila de lupta.
In aceasta perioada de dezvoltare a Armatei
Populare partidul a acordat o atentie deosebita
principiii:Ir care aveau s?tea la baza instruirii
educarii armatei de tip nou.
Partidul Comunist Bulgar i guvernul au luat
msuri pentru inarmarea cadrelor de comanda cu
stiinta militara sovietica, cea mai inaintata stiinta
militara din lume. Armata Populara a capatat re-
gulamente militare, instructiuni si directive cores-
punziitoare cerintelor razboiului modern, in care s-a
sintetizat experienta de lupta a Marelui Razboi dus
de popoarele s,ovietice pentru Apararea Patriei
particularitatile meseriei armelor in noile conditii
de dezvoltare a _tarn noastre.
. A for Release
50-Yr 2014/03/24 : CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
In aceasta perioada structura organizatorica a
armatei a fost pusa si ea in concordanp cu cerin-
tele moderne ale stiintei militare. A fost modificat
textul juramintului militar.
Partidul a acordat o grija permanenta inzestrarii
. armatei cu tehnica de lupta si armament nou, mo-
dern, ale caror calitati exceptionale s-au verificat in
cursul Marelui Razboi pentru Apararea Patriei dus
de U.R.S.S.
Partidul ii dadea perfect de bine seama c?nta-
rirea armatei, ca armata de tip nou., socialist, im-
punea s?e acorde o grija permanents i o atentie
deosebitti pregatirii cadrelor militare. Datorita grijii
Comitetului Central al partidului i guvernului, un
numar insemnat de comandanti i lucratori politici
din armata noastra au absolvit academii militare,
scoli i cursuri in Uniunea Sovietica. Ca urmare a
xrisurilor luate de partid, spre sfirsitul anului 1949,
compozitia social& de clasa, a cadrelor era radical
schimbata, nivelul pregatirii militare a cadrelor
crescuse i astfel s-au creat conditiile necesare pen-
tru a realiza in practica In Armata noastra Popu-
lard principiul unitatii de comanda.
Un rol mare in perfectionarea continua a Arma-
tei noastre Populare si in imbunatatirea muncii po-
litica de partid din armata 1-au avut masurile lua-
te de C.C. al partidului in cursul anilor 1950 si
1951 pe baza unor hotariri speciale.
La inceputul anului 1950, C.C. al P.C.B. a anali-
zat situatia armatei si rezultatele obtinute in in-
struirea i educarea ei. Comitetul Central a dezva-
luit lipsurile din pregatirea i instruirea armatei
si a aratat ca Armata Populara Bulgara trebuie s?
fie construita, instruita i educata asa cum a fost
. 46
construita, instruita i educata invincibila Armata
Sovietida, in care scop sa fie studiata concret si
aplicata in practica experienta de lupta a acesteia.
In martie 1951, Comitetul Central al P.C.B. a
analizat temeinic i situatia muncii politica de par-
tid din Armata Populara. Dupa ce a aratat lipsu-
rile principale din munca politica de partid, C.C.
a subliniat ca in centrul munch politico-educative
trebuie push* educarea patriotica a militarilor. Par-
tidul cerea comandantilor, organelor politica si or-
ganizatiilor de partid sA duca o munca perseveren-
ta pentru a asigura intarirea disciplinei militare,
imbunatatirea pre_gatirii de lupta, pastrarea sacra-
tului militar si de stat, formarea unor militari cu
inalte calitati morale si de lupta, constructori ac-
tivi de mime ai socialismului in patria noastra.
Comitetul Central a aratat ca pentru indeplini-
rea acestor sarcini este necesar ca organele politica
organizatiile de partid sa desfasoare o propagan-
da, o munda de agitatie de masa si culturala bine
orientate, cu un bogat continut ideologic si com-
bative.
Prin realizarea tuturor acestor masuri, obiecti-
vele politicii partiaului in domeniul constructiei
militare au fost in linii man i indeplinite. Armata
Populara' Builgara s-a conturat pe deplin ca arma-
ta de tip nou, socialist, care se deosebeste radical
de armatele statelor dapitaliste. Militarii ei sint fii
credinciosi ai poporului, toti, de la soldat la gene-
ral, provin din popor. Armata Populara i oamenii
muncii din tara noastra au aceleasi interese ?
construirea socialismului i apararea lui impotriva
dusmanilor interni i externi. Intre popor i ar-
mata exista o unitate deplina. Armata Popularb.
