CHINA: AN AREA MANUAL
Document Type:
Collection:
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Release Decision:
RIPPUB
Original Classification:
K
Document Page Count:
390
Document Creation Date:
January 4, 2017
Document Release Date:
April 3, 2014
Sequence Number:
7
Case Number:
Publication Date:
April 24, 1953
Content Type:
REPORT
File:
Attachment | Size |
---|---|
CIA-RDP81-01043R004000020007-4.pdf | 26.78 MB |
Body:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
CP-tilllt\ "
11- ilgrir
Ail ARO MeRtgell
Volume H Cultural and
Political Background
ty
Chih-tsing UJo, R ? -urch As,secicto
inie 5 K. hit urn, A-.1istcra in Resee:ch
C- -Tit jldr, r'...i.stcet in Research
Loci ce Vi. Pyo, Re-scrch Associate
Loulc,:.? C. Yr.ng, Ass.stant in Research
Stud/ or H.im r? ^urcol, Yoh, Uliwasity
Edited by
Duvid Ncl-un Rowe, Director
Study of fltp-ocn Rev:et-co:, Yals Uneicrsity
and
Willmoore Kendall
Operotions Research Office, The Johns 1lopftins University
Received- 21 4 :it 1953
STAT
STAT
?
STAT
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
0'1' ?
. - .
,
Pto.
At.74, ? ;
;7.>1
I
?
Z.2.747t1
24
?
MID
4.;.*
-
-
Atitt r
?????????,..
CANA:
Ap Area Molovigid
'Volume II Cuittnial and
PohtScal f3ackarouri
by
Chih-tsing lisia, Research Asso,..loto
James K. !Aura, Assistant in Research
Gerrit Mulder, Assiitant in Rese,arch
Lucian W. Pye, Research Associate
Louise C. Yang, Assistant in Research
Study of Human Resources, Yale Universit;
Edited by
David Nelson Rowe, Director
Study of Human Resources, Yale Univenity
and
Willmar? Kendall
Operations Research Oilice, The Johns Hopkins Uni% ..sity
OPERATIONS RESEARCH OFFICIR
The Johns Hopkins University Chevy Chase, Mr.ryland
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Too g
?
Published
January 1955
by
OPERATIONS RESEARCH OFFICE
The Johns Hopkins University
7100 Connecticut Avenue
Chevy Chase, Md.
Washington 15, D. C.
4.
-
? -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
poo g Ogiai-NAL
'1
PREFACE
This is the cecond of three volumen of an area manual on China prepared by a group of
scholars familiar with the Chinese language, geography, hiatoiy, and culture. It is intended
to serve as a eompendium of general informat1^n for use by military personnel. Years of
academic resear..h and study ant represented in this document which is, obviously, a dis-
tillation of myriad sources available on the subject. So vast is the field of literature on
China that .only selected reading lists ? for a reader interested in a specific aspect of the
material ? are included at the ends of various chapters.
As China is in the throes of rapid social, political, and economic changes, it is difficult
to make any definitive observations and generalizations regarding her people. Also, the
limitations and imperfections of research techniques, the geographical remoteness of the
country, and language barriers combine to make it almost impossible to arrive at positive
conclusions regarding the four-hundred-and-fifty million people who live in that vast
country. So academ:c research can do little more than identify and explore certain problems
that will confront the military. It would be wise to check against current intelligence data
the statements and principles to which this type of study leads. The latter should be
modified, or even cast aside, as and when these data render them suspect.
Volume 1 deals with Chinese geography, provinces, history, military affairs, and
Communist. leaders
Volume 2 sur:eve the socio-political areas: traditional ideologies, social organization,
government, politics, education, literature, mass communication, and such sketchy miscel-
lany as humor, modes of dress, superstitions, etiquette, the traditional and modern calendar,
and tcatl:l4snal personages.
Volume 3 is a detailed analysis et Chinese attitudes and thought patterns. How and
why the Chinese act in theirunique manner is systematically explained for the understand-
ing of the uninformed Occidental who may one day have to deal with them. This volume
is of partic.dar interest to psywar personnel since the emphasis is placed upon this phase
of military operations.
In the preparation of this Manual the following relcs have been adopted for the
transliteration of Chinese words:
I. For place names the NIS Gazetteer, February 103.?, is standard with the following
exceptions:
(a) Names of all provinces, provincial capitals, large 4nd/or well-known cities,
rivers, canals and peninsulas are given conventional spelling (Chinese Postal Guide). An
alphrbetical table of all such place names is provided below, giv;ng both the conventional
spelling and the transliteration according to the NIS Gazettrsr.
(b) When place name is not covered by NIS On ? Meer transliteration is according
to the Wade-Giles system.
(c) For non-Chinese place names not covered by the NIS Gazetteer (Mongolian,
foreign, etc.) we use the Chinese Postal Guide's spelling as found in the National Geographic
Society "Index to Map of China" (1045).
ci
o
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
'Pao g 0 gta t4 Le
?
2. Personal names are transliterated according to the Wade-Ciles system w;th the
following eveertiona.
(a) Names of v.ell-known Chinese persons are given conventional apaing. Fur the
convenience of the reader such mum are hated below in an alphsbetical table giving both
the conveliGunal spzIling and the Wade-Giles translitemtion.
3. All other Chinese words ar.. transliterated according to the Wade-Giles sy tem.
LIST OF PLACE NAMES (CONVENTIONAL TRANSLITERATION)
WITH NIS GAZETTEER EQUIVALENTS
Conventional
Transliteration
Amoy (Seeming)
Amur River
Anhwei
Anehan
Antung
Argun River
Itrahrnapuus River
Canton
Chahar
Changsha
Chefoo
Chekiang
Meng River
Chengteh
Chengtu
Chinghuai Rirvr
Chinhsien (Chinehow)
Choshui River
Chungking
Dairen
NIS Caulker
Trans:aeration
II6a-men
Ilei-lung Chiang
An-hut
Amahan
An-ung
0-erh-1u-na Ho
Ya-lu-t'sang-pu Chiang
Kuang-chou
Ch'a-hs-exh
Chang-eha
Yen-t'ai
Che-chlang
Cheng Shut
Ch'eng-te
Ch'eng-tu
Ch'in-hual Ito
Chin-haien (Chin-chou)
Cho-ahuliI
Ch'ung-ch'ssg
Ta-lien
Engteng (Yungting) River
F-ng-teng (Yung-ting) lio
Fen River Fen Ho
Fuchun (Tsicn Tang) River
Fu-ch'un (Chlen-t'ang) Chiang
Fukien Fu-ehien
Fushun Fu-shun
Hai River
Hailer River
Ilan River
Ilangelow
Ilankow
licilungkiang
lintel
Ronan
Hong Kong
Hai Ho
liai-la-erh Ito
lien Chiang
lit g-chou
lian-Vou
I iri-lun g-chiang
lio-nan
Heiang-kang (lissang-chiang)
vi
Conventional NIS Gazetteer
Tnansliteration Transliteration
liokiang I lo-ehlang
llopeh lio-pd
Hain River Hain Ito (hissin-chui Ila)
Ilcir 'tut using-en
liulan liu-len Ito
Hunan itu-nen
iiupch liu-pel
River Ito
- ltd.,' 110
nwang (YL -014-River Huang Ho
Ilwangfei, (Iihangpoo) River littang-i:u Chiang
Ili River
Jehol
Kaifeng
Kan River
Kansu
Kialing River
Mengel
Kiangsu
Kirin
Kiulung River
Kowloon
Kunming (Yunnan)
Kwangehowan
Kwangsi
Kwangtung
Kwei River
Kweichow
Kweisui
Kv.eiyang
Lanchow (Kaolan)
Lei River
Liao River
1.1aonIng
I-Lsopeb
Liana'
Llaotung
l-li Ho
Jo-ho
K'ai-feng
Kan Chiang
ICan-au
Chia-ling Chiang
Chiang-hal
Chi:ant-au
Chiu-lung Chiang
Chlu-lung
K'uc-ming (Ynn-nen)
Chan-chiang Shih
Kuang-hai
Kuang-tung
Kuei Chiang
Kuel-chou
ICuel-aui
Kuci-yang
Lan-chou (Kao-len)
Lei Shut
Liao lin
Liao-ning
Liao-pel
Liao-hei
liao-tung
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4 -
0,4 L
:poog
. .
1
"....
I,:
.---
g ?
-
k-.1,{ 4,
4444:14:, ?
.2?,,,?????????????????
.. -/ ;-,iii- .: ,,,...q.4'.".0'.--;117-?
........... ,--... 1.:,- i. -- "......-.7-??:.>???????,t.:2-4;? - --
.:Vlkt.d,:
,...,:-,-44v4G,-. ..lr`i. . -? ?w ? u44-,1 ,4,1?. 1... .
-
?? ,. ?0-.i' .
n .....?.
? ,? .e ? :'
.?.1
,.
?
.? -,:: .,....,..,
tf....t.-.' ".. ;
N.
....,.
i g :444.*:L a.,,,,, ,07::1.,j?
. .t. '..f1).i.. .1 . , '.. ? .*. .i
- -. '? 41^:?. ./... ' I ^
I? .. ,.. ..
't?
I.
I f
II
I ?
i;,......;'.:
. 'tts:k. LIST OF PLACE NAltiES (CONVENTIONAL TRANSLITERATION)
WITH NIS GAZETTEER EQUIVALENTS
?-?
ille.-!.;'.:7-, ,? ?
?.?
4 L' Crow:alma!
4 . Trar.sliltrolion
NIS Oa:Weer
Trangs1.7dion
Liaotung Peninsula Liaotung Pan-t no
Lien River Lien Shui
Linyu (Shanhaikwan) Lin-yn (Shan-hal-ktuus)
Liu River Liu Chiang
Lo River Lo Ho
Loan Rivor Luan Ho
bigk1aig(Tsitaihar)
Lung-chi-us (Chi-chi-ha-erls)
Macao
Manchuria
Mel River
Mekong Rivet-
Mi River
Min River
tklinhow (Foochow)
hlukden
Muting River
Ildutan River
Nanchang
Nanking
Ningela
Ningnia (Yinchuan)
Noli River
Nonni (Nun) River
Nunklang
Pal River
Pearl River
Pelt (North) River
Peking
Penki
Pinkiang (Harbin)
Port Arthur
Ao-men
Tuug-nei (1.0-pin)
Mei Chiang
I-tin-tem& Chiang
Mi Shui (Mi ChEng)
Min Chiang
Min-hou (Fn-chou)
Shen-yang
Mu-leng Ho
Mu-tan Chiang
Nan-eh'ang
Nan-ching
Ning-hsia
Nitu Ia (Un-ch'uan)
Neto-ti Ho
Nen Chiang
Nen-chLng
Pal Ho
Chu (s)".-aig
Pei ang
Pei-ping
Pen-ch'i
(11a-erh-bin)
Ln-ahun
Red River Yuan Chiang
Saint an River
Shanghai
Shangtu (Pal) River
Shansi
Shanty.%
Shen&
Si (Wen) River
Sian
Siang River
Sikang
Eiaing
Sinkiang
. ? V'
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03: ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Nu Chiang
Shang-hal
Sha;.g-t 'Pai) Ho
Shun-hal
Shan-tung
Shen-hal
Hsi Chiang
Hsi-an
Iltriang Chiang
Ilai-k'ang
Itsi-ning
ilain-chiang
vii
Cons sal
Trroutiundion
Socr.how (Wuhsien)
Suiten River
Suiyuan
Sungari River
Sungkiang
Swatow
Szechwan
Taching River
Talpch
Taitzu River
Taiwan (Formosa)
Tao River
Tatu (Thug) River
Tientain
To River
Minna
Tainghal
Taingshui River
Taingtao
Teineauan (Panting)
Tumen River
Tung (East) River
Turfan
Tzu River
Urumebi (11hwa)
Useuri Rive;
Wanchutus (Kalgan)
Wei River
Wu River
Wu River
Wochang
Vt usih
NIS Gaateer
nem:aeration
Su-ehou (Wu-laden)
Sui-fen Ito
Sal-yuan
Sung-leia Chiang
Sung-chlang
Shan-tou
Sau-ch'uan
'N-els'ing Ito
Tal-pel
T'ai-tsu Ito
Tal-wan
ileiao Shui (Tao Chiang)
Ta-chin Cleuan
Tien-ching
To Chian?,
Ch'ing-hal
Ching Ho
Ch'ing-tao
Cleing-yean (Pao-ling)
Tu-men Chiang
Tung Chiang
Tu-lu-fan
Tau Shui (Tau Chiang)
Ururneld (TS-him)
Wu-au-11 Chiang
'an-ch'Oan
Wei Ito
Wu Chiang
Wu Chiang (Su-ehou Ho)
Wu-hang
Vann (Yachow)
Yalu River
Yangku (Taiyuan)
Yangtze River
Yellow Sea
Yenan (Fushih)
VI Ricer
Yutta River
Yun Ito (Orand Canal)
Yun; River
Yungki (Kiri;
Yungkia (Wenchow)
Yungning (Nanning;
Yunnan
Wa-an (Ya-chou)
Yalu Chiang
Yang-eh% (Tel-yuan)
'lh'ang Chiang
Huang 114
Yen-an (Fu-ahih)
I Ito
'(flan Chiang
Yon Ito
Yung Chiang
Yung-chi (Chi-lin)
Yung-chia (Wen-chou)
Yung-ning (Nan-ning)
Ynn-nan
.+.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Toog o_g1-44-44AL
*/:Linibi7TACE i(CONVENTIONAL TP.ANSLITERATION)
4c. 1. ? . WITLI NIS GAZETTEER EQUIVALENTS
Contrnsigka? .
fro/Alt/1mm '
Chen. K. P.
Chiang Kai-shek
KAI-eheic, Mine.
Chou En-Lal
Chu Teh
Koo. V. K. Wellington
Kung. II. II.
Hung. II. II.. Mme.
Wade-Giles
Transliteration
Ch'In Kuang-p'u
Chiang
(nee) Sung Mel-ling
Chou fln-lai
Chu Te
Ku Wei-chtin
(aro) Sung Ai-ling
Con-maimed
TronsIiiiroli%n
Liu Sluto-chi
' Mao Tse-ting
Soong. T. V.
Sun Yat-&n
Sun Yett-sen, Mine.
Tan Kah-kee
Than& T. F.
Wade-011es
Tr ansliteration
Ian Shao-ch'i
Mao T.6-Lung
Sung, Ts5-tetn
Sun Chung-ahan
(n6e) Sung Ch'ing?ling
Ch'en Chla-keng
Chiang ring-fu
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
tif
Poog oittai-t4 lk La
-
CONTEN1S
PREFACE
bp,
Page
CHAPTER 6?TRADITIONAL IDEOLOGIES 259
Introduction?Sinism (The Sinitic Religion)?Confucianism?Post-
Confucianism- .Legalism?Han Confucianism?Taoist Religion?
Buddhism?Neo-Confucianism?Other Religions?A Selected Reading
List
CHAPTER 7?SOCIAL ORGANIZATION AND SOCIAL
FORCES 306
Classes in Traditional Society?Family, Clan, and Village?Guilds
and Secret Societies?Summry?The Transitional Social Order?
The Rise of New Classes?Impact of Socio-Economic Change on Tra-
ditional Society?Rise of the Chinese Cnmmunists--Summary?The
Sino-Japanese War, 1938-1945?Postwar Development, 1945-1949?
The Communist Social Order, 1949 to ? ?Social Order under the
Nationalists, 1949 to ? ?A Selected Reading List
rt;,63-;,..4, 3-4 *7, ?
CHAPTER 8?GOVERNMENT AND;PoLITIX 44 366
Traditional System?Transition Period?The Nationalists?The Com-
munists?A Selected Reading List
CHAPTER 9?EDUCATION 408
Earliest Times to 221 B.C. (Ch'in Dynasty)?Ch'in to Sul Dynasty
(A.D. 589)?Sui Dynasty to 1862-1862-1949 (P.emoval of National-
ist Government)?A Selected Reading List
CHAPTER 10?LITERATURE 445
Introduction?Tradition?Modern?Communism: Literary Theory
and Practice?Summary?A Selected Reading List
CHAPTER 11?COMMUNISM AND MASS
COMMUNrATIONS
Introduction?Communism and Comn.onication?Books?Newspapers
Magazines?Drama?Radio Broaikisting?Fine /trts?Education and
Propaganda?The New Regime: Problems and Solutions?Propa-
ganda and Reality?A Selected Reading List
ix
477
. ? .
Declassified in *Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
- -
_
;IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
kt
CONTENTS (Coned)
CHAPTER 12?HUMOR
Introduction?The Universality of Humor
/I - CHAPTER 13?MODES OF DRESS
1 Early Phase of the R.,public (1910-1930)-1910-1953. -Later Phase
'1 of the Republic (1930 to ?)?Communist Role, 1949 to ?
1
Page
622
531
CHAPTER 14?ART MOTIFS 639
Introduction?Calligraphy?Figure Subjscts?Flora and Fauna?A
Selected Reading List
CHAPTER 15?ET1QUETTE
The Patterns of Social Behavior?A Selected Reading List
CHAPTER 16?SUPERSTITIONS
Beliefs?A Selected Reading List
CHAPTER 17?PROVERBS, AXIOMS, SAYINGS,
AND SAWS
Human Nature?Behavior?Philosophy of Life?A Selected Reading
List
563
570
683
CHAPTER 18?TRADITIONAL CALENDAR 589
Introduction?Principal Festivals?A Selected Reading List
CHAPTER 19?MODERN CALENDAR 598
Introduction?The Calendar Year
CHAPTER 20?TRADITIONAL PERSONAGES: REAL
AND IMAGINARY
Good Rulers; Founders of Dynasties?Tyrants; Weak RulArs?Good
Ministers; Counsellors?Bad Ministers; Usurpers?Famous Generals;
Warriors?Rebels; Bandita?Good Outlaws?Women Rulers?Famous
Beauties--Famous Female Characters in Fiction and Drama?Poets
and Philosophers?Pilgrims and Travelers?Creatures of Fantasy;
Taoist Magicians?Filial Sons and Daughters?Miscellaneous?A Se-
lected Reading List
603
INDEX TO VOLUMES I AND II 623
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
1A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
CONTENTS (Coat'd)
lf
FIGURES
1. Organitaticn of the National Government, April 1947 387
2. Kuomintang Party Structure, 1251 390
3. Organization of the Communist Government (the Central
People's Government of the Chinese People's Republic) 399
4. Educational System proposed by ? -13 Commission 430
6. Literati, or Scholar-Official Class 532
6. Peasants' and ArtIspns' Dress 533
7. Merchant Class, Early Republic 634
8. The soldier Class 535
9. The Literati Class 635
10. Children 537
11. Merchant, Late Republican 637
12. :.;crnmunist Dress 538
13. Enamelled Porcelain Wine Jar In Shape of Shou Character 540
14. Korean Flag with T'al Chi Symbol and Four Trigrains 642
15. A Chinese Ancestral Portrait 544
16. Plaque with Eight Immortals 546
17. Pa Chi-Ifslang: the Eight Buddhist Emblems of
Happy Augury 547
18. Porcelain Saucer Dish and Wine Cup 548
19. Lacquer Screen with Flower and Animal Motifs 549
20. Blue and White Ginger Jar with Prunus Blossoms 650
21. Fishing in an Obscure Retreat on a River in Autumn 552
22. A Chinese Embroidery with a Phoenix, Dragon, and
H.si Character 554
23. The Wu-Fu or Five Bats Emblem 555
24. Embroidery Picture with Swallows, Cranes, and Willow Tree 556
25. Boy Astride a Unicorn 658
26. Lion with Sphere under Paw in Porcelain 660
27. Painting of Deer under a Fine Tree 661
Page
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
xi
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
poog 10-6
CONTENTS (Coat'd)
TABLES
1. Increase in Number of Schools (1905?.910)
2. Number of Institutions of Higher Learning in China,.
1934 and 1948
3. The Twenty-Four Sections
4. Concordance of Traditional and Western Calendars
xii
Pegs
431
438
590
591
Declassified in Fa?rt----Sanitized Copy Approved for Release -vr S 4/ 4/ 57111/281111"
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
-
;I
1.
CHINA:
AN AREA MANUAL
_
Declassified in Part - Sanitized Copy Appr ved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
- r S 4/ 4 7 - I- 41 mai iv-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
g
CHAPTER 6
TRADITIONAL IDEOLOGIES
INTRODUCTION
This section bears the subtitle "Philosophy and Religion," for which an initial
word of explanation is in order. One often hears references to Confucianism, Taoism,
and Buddhism as the three religions of China; often, too, ono hears hotly disputed
the claims of Confucianism to be called a religion. However that may be, it is cer-
tain that all three of these systems have in one way or another penetrated and affected
every aspect of Chinese life, and that each of them has different types of appeal for different
people. The latter point can perhaps best be made clear by reference to a phenomenon
which is familiar in the West. Within a group of Christians one finds the saint, the in-
tellectual who is well-grounded in theology, the minister with his sociological interests,
and the Sunday school child, and his indifferent or church-soing parents. Christianity
is a religion, but in any community those who have a genuine intellectual grasp of the
religion, and live conscientiously "in the path of Christ," may be a very small minority.
This is not surprising: tho behavior and beliefs of the nominally-believing Christian
majority are determined primarily by their education and environment, which in the
United States no longer reflect Christian doctrine, if indeed they ever did. The belief
in progress, for example, and in the scientific ordering of society for maximum collective
security and comfort have all but replaced the Christian emphasis on the fallen nature
of man and the necessity of redemption.
Until recently, the behavior of the Chinese conformed in large measure to the patterns
and ideals of Confucianism, Taoism, and Buddhism. The number of pcople who had any
intellectual grasp of each system, however, was necessarily a minority in every age. For
the philos3phies and theologies, one mist turn to this minority, who tried to live accord-
ing to the ideals of Confucianism, or Buddhism, or Taoism, and who tried to affirm or
reinterpret it in changing social, political, arid intellectual conditions. To find the re-
ligion, one must turn to the millions, and their behavior in the forms of worship, prayer,
festivals, and holidays, their attitudes toward this-worldly activity and other-worldly
retreat. For religions are complexea of attitudes and behavior drawing upon and partly
distorting the intellectual system..
The Metaphysics of Oriental Religions
The development of religions in China has been very different from thin the West,
where formal philosophy very early broke away from religious tradition. In China, in
the case both of Confucianism and Taoism, there is the curious phenomenon of religions
being fathered by philosophies. The history of Chinese thought has always revealed
intimate relationship between philosophy and religion. In this section there is an attempt
to outline the course of Chinese thought and, at the same time, to describe the religions
as they affect the daily life of the people.
259
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/04/03 ? ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
-2,IA-RDP81-01043R004000020007-4
g
?
50-Yr 2014/04/03
A L
Confucianism, Taoism, and Buddhism, though they are three distinct attitudes toward
life, complcmeut one another in many ways. Each claims to be grounded in "reality,"
that is, in knowledge of reality, and each has shown great strength in persuading people
to accept its view of real:ty and mold their lives in accordance with it. By reality, all
mean the underlying principle or "stuff" of the universe. In China, this ultimate order-
ing principle is called Tao, en Heaven, 53 in the West it is called God. The characteristic
Chinese approach in philosophy is to pose and try to answer the question: How are we
to live intelligently in conformity with Heaven, Tao, or God?
The majority of Wmterners, whatever their nominal beliefs, are recognizably positivist,
in their basic philosophy: they believe that, empirical, scientific truths are the only positive
facts about, the universe; that reality, insofar as it is explainable, can be reduced to scientific
terms; that the social order should be 60 patterned as to forward man's drive toward ever-
increasing utilization and exploitation of nature; and that there is a force called Progress
which assures man of ever-increasing comfort, power, and security. From the standpoint
of Chinese thought, such a philosophy kills the mystery and sanctity of nature and, with-
out intending to, degrades human nature by subordinating it, to thn smooth functioning
of merely human schemes.
Confucius, to be sure, hits been called a positivist by such authorities as Hu Shih.
Ho was certainly something of an agnostic, in the sense that he refesed to answer questions
about the unknowable, and directed his attention primarily to the ordering of human
society. But he decidedly would not have gone along with the kind of positivism that
is prepared to substitute a human way for the way of Heaven, or Tao.
One major fact about Chinese philosophy and religion, then, is that caulk of its systems
takes its departure front what, it claims to be contact with reality. The ordering of wciety
and state to which it !cads is based on the conviction that human endeavor is beside the
point unless it is in consonance with a nonhuman, divine purpose. Buddhism, an im-
portation from India, is the most. radical of these systems: it sees the phenomenal, temporal
world as a cycle of increasing desire and suffering. The intelligent man liberates himself
from this cycle by ? there is no other way ? living without craving and with compassion
for all sentient. beings. Taoist philosophy emphasizes the notion that the way of nature
is something infinitely more grand than mere human endeavor, and that all human efforts
not in conformity with Tao lead unavoidably to harm and stultification. Confucianism
is the most this-worldly of the three, in the sense that its basic concern is with human
nature, conduct, and society. But, as indicated already, the order it. envisages is not.
merely human; the perfect government is perfect. by virtue of its conformity with the way
of Heaven. All three see in the ruthless exploitation of nature and the quest for dominion
over one's fellow men only arrogance or depravity, and all three seek to discourage both.
Until the rise or positivism in the West in quite recent centuries, such ideas were by no
means alien to the European tradition. The Renaissance conception of the "chain of
being," which spelled out relationships involving angels, men, and beasts, is highly con-
genial to the Confucian ideal.
The conceptions of reality held in China and in the West may be contrasted in eeveral
ways, even if one fixes attention only on that part. of the West that considers the ultimate
reality as the Godhead. One may say categorically that the Chinese conception of the
Godhead is impersonal: Heaven or the Tao. The Western conception of the Godhead
is anthropomorphic, that of a Creator and superhuman being. The God of the Old Testa-
ment is highly personal and has personal qualities: He is loving, vengeful, jealous. This
trace of personality in the conception of God is never wholly absent from Western thought,
even though Western theology, strictly speaking, does define God in tranacendental terms,
260
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?bog Ogidi-t44L
s
that is, is, terms that transcend the merely human. It is the contention of the East, a con-
tention echoed by some Western thin) :re and according to Christian, Buddhist, Taoist,
and Hindu mystics alike, verifiable in experience, that the ultimate reality is not only
transcendental but nonpemonal as well. The commitment to a personal God in the form
of the Creator, the Father, and the Lord of Hosts has, in the Chinese view, left definite
traces in the West's political and cultural history. The Chinese find in the Christian and
Islamic nations a kind of militant spirit that they do not. find in themselves and their
fellow Orientals, and attribute it, to some extent, to the cult of a personal God.
The concept of a personal God appears, again from the Chinese point of view, to lend
to a cult of personality. There is nothing in Chinese religious experience that is even
remotely comparable to the dramatic intensity with -which the Christian believer medi-
tates on the Passion of Christ. Christ, on the Cross is so rids a symbol thet its himu.n
aspects may fill the mind of the believer, to the exclusion of the ultimate significance of
God. Among "liberal" theologians, for example, one hears of the "personality" of Jesus,
though it has been argued, from a strictly theological point of view, that the very notion
is blasphemous. In China, by contrast, there is no cult of the personality, but Buddhism,
which advocates the negation of personality: it, is only through emancipation from per-
sonal craving and desire that one wins liberation. Taoism, similarly, advocates a way of
life that is in harmony with nature, and that transcends merely human desires and
ambitions. The Confucianists, similarly again, equate "manhood" with the precise ful-
filment of and subordination to the duties inherent in one's basic human relations. All
three tend to discourage the aggrandisement of personality, and the dominance of the will
and instincts at, the expense of a certain harmonious development of reason and feeling.
In .Chinese poetry, the poet serves as a mere catalyst of feeling. In Chinese landscape
painting, man occupies a small and inconspicuous place against the vast background of
nature. Chinese philosophy taught man to know his place in his society and in his uni-
verse. As a consequence, compared with the Westerners, the Chinese are less daring in
intellect and imagination, but more earthbound, sadistic, and patient. There are other
interesting points for comparative study. In the West, the belief in the separate entity
of each individual soul has made it incumbent upon every Christian to seek personal im-
mortality after death in a determinate Heaven. In China, because the Chinese believe
that man forms a part of the rhythm of life, of the very movement of the universe, per-
sonal immortality is hardly an issue. Confucius defines immortality in terms of imperish-
able virtue, deed, and word; the Taoist hedonist strives for longevity on earth, and looks
down upon the seeking after immortality as naive. Such disregard for the future life has
led the Chinese to cultivate the aesthetic gift of living gracefully in the present. For
many scholars, indeed, this is a distinctive feature of Chinese culture, that, if the Weat
could learn it, might be useful in remedying the utilitarian excesses of Western eulturc.
Confucianism and Taoism, unlike some Western doctrines, do not have rigid dcgms.
Even the positivist will find little in Confucianism with which to quarrel. Voltaire and
the other philosophers of the Enlightenment, for example, were profoundly attracted to
Confucius by his eminently rational and sensible attitude toward life. The Taoist doc-
trine is so simple and so unburdened with historical irrelevancies that it serves as a per-
manent check on human arrogance and folly, and a constant reminder of the necessity of
sanity and naturalness. It is this aspect of Confucianism and Taoism, their rational in-
sights into man's relation with nature and the universe, and not their frnciful, quasi-
scientific cosmology, that entered into nod formed the character of traditional Chinese
thought. As one will notice again and again in this study, modern Chinn, in its effort
to imitate and acquire the West's kind of power and sfficiency, has, to sonic extent, turned
261 STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03.
? ss
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
. Vo???';" .1?7**: ?
? ? - ? ? ? ? ?? ?'??' ?
? " ? ?
'4.442.1?W 4.;,/
:???? . ?
?
1.???
p 60 0 gi4 1.14
-
. ? .
?a?
,?-
?????
?
k.L
cm those insights in favor of tnnteris ends. Chir Communism, for exurnple,
ikiiry.bs'nlyls'iystem that refuses to see man other than an economic and puliGual unit.
haii)o vtiiical discipline other than blind toy lty to an impersennl cause. It views the
traditional Chinese ideologies as "feudalistic" and "superstitious," two terms to which
Communists gave a considerable vogue in Chin\l, even as long ago as ths days of the
republic. By pausing to consider these terms, ono can gauge the radical change that has
Come trier the mind of China.
" 'Me Chinese terms for "feudalistic" and "superzSitious" are fung-ehien and mi-hsin.
Mi-hsin carries with it a denial of everything not directly demonstrable by the canesl logic
of science. Thus, to the Chinese school children who today use both terms to describe the
religious practices and beliefs of the past, to believe in ghosts and spirits is mi-hsin, since
their existence is not demonstrable. (Incidentally, the Christian missionaries in China
have long used the term to describe faith in the worship of Buddha or in the social and
familial amenities and ceremonies that have always bound the Chinese people together.)
The issue at stake is by no means that of idolatry and stupidity. Those who use the term
are attacking a certain frame of mind, which one may call "animism": that of belief that
there are organic interrelations between the heavenly, human, and natural world.
Until the universal adoption of the scientific habit, animism was the prevailing frame
of mind among most peoples. It was the attitude mankind instinctively adopted in an
attempt not only to t.ccure itself from harm but also to maintain a kind of equilibrium
with celestial and natural forces. It was also a system of behavior, aimed at conciliating
esture in expectation of nature's favor. It, was animism that was at the back of the Greek
conception of hubris: if a man is too proud and domineering, he offends the gods and will
be punished. And both the loftiest concepts in Chinos, thought and the everyday be-
havior of the Chinese people have, traditionally, been based on premises that were ani-
mistic. For example, the Chinese word for "revolution" means "changing the mandate."
It implies that the invisible consent of heaven is a neccasnry sanction for a dynasty's rule
over the people. The Emperor and his ministers have certain duties to fulfill; and when
the Emperor and his government fail to perform these duties, end engage in despotism,
license, and cruelty, Heaven's displeasure will be si:own in such natural phenomena as
famine, flood, or popular distress and poverty. At sesh times, the right to revolt is
invoked and the heavenly mandate has to be transferred.
Again, for example, in the old-fashioned almanac, which the Chinese peasant used
to regard as indispensable, one finds the animistic frame of mind in its most naive form.
The almanac's tacit premise is that every human act may have weighty consequences,
and that, therefore, no human act should be performed without making sure that the
hour is auspicious. The almanac tells one what he is to do and what not to do on every
day of the year. Certain days are good for taking a bath or getting a haircut. Certain
days are auspicious for starting on a journey, certain days not.. The purpose of all these
precautions is, of course, to see to it. that one always acts in harmony with natural forces.
The Chinese used to have a special group of experts in Peng-rind (literally, wind and
water), whom one consulted when one wished to choose a site fur a beilding or a tomb,
the object being to avoid all risk of building at a spot not suitable to the person's calling
in life or inauspicious for his offspring. Acting in harmony with natural forces is, to be
sure, only one aspect of the matter: there is the further notion that when one acts other-
wise than in harmony with these forces, one loses the implicit sanction of Heaven, of one's
ancestors, and of one's fellow men, and that what one does will then rebound in some un-
toward manner. Thus, to kill men or animals wantonly is to court the displeasure of
Heaven; the all-out exploitation of nature, without regard tot the consequences, is like-
262
???
STAT
?
3.....,4o.et
- -
? .3.4?
'4%:* , 1 ^ ?.%
- '
-lit8,4 oecifiy,
r ?
.
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 : -
A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
,?
tbqs,
wise bad, and not to be justified by the simple contention that'it gosa-Pitiose.
Westernera have no equivalent of this primitive check.'exeept perhaps ithIcsrQs the.
survival of humanity. The twentieth century 'West *ries the depletton'gpat'tiral.re-'?
sources, partly but not exclusively for purpose of war,: to' an?orctie.nir .thaf.y".ae.tiever
dreamed of in the earlier history of mankind, and which woultiocs.M.impinnito-eny mind
retaining a sense of man's vulnerability to counterblows from natnra ,
In a word, in using the term t'superstition" to describe cerfninitaditional behavior
patterns, people are discrediting, whether intentionally or not,. the whole animistic frame
of mind to which countless generatioes.of Chinese owed their well-being and sanity.
The charge of "feudalism" ? leveled against traditional Chinese thought from pro-
gressive and Communist quartem, similerlyi puts undue emphasis upon environment as
opposed to fundamental hum.m values. Thessnexpressed premise here is that the ideals
underlying a specific set of rr..des cease?to be tenable once behavior patterns have changed.
Confucianism is no longer tenable today;-Tor example, because it was the mainstay of a
certain type of social order now disintegrating. Traditional Chine= thought would have
made no sense of any such notion: it would have held that what happened to a social order
(e.g., disintegration) had nothing to do -with 'whether its underlying values were or were
not tenable. ????.. ? e
The foregoing account should indicateIA-genera, what we may expect and what we
may not expect from Chinese religion and philosophy. A word is now in order about the
mode of philosophical writing in China..- -
Anyone wholuilicad Plat...tin/0 Aristotle, Or the lucid prose of the English philosophers,
will be inclined tri feel that Chinese philosophers represent a relatively low level of pro-
fessional compettnee. They are signally deficient, for example, in the kind of sustained
discursive power thskso,snany sWestern philosophers have possessed. This, like other
kindred weattne.:zes one ;night mention', is due partly to the limitations of the Chine=
language, which encourages a terse !Ind parsimonious style and does not lend itself to pre-
cise distinctions, and. partly to. the .Chinese philosopher's stubborn insistence upon stick-
ing to "essential*" Le to problems falling within the province of human life.
The patternof Chineec philosophical writing was laid in the pre-Ch'in era when, with
the decline of the feudal newer of the Chou dynasty and of the Sinitic religious traditions,
scholars stepped forward toexpound various ethical positions and propose various schemes
for the unification of China, choosing as their medium sayings and brief dialogues, stories,
and anecdotes. The pattern has remained remarkably constant ever since. Few philoso-
phers have appeared who were capable of sustained treatises upon self-imposed topics.
(A chapter in Mo TzU or Ilsun Tel is not .nuch longer than an essay by Francis Bacon.)
Philosophizing as to the nature of knowledge or the limitations of the human mind has
continued to be neglected in favor of essentials, which themselves remain little changed.
Every philosophy has its terminology. In the West, eves since the time of Plato,
professional philosophy has been making itself more efficient by multiplying its concepts
and terms. For. the- layman of ordinary educational achievements, the writings of a
modern philosopher like Whitehead are barely comprehensible. The terminology of
C:hineso philosophy, by contrast, is made up of words that arc common in everyday usage,
and mean touch the same thing to the philosopher and the layman. (The exceptior. hero
Is Boddhiaat 'Whe:oaidrze number of terms have been transliterated from the Sanskrit.)
Two ram% ,conno& other things,. that in China the philosophical heritage of the nation
4-: is directly millabto to the people- and, at. least until the coming of the present Chinese
- , ? . ECilEtt4 .M.13INVLItely go tu'rearairt. It also means that the native imprecision of the
;?":
? 7 lartgacto boa betztompoondea by -philosophical practice. The Chinese philosopher often
? ,
?
P12-*I'i ' ? 283
z.:1&?
_
-?
?. ,.
i', ?.', -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/04/03 ? - ? ' - - ? ''''''
..,.?....,.._-._-_,.,..,...,...i.,...4.-ger,....-.--
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
, ? ?????
?
-
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?bog 0104IN
redefines a familiar term to suit his,immediate purpose, rather than coin a new term, and
this unavoidably contributes to the vaguen= of the redefined term. (A Westerner who
wants to kn : something of Chinese philosophy should begin by saturating himself in
the meanings of some dozen key terms; after that the reading of the philosophical works
in translation milt be comparatively easy.)
Another factor that helps account for the relatieely low level of strictly professioral
competence among Chinese philosophers is the spirit of orthodoxy, which has dominated
Chinese intellectuals ever since the Han dynasty. The classics and the pre-Ch'in philos-
ophers have enjoyed a prestige that it would be impossible to exaggerate; the best thinkers
of the later times, instead of fabricating new philosophies or ideas of their own, have been
content to write commentaries on this or that masterpiece handed down from the past.
These commentaries have often contained valuable reinterpretations and reevaluations
but, at best, preoccupation with this kind of work tended to discourage independent think-
ing, and, along with it, the methodological and terminological development that inde-
pendent thinking might have rendered necessary. Chinese philosophy, in this regard,
is somewhat more like Western theology than Western philosophy proper. Aside from
commentaries, what, a Chinese philosopher has been most likely to leave behind him is
a collection of random philosophical sayings, Yu-Io, cast in highly idiomatic style. (Both
the 13eddhists and Nets-Confucianists have produced a great deal in the Yo-fit style.)
The central point to grasp, however, is this: Chinese philosophy has never been sufficiently
detached from the practical business of living to reach a high level of speculative purity
and technical competence. This is at once its major merit and its most conspicuous
drawback.
alma! (Tna SINITIC RELIGION)
Knowledge of the age preceding the Ch'in philosophers is confined to a mixture of
legend and history concerning the dynasties of lIaia, Shang, and Chou. Of the culture
of }fain dynasty, one has little on which to work. Recent excavations in An-yang, I lonan,
however, have helped to define the Shang culture, art, and religion. The Chou people,
who overcame the Shangs in the early twelfth century, n.c., seem to have had a distinct
culture of their own, but arc known also to have incorporated much of the Shang civilization.
Worship of Natural Objects
The religion of the Shang and the Chou has often been called Sinism, or the Sinitic
religion. In a sense, both Confucianism and Taoism are off-shoots of this ancient religion,
many elements of which persist even today among the Chinese people. It conceived the
world as alive with natural and spiritual forces. Most people today live relatively securely
against the destructive fury of the elements, and find it hard to imagine a world in which
men depended on the soil about them for food and clothing, and were, therefore, com-
pletely dependent on the caprices of nature. The natural religion of such a world would
take the form of worshipping natural objects in an attempt to forestall bad and insure
good fortune. Thus it was in ancient China: men made sacrifices to the spirits of soil,
grain, river, and mountain; on a more abstract level T'ien (Heaven) was paid homage
in elaborate rituals. According to the ancient documents available, the worship of T'len
was solely the duty of the king or Emperor; he, in a sense, was responsible for the welfare
of his people. (This notion continued to he cherished until the end of the Ch'ing dynasty,
and was part of the Confucian State religion. Any tourist who has been to Peking will
remember the beautiful Altar of Heaven.) Later, Ti (Earth) was worshi ? ? I as a counter-
264
?
STAT
,
Declassified in Part - Sanitized Copy ApprOved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
P?malsahassotrwmeAr
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
16
(A)
?
1
'I
I.
Fog ogt4IN las
part of Heaven. The feudal lords acted as priests on important festive occasions in their
own districts, while the religious practices of the common people were connected with the
important turning-points and events of the agricultural life: seedtirne, harvest. rain,
drought.
A itentOr Worship
Inseparable from these rites were the rituals of ancestor worship: the highest god
of the Shang people was Shang Ti, a term that was used in later times to designate the
ChriaCan god but actually meant the Supreme Ancestor. The Chou people took over
this concept and merged it. with T'ien. Though Shang Ti was, in a sense, a personal god,
he lacked personal attributes like the Creek God Zeus' thunderbolt and amorous exploits,
and the Jewish Yahweh's militant. jealousy. The power of Shang Ti or rim was primarily
seen in the seasonal order. If there war a right distribution of rainfall and an abundant
crop, it, was a sign of T'ien's approval of men. If there was flood or drought, it was taken
as a sign of T'ien's displeasure. This simple, realistic religion expressed the tension of
man's life on earth; and behind it one can discern definite traits of the elaborate fer Linty
cults that arc known to have been popular among all the earlier Asiatic people.
Sacrifice and Ritual
By modern standards, the people of that early age were what might be called "pre-
moral." Living sacrifices were offered up on all occasions; both human sacrifices and
slavery were fairly common. Sex played a dominant role in all their religions cults. The
word for "ancestor," for example, without its modern radical, is clearly a phallic symbol.
Among commoners, niat'ing took place during the spring and autumn festivals. On these
occasions, young men arid women began a ritualistic dance from opposite sides of a mound,
approached one another as the dance continued, and performed the act of the flesh as the
dare ended. Thus, the Chinese terms for the feminine and masculine principles of the
universe, Yin and Yang, originally meant the north and south sides of the mound upon
which primitive Chinese youths danced.
The Es-is:eau of Spirits
The Shang people believed in the existence of spirits, and believed further that human
beings could communicate with them. Divination was widely practiced: questions were
inscribed on tortoise shells or animal bones, which were then subjected to heat, and the
cracks that appeared on the shell or bone as a result of the heat. were supposed to contain
positive or negative answers to the questions. Especially in South Chinn, it was an age
of sorcerers ? the um or shamans ? who could communicate with spirits by allowing them
to enter their body.
Ancestor worship, which always occupied pride of place in Chinese family life, was
also a form of communication with spirits. Man, it was believed, has two souls, the animal .
soul, p'o, which is created at the moment of conception, and the hun, the higher spiritual
soul, which comas into existente at the momeot of birth At, death, the p'o continues to
reside in the tomb with the corpse, and draws nourishment from the offerings brought to
it, afterwards, upon the decay of the body, it sinks down into the Yellow Springs, the
Chinese Ilarhei. The hun presumably ascends to Heaven. The object of ancestor worship
was two-fold: to ensure, by appropriate sacrifices and rites (a) the continued existence of
the ancestral spirits, and (b) the latter's protection and favor for their living descendants.
This can be caricatured, of course, as a sensible business proposition for both the living
and dead; that is, an exchange ot sorely needed services. This emphasis is certainly
present, but even in very early times the basic motivation was genuine piety, which the
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
DIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03 ?
265
STAT
L.Julassitied in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
aog Ogidit4AL
st
Confucianists seized upon and developed into the principle of filial piety. Descendants
were under an obligation to take care of their ancestors; this entailed an obligation to
perpetuate the family line through male descendants, and this obligation was, and still
is, an obsession with the Chinese. Mencius was repeating a time-honored sentiment
when he said: "There ate three forms of filial impiety; not to have carried on the family
line is the greatest."
Cosmology
The Sinitic religion still maintains its hold on the Chinese in the matter of cosmology
an well as in that of ancestor worship.. The Yin-Yang concept in Chinese thought did
not, to be sure, come into existence until quite late in the period of the Warring Kingdoms.
But it seems fairly certain that its earliest exponents, e.g., TEOLI Yen, were drawing upon
beliefs handed down from the remote past (the concept of Tao, similarly, long antedated
Lao Tza and Confucius). In attempting to reconstruct the cosmology of ancient China
one retire to a considerable extent upon materials of a later age, but can do so with a good
deal of confidence that he is piecing together a fairly accurate picture.
Principles of Yin-Yang
Lying behind the physical universe is an impersonal First Cause or Prime Mover
known as Tao, or the Way. From Tao, which is sometimes called Ch'i, or the Vital Force,
all being has evolved. It manifests itself in two all-inclusive principles: Yang, the principle
of activity, heat, light, dryness, hardness, masculinity; and Yui, the principle of quiescence,
cold, darkness, humility, softness, femininity. These two principles constantly and
eternally interact, and through their interaction there come into existence the five primary
elements: fire, water, earth, wood, metal. These combine and recombine, in their turn,
to form all things in the universe, including heaven and earth. The theory of the five
elements (Wu hsing) appears to have been formulated for the first time by the pre-Ch'in
philosophers, or, more precisely, during the Ilan dynasty. The concepts of the Yin and
the Yang are much older, dating back to the time of the fertility cults. The I Ching or
Book of Change-s, which is based on the ideas of Yin and Yang, was a Chou textbook of
divination. Yang is represented by a horizontal line: ?; Yin is eeprelet ted by a broken
line: - -. Six such linea constitute a hexagram, and there are sixty-four possible combina-
tions of this type. In the Book of Changes, each hexagram is accompanied by a cryptic
commentary, which explains its meaning. When a person wants to consult the Book of
Changes, he goes through an established process of elimination, and arrives finally at that
one of the hexagrams which contains what he needs to know about the state of his fortune
and whether or not he should embark upon a particular course of action. Fortune-tellers
using methods of divination of more or lesa.this type are still a common sight in the streets
of Chinese cities.
The Fire Elements
The Chinese concepts of the Yin and the Yang and the Five Elements have obvious
parallels in the history of Western thought. The pre-Socratic Greek philosophers postu-
lated either water or fire as the basic substance of the universe; and four elements ?
water, fire, metal, earth (the Chinese five minus only one, wood) ? were a stock Western
cosmological notion from the time of ancient Greece until the advent of the modern age.
The very dualism of Yin and Yang, similarly, calls to mind the dualism in many Western
religions and philosophies (light and darkness, good and evil). The Chinese conception
does appear to be unique ie one respect: in other systems of thought, the dualism tends
266
:lassified in Part - Sanitiz-d'art); Approved for Rel eas e 50-Yr 20.
RDP81-01043R004000020007-4e -t ?
_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03 :
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
poog 0 RIG is A L
to presuppose mutual antagonism between the two contrasting forces, and to postulat
the superiority and future triumph of Celle over the other flight will drive out darkn
good is superior to evil), but there is no such emphasis in the Yin Yang thirdism. It. presuir
poses not mutt-al opposition but mutual harmony. The concepts one morally neutral.
The maintenance of order on both the cosmic and the human plane is a matter of preserving
th- harmonious interaction of Yin and Yang.
The Chinese have never put this cosmology of their forefathers entirely aside. The
Han scholars elaborated on it. Buddhism introduced a different world-view, but the
neo-Confucianists returned to the old cosvcolov, however mt.+ they may have modified
Confucianism on the ethical plane. The neo-Confucianist Chou for example, in
his Explanation of the Dtograni of the Supreme l'Uimate (7"ai Chi T'u Shvo), puts forward
a cosmology similar in all its essentials to that. in the Book of Changes. The following
may be quoted because it shows how faithful this philosopher of the eleventh century was
to the Sinitic precedents:
The Ultimatcless! And yet the Supreme Ultimate! Tb.' Supreme Ultimate through movement pro-
duces the Yang. This Movement. having reached its linut is followed by Quiescence, and by this Quiescence.
it produces the Yin. When Quiescence has nruluslits limit there ins return to Movement. Thus Movement
and Quiescence, in alternation, become each the source of the other Ths distinction between the Yin and
Yang LS determined and the two Forms stand revealed.
ily the transformations of the Yang and the union therewith of the Yin, Water, Fire. Wood. Metal.
and Sail are produced. Them a Five Elements (Cfer) become diffused in harmonious order, and the four sea-
sons proceed in their course.
The Five Elements a:e the one Yin and Yang, the Yin and Yang are the one Suprema Ultimate, and
the Supreme Ultimate is fundamentally the Ultimateless. The Fizz Elements come into being. each having
its particular nature.
The true substance of the liltima.eless and the essence of the Two and Five unite in mysterious union,
so that Consolidation ensues. The principle of Ch'i'n [the Ingram symbolizing thu Yang] becomes the mate
clement, and the principle of run (the trigram symbolizing the Yin) becomes the female element. The
two Ch'i by theit interaction operate to produce all things, and they In their turn produce and reproduce,
so that transformation and change continue without end.