47
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Bulgard este o parte indisolubila a poporului bul-
gar ? trup din trupul lui si suflet din sufletul lui.
Caror factori se datoreste faptul cd Armata
noastra Populard a crescut i creste ca o armed Ca-
pabild de luptd ? Care sint izvoarele tariei si capa-
ct? ei de luptd ?
Ternelia cresterii neincetate a puterii de lupta a
armatei noastre o constituie superioritatea orin-
duirii sociale si de stat socialiste, succesele oameni-
lor muncii de la noi in construirea socialismului.
Datoritd avintului furtunos i multilateral al eco-
nomiei noastre, datoritd ajutorului fratesc al Uniu-
nii Sovietice si al tarilor democrat-populare, la noi
s-au creat conditii pentru intdrirea i sporirea pu-
terii de al:di-are a patriei noastre i pentru creste-
rea puterii de lupta, a Armatei Populare.
Temelia fortei i trdiniciei statului nostru demo-
crat-popular si a Fortelor sale Armate este alian-
ta de. nezdruncinat dintre clasa muncitoare i td-
ranimea muncitoare, unitatea moral-politica me-
reu c.rescinda a oamenilor muncii de la noi.
Partidul Comunist Bulgar se ingrijeste perma-
nent de intarirea puterii de apdrare a Orli. Parti-
dul porneste de la considerentul ca rdzboiul mo-
dern este un examen multilateral al fortelor mate-
riale j spirituale ale poporului si se calduzeste
dupd una din cele mai importante teze ale mar-
xism-leninismului, potrivit careia rolul hotidritor
in istorie 11 au masele populare. Armata noastrd
este o armata a orinduirii socialiste. Una din tea-
saturile principale ale armatei noastre, Ca armild
de tip nou, consta in faptul &?a este armata mun-
citorilor. si taranilor eliberati de sub jugul capita-
lismului fascismului, armata clictaturii proleta-
48
riatului, al este condusd de gloriosul partid al co-
munistilor bulgari.
Armata Populard Bulgara este un instrument al
consolidarii puterii aliantei dintre muncitori si ta-
rani. Aceasta inseamnd c?rmata Populard are
un spate al frontului puternic i cd ea va fi in-
vincibThii se bucura din plin de sprijinul
oamenilor muncii. In aceasta consta unul din iz-
voarele tariei ei.
Partidul Comunist Bulgar educa oamenii muncii
de la noi in spiritul dragostei pentru patria noas-
tri, dar in acelasi timp si in spiritul respectului
profund pentru drepturile i libertdtile celorlalte
popoare ; educd oamenii muncii in spiritul hotaririi
de a teal intotdeauna in pace, intelegere i priete-
nie Cu statele vecine.
De aici decurge o altd trasatura a Armatei noa-
stre Populare,. ca ? armeii de tip nou, si anume cii
ea este educata in spiritul internationalismului pro-
letar, al respectului fata de muncitorii i taranii
din celelalte tad, in spiritul apararii
pdcii intre toate popoarele. 0 expresie a acestei
trasaturi o .constituie semnarea Tratatului de prie-
tenie, colaborare i ajutor reciproc de la Varsovia
si cons-tituirea fortelor armate unificate ale *nor
europene din lagarul socialist.
In prezent, intreaga noastra armata se bizuie pe
intarirea prieteniei noastre cu Uniunea Sovietica,
Cu tarile de democratie populard, pe ideea apdrarii
noastre reciproce. Acesta este, de asemenea, un
izvor al thriei armatei noastre.
Datorita insasi naturii orinduirii noastre socia-
liste, armata noastrd nu poate avea scopuri de cu-
cerire. Dada va fi nevoie, Armata Populard Bul-
49
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
50
gar?a purta numai rilzboaie juste, de aptarare a
patriei, de eliberare. De exemplu, Rdzboiul pentru
Apararea Patriei pe care 1-a dus Armata- Populard
Bulgara a fost un razboi drept, de eliberare. Fap-
tul c?rmata noastra Populard poate duce numai
razboaie drepte constituie un izvor al tariei uria?e
a poporului ?i a armatei.
0 armata de tip nou, aa cum este ?i Armata
noasted Populard, este puternica i prin faptul Ca
are drept conducator ?i inspirator Partidul Comu-
nist ? forta organizatoare i conducatoare in statul
socialist. Sub conducerea partidului, in prietenie
colaborare cu Uniunea Sovietica ?i cu arile demo-
crat-populare, poporul nostru iubitor de munch' do-
binde?te succese importante in construirea *socia-
lismului, in intarirea puterii de aparare a patriei.