This passage is not, put forward as mere speculation; it purports to be a scientific
description. Chinese thought continued, right down to the time when it. began to feel the
impact of Western science, to base itself on these Sinitic assumptions. They underlay all
traditional quam-scie- title thought in China, even in fields like physiology, medicine,
alchemy, and geography.
Philosophic Reaction
The main features of the Sinitic religion and many elements in it continued to influ-
ence Chinese thought, including strictly philosophical inquiry, over a long period.
It is hardly too much to say that philosophical inquiry onginally arose partly as a con-
tinuation of, partly as a reaction to, the Sinitic religion. A word of history is in order here.
The (Thou dynasty, nominally at least, had a span of some (100 year (c. n e.1122 c. n.e.222).
During the latter half of this period, the king was merely a figurehead, and a number of
feudal states, having become strong and net, contended with one another for power and
influence. The economic and social changes that accompanied this transformation of
China's basic political situation raised unprecedented problems, and these, in turn, gave
rise to a remarkable development on the level of reflective morality. In a sense, the latter
was made possible by the fact that the rulers of the stronger states, seeking means to consoli-
date their power and wealth in the face of keen competition, began to employ scholarly
advisers in the art of government just as they employed mercenar:, soldiers to help them
fight their battles. There came into existence an entire clam of such advisers, who traveled
STAT
287
)eclassified in Part.- Sanitized Copy Approved for Release
A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
O
Poog 0.010AL
from state to state offering thel?ervices for hire. Thinking about current practical prob-
lems was, for them, a full-time tivity; all the leaders of the schools of reflective moral
thought of the late Chou peri including Confucius, arose from this body of itiiscrant
politicians. \
cosructs LW
The Founder
Confucius (551-470 n.c.) was a traditionalists in thc sense that he favored the Chou
feudal order that the new states were undermining, and disapproved of the new-tangled
ideas and practices he saw on the horizon. But he was a critical tnelitionalist; he glorified
the sage-kings and the early Chou rulers, but he was consciously reinterpreting for the bene-
fit of his own times, and his message was not a plea for merely turning back the hands of the
clock. In some respects, in his own time, his teaching was revolutionary rather than reac-
tionary. Ilia mission was to causes certain way of life to prevail in China. One of his ambi-
tions, it is interesting to note, was to be a practical ruirninistrritor, though he never pro-
gres.sed in politics beyend the portfolio of Minister of Justice in his native state of Lu. In
kites life he was primarily a teacher who gathered a group of disciples mid traveled from
state to state. His actual achievement during his own lifetime was - or must have
appeared to be at. the time of his death ? modest. But beyond any teacher the world has
seen, Confucius succeeded in molding the life and thought of an entire nation.
Confucius' teachings were so generally accepted in China up to the last three decades,
that one must ask how it can be explained that over an long a period there was never any
questian of putting them aside in favor of other doctrines? One answer is that these teach-
ings ministered to the needs and dispositions of the practical, sensible, Chinese, so that they
had no reason to seek other doctrines. Another answer is to be found in an essential charac-
teristic of Chinese society through the period in question. It was a society that, over two
thousand years, changed extremely little in basic structure, so that the fundamental human
relationships within it were sufficiently constant to make possible continuous acceptance of
a single doctrine. (Confucianism itself contributed greatly to its stability.) It was with the
breakdown of monarchism and the gradual disintegration of the family system that the
authority of Confucian teachings was at last visibly shaken.
Confucius is often compared to the great teachers of other nations, but very seldom to
Jesus Christ.. One possible stetson for this is that Confucius, urlike Jesus, made few demands
on human nature. He conceived of human nature ass whole, which, with proper education
of the will, emotion, and feeling, results as a matter of course in morally and aesthetically
beautiful behavior. Jesus drc.. a distinction between the "regenerate" and the "unre-
generate," and the notion that, short of intervention by the love of God, litunan nature is a
poor thing has played a prominent role in Christian doctrine. For Confucius, the difference
between the weed of ordinary affairs and ordinary people and the ideal world and ideal
people was a deference in degree, not in kind. Concretely, it is a difference in degree of
aesthetle and emotional purity and maturity. The personal struggle between doubt and
faith, which figures so prominently in Christian teaching, has no place in Confucianism.
Confucius is more frequently compared to Socrates. Both were men of extraordinary
sanity, and both men of notable piety toward Heaven even in an age of intellectual confu-
sion. Their teaching techniques, however, were ritute different, and the difference accounts,
in part at least, for the differences between Western and Chine.se philosophy. Socrates, as
Plato desenbea him, was a relentless logician, who feigned ignorance while pressing every
question as far as it could be pressed. Confucius would have regarded this as bad manners.
268
? ? ?
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
((
p tog ogi41,14
_
His method of teaching depended not at all upon beating the %indent over the head with a
legieal argument. "I won't teach a man who is not anxious to learn," he said, "and will not
explain to one who is not trying to make things clear to himself. And if I explain one-fourth
and the man dae*ii't go back and reflect and think out, the implications of tho remaining
thrce-fouaths for himself, I won't bother to teach him again."
The Philosophy
As one reads the Anarees, the only took among the classics that 1)035C3SCS an authentic
Confucian flavor, he finds that while Confucius sometimes interrogated his disciples, it
was more often his diaciples who put questions to him. Confucius tried always to answer
with an eye to the needs and understanding of the particular pupil, and in full recognition
of the tentativetiosa of personal conversation, which excludes the finality and exhaus-
tiveness of, for example, the lecture hall. His answers were brief, partly perhaps because of
the inadequacy of the Chinese language of his day, but mostly because he relied mainly on
suggestion, rather than saying things outright. Socrates reminds one at every turn that
concepts muac be clearly defined, and that consistency is the primary virtue of philosophers.
The result is that the Socratic type of discursive thinking proceeds according to its own
laws, often at several steges removed from everyday reality. In the Socratic and Confucian
methods one has, in other words, two sharply contrasting alternatives: the Western
thinker would stick it out with his theory, even if it cuts him off from reality; the Chinese
thinker tends to be realistic and faithful to experience, and is less concerned about logical
inconsistency. That is one reason why formal philosophy, as understood in the West, has
never made much headway in China.
The All-Inclusive Virtue: Jiht
One of tho key words in Confucianism is the word Rn, a homonym for the Chinese
word for "man." The Christian counterpart of fist is "love" or "charity" without, how-
ever, its evangelical connotations. It is usually translated, therefore, as "benevolence" or
"human-heartedness," to denote the loving, sympathetic, unself-regarding aspect that
Confucius regards as innate in man, and uses as the basis of his whole philosophy. As any
student of Western philosophy will recognize, Socrates would never have been content
until he had arrived at an unexceptional definition of the word, and rend out of it all of its
implications and all of its possible applications to human conduct; the discussion would
have run to the length of The Ban quct or even of The Republic. Not Confucius. In the
Anakcts he answers several questions about the meaning and content of Rn, but each of his
replian offers only a partial explanation of the concept, and it, is only as we bring them
together ourselves and consider them in the total context of Confucius' sayings, that we
come gradually at best, to grasp his meaning. The approach is concrete rather than system-
atic, specific rather than exhaustive. The same technique governs Confucius' use of other
key terms. Behind it one can discern the fear that if one exhausts the meaning of a term,
one also weakens its potency in the world of practical conduct. From this point of view the
paradoxes in the Sermon on the Mount will always remain pG?ent and evocative even in the
face of tho intelleatualist approach in theology.
Thus, though Confucius insists on cheng-ming, the precise use of terms when one is
describing an actual state of affairs, his philosophical method is not that of logical determi-
nation, particularly where concepts are concerned that have a hearing on one's thinking
and conduct; then his emphasis is on moralistic and, more importantly, intuitive under-
standing of terms. Pedagogically, the purpose is to teach the student to test slogans and
ideas against the background of experience, and no detect the falsehood in them and escape
269 STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
,IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
L.
POog OgIGINR
-
1005??????,.
1
enslavement by them. (Any Confucianist would be aware of the distortion of truth in
Communist propaganda today, and what it implies as regards the distortion of the life and
thought of the nation.)
The Confucian rhilosophy, therefore, postulates as an axiomatic fact the central qual-
ity in man that. makes him human. The jan is the Tao on the human level, because the word
Tao, used in reference to the comic order, always has nonhuman connotations. In an ideal
society, the spirit of jIrt would pervade all ranged of human activity from everyday inter-
course to statecraft. .1Zn, then, is the all-inclusive virtue, which comprehends but is not
identical with the lesser virtues appropriate to particular human relationships. Them
lesser virtues, e.g. loyalty, filial piety, good faith, and courage, are treated methodically by
later Confucianists. The minister should be "loyal" to the king, but loyalty, chung, presup-
poses integrity, so that the loyal minister's duty is to advise and remonstrate and not to
flatter and be subservient. When, moreover, his allegiance to the king conflicts with his duty
to Tao, it ia the latter duty that should take precedence. The son should be "filial" to his
parents, but not to the point of blind love and groteame worship lauded by popular Chi-
nese primers on filial piety. The duties of the parents to children are similarly specified by
the writers.
Ethics
One general rule for Pa is shu or reciprocity: "What one deeti not want done to him-
self one should not do to others." It bids one put a rein on self-love and make allowances
for the foibles of other individuals. Another test of fan is i, often translated as "righteous-
ness" or "right." I is the application of the principle of jen to all situations that have moral
significance. One should constantly study his motives and actions, so as to be sure that what
he does or thinks is fitting and proper and morally right. He must remember that no act
that inflicts pain or disguises selfish motives behind ostensibly good intentions is i. The
principle, i, which Mencius elevates to a position of equal importance with jen, is projected
on all levels and rovers all situations; it is jan in action. It is cardinal, for example, that
considerations relating to i should govern all transactions between state and state. When,
therefore, one state attempts to expand its own territory and power at the expense of
another, it demonstrates its lack of The principle, i, has two corollaries: yung, the cour-
age to abide by one's decisions, and hsin, good faith and implicit trust in all dealings.
It =net be overemphrisized that Confucianism, in basing its morality on the allegedly
innate quality of fen, virtually ignores the need for any check against evil tendencies in
man that might disrupt the kind of cosmic and human order which Confucius envisages;
against these tendencies, insofar as they exist, the Christian religion certainly offers more
realistic safeguards. Or, to put it a little differently: the Confucian ethic is fundamentally
humanistic, it. puts its faith in education. If every individual Is to fulfill his manhood and
his place in society?the king to be truly a king, tho minister truly a minister, the father
truly a father ? then, Confucianism teaches, appropriate education must be devised.
Place in Educe:ion
Education in the Chinese sense, however, is never the acquisition or impartation of
the skill and knowledge needed for the purpose of earning a livelihood. Even in the West,
such training has come to be regarded as education, at least for the gentleman, only recently.
In China it has always been taken for granted, and by no means entirely because of the
backwardness of Chinese science and technology, that a man well grounded in the Confucian
classics could take any kind of job. Education as such was education for the gentleman,
which helps explain the importance Confucius attaches to Ii in the domain of behavior. IA
270
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.7,1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
oiztait4
??????41???:..A:' . . ?????? ? ? ?
'
is trsuislated as "ceremonials," "rituals,'"'AirietY!%R.Ineittilr4eaglithejaiellitirclimore
besides, for it is through li that ono attiittiptiteral grace lit t
,,e,e?&il-;4?4*rhefetheere?--k.'.?'
???.?el'ee: ?
?
One can be.t appreciate the impertniire of If by ienlleios.tXpItAmrtistO eavureof the
scant attention Confucianism gives to ev4;7,4f.iy.e.cinipariseriwNicliWiWtkPinNelaniam
leans very heavily indeed on an idealistic feyst :exiueple,
nothing in Confucianism remotely Like ValadkiSlitlietited the
Sinitic belief that the condition of r:ce.idnt4sisiiiiitirOiiii; dritiiiiiiletibtsb plod Cm earth is
achieved when Heaven, man, and nature rinf hertOtti Relletercen the-violative or dimi-
nution of harmony among them. Violation eire/Leffettrui'merif hirtnoncyIntkreetiarefrom natu-
ral causes, e.g., famine or flood, though ontivntist'settserriliarl.hati thn ahlnesolnentatity is
inclined to see natural evils as primarily petite* reflection On intre'tt Lli1tlr0 tO.obstrve? the
requirements for a harmonious order. The dieroptionof harmony Int the specifically human
level can only mean that sonic individuals or groups. DI inelivichirds Leyte !intoned theirjen;
i.e., they have acted in such manner as to exceed theieright, Tb.o inenevhotioes this wrongs
himself, but he also wrongs the people with whtan he is in contact. Thus, the Chinese
word for wrong is Alio, i.e. "excess," "going beyond."
Chung Yung: The "Golden Mean"
One doctrine Curt is implicit in Corded& teaching le fully enunciated only in the
short classic "Chung Yung" ("The Doctrine of the Mean"), a chapter of the Li Chi. This
chapter, supposedly written by Confucius' grandson, Tzii-as, became basic doctrine only
with the rice of neo-Confucianism in the Sung dynasty. The attitudes toward life expressed
in the "Chung Yung" are, nevertheless, genuinely Confucian; without this doctrine one
cannot adequately account for Confucius' own concept. of Li, or his reiterated emphasis on
music and poetry in the Analeets.
What is meant by Chung Yung approximates the Aristotelian Golden Mean. If a
man acts neither beyond nor short of his innate nature (hsin), his whole being is in a harmo-
nious state, and his example is not only good for himself, but i? lious for the family and
society of which he is a member. Tho emphasis, however, is on te humanly natural, and
not, as in Christian asceticism, on a willful mortification of desire or on any notion that the
good life is impossible for humanity in general. It is the Confucian, thus also the Chinese,
belief that human nature (hem), quiescent and good by itself, manifests itself only through
feeling, desire, and will, and that, moreover, it is only when feelings and desires receive
proper expression that hsin remains good. Asceticism and indulgence are both bad, because
if a man either represses or gratifies one aspect of his nature to an undue degree, his heirs
becomes perverted, and this results in evil. Confucius' teaching, on the other hand, should
not be confused with the sentimental naturalism one finds in some works of Rousseau. The
kind of naturalness lie wanted is the natural reault of education in U.
Li: Propriety in Behavior
It is primarily Confucius' insistence on li that has earned for him, in Communist quer-
ten, a reputation for having been a more traditionalist and stickler for form. No charge could
be more untrue, because li is as much an attitude toward life as a recipe far civilized behav-
ior; nothing could be further from the Confucian ideal of the educated man, for instance,
than the man who follows ritual without the accompanying spirit of reverence and humility.
Confucius said, "I cannot bear to see the forms of If gale thronit by those who have not
reverence in their hearts." In mourning for the dead, for c;taIttpIe, it is mere important for
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
'
e aurAre":41,e' 4' 4.4 *. ?
50-Yr 2014/04/03:
--r
4
STAT
271
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?bog agiditsitRI.,
Ina ? 4. ? ? ?
? ? , .?
,.?
one to feett".?*neere gritftharUo ct t'jl-,theeorrext rites with metietdouS tare, 'It
_, they sak DON: zuiU nore than aibabty of jade and aiikr.r.L
is it oCrelo'vatiViCiidiii441.g.iiW&iii-i:.;wi a it; imPortatit
- ? riort:AQea1iyk-it,W,git1.t!ek,...eii,(14iSil4itifi4lirlaviiiiite.
- and at ifitao40*ili 10116 htrtnarin&ttut
. and tilicr attainitG tb?atalior.ehit:tifiTii/Ti;- 4:4`iiittt,^pt so4r4S;WiikritivplIgierrilk
for, and The rulen propilet:Y.'
The Con fu cia a. irleal?or ti1ettutirkt7IWtaOia*,,4144,-144(Vd*itut1403)Liare3.;.
tation of the SOW' s "
'Truman. bell3tiorift ally` '00?Cdaty Ftt11ge:011vpsei:ggryTrt100?.i'xy041,nriges4, ylutpritAxt.3c:?.2.
etiquette, for examPle'sliOniPTO4'i;VikAelt,!4P*..4:44:NIthlitiatir..i4?',33ait*tinttinita,--.
a the Confncian elamies that. relst?. t4 the pn..ipee,:AnbsWitition.ntli!nrtil.licittAti; Tog
parely historical inte-ixt today; some, indoe,,tomye reiraniclt:a.lutticitzukattitniti asoft1,4
emus' own time (e.g., mourning for we'. a father frprn,k0r.`41pttlireerenrs-rmittlatatiy Wt.
to be wasteful). lie certainly navocated .the,v'ime that 00.t,houtliiThliasterto.oia6ta 4130.4.
tors and spirits as if they were setnally present on citualtstirivettqlena;nnd nIptgiSed. the '-
fear that abrogation of traditional /2' would bring sorIel dislutegratlort?in ii lh*
?atter notion has, however, bec-n wrongly interpreted ay planing artimth.16em1414ki$ Ott tht5
letter rather than the spirit, of the U. Sonic Confucians, 4al1e4 .ftt a Cltinete, invital thin
misinterpretation by earning their living through their Imoailedgeoi statVassistnnto nt
right performance of Ii; the popularity of the Mehists was pray due to their offectivo prop-.
agrmda against such impractical, wasteful insistence on ceremOny mid !raisin; '
In point of actual fact, the Confucian li is not, open to that line Or critithim. '"The basic
stuff of the character of a gentleman is i; he carries it out by meatts of /0 The Li, in other
words, is the external manifestation of the "basic stuff" of the gentleman's character. The
ritualistic and ceremonial note that became a standing feature of Confucianism in
sue-
ceeding ages turns back to what should and might have been a brief adjustment to an age
of intellectual doubt and religious decay, through emphasis on U.
The point am, however, be pressed too far: in any age Confucianism must and would
insist that /i is important: The health of a state, for example, should be judged by the /i
which, though external, provides an adequate index of the spiritual and emotional life of
the people.
Mate and Poetry
Inseparable from li is the role of music. Since music consists of a rhythmical and harmo-
nious system of relations between sounds, men have in many places and for a long time
entertained the idea that it will be conducive to harmonious behavior. Confucius, like
Plato, puts a high premium on music as a means of education. It is, par excellence, the disci-
pline by which often emotions and feelings are held in a state of happy equilibrium.
Poetry also has a function to serve with regard to maintenance of U. In Confucius'
age, poetry primarily meant tho Book of Poetry, a collection of courtly and folk poems
supposedly edited by Confucius himself. Said Confucius to his disciples, "My children,
why do you' not iitudy the PAT? Poetry will stimulate your emotions, help yott be more
observant,.entarge your sympathies; and moderate your resentment of injustice. It is uso-
, ' fait hoMeinthe service of one's father, abroad in the service of one's prince, Further/nor%
scquaintanjeewith 'the names of birds, lizasta,. plants, and trees." The
.? ner.yire'd one's prince" refers. to the Mtn current practice of
Ireta,the, Poetrir.
a''-'Y? .
?,..tr...... .e.c..*4 k
' i?-?.'sp,:?* -:4:?11:41- .X.4
k!zt;t er'44,,,a,
.41
--.L,110:-.:.5
?4 2 ::::,'.... .....
7- . . ? ? ? ? ? P
- .0,..,
r 1
.16V
..i.:1 ?4
i---:,,,,rs.r
tt?
14
STAT
,
, "IN
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
4
4'fty;
Fog ogiesibIRL
,Aretilifiyeici end the Six Closers ?
Coduau.,' cosmology or metaphysics requital separate treatment becau in discuesion
,or thew sape,ets of hie thought one is treading on more uncertain ground than.hitherto. The
tendency ameeg recent scholars has been to dissociate Confucius from Confucianism, and
to attempt to disentangle Confucius' own, doctimented thought from the accretion of legend
mut superstition That grew up about it in Inter ages. This is an aImitable objective, but
that 341volves certain dangers. One result of it, for example, has been a body of !itera-
tion that portrays Conine-ma as a purely humanistic and democratic thinker, and neglects
OF ;loom any data that do not fit in with such a picture. Six classics are associated with
the ;Inman' Confucius: Poet r, History, Music, Li, I Ching, and Ch'un-ch'its. One of these,
the Book of Music; was lost. 'Even according to the traditional view Confucius merely
edited the Poetry. end modern schohmhip questions whether Confucius, who certainly
though; of himmlf as a transmitter of the old, would have permitted the many editorial
liberties which have been taken with some of the contcnes. A similar question has arisen
about the Ch'en-Ch'iu; Mencius tells us that it. made the bad ministers and villainous $0113
of the times tremble with fear? improbable in view of the bare chronicle of Lu in existence.
Agior the //uteri, the Ancient Text and late Text Schools hotly debated its authenticity
during the Ch'ing ciyilasty, and the prevailing opinion seems to he that the Ancient Text
has large portions that are post-Confucian forgeries.
As for the Book of Changes, Confucius' :elation to it is now believed to have been
extremely tenuous, though the traditional view regards some of the Appendix to the f as
Confucius' own work. Even the passages in the Anakcis in which Confucius speaks of the
I China with great reverenca are now thought by some to be later interpolations, the argu-
*Meat being that. Confucius, as a man of humanistic ideals, would have not been so attracted
to an abstruse treatise on divination, like the I Ching. This leaves one with little to confi-
dently attribute to Confucius as either author or editor. On the other hand, Confucius was
certainly considered the great scholar of his age, and is known to have held in extremely
high regard the books handed down from the past. The sounder view appears to be that
any attempt to drive a wedge between Confucius and the pre-Confucian classics tears his
thought out. of the rich complicated historian matrix in which it developed, and does demon-
strable violence to it. In short, there is no reason to =Lime that the cosmology of I Ching
is as foreign to Confucius as some would have one believe, or to infer from the empiricism of
his ideas on knowledge and his relative silence about ghosts nod spirits that his attitude
toward lice.ven was, for example, that of the modern positivist. Nor can the careful reader
fail to recognize in him the piety, the sense of Heavenly direction in mundane affairs, the
belief in the correspondence between the physical and spiritual universe that one would
expect from a man who had taken to heart the contents of the I Moreover, one must not
accept too readily the view that the Ching is a book of divination, despite its vogue among
modern scholars. Learned Chinese of comparatively recent date regarded it as a book of
truth, almost of revelation. Filially, in opposition to the modern attempt to make Confucius
over into a modern man, one must not overlook the multiplicity of his interests. It can
hardly have been coincidence that, after his death, several schools of Confucianism promptly
sprang up, each emphasizing one aspect of his teaching.
1"081%?CONFLICIANIkilt
Confucianism has not been without rivals in the history of Chinese thought and reli-
gion. Of these, the most. notable have been the Molests, the Taoists, and the Legalists.
Confucianism took as its point of departure a realistic acceptance of human nature, and
relied.upon education for the building of a cooperative society that would enrich both indi-
..
273 STAT
)eclassified in Part - Sanitized top-sy A-P?roved for Release ..? 50-Yr 2014/04/03:
?
?
-- .
A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Pala ogtait4RL
vidual sad sociafllfe. The Taoist; Nfohists, and Legalists also envisaged a particular type
of society to whi their teachings would lead, but each of them, in doing so, strayed (from
the Confucian poi t of view) in greater or lesser degree from the path of wisdom. All relied,
far more than ConActaniam. on expediency and method and all took issue with Confucius
on the importance of education for the e.. ablishment of the truly cooperative society.
Mo Trig'
After the death of Confucius, Mo Tzu Witt; for a time Chin*' a most influential teacher.
Unlike most great Chinese thinkers, he was something of an evangelist: he taught with
burning mthusiasin, and his followers became, in the grip of his personal magnetism, a
highly organisis-i and disciplined group, willing to accept a life of hardship and sacrifice as
a clear personal duty. They were genuine activists with respect to their master's teachings,
as one may ace not, only from their austere!) simple lives but also from their efforts to safe-
guard the smaller Chinese states aeainst aggression. Even rival philosophers, whatever
their ideological differences with Mo Tz6 praised without stint his unthing zeal and nobil-
ity of character. Nevertheless, the Nfohist school, after a sudden blaze of glory, faded
quickly into obscurity and almost disappeared under the Ran dynasty, while other schools
were reviving.
Research into the life and teachings of Mo Tza did not begin until late in the Ch'ing
dynasty, and it was only as the teachings of Jesus became better known in China that the
extravagant estimates of Mo Tzies impurtemx began to be made.
The truth about Mo Tzu, despite these estimates, appears to be this. He was, far more
than Confucius, a revolutionary. But he was also far more of an unrcflecting traditionalist.
Ile taught two doctrines, one having to do with universal love and the other with offensive
warfare. Great claims are made as regards their relevance in the world today, including the
claim that Mo TzA was, so to speak, an oriental counterpart of Jesus. Nothing could be
more unjustified. Mo Tzfl was strictly utilitarian in his outlook. What he means by uni-
versal love is mutual benefit?good because it will be conducive to the greatest happiness
for the greatest number of people. War, similarly, is bad because when strong nations
attack weak ones, big families oppress small ones, or rich men dominate poor ones, the world
is plunged into contention and misery. In other words, Mo Tzu, though he undoubtedly
advocated love and pacifism, did not go to the root, of the matter and strike at self-love,
as Jests; did and as Confucius did (in his doctrine of Ast). Love evidently loses much of its
ethical meaning when it becomes merely an instrument for combatting war, misery :ad
poverty.
Thc social order implicit in Mo TztVo teaching is one which recognizes mankind's
aggressive and selfish instincts but which adopts measures to hold them in check. It is a
socialist, even a totalitarian, welfare state where the people work hard and live austerely
under an enlightened despotic government.
Mo Tzu, then, depends not on love but on rtligious and political sanctions for the
realization of his doctrine. This sometimes leads him into inconsistencies. Re believes in
geds, ghosts, and spirits, and uses the fear of them to ensure the practice of all-embracing
love. Logically, this should have led him to put great emphasis on ts.iseony and worship.
But in practical affairs, Mo Tau thinks primarily in terms of austerity and economy of
expenditure, and his attack on ceremony and ritual, especially that pious attention due the
dead which the Confucianists appear to emphasize, is based in large part on grounds of
expense. Similarly, he holds that music (and, by implication, all literature and the arts)
has no utilitarian value, and is not to be tolerated. In politics, he advecatls the submission
214
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap
-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
9
Poog OggINA',
"k"..""!""-',"2"?,11
of the people to the will of the state and its ruler who, in turn, represents the will of Heaven.
Mo Tares utopia, like all blueprint systems to ensure security, is an uncomfortable one.
Sensible Chinese WW1 drew away from it.
Early Taoist Philosophy
Another great influence on early Chinese thought and religion W13 the Taoist philoa-
ophy, which taught that peace and security are not worth the effort if they are achieved
through coercion and control. The Taoists opposed all forms of state intervention, 83 well
as the Confucian program of humane education. They were mainly recluses, who believed
that the world suffered greatly from man's meddlesomenem, and accordingly advocated
nonaction, nonintetterence, and a life of simplicity and naturalness. Or.ly through extreme
laissez-faire toward one another could mem live in the ways of Tao, which, they believed,
had been obscured by Confucianist and Alohist reform.
Yang Chu
By the time of Mencius, about two hundred years after the death of Confucius, the
schools of Mo Tad and Yang Chu were at their peak of influence. To quote Mencius him-
self, wile worth of Yang Chu and Mo Ted fill the world." Yang Chu was spokesman of
one lino of development within Taoism: it strerstd cultivation of the self. Mencius, indeed,
accused Yang Chu of such selfishness that he would not pluck a single hair from his body
to benefit the world. Yang Chu's reply would probably have been two-fold: first, that,
in turn, he expected no benefits from the world; and second, that plucking one hair from the
body is indeed a small matter, but what one is for the most part called upon to do is not
that, but to cut off a finger or limb to benefit the world. One must draw a line somewhere,
and Yang Chu draws it at the level of complete self-sufficiency. The sayings of Yang Chu
as they appear in Liels-tzie, a work which advocates an extreme form of hedonism, actually
represent the cast of mind of a much later age. It offers no principle for the conduct of life
except that of unlimited enjoyment of the body. In it Yang Chu is presented as drawing
a comparison between the sage-kings, Yao and Shun, and the traditional tyrants, Chieh
and Chou. The latter lived a life of unrestrained sensual pleasure, the former worked unceas-
ingly for the good of the people, but death leveled all four, and the tyrants lived an infi-
nitely richer life. Posthumous fame or obloquy, this philosophy holds, arc not important,
because death is the end of life. Yang Chu could not possibly have accepted such a philos-
ophy, because it ignores the fact that the pleasure of Chieh and Chou were gained at the
cost of Buffering. In the absence of authentic writings from his pen, however, one can only
guess at the metaphysical foundations of his epicureanism.
Lao Tzis
Taoism came to maturity with Lao Ted and Chuang Ted. Tradition regards Lao Ted
as an elder contemporary of Confucius; hut the Book of Lao Tdi, known as the Tao Te Ching,
is now generally regarded as a work of the Warring Kingdoms period. Chuang Ted was
a contemporary of Mencius, and the names of both Lao Ted and Confucius appear fre-
quently in his work. In the West, Taoism is generally thought of as a form of mysticism, or
quietism, but this is inaccurate. The end of mysticism, as understood by mystics both in
the West and in the East, is the immersion of the self in reality, or the Godhead: it spurns
the practical ends of everyday life, and teis up for the individual the goal of contemplation
of reality, which, it teaches, has its own rewards. Portions of the Tao T1 Ching and Chuang
Tx; are mystical in that sense. But this is only one of several emphases in Taoism; on
another side it. is a type of existentialism, a system of training for the attainment of maxi-
STAT
275
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1760 g gic.r.14 L
mum personal power, a system of realistic politics, and, finally, a popular religion. The
later Taoists especially had moved very far from the original mystical position.
Chuang Tz; and the Cultiration of Self
One strain in Taoism that is highly mystical is its system of yoga for the cultivation of
self; it is associated especially with Chuang Tza although there must have been practitioners
of it before his time. The concept of WI (the vital spirit), for example, which figures
prominently in the system, was one of the cardinal Sinitic beliefs: the universe is made of
so is the human body. The emphasis of Taoism hero in question teaches the cult of
ch'i to a spiritual regimen. Take, for example, one of the many passages on ch'i in Chuang
Tza: "The philosopher ch'i sat propped upon a stool, his head thrown back, puffing out
his breath very gently. He looked strangely dazed and inert, as though only part of him
were there at all. 'What was happening to you?' asked his disciple Yen Clang, who had
been standing at his side. 'You seem able to make your bod;, for the time being like a log
of wood, your mind like dead timbers. What I have just seen leaning against this stool
appeared to have no connection with the person who was sit Ling there before.' You have
put it very well,' said Ch'; 'when you saw me just. now my "1" had lost its me'." In other
words, the Taoist has a technique for lasing the self in reality, which most mystical systems
regard as the ultimate test.
Chuang Tzu, one might notice, records an imaginary interview between Lao Tel and
Confucius. Confucius found Lao Tza "so inert I !I hardly to resemble a human being."
Confucius waited for a while, but presently feeling that the moment had come for announc-
ing himself, addressed Lao Tza as follows: "Did my eyes deceive me or can it really have
been so? Just. now you appear to me to be a mere lifeless block, stark as a log of wood. It
was as though you had no consciousness of outside things and were somewhere all by your-
self." Lao Tza answered: "True. I was wandering in the Beginning of Things." This tech-
nique was not exclusively Taoist. Mencius said of himself that he had cultivated the art
of using his "flood-like breath-spirit." The cultivation of the self in neo-Confucianiain
apparently stems from the bias of Mencius in this direction.
The Tao Te Ching
The Tao Ta Ching, a brief treatise in which the Taoist world-view is applied to the art,
of ruling, is the main source for Taoist ideas on government and society. (It was written,
according to the traditional view, by Lao Tza.) Look first at the key words in its title, Tao
and Tit. Tao means "the Way," which is explained here in it manner very reminiscent of
the Christian conception of the Logos as set forth in St. John's Gospel. One can only define
it by saying what it is not, because like all eternal verities its meaning can only be grasped
and understood, not set down in black and white: "The Tao that can be comprised in words
is not the eternal Too; the name that can be named is not the abiding Name. unnam-
able is the beginning of Herv,en and Earth; the namable the mother of all things." Or again,
"The Tao is eternal, nameless, the Uncarved Block. . Once the block is carved, there
are names."
Taoism draws a distinction between ll'u (nonheing, nonhaving) and Yu (being, hav-
ing), and Tao is at one and the same time nonbeing and the source of all being. "From Tao
there comes one. From one there comes two. Film; two there comes three. From three
there comes all things." This passage can be and has been interpreted 113 a historical descrip-
tion of the Creation, but its metaphorical meaning is clearly that Tao is the transcendent
and immanent source of all reality. It permeates all things and prompts all their movements.
276
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
ogtexi
1
- _
T1, on the other hand, is that which makes a thing what it is; it is the thing's finite
character, the closest translation for it being the Latinate word "virtue," especially in its
nonmoral sense of "power." As Tao comprehends and is superior to T1, V comprehends and
is :superior to specific virtues like jest and i. A man is near the Tao so long as he retains his
unreflective, innate virtue and is unsiistyed by man-made ethical considerations, so tint,
according to the Tao Tt Ching, the Confucian scheme of human virtues is a progressive
retrogression from the Tao. "When the Tao is lost, there is the Te. When the Te is lost,
there is Pa. When jen is lost there is i. When i is lost, there are the H. Ceremonies are the
degeneration of loyalty and good faith, and are the beginning of disorder in the world."
The foregoing is an extremely crucial passage for understanding the difference between
l'aoism and Confucianism. For Confucius, Too can be manifested on the human plane only
through On, and the other virtues, since Tao and T1 areloo plastic and vague to serve
as the basis for order in society. Confucianism --a humanistic philosophy?assumes a
basic parallelism of purpose between Heaven and Man. As one of the key sentences in the
Appendix to the 1 Ching puts it: "The movement of Heaven is full of power; thus the
superior man makes himself strong anti untiring." Lao Tel assumes no such parallelism,
and would see here only a rationalization for the kind of untiring activity upon which, in
the Taoist view, the Confucianists pride themselves. Since the Taoist. preoccupation is with
the return of man to nature, it denies any purposeful direction to Tao. In the refinement
of "the Way" into specific virtues and the imposition of distinctions and standards? both
characteristic of Confucianism ?it sees a departure from, rather than a conformity to, Tao.
Lao Tzfl's philosophy teaches that Heaven is not made in man's image. "Heaven and
Earth are not Jan; to them the ten thousand things are hut as straw dogs." Many scholars
have seen in this passage a deep-seated pessimism, and the political disorder in which the Tao
Ta Ching was written (it belongs to the period of the Warring States) lends support to such
an interpretation. The better view, however, seems to be that "are not jen" should he con-
strued as "are not according to human standards of sympathy and kindness." The ways of
Heaven are inscrutable: the man who conscientiously tries to impose order on society is not,
therefore, promoting the cause of Tao; he may even be ot?structing it, by doing things that
will render him incapable of living the spontaneous life.
In the Taoist view, modern man is the victim of his own feelings of insecurity. He has
to go through a long preparatory education in a trade, skill, or profession, and follow it
through the years of his manhood. Ile has to protect himself against sickness and death.
The very procurement of food and shelter has thus become a process so complicated that
he can no longer think of himself as the master of it. In his overconcern with security, he
loses touch with the First Principle. The Taoist injunction is similar to Christ's: never
gain the world at. the expense of your soul, meaning by "soul" the innate capacity of man
to live in conformity with Tao. MI velum except those abiding in 7'ao, Taoism tells us, are
relative. Human standards and measurements are purely arbitrary: they presuppose con-
siderations of utility that are irrelevant to the way of life according to Tao. The Taoist
critique of life would fall with especial severity upon life as it is lived in modern society,
where regimentation plays an ever greater role, and is always justified by appeal to its
usefulness. According to Taoism, the very idea of use detracts from the "being" of the
"useful" thing or person. When a dog becomes a domesticated pet, his dog nature is
restricted, and he lives thereafter in conformity to his usefulness as a pet, not inconformity
to his nature. When a man zealously pursues a career or "serves" his family or nation, he
is forfeiting part of his innate Tao. Chuang Tel has many beautiful parables expressing
this idea. In one of them there are two trees, one upright and tall, the other deformed, with
twisted trunk and boughs. The first tree is cut down for its timber, the latter tree is left
Declassified in in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
IA-RDP81-01043R004000020007-4
277
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1)00 g 0 10G=I t4 A La
alone. From the strictly human point of view, the upright tree is "useful." But from the
standpoint of the tree, is it a happier fate to be made into a pillar in a palace? Apparently
the deformed tree still has its being, and can enjoy the rain, the sunshine, and the fresh
air. Again, there is the Nimble of the two tortoises, one wallowing in mud and the other
dead, sumptuously dressed and placed on a sacrificial altar. Evidently the dead tortoise
would greatly prefer to he alive and wallowing in the mud. And, similarly, mar; would
rather be left alone to live a simple life according to nature, than be subjected to rigid train-
ing and discipline in the name of higher ideals like good government and progress Ideals
are simply the uses to which man is put; and the part of wisdom is to recognize the basic:
simplicity of man's needs and the falseness of the ideals for which men are everywhere
being enslaved and indoctrinated. The utopia of Taoism is wu-wei, meaning nonaction,
noninterference, and nongovernment.
The question remains: Is wu-wei possible? Mention has been made of the Taoist tech-
nique for cultivating the Tao. Only when society is corn's-sled of enlightened individuals,
each following the way of Tao, can a genuine Taoist utopia come into existence. Meantime,
very few individuals me capable of becoming enlightened, and the Taoist., realistically
settle, for the moment, for something short of the utopia. Lao Tza makes much of the vari-
ous conscious and unconscious levels upon which life can be lived according to Tao. The
trees, birds, and fishes live according to Tao in an innocent fashion, without being aware
of Tao as such. Most of mankind, similarly, live the life of Tao on the innocent level ? a
life of basic needs, simple desires, and modest learning. Taoist political philosophy pre-
supposes an enlightened sage-ruler whose policy is merely a matter of preserving the minimal
humanity of his subjects on the level of eating, sleeping, and copulating, while diminishing
all incitements to honor, luxury, and combativeness. The pursuit of these is discouraged
because it results in unnecessary misery not merely for the human world but for the total
sentient world as well. In the words of Lao Tza: "Do not exalt the worthies, and the people
will no longer be contentious. Do not value treasures that are hard to get, and there will be
no more thieves. If the people never see such things as excite desire, their mind will not be
confused. Therefore the sag. rules the people by emptying their minds, filling their bellies,
weakening their Wills, and toughening their sinews, ever making the people without knowl-
edge and without desire."
Tho Tao Ta Ching should be read in the context of the prevalence of the Legalist philos-
ophy among the more powerful warring states of the period. The people were, as people
today are in Communist countries, subject to rigorous training and servitude for the state,
and it was the aggressive, utilitarian attitude that underlies such arrangements that Lao Tza
thought of as being against Tao. "He who by Tao purposes to help a ruler of men will
oppose all conquest by force of arras; for such things are wont to rebound."
To Lao Tztl it is infinitely preferable for people to live a simple life, and forego the
desire and knowledge that keep the nervous among us in a perpetual state of tension, worry,
and aggressiveness The Tao Th Ching abounds in praise for the soft and pliant. Some of
its paradoxes state that the soft is stronger than the hard, the meek stronger than the power-
ful, silence stronger than speech, nonhaving stronger than having. Lao Tza's favorite sym-
bol is water, because it is soft and "takes the low ground."
Taoist Diagnosis of Soddy
The Taoist diagnosis of society consists in exposing man's natural inclination toward
the Yang, his delight in assertion and power, and his implicit faith in endeavor. It is
Lao Tza's special forte to cultivate the Yin, the negative, passive, and "female" elements
278
STAT
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
:IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?oog
_ogtaiblata
1
in life. To he perfect is to invite diminution; to climb is to invite fall. The images of the
Incomplete, the grotesque, the lowly fill the pages of Chuang TO., its spirit of nonassertion
is unique among philosophies that are not expressly other-worldly.
The Nature of Gorernment
The nature of the government envisaged by Taoism is not set forth in detail. The
sage-niter should not interfere with the rhythm of life of ordinary men, nor should he
incite men to accomplish any utilitarian purposes except those that are involved as a matter
of course in the simple business of living. Instead of attempting to define the responsi-
bility of the individual toward society and state, the Taoist seeks to cultivate himself, with
happiness and liberation as his objectives. Chuang 'rzfi offers abundant evenples of the
sort of happiness the Titoises have in mind, and also expresses a good many things that arc
not that sort of happiness. The average man's standard of happiness?keeping up with
the Joneses ?is ipso facto wrong in the Taoist view because it. is measured by a man-mcdo
criterion. (In Chuang Txe's parable, the roe eau cover vast distances in one flight sus-
tained as he is by wind and cloud; the sparrow can only jump from tree to tree. But it is
stupid of the roe to scorn the sparrow, and stupid of the sparrow to envy the roc. Each is
capable of contentment and happiness within its own sphere.) Thu preliminary stage of
happiness, indeed, comes precisely when one has learned to disregard not only man-made
criteria but man-made rules of conduct as well, for the Taoist deplores the amount of human
ensigy normally wasted on the attempt to conform.
The Greatest Good
The happiness achieved in the preliminary stage is, however, only "relative happi-
ness." Absolute happiness is achieved only through liberation from self, that is, destroy-
ing the final impediment to the knowledge of reality, of Tao. Chuang TO and :Aber Taoist
mystics describe the process by which this knowledge is attained in terms of eliminating
and iorgetting. The following dialogue between Confucius (whom Chuang Tza often
causes to talk like a Taoist) and his beloved disciple Yen 11W is significant in this con-
nection:
Yen Hui said, "I have made some progress." "What do you mean?" asked Confucius. "I have for-
gotten Pei and i," replied Yen Hui. "Very well, but that. is not enough," said Confucius. Another day Yen
Iui spin raw Confucius and said. "I have made progress." "What do you mean?" asked Confucius. "I
have forgotten rituals mil music," replied Yen I U. "Very well, but that is not enough," said Confucius.
Another day Yen Hui again saw Confucius and said. "I have made tome progress." "What do you mean?"
asked Confucius. "I sit in forgetfulness," replied Yen Hui.
At this Confucius changed countenance and ni ked "What do you mean by sitting in forgetfulness?"
To which Yen Iiui replied, "My limbs are nerveless and intelligence is dimmed. I have abandoned my body
and discarded my knowledge. Thus I become one with the Infinite. This is what I mean by sitting in forget-
fulness." Then Confucius said "If you have become one with the Infinite, you hair no personal likes and
aolikes. If you have become one with the Great Evolution (of the universe), you are one who merely follows
its changes. If you really have achieved this, I should like to follow your steps."
In Taoism, then, the greatest good is intuitive knowledge of Tao. Thc techniques, e.g.,
breath-control, that it. teaches as a means of achieving such knowledge, have been men-
tioned earlier. Sometimes, however, these techniques have led to strange by-products, and
these, in turn, to the ultimate neglect of reality. The chief of these by-products is power,
for there is reason to believe that the man who cultivates his ch'i by Taoist techniques can
lengthen his life and prolong his capacity for sensual enjoyment. ? or even, some would
say, develop the power of healing and performing miracles. Very cony there appeared a sect
of Taoists who cultivated these by-products ? longevity, sexual potency, physical and
AA,
279
??????
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
:IA-RDP81-01043R004000020007-4
0
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
-a
psychical p wer ? as the central objectives, leaving knowledge of ultimate reality almost
entirely aut f their efforts. They were called Fang-shlls, and their special technique was
called yang-s. tag, "nourishing the living" or "nourishing one's vital self." This deviation
toward material ends is undoubtedly in sharp conflict with the bases of Taoist philosophy;
but, undoubtedly, it explains much of the appeal of the Taoist rAigion.
Titoism was a development out of the primitive Chinese religi.m. There has been no
small amount of feedback from Taoism, as formulated by Chuang TO and Lao TO, into
other Chinese schools of philosophy, including even the Legalist school. Thus Mencius,
far more than Confucius, emphasized "the cultivation of self," and thus gave a twist to
Confucianist thought that was later to prove very utrful when it came to combatting and
absorbing Buddhism. Mencius taught, for example, that all things in Heaven and Earth
are within one, which, since the Confucian conception of knowledge implies that the search
for it is long and arduous, is more Taoist than Confucian.
Mencius did, however, cling to the Confucian doctrine that fin is the manifestation of
Tao on the ;swami level, and that so long as one keeps his innate atock of sympathy, of
conscience, alive within him, he is not, far from Tao. Mencius was able, in defending his
theory that human nature is originally good, to draw upon a remarkable amount of empiri-
cal knowledge in the field of psychology. There are, he taught, four good beginnings or
promptings in the breast of every man? the feeling of commiseration, the feeling of shame
and dislike, the feeling of modesty and yielding, the sense of right and wrong. Each of these
beginnings is related to an aspect of Confucian morality: the feeling of commiseration for
fin, the feeling of shame and dislike for i, the feeling of modesty and yielding for li, the
sense of right and wroag for chih (wisdom). Mencius may be said to have contributed both
coherence and clarity to the Confucian system, although in doing so he undoubtedly gave
great weight to some aspects of the Master's teaching at the expense of others. Both his
ethics and his theory of politics were to become orthodox Confucianist doctrine.
Nlencius' political philosophy is a logical extension of his ethics. Like the Taoist
vision of government, it vigorously combats what one would today call utilitarian and
totalitarian tendencies. The Book of Mencius begins with the following colloquy:
"Mencius went to see King I luei of Mang. The King said, 'Venerable Sir, since you have not counted
it far to come hen., a distance of a tl tousand Li, may I presume that you are likewise provided with (counsels)
to profit my kingdom?*
"Mencius replied, `Why must your Majesty use that ward "rmfit"? What I am likeuise provided with
are counsels to jht and i, and these are my only topics?'"
Mencius goes on to argue that if all individuals, families, and states seek their own
profit, the unavoidable result will be that the stronger will oppress the weak and that con-
flict will anse; but if all pattern their activities on fin and i, there will be peace and harmony
in society. Putting his faith in the free development of man's innate goodness, Mencius
visualizes a government that, with a minimum of coercion, might establish jtrt and i in the
four corners of the earth He calls this government "The King's Way" (Wang Tao). The
type of government that puts ulterior interests above fin and i and uses force to exact obedi-
ence from its people, he calls "The Tyrant's Way" (Pao Tao). In other words, Mencius
would distinguish between king and tyrant by judging the degree of fin and i; it is inter-
esting to notice, in passing, that he defends the right of revolution against the tyrant. Many
passages in Mencius, indeed, have encouraged Chinese democrats to see him as a forerunner
of modern democratic thought. "The people are the most important element tin a coun-
try]; the spirits of the land and grain are the next; the ruler is the least important." The
280
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for
IA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Release ? 50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007--4
?
4
?
50-Yr 2014/04/03:
ogidi fa.
-
?
4-;
?':
.? ?
king who abuses his power technically ceases to be king because he is no longer entrusted
with. the mandate of Heaven. The people have the right lode/sale hfni.? "When a ruler.'
treatatissubjecta like grass and dirt;then it is right of his'iubjeets o tre.sthirrths aliandit
and an enemy." These and similar sayings are phaverbial in China: They wire, for example,
incorporated in Sun Yat?sen's San Min Chu I,
Mencius advocated a system of government, based on. virtlie, eduration,:and persua-
sion, which found little favor with the princes among whom 'Atencius moved. In tho princes'
vietr,fia and had not yet justified themselves in terms of practical concrete results (even
at that time, apparently, the terms jtri and i, had began to sawn! a little hackneyed and
remote). The princes preferrod to fellow the more "efficient" methods taught by the Legal-
ists. In time it was possible to say that one tribal state, the Ch'in,whicl- was untouched by
the culture of Chou, had adopted Legalist teachings (those of Shang Yana and Li %a),
beoune the strongest state. in China, and conquered all the other states one by c ..e. A
word now abeitt the Legalists.
1.tantaNt
Than Tell
The architect of Legalism, Han Fel Tzii, was a disciple of the eminent Confucian phi-
losopher, Man Tza, to whom, therefore, one must look for the beginnings of Legalist doc-
trine. Hann Tza took as his point of departure Confucius' views on education and U, and
developed a theory sharply contrary to that of Mencius, which taught that human nature
is originally evil, and can be rectified only through education. One should not interpret evil
as "sinful," as the Christiana use the term. Mein Tza's interpretation was that if human
desires and instincts are given -free rein, that is, not disciplined by education and ii, mis-
behavior will result. The good promptings in the human heart, as Mencius conceived them,
Ifsan Tza regards as inadequate to keep people in line, though he does not deny their exist-
ence. Nteneius stresses nature while Hann Tat stresses nurture, holding that everything
that. is good and valuable is the product of deliberate human effort. Man TO, in other
words, was what we today call a humanist.
Mencius ami llslln Tel are interested in nue and the same question: What makes man
human? I [sun Tza's theory of the evil in iiiiman nature is, its he develops it, merely a fur-
ther argument in favor of the Confucian inks), that is, in favor of the View that gn and i
should prevail in society. It is, however, only a brief step from his position to a position
that regards humanity with contempt, and holds that the human passions are so unruly
that they can be restrained only by law and forte, from whieh it follows that the best form
of geve.rnment is that which succeeds in forcing people to obey the fate. The Legalists took
that brief step, and hi doing so broke not only with Confucius but with I lain Tza As well.