In aceasta consta forta armatei noastre, ca ar-
math de tip nou, socialist.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
IV. DE STRAJA PACII $1 SECURITATII
PATRIEI NOASTRE SOCLALISTE
Baza capacitatii de aparare a patriei noastre so-
cialiste este puterea economica a tarii, unitatea
moral-polit a oarnenilor muncii, inteleapta con-
ciucere exerdtata de Partidul Comunist Bulgar, u-
nitatea fr?asc Cu ri1e lagarului socialist, in
frunte Cu Erniun Soviefica. In raportul C.C. al
P.C.B. prezentat de tovarasul Todor Jivkov la Con-
zresul al VII-lea a/ partdului sint aratate succe-
sele uri2.se reatite j construirea socialismului.
..A.ceste succese cieterrnina intarirea continua a pu-
terii de a-pal-are a tarii, a capacitatii de lupta a
--krir.atei Popo_lare. 0 important-a' istorica pentru
intarirea paten:" Datiei noastre o are indeplinirea
sarcjnjior a-asate de Plenara din ianuarie 1959 a
Comitetului Central $i anurne de a se realiza in
cfva a.ni un salt in dezvoltarea noastra economica.
Cel mai important eveniment in viata omenirii
din uitLjj ani a fost. inciiscutabil, Congresul al
XXI-lea al ? con.gresul constructorilor co-
crunisrnului. Plant.'" septenal de dezvoltare a eco-
nomiel nationale a IS_R.S.S. pe anii 1959-1965 a-
probat de Conszres. este un program maret care are
52
o importanta uriasa nu numai pentru Uniunea So-
vietica celelalte tad socialiste, ci i pentru in-
treaga desfasurare a istoriei mondiale. Indeplinirea
acestui program va duce la o superioritate si mai
mare a sistemului mondial socialist fata de cel ca-
pitalist, la intarirea continua a fortelor iubitoare
de pace din lume, la intarirea pacii.
Ne putem imagina care va fi tabloul lumii la
sfirsitul planului septenal i du?lti citiva ani,
cind Uniunea Sovietica va fi ajuns i intrecut
S.U.A. in ceea cc priveste productia pe cap de
locuitor a celor mai importante produse industriale
si agricole, cind China va fi lasat in urma Anglia
in ceea ce priveste volumul productiei inaustriale,
cind celelalte tad socialiste vor fi realizat sal-
turile economice pe care si le-au propus.
Crearea sistemului mondial socialist si succesele
lui epocale din ultimii ani provoaca confuzie, furie
si teama in cercurile guvernante din tarile impe-
rialiste. Imperialistii se tern de intrecerea econo-
mica pasnica cu tarile socialiste si de aceea pasesc
deschis pe calea pregatirii unui nou razboi mon-
dial. Ei fac tot cc le sta in putinta pentru a in-
rautati relatiile dintre state, largesc blocurile mili-
tare agresive (N.A.T.O., S.E.A.T.O. etc.), continua
cursa inarmarilcr.
Sub conducerea militard a S.U.A., la mu i de ki-
lometri de granitele lor, au fost create pe teritorii
straine aproape 1.000 de baze militare americarie,
grupate in apropierea frontierelor Uniunii Sovie-
tice si a altor tad socialiste, si indreptate impotriva
lor. La sesiunea N.A.T.O. din anul 1957, tinuta la
Paris, a fost luata oficial hotarirea de a se crea
baze atomice si de rachete in uncle fad europene
53
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130003-4
din blocul agresiv N.A.T.O. Aceasta hotarire este
tradusa acum in viata. Intr-o serie de state din Eu-
ropa, si in primul rind in Republica Federala Ger-
mann, Italia si in tari vecine cu noi, ca Turcia
Grecia, se construiesc baze militare i platforme
pentru lansarea rachetelor cu incarcatura atomica.
Prin politica ?razboiului rece", a intensificarii
incordarii internationale, imperialistii atitatori la
razboi incearca s?ezolve contradictiile de nere-
zolvat si crizele economice care bintuie in lumen
capitalista.
Ministrul Apararii al U.R.S.S., maresalul Mali-
novs,ki, a declarat urmatoarele de la tribuna Con-
gresului al XXI-lea al P.C.U.S. cu privire la zan-
ganitul razboinic al armelor practicat in occident.
?Aceste aa-zise