Item Tza, like Confucius, dwells upon man's potentialities for receiving education. The
Legalists are saying, in effect, that. mxii is not worth the trouble it would take to try to edu-
cate him. Nteuelus flatly assumes that everybody can become Yeo and Shun. Hann Tza is
prepared to go along, with the proviso that firet each individual mind be thoroughly
grounded in U and sincerity Hari Fel 'PLO holds that in give every individual his chance to
cealize hi-s true manhood, to practice fin atul I, is impractical. Any way one looks at them,
be insists, the masses simply do not love virtue and goodness, and the ruler must formulate
hitt pulieles with that in mind. "Jo his rule of a State," rays Han Pei Tza, "the sage does not
depend upon men doing good Ulm:Aver, but brings it about that they ean do no wrong.
Within the frontiers of a State, there are no more than ten people whn,wrfl dogma! of them-
,,trt4:".F ?
?
981
eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
k-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03 ?
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
4
lin) 60 0 mails) L
I.
.1
? - '
selves; nevertheless, if i)nePri.a.V. abeut t hat thn peeple can nci wro,ng. the- entire State
can be kept, peaceful lqiyhr# toiekitioiiiitifraikof!thir riutlerityr?and neglects the
few, and so does not coiceeiiIiing with; tztwrjr.',Z ?
The Legalist positie..0.1."60440,4t cottellt10.1ttkaogt leachin4 that the people
should live $,,ithout knotilt;t10.'initttlicnit'dmirefllot the Legorsttand the Taoist part
company over the question of tho Taoist %vetch] hrote the peepitiliu4 In a state of
,sim phcity and (Ileitis; _the Ingeltiantish.ct; to tee toil that the people's Itcsuctnrn manpower
be so channeled n$ fa:1art:4a the tfultref.thi Sudo.' Tlik-otOttm?ls,sjery remote
indeed from Confuciaft. nOtiottS oliitotgOiletunteirt: !The ConfettaXtulet Ivi..sage relying
upon his ,sagacity. TbothtediSt Mer I:sat-liable tor thejavt,.- H a.evclop tech-
niqu?..s to ensure propor'ertfoibuitent of tevr.snit fair atilhotiOnottentatiht?end punish-
ments.
?, :7 .4. -
Iran Pri 1'4 ,
gen Vel Ta8. represents n close np.oroztikulon Vs The type of thinktugAnt underlies
the modern tato8tatien etqte..- Ikeensu uIn iiLI irrhtf stql titan the tench for tech-
p to snake pemde &elle tura giant by Ws, to the south tortterittiquea to manipulate
people en oato further the potver=1,p0311.1t-tif the inlet..., In tb LaiI1u Fel Taaas
fodoY$ the auditions ruler and his advisors ewe temPtcd to?concludzovith nrt eye to poasi-
big conflict mi.th ocher Slaw; that aver, LitiNktast TIKtst be tIrrevit Into the service of the
Rata and become a unit. in its eau-chi:ie. -
In the Ch'io State, the ground fair totalitarian tuts suit1ulLySittttg?Yttng. Han
Vd Tztt, it 18 Moodily; to mute, died inp 'risen in Me. USA onethet diselPle of Mao
Ta0, was already piernler F C1314 when Mut reprta Mac them tOIZek office, and, recog-
ithing him as Is pusible for pputiera presenftent, ktairAted mdzeutb.. Li's subsequent
tercet wss brilliant. lYe stayed at Us adviser to Cblri thllt ITnang-tii the first Ch'in
Emperor, who proceeded to eentyter the %viler Chinese itacet LtuctIO establish his own
dynasty. Han rei Tzlmd written that "all $potelnua action ivhicit to not in accord with
the laws alul,clecrees is to be plehlhitee for thew:m-4 orth *ate. The first Ch'in
Emperor took this tr.-settles to hosr mut oneelte was inn positiOn to do so forbade free
atiseussion awl the teaching.ofphilosuPhy.; ' - ? "
The period from Confucius to Iflut Fel Toil istbe toost triftfant in Chinese philosophy.
It was a period of viprous intenfteteal inquiry, mpecially Into tho nature of man and gov-
ernment- In general, it was gia a period daring wItiell kings rind princes were eager to
listen to philosophers. But the question they wanted answered was that pnt to Mencius by
King Hui of Lien: flow shell TptOtiC say kluzions? nu being the cle3r, the foregoing
turnouu-ica should explain why Lao Tzti aad Chung Tau were re-closes, why Confucius and
Moncios were never entrouted with irstportant TM-WOO, and wily the influence of Mo Tza,
despite his inuuenst kOwi-ngstltrringabriof petkx.1,, diod out. 'completely.
The phIkvophy, that wen out In the end and that was pot into practice was the philoso-
phy vitt: the lovre.,4 opinion of lemma nature, Le. Iran i Tta's. Among other things, he
did much La estiode the Chinese myth or tho golden age of the sage-kings. Kingdoms in
peat ages, he 'might, were ;relatively: matelot treauto there was little cause for contention:
, iithere were -few people ixttts plenty Of *applies; and Therefore the people did not quarrel.
? - Out non adays people do hot. consider A family or flvoclii*n st law, and each child having
. again live children, before the d'ezttt of the grandfather, there rosy be twenty-five grand-
eltildren. The result is that there are sonny people hut few ,supplleg, and ooe tea to work
Tuthi Torn meager return. 8o the people fall to quarreling." Not the lutet of Ilan Fri TzA's
' 4epnitues from the earlier thinkers was his terultoey to sco the prohleret of golanment in
, .?
282
STAT
? ?
. ?
1_4 ? - ? :14.44
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
POO g RI a i_t4 L
term of impersonal causes, history as a proems of change, and new problems as solvable
only by new measures. In these respects, Han Fri Tzd can be called a "modern." Ins
essays were written in beautiful prose, ar.d are executed in such fashion that the Western
reader will find himself very much at home with them.
HAN CONFIJCIAN1311
During the reign of Ch'in Shih Huang-ti Chinese r* s-ophical inquiry suffered a sets
back from which it never fully recovered. reginie presents several interesting
parallels with the present-day Communist regime. Chinese history has seen its share of
tyrants, war lords, and bandits, who have killed many people and accomplished great
destruction; but, except for the First Emperor of the Ch'in and the rulers of Red China,
these influences have accomplished their mischief without imposing an ideology in the
attempt to justify it.
The pro-Ch'in era had certainly been glorious: it produced Confucius, Lao Tzd, Chuang
Tad, Mo Tzd, Mencius, Ilsiin Tzd, Han Fel Tad, and several other interesting philosophers.
The Ilan dynasty, which followed the Ch'in, cannot be spoken of as glorious, but it did much
Lu undo the major reverses of the Ch'in period. Its scholars early made it their Inertness to
recapture and synthesize the past achievements of Chinese thought. The traditions of Con-
fucianism, Taoism, Legalism, and the Yin-yang School were recovered and reinterpreted,
especially in identifying, cditing, and interpreting the pre-Confucian and Confucian clas-
sics. Subsequent Chinese scholarship is deeply indebted to the Ilan scholars, despite the
fact that the quality and depth of their work often left much to be desired. Tho Ancient
Text School and New Text School of Confucianism, far example, both descended fre-
quently to niggling pedantry, and classics like Ch'un Ch'iu and 1 Ching, though they
embodied little Confucian thought, were used as sources of doctrine on an elaborate scale.
(The New Text School accused the Old Text School of forgery, and the academie war
between them raged with fury even as recently as the Ch'ing dynasty.)
The root difficulty, however, was the currently accepted conception of orthodoxy: no
philosopher dared to think for himself to the extent of venturing new propositions regarding
the universe and the art of government. Confucianism was formally adopted as the State
religion during the reign of the second Han Emperor, Wu Ti, and was soon made the basis
of the famed Han examination system.
The Emperor Wu Ti
Wu Ti, a shrewd man, appears to have adopted Confucianism as a popular gesture to
enhance his prestige, rather than out of genuine conviction. His own beliefs, like those of
Shih iluang-ti, tended toward the ideas of the Taoist magicians who, instead of seeking
liberation in the Tao, studied alchemy, magic, and sorcery to further worldly ends (indeed,
his own quest for immortality finally resulted in his death). In politics, he was inclined
toward Legalism, which he did not, lir:mei:es, dare to espouse openly.
Confucianism as the State Religion
The day came when only Cenfucians were appointed to official posts, and when the
State was subsidizing the scholars to perform the tasks of Confucianist scholarship and
research. At least two of the Confucianists patronized by Wu Ti who deserve mention here
were ICung-sun flung and Tung Chung-shu. One of them, Kung-sun Hung, had Legalist
leanings, and the other, Tung Chung-shu, had a deep affinity with the Yin-yang School,
On is, with the school of thought that hewed closest to the line of the ancient Sinitic
beliefs, Tarr' had, for this resson, deep roots among the Chinese people. The official Confu-
283
STAT
, I..ir
;-;
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Poo?g ()ROAN Ria
-a
II
cianism, in part through their influence, soon became a melting pot for various systems of
thought. It is often said that, because of the State subsidy and other forms of official sup-
port for Confucianism, thought was standardized along Confucianist lints under the Han.
A more correct statement would he that as a result of the intervention Confucianism itself
underwent a mtliml change under the Han dynasty. Most particularly, it acquired many of
the characteristics of a religion: Confucius became in popular conception a king and the son
of Heaven. Temples were erected in his honor. Once Confucianism became a form of ortho-
doxy, it was natural that a great many students whose real interests lay elsewhere, became
professional Confucians too and interpreted Confucianism in the light of their basic Taoist,
Legalist, or other philosophy.
Many elements of the ancient Sinitic religion, including its cosmology, were at the same
time absorbed into Confucianist doctrine. As Hu Shih puts it, the kind of Confucianism
developed under Emperor Wu was "a great synthetic religion into which were fused all the
elements of popular superstition and state worship.. . thinly covered up under the dis-
guise of Confucian and pre-Confucian classics in order to make them appear respectable and
authoritative." And he adds that "this Confucianism was not at all what Confucius
taught and Mencius philosophized about...."
It has been stated that Confucius himself was more or less an agnostic in religious
matters, anti that, while some of the pre-Confucian classics dealt with cosmology, a connec-
tion between those classics and Confucius' own thought is difficult to demonstrate. An
agnostic philosophy is difficult to make over into a religion, since a r5ligion must, as a matter
of course, offer an explanation for every phenomenon in the universe. Tho Han Confucian-
ists, bent as they were on making Confucianism a religion, had first to make it over into a
coherent and comprehensive system. To that end, they supplemented the Confucian teach-
ings in ethics and politics with an elaborate system of cosmology that, ultimately, became
their well-nigh exclusive concern. There is, indeed, a special term, Wei Shu, for the typo of
forgeries committed at this time to supplement the classics. (Wei literally means the woof
of a fabric,, and is used in opposition to ching, a word which is usually translated as classic,
but literally means the wasp of a fabric.) In these writings, Confucius became a superhuman
being, the prophet of the Han dynasty.
Tung Chung-shu
The passion for giving Confucianism a cosmological twist was evident in the writings
of Tung Chung-shu, the first systematiser of Confucian thought under Wu Ti. Tung's
ethics were basically Confucian: his theory of the Three Kang and the Five Ch'ang was
merely a codification of the teachings of Confucius and Mencius. The Three Kang are the
three basic human relationships: sovereign-subject, father-son, husband-wife. The Five
Ch'ang are the five norms in conduct: On, i, Ii, chili (wisdom), lain (good faith). The condi-
tion of good individual and social life is the correct application of these five virtues in the
three basic human situations. In ethics es such, in other words, Tung is on safe Confucian
grounds.
The Use of Analogy
It is in his embroidering of the theory just summarized that Tung Chung-shu reveals
the typical bias of Han thought first of all by his use of analogy, lie equates the Five Ch'ang
with the five elements: wood, metal, fire, water, soil, lie then associates each of the three
basic relationships with the principles of Yin and Yang. Thus the sovereign is Yang, the
subject is Yin; the father is Yang, the son is Yin; the husband is Yang, the wife is Yin.
Finally, be equates the four "ways" of government (beneficence, rewards, punishments, and
executions), with the four seasons. Determined to explain human affairs in terms drawn
284
_
STAT
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
yao g 0 got 1-.0 A L
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
? 1-..c./
4
1
from nature Tung puts great emphasis on natural calamities and abnormalities, which, in
his view, necessarily reflect disorders and abnormalities lin the human world. Like the
medieval theologians in their reading of the Bible and nature, Tur.3 Chung-shu bends
everything to his central purpose. But it is easy to recognize, behind these naive views,
the old Sinitic urge to keep human life in rhythmic relation with the broader harmonies of
!leaven and Earth.
Most recent Confucian scholars, as good rationalists, tend to deplore the superstitious
elements in Han Confucianism, and point especially to analogies like those just considered
as regrettable. This, however, is unhistorical. Until men learned, through scientific inves-
tigation, to interpret events in terms of cause and effect, thinking by the method of analogy
was universal. The European Renaissance books on alchemy, medicine, education, and
government all have exhaustive classifications based on what we today regard as false anal-
ogy. Some examples are the theory of the four Humours, and the Shakespearean notion
that natural calamities reflect political di$order. in early Western theology the practice of
straining for analogies is carried much further than in either the Han forgeries or the Han
commentaries on the classics. Philosophy in the Ilan times may have lacked intellectual
rigor, but it should not be dismissed, because the same lack would apply equally to highly
respected ideas of the same period in other countries.
It should be remembered also, in this connection, that the philosophers of the pre-
Ch'in cm had addressed themselves to rulers, and that their thought had scarcely touched,
much less undermined, the customs and beliefs of the general Chinese populace. In order
to make Confucianism a religion that would conceivably be accepted by the populace, rit-
ualistic and magical elements with mess appeal had to be incorporated in it, and 7"ien had
to be invested with attributes of anger and pleasure; thus the emphasis in Han Confucian-
ism, on ceremony in the performance of the rituals for worshipping Heaven and the basic
elements (mountains, water, and grain). Nor, since Han Confucianism was state-supported,
should one be surprised at its exalting loyalty to the king equally with that of filial piety
toward parents as a stabilizer of social order. When a system of thought permeates the
government and social life of a nation, it cannot hope to retain its pristine purity of doctrine.
Sanctions and rules have to be called in to make it. work.
The Examination System
The important new contribution of Ilan Confucianism was, of course, the examination
system, which early became the accepted means by which the Ilan regime recruited offi-
cials (ruin among its subjects. The virtues of the system are well known: it enabled China
to perpetuate a homogeneous Confucian culture and, at the same time, to retain a fairly
democratic social structure ? so that aristocracy and caste have been virtually nonexistent
in China for a very long while. Its defects lay in the exclusively literary emphasis of the
examinations, and the resultant discouragement of specialized knowledge. In the Ming
and Ch'ing dynasties, the system so degenerated that the composition of essays in n pre-
scribed style became the unique test of merit. Cultivation of this style became the well-nigh
exclusive preoccupation of the candidates, who consequently never had an opportunity to
develop other than a superficial frame of mind about learning and scholarship. (The
required readings in the Confucian canon did, however, give the Chinese officials a common
attitude regarding individual responsibility to society and state, and so contributed over a
long period to the stability of Chinese culture.
Wang ('h'ung and the Rationalist Tradition
The rationalist tradition within Confucianism was not without powerful spokesmen,
even in Han times. One of them was Wang Ch'ung (27-(ca.)100 A n.), whose work, Lan
? ,
:)
STAT
285
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
!Mg, or Critical Essays, is an important, expraziun of the rationalist temper in Chinese
thougl t. Wang Ch'ung says of his book: "Though the Book of Poetry numbered three hun-
dred (I ms), one phrase can cover them all, namely, With undepraved thoughts' (a say-
ing of Cnfucius in the Ar.alcds). And though the chapters of my Lan Inn; may be num-
bered (only) in the ten; ene phrase covers them all, namely, 'llatred of fictions and false-
hoods.'" \ In essay after es-Nay Wang Ch'ung demolished the notion of the necessary inter-
action between !leaven and man, which the Confucianists had defended ever since Tung
Chung-shu. "In things there is nothing more manifest," he says, "than having results,
and in argument there is nothing more decisive than having evidence." Ile strikes at each
and every one of the alleged proofs of the intervention of Heaven in mundane affairs. Lan
liOng is available in English translation. To read it is not only to meet a powerful mind, but
to acquire a fascinating picture of the superstitions and myths of the author's time.
Tamar RELIGION
Transition from Philosophy
Wang Ch'ung anticipated in some respects the spirit of the neo-Taoists who began to
dominate the intellectual scene upon the fall of the Ilan dynasty. here a few words must be
included about the submergence of Tnoism and occultism under thc Yin-yang School and
the simultaneous rise of the Taoist religion, during the Ilan dynasty. Even more than Con-
fucianism, Taoism came to be so weighted down with the superstitions and popular beliefs
of the time as to lose its affinity with its founders (i.e., Lao TeA and Chuang Ted). Tao
Chino (Tao religion) practically lost its connection with Tao Chia (Taoist philosophy), as
the Taoist teaching was perverted to make room for the occult and magic arta. The mysti-
cal sayings of Lao Tzil lent themselves, in considerable degree, to the kind of misinterpreta-
tion they now suffered. The Tao TZ Ching, for instance, reads:
He who contains within hirreelf richness of (Tao's) virtue
Is like a babe.
Poisonous insects do not sting him,
Fierce beasts do not echo. him.
Birds of prey do not etrike him
Although his bones be weak and his sinews tender
Yet his grip is strong.
The purpose of the hyperbole here is to convey the notion of the invulnerability and
innocence of the infant, a notion not without parallels in Western literature. But it waa now
misconstrued as imputing miraculous powers to the adept Taoist and, in conjunction with
similar passages, was used by the later Taoists to justify their pursuit of magic.
Popular Taoism was both optimistic and this-worldly, and thus stood in sharp con-
trast to the actual teachings of Lao Tau and Chuang Tea. Its magic and occultism were
always cultivated as means of securing a happy life free from harm on this earth, and not
for other-worldly purposes; the objective was to master the secrets of nature and thus be
able to mollify the powers of death, disease, and accident. In the Han period, the adept
Taoists became, accordingly, dabblers in alchemy, medicine, fclig-shui sorcery, and charms,
all of which represent the quest for magical formulae capable of protecting and enriching
life -- an elixir for iinmertality, or a way of producing gold by heating a mixture of sulfur
and a mercury compound. (Chinese alchemy, however, differed from European in that its
main purpose was not the creation of material wealth but the preparation of a gold elixir
that would prolong life or confer immortality. The theory of the elixir was that gold is
indestructible. and that by eating it one would incorporate indestructibility into one's body.)
286
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
.";IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
The art of alchemy, already well known in Chins as early a3 the second century a.c., went
on intermittently througlout the Han dynasty, now with rind now without Imperial patron-
age. After the fall of the (fan, Ko Hung wrote a treati.-e on Alchemy, in which he furnishes
detailed ireitructions for the preparntion of the drugs menticnosl The results to be expected
from taking these drugs are as follows? "White hair %rill become bla.-k, lost teeth will grow
again, the strength of the body will be renewed. He who takes it will never grow old, an
old man will become a youth once more, he vill live forever and not die."
fly the end lir the Har, dynasty, Taoismposses.s.ed a venerated phila.ophy, a corpus of
scientific truth, and a body of proles:Aim:11s practicing a variety of arts and sciences; follow-
ing the example of Buddhism, it also had acquired it mythology an.1 a pantheon of gods.
me time was ripe for Tsoisin to become a religion, It3 it finally did under the leadership of
Chang Ling, later known as Chang Tao-ling,, in the second century A D.. Chang Ling stud-
ied alchemy and sought the drug of immortality; modern rezearch also establishes his
indebtednem to Persian zoroastrinnisin, then known as Mazdaisrn. He could, allegedly,
cure diseases by having his patients confess their in and pray to the three divine powers,
Heaven, Earth, and Water. The religion he founded,-which equated the monotheistic god
of Nfazdaism with Tao, quickly att ram ed a largo following. Ileemisc converts wcre expected
to pny five Ion (nrpeoximately nine quarts) of gram, it wits at. first c.dled the Religion of the
Five 7'oti of Grain Tradition s:iys that Chang Ling, the first T'ten-shth (Heaven's Apostle)
of the Taoist religion, ascended to Heaven upon a dragon.
Spread of the Movement
In the time of Cluing Ling's grandson, Chang Lu, the Taoist religion had spread to
many parts of China, the social unrest preceding the fall of the Ilan providing a congenial
context for the spread of a religion able to appeal to the Ma5SC3. In the course of time, it.
became the rallying-poiet for a popular revolt led by Chang Chino, a kinsman of the Chang
clan known as the Rebellion cf the Yellow Turbans. The latter anticipated, in some respecta,
the T'ai-ping Rebellion of the Ch'ing dynasty under !Ong !15u-ch'iian The Yellow Tur-
bans were crushed, but the Taoist movement itself continued to spread until, in 415, K'ou
Chlen-ch'ih amalgamated the Religion of the Five Tou of Grain with certain native Taoist
traditions. and took the title of ricn-siiih Tao Chino was thenceforth a firmly estab-
lished religion, equal to Confucianism and Buddhism.
The Seven Sages of the Rambo? Grove
After the downfall of the Ilan, tl ere was a considerable resurgence of Taoism, entirely
unrelated to tht Sprend of Troiist religion, in intellectual circle. The hitter re.hms of tho
Eastern Iran dynnsty, uhen the actual powers of government were in the hands of eunuchs
and of the ruling house. disillusioned many intellectuals, and some of them, in consequence,
became curious about the teachings of Lao Tzu and Chuang TO. As a result, during the
Wei and Chin dynasties there iiere numerous Taoist intellectuals who were independent
critics of the mating governments and many who became recluses in the woods in iitiest of
a life of freedom. Representntive of such men were, for example, the Seven Sages of tho
Bamboo Grove, most of whom, e g., Yuan Chili, Ouch Kang, Liu Lin, and Shang Shou,
left behind them some brilliant poetry nnd prose Their attitude toward life would today be
called Existentialism, though they would have shrunk from asserting the final absurdity of
the universe They despised social conventions and standards of decency, and interpreted
Tao in terms of impulse and spontaneity: one reveals one's nature, they held, in impulse
and not in blind compliance with established usage. Upon learning of the death of his
mother, one Taoist would ',hack a harp and sing; another would get drunk for a few days,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
287
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
?
and then weep aloud. They drank, took Taoist drugs, and ensaaged in conversation. Their
mode of conversation was called "pure talk," a fad much indulged in at those times. Many
examples of "pure talk" were gathered in the contemporary book Shilt-ahua Hain Yu (Con-
temporarf Records of New Discourses).
The fact that these undoubtedly brilliant men did not take positions of responsibility
in the government reflected certain basic characteristics of Taoism. Taoism lacks the Con-
fucian trust in the capacity of man to achieve peace and order through diratipline. Its ideal
of society is predicated upon a complete denial of civilization, for all that one must admire
its negative caution against human assertiveness. Meanwhile, the Taoist who is not in the
position of a sage-king can do little except effect his own liberation, as did these men.
Because of their love of nature and their spontaneity, however, they have left an indelible
impress on subsequent Chinese art and poetry. Some of them attempted intellectual formu-
lations of Taoism; Wang Mi left behind him the standard commentary on the Tao Ti! Ching;
and Shang Shou left an unfinished commentary on Chuang Tzd, which was completed by
Ito Hsiang, and is one of the great achievements of Taoist philosophy. What in Chuang Ted
was aphonsm and parable is translated hero into philosophical terms with immeasurable
gains in coherence and clarity.
Since the period of iVei and Chin, Taoism has produced few distinguished thinkers,
although many painters and poets have caught, the Taoist spirit, which gives their work a
distinctive flavor. This is what one should expect. Philosophical Taoism is first and fore-
most an attitude toward life, and does not lend itself to precise intellectual formulation.
The Taoist religion became very popular; under the Tang dynasty it enjoyed patron-
age by the Emperors. (The T'ang Emperors had the family name Li, and were persuaded
to believe that, they were descended from Lao Tad or Li Erh.) However, after the Sung
the Taoist religion suffered a gradual decline.
Ontology
The Taoist religion is, properly speaking, an "imitation" religion, which borrowed heav-
ily from Buddhist and Sinitic beliefs and rituals. It took over, for example, the Sinitic
belief in ghosts and spirits. Upon the model of Buddhism, it erected a pantheon of gods.
(Lao Tad, as the founder of Titoism, was made the Supreme Deity, while the god in charge
ri mundane affairs was the Jade Emperor. Sometimes the Jade Emperor, Lao Tad, and
another god were conceived as a trinity.)
To learn something of the free play of Taoist imagination in creating gods and super-
human beings, one has only to read the popular literature in China. In the novel Flng SRn
Pan, for example, one finds a fantastic account of a war between the true and the heretic
Taoist gods and heroes, with the downfall of the Shang dynasty as its point of departure.
The corruption and cruelty of Chic!' was due to the influence of his favorite mistrem, a malig-
nant fox spirit. The heretical Taoist gods supported the corrapt regime; Lao Tad, the Jade
Emperor, and their associates sated with King Wtn of Chou. In reading this literature
today, one may easily get. the impression that. the spirits it refers to were not taken very
seriously, or conceived of as actually existing. Tho historical evidence, however, points in
the other direction. Even among Chinese illiterates, belief in spirits and ghosts has now,
undoubtedly, ceased to be strong, but that is the result of a great change that has operated
over the last forty years. If, for example, one turns to a Christian missionary's account of
religious life during the Ch'ing dynasty, he sees at once that evil spirits and ghosts were
taken very seriously and had to be placated and appeased from moment. to moment,. In
case of an epidemic, famine, or flood, religious ceremonies and parades, the purrmee of which
was to pacify the evil spirits, were held as a matter of cours:a The principles of Yin and STAT
288
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
PO 0-11 gta ft 14
Yang, which originally referred to merely complementary forces in nature, had come to be
synonymous with the principles of evil and good. Kuei, or the ghosts, were Yin forces.
Women and illiterates were thought of as especially subject to Yin influence, while the
learned scholar, particularly one holding high rank in government, was safe from it beat=
what predominated in him was Yang. Charms and spells, sometimes the Confucian clas-
sics themselves, were used to ward off the evil spirits. Confucianist as well as Buddhist and
Taoist elements were apparent in the popular animistic religion. But the Taoist religion
was undoubtedly more responsible for the perpetuation of animistic nations than the other
two. For example, the typical activities of Taoist priests concerned not devotion to or liv-
ing in the way of Tao, but calling upon members of the divine hierarchy to defeat the machi-
nations of devils. This naturally encouraged people to blame evils of all sorts pain,
disease, plague, fire, flood, and drought ? on the actions of evil spirits. On the positive
side, the Taoist religion continued to stress the cultivation of health, longevity, and sexual
virility, and much of the folklore of the day was based on the notion that anything alive,
a fox or even a tree, could through proper cultivation acquire spiritual powers (stories of
animals manning human form were, for example, very common); the corollary of this
notion was that ary man could through cultivation become a hsien (genie). A special branch
of literature, stiU popular today, depicts the powers of Taoist recluses and priests over mun-
dane affairs, e.g. their knowledge of drugs that increase sexual potency and cure venereal
disease. (Advertisements for quack medicines still occupy a great deal of space in the Chi-
nese-language newspapers published in the United States.)
Good and Eva
The Taoist religion had, like all popular religions, a mixture of positive moral princi-
ple over and above tbe mere eschewing of evil and the cultivation of health and power. Its
central doctrine of moral principle, with which it sanctioned virtuous living, is the doc-
trine of Retribution, i.e. that good and evil deeds are duly repaid. This idea was doubtless
indigenous to China, though probably it was reinforced by Buddhism. In any case, it has
been for centuries one of the most firmly and widely held of Chinese beliefs. Taoism very
early took it over and developed (or some would say (listorted) the Buddhist idea of Karma,
into the materialist dogma of Pao Ying (retribution). This dogma holds that punishment
may fall on the person who does a wicked deed either in this world or in the next, or it may
fall upon his descendants. Similarly, the performance of good deeds will repay the indi-
vidual in this or the other life, and will bless his descendants. The rewards and punishments
are not necessarily forthcoming within the mortal life of an individual. The less educated
Chinese tend to hold this degma wiih unquestioning faith.
This raises the question of how the Taoist religion defines "good" and "wicked." Tao-
ist philosophy held originally that, all moral values are relative; Taoist religion having long
ago ceased to claim any genuine kinship with Taoist philosophy, simply took over the com-
monly accepted standards of good and had conduct and made them its own. It. holds, with
Buddhism, that wanton destruction of human and animal life is evil. Others of its stand-
ards it has borrowed wholesale from Confucianism. The most popular classic of Taoist
religion is perhaps Tai-hang Kan-ging P'ien, commonly translated as The Book of Rewards
and Punishments, in which the virtues of filial piety and chastity arc extolled and the pun-
ishments for impiety and adultery on the part of women are gravely set forth. (In latter-
day China, when the spirit of Confucianism had been rigidly codified, chastity was erected
into a cardinal virtue for women, though no such idea was emphasized by Confucius. Inci-
dentally, the discredit into which Confucianism has fallen is partly due to the discrimina-
tory treatment of women in Chinese society.)
280
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Historic Perspedive
In short, Taoism maintained its vitality by assimilating animistic beliefs on the one
hand and current ethical standards on the other. It fed the popular appetite for gods and
spirits, and, at. the same time, offered people a perverted version of Buddhism and Confu-
cianism. Taoist religion is undoubtedly, (rein some points of view, a "low-grade" religion;
but one must not overlook the numerous ways in which it satisfied the material and spirit-
ual needs of the Chinese people. When Western science and medicine were introduced into
China they brought with them a new kind of magic, far more potent than Taoist spells and
charms. The old animistic view of the world is, in consequence, dying out among the Chi-
rese, and the Taoist religion is dying out with it.
nunoutsst
The rise of the Taoist religion and the resurgence of Taoist philosophy in the period of
Wei and Chin had as its background the introduction into China of Buddhism. According
to tradition, the Emperor Ming (s.o. 58-75) of the Eastern Han dynasty dreamed a dream
of a new god in the West, and sent messengers to the West to seek the new religion. When
they returned in A.D. 67, they brought back with them a Buddhist native of Central India
by the name of Ka.shiapmadanga, and the literature of Buddhism. The story is apocryphal
and, in any case, wrong about the date, since China's first contact with Buddhism must.
have occurred well before 67. In any case, the translation of the I3uddliist sutras into Chi-
nese was under way very soon after the first. contact., and Indian Buddhists did indeed come
to China to help Chinese scholars understand and live the new faith.
Buddhism's success in China is not easy to explain, since it was uncongenial to both
traditional Chinese thought and traditional Chinese sensibility. It possesses, moreover, a
comprehensive metaphysical structure, and is thus hard to communicate to the uniniti-
ated. Readers of Western philosophy find the thought structure behind Confucianism and
Taoism fairly simple; not so the various systems of Buddhist metaphysics.
The "Creel Vehicle": Malmyana Buddhirn
- The survey of Buddhism in China can begin by setting forth, in simple, untechuical
terms, the gist of Mahayana Buddhism, the so-called "great vehicle" Buddhist branch that
soread over China, Koren, and Japan.
By comparison with Christianity, Buddhism is radical in outlook, which is to say that
it. carries the fundamental Christian teachings about charity on out to their extreme logi-
cal implications: one must. do hurt to no sentient. being, human, animal, or insect. God,
according to Christian teaching, created man; man fell, and since his fall he requires the
intercession of Christ in order to be saved. But Heaven and Earth will one day pans away.
Cod will annihilate His own work and sit in final judgment, according justice to the quick
and the dead. It is all very definite, and projected in time, with a beginning and an end.
Buddhism, by contrast, puts little emphasis on God the Creator: its world is, so to speak,
almost without a beginning and without. an end, and its time and space are conceived, by
the Indians especially, in terms of infinity. The Christian religion tends to be anthropo-
centric, and posits only one Incarnation of God on earth; in the Buddhist scheme there is
a Cants= Buddha, the Savior, but millions of Buddhas ars possible, not merely theoreti-
cally but in the actual unfolding of history, each with Buddha's enlightenment, and his love
for and transcendency of the world of suffering. Though the Christian idea of charity is
all-embracing, it primarily centers upon the world of man, as far as daily behavior is con-
cerned. Exploitation of nature and other sentient beings to accommodate man's needs is
taken as a matter of course, and is certainly not looked upon as evil; God gave Adam per-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
STAT
_of
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
mission to exploit nature in the satisfaction of his needsIn Buddhism man must, to the
i
best of his ability, refrain from harming not only other, men but other sentient beings as
well. The ideal for man is the total cessation of biological activity and complete absorp-
tion in spiritual development: the development of Buddhahood. For the Buddhist, all bio-
logical aetivity put forth in the struggle for existence is evil. In order to perpetuate the
species, man and inscct alike are, no doubt, biologirally ^ompelled to eat, to kill, and to
procreate. But the Buddhist views the whole process of proacation and destruction as an
endless cyclical movement in time snil space, evil and illusory from the standpoint of ulti-
mate reality; the first tank man must peiform in order to be saved is to see through, and
detach himself from, this iUusory world. Given his higher organic endowment and develop-
ment, man is not, like other sentient beings, bound to the einlIts round of birth, copula-
tion, and death. Ile is capable of forming other modes of attachment, and the Buddhist is
called upon to emancipate himself from all biological tmd emotional commitments: anger,
sorrow, lust, craving of any kind. The second task is tc be pitiful toward all sentient, beings
who are still blindly whirling around the wheel of Birth and Death. Buddhist Compassion
is, therefore, more comprehensive than Christian Charity: it feels sorry for the very law and
mechanism of existence.
How then is the Buddhist to act and what is ho to do? It is evidently impossible for a
man to refrain from all biological activity and still remain alive, and most Buddhists do com-
promise: for most the way becomes a matter of taking only vegetarian food, and dedicat-
ing one's self to one's own enlightenment and to the enlightenment of others; for others,
it becomes a matter of leading a celibate life. By enlightenment is meant liberation through
the knowledge that. the world of time and craving is an illusion, and that only as a man
detaches himself from the world of time and craving can he realize his Buddhahood and
come in contact with reality.
The Hinayana Buddhism (the "small vehicle") originally taught the doctrine of indi-
vidual salvation alone. Mahayana Buddhism differs from it in making it incumbent upon
any individual who wants to realize his Buddhahood to save other beings as well.
Definitions of Terms
A few definitions of Buddhist terms are in order here. The total inheritance of man on
the unenlightened biological and human level is Karma: whatever an individual thinks,
speaks, and does, is part of his Karma. Buddhism assumes the transmigration of souls from
one form of life to another, so that Karma does not terminate with the dissolution of the
body. Rather, man inherits the Karma of his past lives: it conditions his present life, and
the merits or &meets of his present, life will further condition the welfare of his soul in
future existences. The idea of Karma is sometimes given a more worldly interpretation, so
that it smacks of the notion of retribution; if a man is living a happy life it is on account of
the accumulated merit of his past lives. In the strict Buddhist scheme, however, good and
bad, fortune and misfortune, are irrelevant- the man who is not enlightened is still on the
&unsure, the Wheel of Birth and Dee.th, and is not free from the burden of Karma. An
individual soul may go through transmigration after transmigration, accumulating his
Karma, and still remain on the rack of Samara.
The only hope of escape from Karma lies in replacing Ignorance, Avidyn, with Enlight-
enment, which in Sanskrit is called Bodhi But every man, according to Buddhist teaching,
has in him a. spark of Bodhi, so that the Buddhist religion is really less pessimistic than it
is likely to seem at. first glance.
The person who attains the state of Bodhi is called Buddha. Buddha lives in a state
of Nirvana, which is to bay that he has completely extinguished his individuality and
4 1
ss,
?\?
sat'
a
? %rat; ? Iv ?
"a?,- I ?
%:i..Sr)4.42.;-'2E;.-:It!!'?????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
291
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
immersed his mind in Reality, or Cod. Historically, the Buddha was Ceuta= Sakyarnuni,
who founded Buddhism in the sixth century n.e. (Per an account of his life, the poem The
Light of Agin, by the Victorian poet Sir Edwin Arnold, is recommended.) Cautama, how-
vcr, does not occupy the central position in Chinese Buddhism, for the principal object
of contemplation and prayer in China is Amitahha, Buddha of the Western Paradise.
\ Those who strive after Bodhi but have not yet attained Nirvana aro called Bodhis-
attva. The most popular Bodhisattvas in China arc Kuan-yin, the Cod(tem of Mercy (whose
position is similar to that of the Virgin Mary in the Catholic Church); Wtn-shu, the Lord
of Wisdom; and Ti-tsang, who saves suffering spirits from hell. It is generally held that.
these Bodhisallvas deliberately forego the bliss of Nirvana and stay in the Cycle of Trans-
migration in order to save the sentient beings in this world. On a still lower stage toward
Enlightenment are the Lohang.
Despite the fact that Buddhism has a vast pantheon of superhuman beings that gives
it the appearance of a polytheistic religion, Buddhist teaching actually assigns to the
Bodhisattva a position comparable to that of the angels in Christianity, and to the Buddhas
a position comparable to that of Christ; they are gods only by metaphorical extension or
as presented in popular picture or popular fiction. On the other hand, Buddhism has no
central figure comparable to the Christians' Cod, for the ultimate reality in Buddhism is
impersonal.
If everybody were to embrace Buddhism and fully practice its teachings, mankind
would become extinct within a very few decades. To people brought up on the ethical and
political wisdom of Confucius-- e.g., the duty to perpetuate the family, to practice filial
piety the ideals of Buddhism (the sanctity of animal life, transmigration, the law of
Karma, the value of asceticism) must have seemed very strange indeed. Nevertheless,
Buddhism ,grew steadily in power and popularity and competed successfully with Con-
fucianism soon after its introduction, from which one concludes that it must have appealed
to deep spiritual needs of the Chinese people. In some areas it spread with astonishing
rapidity: the nihilistic intellectual atmosphere of the post-Ilan period, for example, seems
to have been highly congenial to its expansion; under the southern dynasties, also, the Chi-
nese people seem to have found in Buddhism an escape from the stresses and strains of con-
stant warfare and a source of spiritual consolation. Moreover, the barbaric tribes that
entered North China at that time, perhaps because they had not been formed in a Con-
fucian environment, eagerly took to Buddhism.
Impact on China
The impact of Buddhism upon China from the flan to the T'ang dynasty can conven-
iently be divided under three headings: cultural, social, and political Culturally, this
period was one of intensified exchange and mutual exploration between China and India.
Eminent Buddhist monks came from India to translate the sutras and tench the Chinese:
two of the most notable of these were the great translator Kumarajiva, who was in China
from .101 to 113; and Bodliiilharma, the seventy-eighth patriarch after Buddha in India
and the first on Chinese soil, who came to China around the year 527 (during the reign of
Liang Wu Ti). Pilgrims also went from China to India, e.g., Fa lisien (603 to 661), lisOan
Tsang (602 to 661), and I-ching (635 to 713), all of whom made the perilous journey over
deserts and mountains to visit sanctuaries, to study, and to bring back sacred books in
Sanskrit which they and other monks, Indian and Chinese, translated into Chinese.
The introduction of Buddhism bad important results from a social point of view.
Despite steady opposition from the Confucianists, Buddhism won over a large section of
the Chinese population, many of whom adopted a way of Itfe hitherto unknown in China.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
They forsook the world and became monks and norm Like an epidemic, the Buddhist sum-
mons to put by mundane pursuits struck king and peasant alike. The pious Liang Wu 'II
abdicated his throne to devote himself to religion, and by doing so brought about the down-
fall of his capital at Nanking and his dynasty. Large numbers of Buddhist, temples and
pagodas arose, and gave a new impetus to such arts as architecture and sculpture. Most
converts, of course, did not comprehend Buddhism in its philosophical aspect; they were
attracted to it as a scheme of salvation and renunciation, to which the popular imagination
reacted by visualizing Heaven and Hell in the most graphic terms conceivable, so that, the
latter's horrors became a vivid reality to most people. This also tended to encourage asceti-
cism and, along with it, personal sacrifice and disfiguration, e.g. the burning of a finger or
a limb. Every monk and nun, before being confirmed, had to have marks branded on his
or her shaved head.
Buddhism naturally aroused opposition among those who wished to pinery? Chinese
culture and the integrity of the Chinese nation. Among the Confucianists, Han Ye, the
great Tang prose writer and poet, was an especially ardent opponent. lie argued the merit
of the new movement on two levels, the philosophical and the sociological. Philosophically,
he condemned Buddhism because of its heterodoxy vis-a-vis Confucianism, from which
standpoint it was, he alleged, worse even than the philosophies of Yang Chu and Mo Ta
because of the perversity of its attitude toward life. On the sociologiccl level, he insisted
that the state can thrive only on the well-being of society as a whole, the family, and the
individual, and that. if a large number of people were to renounce their duties toward (loci-
ety and the family, as Buddhism bide them to do, the nation would have neither the
resources nor the manpower to defend itself against foreign aggression and, ultimately,
foreign conquest. In short, a government can survive only if its people are committed to
a "this-worldly" philosophy.
Opposilian
The Taoists, by contrast with the Confucianists, did not. oppose Buddhism on the
level of atgument and polemic. But they were keenly aware of the rivalry of Buddhism,
and aought constantly to undermine its influence and power.
Anyone acquainted with seventeenth century European history will necessarily find
himself asking why the Confucianists did not take up arms against the Buddhists, as the
Roundheads fought against the Royalists ? why, in other words, Chinese history at this
juncture does not turn into a chronicle of religious wars. One reason is that, the religious
wars in Europe were, on one side, economic struggles between different nations or different
social strata within a nation. In England, for example, the triumph of Puritanism was also
the triumph of middleclass business men over the aristocratic gentry. But in China tho
lines between religious groups never coincided to any great extent with those between eco-
nomic interests; Beildbist monks and Confucian officials differed sharply about religion
and philosophy, but did so as men drawn (rem the same class of people.
The fact that there were no religious wars in China does not mean that all was peace
between the competing religions, for this would ignore the series of persecutions suffered
by Buddhism, i.e. the series of situations in which a reigning king or Emperor, whether out
of deep conviction or out of whim, either persecuted or patronized the Buddhist religion.
The persecutors, AS one might expect, were usually abetted by Confucian or Taoist coun-
sellors. The Buddhist monks speak to this day of the four great persecutions under the
reigns of "three Wu and one '['sung": 1"ai-wu Ti of the Wei dynasty in 446, Wu Ti of the
Northern Chou dynasty in 574, Wu Taxing of the T'ang dynasty in 845, and Shih Tsung of
the Lino dynasty in 955, each of whom carried out a large-scale persecution of Buddhist
believers.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
;IA-RDP81-01043R004000020007-4
298
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
The Buddhist truppresscion campaign assumed its most terrible proportions under
T'ang Wu 'rsung, when 4,600 large monasteries and more than 40,000 small ones were
destroyed, upwards of 260,000 monks and nuns forced to return to lay life, and millions of
acres of monastic land property confiscated. The effect of this repression was to break the
back of Buddhist fanaticism but not, of the Buddhist religion, which had already become a
pat t of the national heritage and continued, without interruption, to play an important
ethical and esthetic role in Chinese life. In any mise, a free market in ideas cannot possibly
be said to have determined the result of the competit,:on between Confucianism and Bud-
dhism, because at the crucial moment the former used force and legal coercion. As of 1949,
when the Communists took over in China, the male population tended to be Confucianist
in outlook, while the female population tended to seek sustenance and co:mutation in
Buddhism, which permitted their emotional nature, represss-d under the strict Confucian
code of family life, to express itself in prayer, pilgrimage, and religious observance. Thus
the stability of Chinese family and social life was maintained in part. through a family-to-
family blending of the practical outlook of Confucianism with the retiring spiritual outlook
of Buddhism.
Brief Surrey of Historical Growth
It would be beyond the scope of this study to trace the development of Buddhist
philosophical thought in China in any great detail, for it has passed through many stages.
During the first two centuries after Buddhism was introduced into China, the interest of
its philosophers centered around a comparative study of the basic concepts of Taoism and
Buddhism. The Buddhist concept Sunyata, which was rendered into Chinese as "K'ung,"
(emptiness, nothingness) early came to be equated with the Taoist idea of Wu. The great
labor of translation carried out by Kumarajiva and his disciples made more Buddhist texts
available in Chinese, one of them being the Saddharnia Punctarika Sidra, known in Chinese
as the Lotus Sutra, upon which the Chinese Buddhist scholar 11tii-ss4 concentrated his
effort. In the sixth century, the monk Chill-k'ai (522-597) made this Sutra the basis of a
new school known as the T'ien T'ai School (nen T'ai was the name of the mountain atop
which Chili-k'ai lived and taught). The metaphysical burden of the Lotus Sutra is to be
found in the doctrine that phenomena themselves aro real although as they are perceived
by the mind they are unreal. To put it more precisely, phenomena are real in the sense
that reality manifests itself in them. The Buddhist, terminology is more complicated than
that, but we have hero a good illustration of the extent to which Buddhist philosophy
concentrated on metaphysics and epistemology, two branches of philosophy that hitherto
had received little attention from Chinese philosophers. The T'ien T'ai School WM popu-
lar up to the T'ang dynasty, but after that went into decline.
In the T'ang dynasty, the famous pilgrim, IIstlan Tsang, was tho primary agent in the
formation of another school of Buddhism. Ile revised and translated no less than seventy-
five Buddhist works, the most notable of which was the Meng Wei-shih Lim, upon which
the new movement, the Wei-shih or Only-Consciousness School, was to be based. It teaches
that. all objects in the Universe are merely the manifestations of conscinusne-ss, a view very
close to what the West calls Subjective Idealism. The school waned in popularity soon after
the ninth century.
Another highly metaphysical Buddhist philosophical tendency was that of the This-yen
School, which claimed to preach the higher and more complete doctrine of Buddha. Its
founders were Tii Fa-shun (557-610) and Fa-tsAng, and its basic text the Buddhaoalantsaka
ntaha Voipuya Sutra, known in China as the flue Yen Sutra.
294
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
These schools, dealing with the interrelations between appearance and reality, attracted
only seholara; their doctrines could not possibly have been communicated to the =saes.
All the schools mentioned waned after the eighth or ninth century because they failed to
provide ritual and religious formulae to accommodate tho simpler faith of the Buddhist
layman, and because the Chinese mind, not being strong in abstruse speculation, soon
wearies of it. The most. popular and enduring form of Buddhism in China has, therefore,
been the Pure Land School, which because of the simplicity of its doctrine and its emphasis
on salvation, gives even the illiterate something to lean on. The most typically Chinese
form of Buddhism among intellectuals, similarly, has been Ch'anism, which reduces the
apprehension of reality to a simple technique of contemplation. (Other nonspeculative
schools worth mentioning are the Lu School, which believes in salvation through actions,
and the Mi or Esoteric School, which puts great emphasis on magical formulae or on what
is keown as Chtng Yea, i.e., true words. The latter survives now in Tibet as Lamaism.)
The Pure Land School
The Pure Land School, more than any other school, he.3 emphasized salvation through
faith. It has had a long history. One of the first Buddhist texts to be translated into Chi-
nese was the Mahayana Sraddatpadn, by the great expounder of Mahayana Buddhism, Asva-
gliosa. The Chinese title is Ch'i Hein Lun, The Awakening of Faith. This book, which
taught that. through faith in Arnitabha Buddha one could obtain salvation, greatly influ-
enced the formation of the "Pure Land" School. The real founder of the school was Hui-
yuan (333-116), a former Taoist philosopher who had abandoned Taoism because Buddhism
seemed to him to penetrate more deeply into the nature of Tao. The basic texts of the
school were three: the larger Sukhavati Vyuha Sutra (Wu-liang-shou Chin); the smaller
Sukhaoati Vyuha Sutra (0-mi-Co thing); and the Antita Yurdhyana Sutra (Kuan-wu-liang-
chou Ching). In the larger Sukhavaii Vyuha Sutra we learn that Amitahlia, before attain-
ing Buddhahood, took 48 vows, one of which stipulated that he would not become a Buddha
unless it was possible for all sentient beings except those who had committed a heinous sin
to be reborn into his Buddhaland immediately after death. However, these sentient beings
had to meet two conditions: they had to desire to be thus reborn, and they had to have
turned to him in faith by reciting his Buddha name as many as ten times before death.
Arnitabha's Buddhaland is the Pure Land, or the Western Paradise, not identical with
iVireona because one still has to strive towards Buddhahood in the Pure Land, although,
since here there is neither desire nor (listraction, one's attainment of Buddhahood is assured.
The Pure Land School holds out to every believing man or woman the assurance of
ultimate salvation In this regard, it is similar to Christianity; it cuts Buddhism loose from
the deep-seated pessimism of the doctrine of Karma, which dooms most sentient beings to
one earthly existence after another without hope of salvation It substitutes for salvation
through enlightenment an easier, more certain salvation through faith in Amitahba. The
words that are most constantly on the lips of Chinese Buddhists are "Nan-mo
which mean "turning in faith to Amitahba." Most Chinese women, even illiterate ones,
can recite a few short sutras from memory, e.g. the Diamond Sutra or the Wisdom Sutra;
but as they count their beads in their devotions they merely mumble the words "Nan-mo
0-mi-Co-fu." Pure Land Buddhism further attenuates the rigor of other Buddhist doc-
trines by providing for worship of Kuan Yin, the Goddess of Mercy, who is always ready
to listen to the supplications of the faithful. She is the special favorite of Chinese women
who turn to her for favors of all kinds. They ask her, for example, to relieve their pains
during childbirth, or, even after long years of unfruitful marriage, to grant them a son.
235
STAT
)eclassified in Part - Sanitized Copy Ap
A-RDP81-01043R004000020007-4
?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
v
The Pure Land School eliminates the necessity for salvation through enlightenment
just as the Taoist religion deemphasizes enlightenmest through Tao. Given a vast and
illiterate population, religion must stoop if it is to succeed. The Buddhist believsr of the
Pure Land School reads his prayers tind sutras, goes on pilgrimages, gives offerings to the
poor, contributes to the temples, and limits himself to a vegetarian diet during stipulated
periods each year. Ile observes those parts of Buddhist teaching that reinforce the paci-
fist tendency in Chinese character; e.g., he holds the professions of killing (soldiery, butch-
ery) in the lowest esteem. Ile is amenable to certain sanctions (the graphically imagined
Hell mentioned above) that check any impulse he has, to evil. Ma Buddhism is linked up
with the practice of ancestor worship, which gives him a further incentive to do good and
so ensure the welfare of his family. If his motives for doing good are not always unselfish,
his Buddhism does tench him to feel cempassion for all sentient beings and to resist sen-
sual temptations, and reinforces these lessons with an admixture of the Taoist love of nature
and the Confucian ethical ideals, all of which give a certain sanity to his outlook on life.
Ch'anism
Clean/am, the distinctively Chinese form of philosophical Buddhism, reduces the
problem of enlightenment to a simple technique. Its success represents a triumph of the
practical Chinese mind over the love for logical and metaphysical minutiae that is charac-
teristic of the Indian mind. Enlightenment, in the Buddhist sense, is first and foremost a
matter of "knowing" reality. The Chinese mind soon recognized that if the purpose is to
achieve the mystical experience of reality, then philosophical studies that are primarily
aids to understanding are superfluous. Ch'anist Buddhism, in accordance with this recog-
nition, focuses attention on meditation, to the exclusion of metaphysics, deeds, and worship.
Its history goes back to a moment very early in the history of Buddhism when certain
Chinese monks who had once been Taoists, S6ng-chao and Tao-sh6ng in particular, saw
the affinity between the Chinese conception of Tao and the Indian concept of reality. They
knew that the perception of reality is radically different from ordinary sensory perceptions?
that the external senses register the phenomenal world, and cannot so perceive the reality
that is transcendent of, though immanent in, the phenomenal world. One must, they
decided, leap over a chasm in order to perceive that reality, and for the man who has not,
made the leap, good works and prayers are equally of no avail. What counts, they came to
hold, is the mystical experience, the Sudden Enlightenment. Ch'anism is es.sentially a
school of mystics.
The traditional founder of Ch'anism was Bodliidharma, the great Patriarch. In the
seventh century the philosophy split into two schools: the Northern, under Shen-ahui
(d. 701), and the more popular Southern school, under Ilin-neng (638 to 713). In the course
of the next two centuries two thinkers, Mu Ties (d. 738) and I Mean (d. 860), greatly
enhanced its prestige among Chinese intellectuals.
Ch'anism was primanly a monastic discipline intended for a very few psychologically
and temperamentally equipped individuals in each generation, and unlikely to appeal to
any who might find satisfaction in good works, prayer, and ritual. Its following was always
drawn, for the most part, from among Chinese intellectuals. The methods of Ch'anist
meditation were highly arbitrary and subjective. The final reality it held, cannot be ver-
bally rendered, and there was, in consequence, little Ch'anist literature to which the unin-
itiated might turn for help. Its tradition was always maintained, rather, through personal
contact between master and disciple. Part of its purpose was to encourage spontaneity and
suspension from the self. If one deliberately wills to reach Buddhahood, it contended, the
very act will prove an impediment. to understanding; and it. ridiculed and discouraged
296
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Iundenstanding through intellett as well. It , novice asked his master what reality is, the
latter not infrequently gave him a box on the ear, or shouted deafeningly at him, cr gave
him some trivial, completely irrelevant answer ? on the theory this would induce in him an
awareness of the futility of the rationalist approach. Unless and until he intuitively grasped
the meaning of reality, he was likely to remain on the brink of despair, A meditative tech-
nique called yoga was Ch'anism's chief means to Sudden Enlightenment. The yogi often
sat for hours at. a stretch, year in and year out, contemplating his nose or his navel; by this
process, according to Ch'nnism, he might reach the state of detachment that is necessary
for salvation. Ch'anism was highly popular from the eighth to eleventh century, and even
today meditation is an important exercise in the daffy life of the Chinese monks.
The place of Cleanism in Buddhism was like that of monastic asceticism in ansr reli-
gion ? it set an example of the contemplative life for men and women engaged in mundane
affairs. Unlike the Christian monastic orders, it, was entirely devoid of charitable interests,
and made no attempt at integration with everyday practical life through the contempla-
tion of suffering or through prayer for the redemption of the world. Thus many Confucian
schalars who by the time cf the Sung dynasty were dawn to Ch'anism and found its tech-
nique of meditation useful, also regarded it, as inadequate because of its lack of concern with
ordinary human life. As time passed, therefore, some of them fused Confucianism with the
metaphysical basis of Ch'aniern, and sought to use the latter's knowledge of reality to fur-
ther the political and ethical ideals of Confucius. The result of this fusion was known as
neo-Confucianiam.
NEO-CONFUCIANIBM
Neo-Confucianism is a loose term used to refer to the development of Confucianism
from the Sung dynasty to the Mi'ng dynasty. Like Ch'Imism, it was primarily philosophy
rather than religion; it, emphasized the cultivation of the individual and neglected the ritu-
alistic and formal elements in Confucianism. It represented a violent swing away from Han
Confucianism, which emphasized form and ritual and had the status of a religion. It was
Confucianism with deeper roots in metaphysics but still essentially this-worldly in outlook.
To judge by the Anakris, Confucius was not much of a metaphysician. His defini-
tion of knowledge was empirical: "To say that you know a thing when you know it, and to
say that you do not know it when you really do not know it ? that is knowledge." The
modern philosopher with some training in epistemology will promptly ask what. is meant
by "knowing" and "not knowing" a thing. Is it mere registration of the sensory qualities
and characteristics of a thing, or does it involve understanding the nature or essence of the
thing? Does the object of knowledge exist solely ia the mind, or is it independent of any
knowing mind? The neo-Confucianists were ready with answers to this kind of question,
because they had been at great pains to replace the crude cosmology of Confucianism with
a more adequate metaphysics.
Taoism and Buddhism flourished mainly under the T'ang dynasty, when the vigor of
Confucianism was in eclipse. Only when Confucianism's tradition had fallen into decay
was it affirmed and defended as an orthodoxy. han YO, mentioned earlier for his attack
on Buddhism, was a firm supporter of orthodoxy, and in his significant essay on the origin
and nature of Too, he developed the idea that. the line by which Tao was transmitted went
from the sage-kings to the founders of the Chou dynasty to Confucius. "Confucius trans-
mitted it to Mencius. After Mencius, it, was no longer transmitted. Men (Tail) and Yang
(Hsung) In Han Confucianist] selected from it, hut without reaching the essential position;
they discussed it, but without sufficient clarity." Han Yil's ambition was to reaffirm the
Confucian orthodoxy in an effective manner. Actual ..accomplishment of that ambition was,
however, to await the Sung philosophers.
leclasslied in Part - Sanitized Copy Approved for Release
k-RDP81-01043R004000020007-4
207
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Because Han Ye had reappropriated the term Tao, the early neo-Confucianists were
called the School of Tao Hsieh (the study of Tao). This remarkable group included Chou
Tun-i (1017-73),Shao Yung (1011-77), Chang Tsai (1020-77), and the brothers Ch'eag Hao
(1032 1036) and Clang 1(1033-1107). (It is interesting to note that they continued to use
the terminology of the Taoist and Yin-yang School, but avoided Buddhist terms.) Their
cosmology, in general, reaffirmed the Confucianist-Yin-yang tradition, but discarded its
fanciful elaborations. They called the principle of reality, Tao, or the Great Ultimate, and
ineisted, in violent opposition to the Cies...ass conception of the void, on the purposiveness
of the universe.
The Ch'eng brothers were responsible for the split of neo-Confucianism into two
schools: the School of Reason (Li Hstieh) and the School of Mind (Hsin 'Web). Chu Hsi
(1127-1200), following in the footsteps of Chlng I, interpreted the universe in terms of li
(reason, this being a separate character from li, rituals); his contemporary Lu Sliang-shan
and the Ming philosopher Wang Yang-ming (1472-1523), following in the footsteps of
Hao, maintained the idealistic position that reality is Mind.
The School of Reason and Chu Hai
Chu Hai was the greatest of the nco-Confucianists; his position in the history of Con-
fucianism is not unlike that of Thomas Aquinas in the history of Catholic Christianity.
Part of his lasting contribution to Confucianism is his standard commentary on the Four
Books, which is a sort of Summa. From Chu IIsi's time forward, the Four Books together
with their commentaries were committed to memory by every school boy who aspired to
pass the state examinations. The Confucian canon was huge and miscellaneous. Some of
the pro-Confucian classics and post-Confucian forgeries actually had little bearing on Con-
fucianism as a philosophy. Chu Hsi wisely picked as his four books the Ana/cc/3, the Men-
cius, the Great Learning, and the "Book of the Mean" (two chapters from Li Chi, a book
supposcd1/ written by Confucius' grandson TzA Ssti) and put them forward as the basic
texts of Confucian teaching. The five classics have offered scholars a more fertile field for
research, but to this day, the Four Books have a higher moral authority. And Chu Hsi's
commentaries, from the standpoint of lucidity of definition, are an unparalleled achievement
of Chinese philosophy.
The basic metaphysical terms used by Chu Hsi are Ii (reason, law) and ch'i (spirit).
These, he assumes, are the essence and at the same time the dynamics of the universe.
Everything has its Ii, the reason or law that makes it what it is; its behavior, however, is
partly determined by its eh's, its vital spirit. Li is the eternal principle inherent in it; ch'i
gives it shape, motion, and direction The li of man is approximately what we have called
above hsin, his essential human nature which is stable and eternal, and comes to much the
same thing as the Confucian its. Through the operation of ch'i, hsin manifests itself in
ching (feelings, emotions) and OA (desires), and according to neo-Confucianist theory
(based on the doctrine of the Mean) the ch'i, unless it is in harmony with hsin, tends to
obscure it The cultivation of self consists in learning to order one's emotions and feelings
in closer accord with hsin; in this area the neo-Confucianists borrow much from Chianism.
They tend, for example, to equate yaeh with evil, especially with selfish desire (ssu-yach).
However, cultivation of the self with a view to reaching an understanding of ii and, in con-
sequence of that understanding, eliminating Eelfish desires, is not for the neo-Confucians,
as for the Chian monks, the ultimate end in life. Rather, it is a first step: it trains a man to
take his part in the socio-political world. This is the essential difference between neo-Con-
fucianism and Ch'anism.
298
)eclass fied in Part- Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/04/0-3 :
A-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
`?-?
50-Yr 2014/04/03
it
The Great Learning
The cornerstone of Chu II6's philosophy is the opening section in The Great Learning:
The tesching of the Great learning is to manifest one's illustrious virtue, love the people, and satin
the highest good. . The ancients who wished to manifest illustrious virtue throughout the world, first
ordered well their own states. Wishing to order well their own states, the; first regulated their own fem.
dies. Wishing to regulate their own families, they first cultivated their own selves. Wishing to rectify their
own solves, they first rectified their own minds. Wishing to rectify their own minds, they first sought for
absolute sincerity in their thoughts. Wishing for absolute sincerity in their thoughts, they first extended
their knowledge. This extension of knowledge rensists in the investigation of things.
Things being investigated, only then did their knowledge become extended. Their knowledge being
extended, only then did their thought become sincere Their thought being sincere, only then did their
mind become rectified. Their mind being rectified, only then did their selves become cultivated. Their
selves being cultivated, only then did their families become regulated. Their /milks being .egulated, only
then did their States become rightly governed Their states being rightly governed, only then could the
world be at peace.
This progression from the well-ordered state to tho investigation of things of the world
and back may seem curious, but the basic assumption throughout is merely that the "illus-
trious virtue" can be manifested in every concrete relationship of human life. It is the Con-
fucian criticism of Ch'anism that contemplation of reality by itself is not enough: one's
actions should indeed be grounded in reality, but it is of the first unportance that one devote
the knowledge emanating from that reality to the ordering of the world, and bees in mind
that, the world includes many levels of human relations. To translate this into neo-Con-
fucian terms, the "illustrious virtue" is the U. There is the U of man as well as the ii of
family and state. The Ch'an technique places emphasis on the manifestation of U on the
individual level: the Confucian ideal holds that U must be manifested in the more complex
human relations as well.
The hierarchy of objectives outlined in The Great Learning is: the investigation of
things; the extension of knowledge; sincerity of thought; rectification of the mind; cultiva-
tion of the self; regulation of families; ordering of the state; the peace of the world. It, is
clear that achievement of the Confucian world order calls for an immense effort, since the
welfare of the state depends on the welfare of every individual aud family in it, arid world
peace an the proper ordering of each and every state.
One readily grasps the importance of the rectification of the mind and cultivation of
the self, and how they fit into the scheme of objectives. What still perplexes scholars is
the initial stage, that of investigating things. The original Chinese phrase, Ko We, is
rather ambiguous. The safest p,uess is that to the neo-Confucians it meant primarily the
investigation of ii in things, animals, and plants in order to supplement the knowledge of
li in the conduct of human affairs. They would, moreover, probably have meant by it intui-
tive rather than scientific investigation Ever since flu Sliih's undies in Chinese philoso-
phy, however, the phrase has been construed us meaning the scientific investigation of
things. For, according to flu Shih, it was only the lack of the necessary equipment and
methodology that kept science from developing in China as a § result. of the neo-Con-
fucian emphasis on Ko-Wu.
Chu fisi did make some shrewd observations on fossil formation, but his emphasis is
clearly moralistic r.nd humanistic rather than scientific. "In every human mind," he wrote,
"there is the kilos% log faculty; and in everything, there is its reason. The incompleteness
of our knowledge is due to our insufficiency in investigating the reason of things. The stu-
dent must go to all things under heaven, beginning with the known principles, and seeking
to reach the uttermost. After sufficient labor has been devoted to it, the day will come when
all things will suddenly become elm and intelligible." This statement would evidently
299
STAT
11111 -
eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 201-4/04/03 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
cover such laws as the law of gravitation, but the preoccupation is the poet's rather than
scientist's. What is beyond dispute is that scientific investigation, as one understands it
today, did not make much headway among the neo-Confueinns.
The attribute of li in man does not adequately account for his multiple desires and
impulses, and neo-Confecianism does not take the position that the passions are illindons.
It seeks rather a state of affairs within the individual where the emotions are !subordinate
to, and thus regulated by, reason. This results from self-cultivation, and from purification
of tbe mind and will, which the neo-Confucia, at felt required, above all, clang (reverence)
and chtng (sincerity), which they believed capable of checking the aggressive, libidinous
instincts in man.
The School of Mind
The problem of self-cultivation and the philosophical inquiry into the nature of man
absorbed all the energies of the neo-Confueisnists. Although they professed to be concerned
about the well-being of the state and society, their actual thought was about the individual,
not about broader social groupings. When the great Confucian, Wang An-shih (1021-1080)
attempted to bring about a radical reform of the Sung government, he won no support from
individuals, and some of them attacked him vehemently. From a doctrinal point of view,
this is perhaps less surp-ising than it looks; a possible inference from their general position
is that these individuals ioit that any reforms not resulting from rectification of human
relations would be short-lived and so, in the long run, futile.
In short, the nee-Confucianists failed to provide any real grounds for participation in
practical political activity. They had none of the Taoist or Legalist cynicism which strongly
limits the capacity for moral improvement in must, men, so that individual effort, without
supplementary effort by responsible men at the helm of government, cannot be counted on
to produce the desired rectification of human relations. The neo-Confucianists, to put it
a little differently, placed too great stress on self-cultivation to the neglect of family and
state. Despite the nobility of their avowed intentions, they produced no convincing evi-
dence that their teachings could bring about the peace of the world.
The reversion to Cleanism and the exclusive preoccupation with the self is even more
apparent in the School of Mind, led by Lu Chiu-yuan and Wang Yang-ming. For Chu Hsi,
reality is independent of the mind; for Lu and Wang, the mind and the universe are syn-
onymous. The School of Reason holds that since the mind is the impure embodiment of
both ii and chl, it is capable of error, and can be kept in conformity with ii only through
discipline. For the School of 'Mind, discipline is beside the point, since the mind is the solo
percipient of reality, and it is both the arbiter of conduct and the instrument of knowledge.
The School of Mind is characterized by a strong.t.endency to equate virtue with knowl-
edge. Like certain Protestant sects, it dispenses with external authority and emphasizes
"the Inner Light." Lu Chiu-yuan strikes this note when he says, "If in learning one gains
a comprehension of what is fundamental, then the Six Classics become one's footnotes."
Any theory that gives intuitive knowledge a place of cardind importance is open to
the criticism that it. makes things too simple, and does not adequately account for the fact
of evil in man and in the universe. The favorite simile for evil, with the Ch'anists and the
School of Mind of neo-Confucianism, is the stains on the mirror. For both, the eight proc-
esses of education outlined in The Great Learning become in fact one process: the removal
of stains on the mirror of original illustrious virtue. Wang Yang-ming says:
The mind of man is 'Heaven. There is nothing that is not included in the mind of man. All of us are
this single Heaven, but because of the ohseurings caused by rdfiehneas, the original state of heaven :s not
made manifest. Every time we extend our intuitive knowledge, we dear away the obscuring; and when all
of them are cleared away, our original nature is restored, and we again become part of this heaven. The
intuitive knowledge of the whole is the intuitive knowledge of the part. Everything is the single whole."
SOO
:te ?
_ .
STAT
"
)eclassified in Part - Sanitized C
A-RDP81-01043R004000020007-4opy F;;;;; 4, Approved for 50 -Yr 20 04 03
Declassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
^
In such radical simplicity lies the great defect of Wang Yang-ming's philosophy. The
Christian and Buddhist ethics, which recognise ignorance and the inclination to evil 53
fundamental in the makeup of the human being, are undoubtedly closer to the facts on
this point.
Wang Yang-ming's philosophy, however, does supply a ground for action. A person,
it holds, should abide by his intuitive knowledge of the good, and act accordingly. The
failure to apply intuitive knowledge in everyday dealings is a failure of courage, and means
ultimately the atrophy of the Heaven-nature in man. But it am Japan, not China, that
benefited most from this emphasis on the unity of thought and action, for such philosoph-
ical exiles from China as Chu Sh6n-chili made the philosophy of Wang Yang-ming popular
in Japan at an early date.
Reaction Against Areo-Confucianists
By the end of the Ming dynasty, a reaction set in against neo-Confucianism. The new-
style thinkers, notably Ku Yen-wu (16)3-1682), turned their backs on speculation in favor
of rigorous scholarship and a philosophy that paid more attention than earlier- Chinese
philosophies to empirically observed fact. The conditions at the end of the Ming dynasty,
with its corruption and military weakness, seemed to them to demonstrate the futility of
self-cultivation when it is not integrated with practical politics. AS great, Confucian schol-
ars, they felt that the neo-Confucianista had construed the classics in line with their own
moral ideas, and in doing so had both distorted Confucian ideas and done scant justice to
the historical context in which they had emerged. In short, they rebelled both against the
allegedly bad scholarship and against the individual perfectionism of nco-Confucianism.
Their rebellion against the first produced three hundred years of distinguished Ch'ing
scholarship; against the second it, produced a courageous effort to integrate moral ideas
into the realm of practical affairs. The path of sincerity and reverence, they held, should
not lead to a moral vacuum, nor should progress along it be achieved at the expense of
human desires and emotions.
Typical of this trend of thought was the Ch'ing philosopher Tai Chtn (1724-1777),
who took sharp isaue with Chu distinction between Ii reason) and ch'i (spirit or emo-
tion). In Tai ChO's opinion, cannot be inferior to Ii, since it is only in the operation of
the vital force of desire and emotion that reason can be made manifest. "Man and crea-
tures all have desires, and desires are the function of their nature. Men and creatures all
have feelings, and feelings are the operations of their nature." Since feelings are inborn,
they should not be violated. Thus Tai Chtn reasserted the wholeness of the human being,
and held that reason and desire should be a single organic whole. Similarly, he proclaimed
the necessity of supplementing intuitive knowledge by the empirical study of facts. Tai
stresses practical applications, as does his fellow philosopher Yen Yuan Even so, Tai ClOn
signally failed to integrate his philosophy with the issues of his times.
Chinese philosophy never did live up to the brilliant promise of the pre-Ch'in era. The
later philosophers reerc:ly elaborated on earlier insights, without really making any attempt
to achieve a net philosophical advance over their predecessors. Except for those in the
Buddhist tradition, with its more.elaborate metaphysics, most later Chinese philosophers
were thus completely overshadowed by Confucius, Mencius, iisiin Tz6, 1.rio 'N6, and
Chuang Tz6. From Ilan to Sung to Ch'ing, to be sure, Confucianism underwent many
changes, but they were changes in sensibility, involving no genuine progress toward greater
precision of thought or toward the development of special techniques and vocabularies for
particular fields of inquiry. The Chinese have never, for example, developed a system of
logic, and even their excursions into the field of epistemology have always been projected on
301
STAT
. .
, ?f '',"????????,...:1?1....%:;`',?4;????? ...ANNY'l? ?
? ? n
eclassified in Part - Sanitized Copy
-RDP81-01043R004000020007-4
proved for Release
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
a modest scale. The most favorable and generous way of expressing this is to say that the
Chinese are interested in philosophy only insofar as it deals concretely with life on both the
ethical and the political planes. What Chinese pl?ilosophy has to offer to the world are, in
consequenee, a few insights into reality and the application of these insights to the problem
of living. The philosophers' task seems to be merely that of comerving these insights from
generation to generation. Their role is in the defense and maintenance of orthodoxy in the
face of changing situations. The major premises are accepted by all; each philosopher
merely reaffirms these old truths with slightly different emphasis.
Influence from the West
With the influx el new ideas from the West, this kind of traditionalism began to dis-
appear, vs may he seen from, for example, K'ang Yu-wei's daring reinterpretation of Con-
fucianism. Clearly reflecting Western influences, K'ang Yu-wei treated Confucius as a
great revolutionary and reformer, and tried in that way to strengthen his own plea for radi-
cal contemporary reform in China, lie did retain one of the old insights, however?that
the mission of Confucius' followers is to bring about, in the long run, the great common-
wealth of nations on earth. Moreover, he recognized the inferiority of modern ideologies to
Confucianism, but recognized also that China must imitate the West if it, were to survive.
Later, having failed to achieve his reforms, Wang became a bitter ultraconservative, and
became a spokesman fur a Confucian rearguard action against the Western ideologies.
With the new ideas came exposure of the abuses and injustices of the social system
that had been built and maintained in the name of Confucius, and this tended to bring the
Confucian ideals themselves into discredit. Recent important political leaders, like Sun
Yat-sen and Chiang Kai-shek, have tried to wed a modern temper of mind to the basic
Confucian ideals, but their efforts in this direction have not been successful. Confucianism
is no longer a vital force among China's youth.
Buddhism and Taoism have fared even worse through the last forty years. Taoism has
borne the main brunt of attack on superstition that has resulted from the introduction of
Western ideas, and stands discredited in consequence. Buddhism, with its other-worldly
teachings, appears to have little appeal for the younger generation, even though there has
been a considerable revival of Buddhist studies among Chinese scholars. Under the leader-
ship of the Buddhist abbot T'ai-hse, new Buddhist colleges have been founded, and new
Buddhist magazines launched In the big cities, there were even, until the Communist take-
over, Buddhist broadcasting stations. But this means merely that its hold is still fairly
strong on the older generation, especially the women (just as in the United States, women
are more faithful churchgoers than men).
OTIIF.R RELIGIONS
Mohammedanism
Two other forms of world religion remain to be fitted into our picture of China: Moham-
medanism and Christianity. There are over ten million Moslems in Chinn, some in sepa-
rate religious communities, the rest scattered among the cities of China. Mohammedanism
first entered China at the time of the Tang dynasty, but attracted little attention and won
few converts until an influx of foreign Moslem soldiers occurred under the Yuan dynasty.
The Moslem groups in Sinkiang and Northwestern China retain to this day their peculiar
customs, and are bound together by a strong sense of solidarity. Most particularly, they
retain their peculiar religious practices which set them off sharply from the Chinese among
whom they live and give them it way of life far more sitsilar to that of their fellow believers
in other lands. In the large cities like Peking and Shanghai, however, they now can hardly
302
s
STAT
--!, -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
*Ilil.???????
be distinguished from the rest of the Chinese except perhaps by the fact. that they do not
eat pork, which is China's favorite/ meat. Every large Chinese city has its special restau-
rants catering to Moslems which do not servo pork.
Christianity
Until the Communist take-over, Christianity was the only religion that was actually
gaining adherents in China. It had great influence in educational, governmental, and busi-
ness circles. Because of its connection with Western culture, it was not reganks1 as open to
the charge of feeding on superstition, though it tV113, from an early moment, accused of be-
ing an adjunct of Western imperialism. Because it had missionaries and clergymen who
gave large amounts of time to spreading its teachings in the churches, the schools, and the
college; it was able to keep in touch with the younger generation at a time when Buddhism
and Taoism were without any comparable contacts with it. Tho Christian churches had
financial resources (largely from abroad) not only to maintain thenuclves but to found
hospitals and charity and recreational centers. Most indigenous believers received higher
education, and entered respectable professions, whereas the Taoist, and Buddhist groups
represented the old-fashioned business and farming interests.
It remains to be seen, now that its foreign funds and personnel have withdrawn or been
expelled, whether the Christian faith can continue to thnve in China. The available evi-
dence suggests that the believers have compromised with the Communist regime, and that,
such mission schools as are still operating have ceased to be centers of Christian education.
Christianity first reached China in the seventh century, during the reign of Tang
T'ai-ttning, when some Central Asian Christians, mostly Nesterians, made trade trips to
China over the caravan routes. Nestorianism was called in Chinese Ch'ing Chico, that is,
the Luminous Religion. It died out temporarily at the end of the T'ang dynasty, in part
because of government-directed persecution, but returned, and extended deep into China
proper, when the Mongols conquered China and Central Asia. This time, also, the Nests-
dans of Central Asia weee among its bearefs, but. so were Roman Catholic missionaries.
When the Yuan dynasty entered into decline, Christianity virtually disappeared again,
and did not come back until the latter half of the sixteenth century, during the Ming
dynasty. It came this time as one phase of a muitifront European penetration of China.
The first missionaries were Jesuits, tactful and learned men who studied the Chinese clas-
sics, gladly associated themselves with Chine.se scholars, and won the confidence even of
the Court, which MIS much impressed by the Western-type science they brooslit with them.
The most famous Jesuit at court was Matteo Ricci, who as well as being a Allied mathema-
tician and sotronomer, was thoroughly versed in Chinese classics. Christianity's spirit of
tolerance and curiosity had, at this time, a profound impact on Chinese scholars.
Ti Ch'ing dyna. followed the Ming's example with respect to the Catholic mis-
sionarn , and held tilde in high esteem. Before long, several Catholic orders and soci-
eties were represented in the provinces, and might well have continued to spread over the
face of China had not the Papacy, in the eighteenth century, reversed itself in the attitude
Catholic missionaries were to adopt on the observance 1-y converts of the Confucian rites
of ancestor worship. Ancestor worship by converts had previously been allowed; it was now
forbidden. Missionaries sent to China after this reversal tended to emphasize the mutual
exclusiveness of Christianity and Confucianism, and this resulted in failure to make allow-
ances for traditional Chinese culture. The friendly relations between the missionaries and
Chinese scholars did not long survive this change; by the time Protestant missionaries
began to arrive in the nineteenth century, theconry enterprise becameassociated with the
303
STAT
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/04/03
_
IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
v., ,
C"
.?????.?.???????
European nations' mercantile nnd imperialistic objectives in China. While the missionaries I
preached, the Westen: governments were busy exacting trade concessions in, and terri-
torial rights knit), China.
Both tha Catholic and Protestant churches, however, :mule slow but steady progress
among ordinary Chinese. But the intellectual leaders of China, not only under the Mat,chus
but under the republia as well, concluded that Christianity was no longer a vital factor in
Western civilization, and that the Western nations, with their ruthless expansionist policy,
were motivated not by the Christianity they professed to believe in, but by self-interest.
The direct mutt was that in the last years of the Ch'ing dynasty even those who wished
to imitate the West were encoui aging students to study the West's science, technology, and
positivistic philosophy rather than the alleged Christian tradition of its culture. The teach-
ing of Christianity mums neither encouraged nor discouraged. The Chinese were bent on
rebuilding their nation upon a firm modern basis, and regarded as dispensable everything,
teligion especially, that did not directly contribute to national reconstruction.
In view of the general decny of religious feeling in China, it, seems unlikely that the
spiritual roots of Christianity are deeply implanted there, or that the doctrine of the fall
and of the necessity of redemption through Christ have come to occupy a permanent and
=sire place in China's thinking.
This is not to deny that there are many pious Christians in China, both Protestant
and Catholic, whc are, at present, standing up against Communist tyranny with fortitude
and faith. But the fact is that the environment of modern China, both intellectual and
moral, is too materialistic to be congenial to religion. Moreover, many foreign observers
have posed the question whether the Chinese are capable of genuine religious faith, espe-
cially in view of their long record of eclecticism vis-.-vis Confucianism, Buddhism, Taoism,
and Christianity, behind winch it is possible to see a profound indifference to religion as a
system of revelation or truth. Nor is this disproved by the fanaticism with which Chinese
believers in nationalism, science, and Communism have advocated their respective causes.
What is happening in China, as in other Es-stein nations, is the simultaneous growth of
short-range fanaticism and of indifference to problems touching on man's relation with
Cod or reality. China is losing its insight into reality and its long-range view of man in the
scheme of the un's,erse ? the two things that have made Chinese civilization, by and
large, so very stable. For it WO not philosophy or religion but axiomatic truths handed
down from generation to generation, century to century, that gave continuity and stability
to Chinese civilization.
Nationalism and the Decay of Religious Feeling
With the coming of the Western powers to China the problem of national security
came to outweigh everything else in the minds of thinking Chinese. Mars education, mili-
tary strength, and the development of natural resources seemed, therefore, to have become
major necessities, to which all else must be subordinated The educational system of the
past few decades thus gave rise to shallow, ardent, practical-minded Chinese who were
impatient of the country's traditional wisdom and proved, when the moment came, highly
susceptible to Communist propaganda.
The extent of damage done to the Chinese mind during the present Communist regime
cannot be gauged. Certainly, however, tradition is not. so strong a barrier against it as
many would like to believe. Aiong with the task of material reconstruction, China's future
leaders mull inherit that of recovering insight into the art of government which links the
individual, the family, the state, and all states into a single cooperative world society.
1 304
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
A SELECTED READING LIST
BroomItall, Marshall, /slam in China, pp. xx, Morgan and Scott.. Ltd., London, China Inland Mission,
Philadelphia, 1910.
Clinn, Wing-Wt, "Trend. in Contemporary Philosophy," in II. F. MneNair (ed.), China, pp. 312-330,
University of California Press, fte:keley and Los Angeles, 1946.
Clennell, W J., The nixtoricol Derlopment of Religunt in China, 2d ed., pp. xv, The Theosophical
Publishing Holm, Ltd., Loieloo, 1926.
Creel, IlerrIce, G., Chinese Thought front Confucius to Mao Tse-turig, pp. ix, Unlversity of Chicago
l'rmat, Chicago, 1953.
Dubs, Homer IL, "Recent Chinese Philosophy," Journal of Philoscphy, vol. XXYV: No. 13, 345-355
(1938).
Fung, Yu-lan, A Short History of Chinese Philosophy, ed. Dark Bodde, pp. xx, Macmillan Company,
New York, 1948.
Granet, Marcel, La Prnsre Chinoise, pp. xxiii, La Renaissance du livre, Paris, 1934.
, La Religion des Chinas, pp. :cid, Cauthier-Villars etc., Paris, 1922.
Latourette, Kenneth S., A History of Christian 3lissions /n China, pp. xii, Macmillan Company,
New York, 1929.
Mao Tri-tung, "On People's Democratic Dictatorship," trans. in Otto winder Sprenkel (ed.), Meta
China: Three Views, pp. ISO-197, John Day Company, New York, 1950.
Sun Yat-xcn, San Min Chu i, the Three Principb,s of the People, trans. by Frank W. Price, pp. nil.
China, Miniatri of Information, Institute of PacOic Relations, Chungking, 1927.
Wieger, Leon, A History of the Religious Reliefs and Philosophical Opinions in China from the
Begin-
ning to the Present Time, trans. by E. T. C. Werner, pp. 774, lisien Haien Press, lIsien Haien, 1927.
Wittfogel, Karl A., "Toe influence of Leninism-Stalinism on China," The Annals of the Anuricass
Academy of Political and .Social Science, vol. 277: 22 -34 (September 1951).
305
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
CHAPTER 7
SOCIAL ORGANIZATION AND SOCIAL FORCES
The basic pattern of China's social order remained highly stable for more than two
thousand years: it can be traced back as far its the Han dynasty in the third century n.c.,
and had undergone little fundamental change as late as the heyday of the Ch'ing dynasty
? in the nineteenth century. Herein that basic pattern is called the "traditional social
order."
? The Ch'ing dynasty was brought to an end by a revolution, which gave birth to the
republic of China. Simultaneously, the traditional social order underwent drastic changes.
The main reason for the stability of the traditional social order was the unchanging
character of China's agrarian economy, in which land has always been the limiting factor.
Human labor was always in abundant supply, so that there was little incentive to change
1111??
the existing technology, which was based on human labor. The same farming implements
and methods continued to be used on the same limited quantity of land, so that China had
a closed economy with little room for expansion. The social teachings of Confucius pre-
supposed this type of productive system, and in turn reinforced the economic stagnation
it entailed; ideologically speaking, they thus bound the social order together through the
centuries. It was a social order in which every person had a role that was clearly defined in
terms of both behavior and attitudes. The various roles were based upon the kinship
system.
41.1
CLASSES IN TRADITIONAL SOCIETY
Scholars
The traditional social order involved four traditional classes. The highest echelon
were the scholars, or literati, trained in Chinese classics and literature with a view to passing
the state examinations, through which one became an official. The Chinese empire was
large and its communications poor. For both reasons the imperial regime early came to
depend upon the scholar-officials, the bureaucratic elite, to conduct local administration
and maintain order throughout its domains. Local officials were allowed to govern their
areas with a minimum of interference from above, provided only that they maintained
peace snd order and contributed their share to the national treasury. Through the state
examinations lay the road to power, social recognition, and wealth. Theoretically, almost
any Chinese subject had the right to become an official if only he passed the examination.
Actually, the majority of those who took the examinations came from well-to-do families
who could afford to master such learning. Most were descendants of officials. The latter
were free to levy taxes, make grain assessments, and demand favors. They were variously
tyrants and enlightened rulers, and collectively and individually they had every reason to
resist revolts against the imperial order they represented, since a revolt might mean their
downfall as well as that of the regime. They were, according to the blueprint drawn up by
Confucius, distinguished by their love of humanity.
308
STAT
?
_
_
_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
The qualifications required of the official were two: knowledge of the classics, and skill
at manipulating verbal symbols. The examinations wete open to all people of all classes,
and people of all classes cherished the ideal on which they were based: that China was not
a feudal society of closed classes. It was not easy to move from one class to another. But it
was possible.
It was common practice for the scholar-bureaucrats to accumulate savings during their
career, and invest them in land. When they retired, they became the gentry of their home
towns, living off the land they owned. Some scholars, of course, failed the state examina-
tions. They became teachers in rich homes, or retired into religious solitude, or returned
home to live off such hind as their families possessed.
Peasants
Next to the top were the peasants. They made up the bulk (probably 80 percent) of
the population. The majority were free, land-owning, farmers, or tenants with permanent
leases to the land Hwy farmed. The former paid taxes to the government; the latter, rent
to the absentee landlords. Actual cultivation of the land remained in the same hands even
? if the land itself changed hands. Only a small percentage were laborers with only their
Inv labor to sell.
The peasants were the wealth-producers of the nation. The primary imperial tax was
the land tax, and its proceeds, together with the rent paid by the tenants, represented a very
large share of the peasants' tiny income.
The main characteristic of the Chinese agrarian system was that the farms were small,
having been parcelled out and subdivided into more and more units through the cen-
turies. An aerial view of the Chinese countryside still looks like a minutely pieced
patchwork quilt. Cultivation, based on time-honored methods, was intensive and pains-
taking. The plentiful supply of labor tended to inhibit the search for new methods of
cultivation. Living standards were low by any criterion, and the notion of an expanding
economy was not even present to people's minds.
The peasant was largely self-sufficient. Ile ate the produce of his land, and wore what
- N he wove with his own hands. He carried some of his produce to the local market, and thus
1111?. acquired what little cash he needed for salt, iron, and other things. his family's only means
of escape from this way of life was to accumulate enough savings and enough land to be
able to educate a son who, having passed the state examinations, could raise the status of
the whole family to that of the scholar. After his retirement, the scholar-son could return
home to a life of honorable leisure and willingly-accorded prestige, respectability, and
admiration.
Artisans
The third class were the artisans or craftsmen, who used their hands to gain a livelihood.
They performed personal services for the scholars and gentry. They were the barbers who
carried their barber chairs and basins over their shoulders. They were the carpenters,
blacksmiths, knife sharpeners, and china-ware menders. They were the oil pressers, who
made oil from beans and sesame seeds. They were the rug makers, furniture makers, and
masons. Some of them had land to cultivate, and engaged in one of the services mentioned
a.T. a subsidiary occupation. Since physical labor was held in disdain by the Confucian
school of thought, their status was a low one.
ORO-T-220
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
l?
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Merchants
The lowest rung on the social ladder was occupied by the merchants, or tmdesmen,
who made their living by exchanging the fruits of other men's toil.
Despite their low prestige, they were essential to the functioning of society. For one
thing, they were the bridge between the artisans, peasants, and the scholar-officials, all of
whom, especially the first and last of the three, depended on the process of exchange.
The more succealful merchant had, because of his wealth, a good deal of influence.
One passibility always more or Irv; open to him was that of buying an office and thus forcing
his way into the ruling class. however, they representsd no threat to the elite; they never
acted collectively, there were no legitimate channels through which they 'could go to expand
their influence, and they had no great amount of capital or wealth to manipulate. All
large-scale enterprises, e.g., salt and mining, were government monopolies. There uas,
indeed. no great surplus anywhere, for money was nut thought of as a good form in which
to hold wealth ? one got money in order to buy land. Even the merchants had no desire to
retain money. Like the peasants, their only hope of changing their low status was to
educate their sons to pass the state examinations, and in the long run this celled for land.
The merchants had no legal protection, e.g., no contractual arrangements under which
to operate their businem As the centuries passed, however, they became very group
conscious, and organized themselves into guilds for purposes of market control and mutual
protection. Even the guilds reflected the Confucian idea of human relations. Relatives
and friends and "old customers" received fair deals, while strangers might be cheated with-
out moral compunction of any kind.
FAMILY, CLAN, AND VILLAGE
Importance of the Family
In speaking of a country or nation, the Chinese use the term kuo-chia, the literal transla-
tion of which is "nation-family." The analogy rif the family, in other words, dominates
even the idea of country. "Wishing to order well their states," wrote Confucius, "they
first regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated their
persons." There is reason to believe that loyalty to family RA it exises in China tends to
weaken ? or at least is competitive with ? loyalty to the Ntate. But this is not the intent
of Confucian doctrine. Confueius taught that strong family and kinship groups were
indispensable to the healthy state; perfect fanuly loyalty implied n perfect family, and no
perfect family would ever permit its members to Fl igh t the state. "If everybody is filial
and brotherly, nobody will oppose the law." In reply to a niter's boast, that in his state
a on would inform on his father if the latter committed a crime, Confucius replied that in
his state no son would ever be folind accusing his father of n crime. Ile meant that a proper
family could never produce a crime-committing member!
It was to the family, not to the state, that the individual Chinese always looked for
economic and social security. It was the family on which he relied for education. The
family supervised his moral and political behavior The F. tate, for example, dealt exclusively
with the head of each family for such purposes as registration, taxation, and compulsory
labor service. What is meant by the traditional Chinese family? Two ideal examples in
Chinese history are the Chang family in the T'ang dynasty and the Chen family in the
Sung dynasty. In the Chang family, six generations lived together in a single household,
and for nine genemtions there was no division of property. In the Ch'en family, 700 persons
lived under the same roof as a single hcuschold. How could this be possible?
308
50-Yr 2014/04/03 ?
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
4,f ?
Var.
t.
??????????
The traditional family in its ideal form was not, like the usual Western family, confined
to a man, his wife, and tlieir children. Its vertical axis at any given moment could extend
through nine generations, and its horizontal axis through five collate:al grades. There were
21 categories of relativei, including lineal ascendants and lineal descendants, brothers and
their wives, unmarried sisters, cousins, and their wives. There were more than 300 kinship
terms. When the entire family, so defined, lived harmoniously under one and the same roof,
the ultimate ideal was regarded as achieved. In the actuality, even in the scholar or gentry
class, which Caine nearer to the ideal than any other clam:, three or four entire generations,
but rarely more, were held together in the desired manner. In most families, only one of
the sons could marry and continue to live with his parents; the other sons and all the
daughters, if they married, went out of the family unit, so that the typical family hardly
ever exceeded six to eight persons ? a great many less than in the scholar class, where
economic iz sources were less strained and where, in any ease, the mortality rate was lower.
Even the members of these relatively small families, however, clung to the traditional
"large family" as the ideal, strove constantly to achieve it, and imitated its pattern of
living, however simply and however small a scale.
Whatever its size, the Chinese family was an economic unit. It consisted of persons
related to each other (by blood, marline, and adoption) and it had a common budget and
common property. Its members produced and consumed goods, as much as possible, within
the family This was especially true in the peasant families, where each member of the
family was fitted into a general scheme for providing food, shelter, clothing, and even
shoes for the entire group. In the artisan and merchant families members cooperated in
production and shared in consumption (apprentices were treated as members of the family,
occupying a position similar to that of an adopted son). While members of the typical
family among the gentry had many things made and done for it by persons not of the family
group, even they simulated self-sufficiency as much as possible, and their servants were
made to feel as if they belonged to the family. In a word, the traditional Chinese family
was characterized by a high degree of self-sufficiency, both economically and socially, since
there was little occasion for members of a family except the chia chang, or family head, to
have any outside contacts.
In general, the division of labor in the family was along the following lines: The men
did the nonhousehold work; they plowed the fields, made and sold their handicrafts, or
performed their functions as officials. The women were responsible for the household work.
In peasant families, they cooked and washed, wove cloth, and made shoes. In upper-class
families, perhaps the women did not actually do these chores, but did manage and supervise
them.
The smooth functioning of the group was made possible by assigning each member of
the family a specific and understood role to perform, which was determined with an eye to
his or her blood relationship to the family. This relationship varied with generation, age,
and sex.
Authority
The eldest male member of the oldest generation was the chin .thong (family head).
He was usually the father. He was the highest authority in the family, held title to all
family property, and disposed of all the family's earning; and savings (thus of the earnings
and savings of each member). He officiated at nil such ceremonies as nuirringes, funerals,
and ancestor worship, and at the three big festivals of the year: New Year's, Tuan Wu
(in the spring), and Cluing Ch'iu (the midautumn harvest festival). He arranged his
309
STAT
Declassified in in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
-,s1A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
!I
children's marriages and exacted strict obedience from all junior members of the family.
The young learned subordination to the old, in accordance with Confucius' saying, "Filial
piety is the root of all virtue." Filial piety was not confined to father-son relationships,
or even to relationships with the We c.hang. The latter was not regarded as an authority
unto himself end in his own right, but as an agent of his and his son's ancestors, with whose
spirits it was the family's duty to keep in consta4 communieat ion. They must, for example,
be informed and consulted before every imminent event of any importance, the informing
and consulting taking place at the family shrine where the ancestor's spirits were believed
to be represented The ancestral spirits, it was further believed, watched over their de.
, I scendants, kept the family free from disease and want, and gave it heirs and prosperity.
Finally, the living were thought of as being able by making offerings of incense, food, and
paper money to their ancestors, to better the lot of the ancestral spirits. The chia chang
officiated at all the ceremonies.
Upon his death, the father became one of the ancestors, to whom the young man of
filial piety could add weight and respect by his personal achievements. In the same way,
bad deeds gave his ancestors a had name. In short, the family not only exercised economic
and social control over its members; its moral influence continuously penetrated every
corner of their actions and even their thoughts.
f.;
Continuity
One concrete expression of filial piety was the perpetuation of the family line. Failure
to produce offspring meant the end not only of the living family, but of the entire family
line, and so involved hurt to the ancestors as well. The desire for male descendants was,
therefore, universal and well-nigh obsessive. According to Mencius, "Of three unfilial acts,
lack of posterity is the greatest." For one's sons to marry was not so much good as neces-
sary, and necessary not so much for the eon's sake as for the sake of the family, which must
have descendants. Marriage was a family, aot a personal, affair and the choice of mates
was the parents' concern. It. was arranged through an agent, a matchmaker. Acting
out of intimate knowledge of the families involved, he (or she) first carried a gift from the
boy's family to the girl's. Be then took to the fortune-teller the eight characters standing
for the girl's name, and the hour, day, month, and year of her birth, to be compared with tho
corresponding characters for the boy. If the comparison was favorable and auspicious,
the match would be full of harmony and !sappiness. Not the least of the matchmaker's
function was that of advising about the betrothal gift. The bride's family very naturally,
since their daughter, in becoming a member of a new household, would have her very fate
decided for her, demanded assurances as to what kind of fate awaited her. This meant
an adequate gift from the boy's family, and evidence of his family's economic status,
normally judged by the amount of land it owned. After the two family heads had approved
everything and signed the marriage contract, the bride made the journey to the groom's
family in a completely curtained, suffocating, red (as a symbol for joy) sedan chair. She
was clothed for the occasion in a red satin gown, with a red scarf completely covering her
head and a heavily ornamented headdress. The marriage ceremony was a family ritual,
at which the chic chang officiated in the presence of kinfolk and relatives. At this ceremony,
for the first time, the bride and groom laid eyes upon one another. Through the good
offices of a hired "master of ceremonies," and in a deafening fanfare of gongs, cymbals, and
flutes, they went through the ritual of being presented to each other, to the various members
of the family, and to the ancestors at the ancestral shrine. It was not, however, until the
310
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I ? ? ? ? Ojel ? ? ?
get I
new wife had borne a son that her position was fully stabilized. If she did not have a son,
there were two alternatives open to her husband: he could take a concubine, or he could
adopt a son.
The social und economic relationship of all kinfolk were extensions of this basic pattern.
A man's relationship to his father's brother followed the father-son pattern. The relation-
chip between cousins of the same sex followed the brothel ly pattern. The intensity of each
relationship varied with the closeness of the blood tie. (Only the husband-wife pattern had
no extension in the wider kinship system.) This called, of course, for an extremely elaborate
kinship terminology. There was the father's elder brother, the father's second younger
brother, the father's second elder brother's wife, and so on. (The terminology for maternal
relatives was less specific: they had a different surname, and were thought of as belonging
to another family.)
As a concrete illustration of how the kinship system penetrated every phase of life,
one may note the rules for mourning as stated in the Rook of Rituals (Li The length
of mourning for blood relations varied with the closeness of the blood tie, ranging from
three years for one's father and mother to three months for one's remote cousins.
The more prosperous a family became, the better were its chances to expand and be-
come the ideal (large) family; and once a family had so expanded, it was obliged, with so
many people to support, to maintain a broad economic base. The latter was hard to do, so
that the usual course of events was for a family's wealth to beeotne somewhat depleted after
three or four generations, and relations within it became, in consequence, strained and
unstable. According to the Chinese principle of inheritance, each son then inherited equal
shares of the family property, and the family ceased to be an economic unit. Although
economically separated, kinship ties between the new distinct units were strong and bind-
ing; but taken together they were thought of not as a family but as a Tau, or clan.
The Clan
In ancient times, to be sure, the one-household family and the clan had probably
been identical. But as time passed and ancestors inevitably became more numerous, the
elan expanded until the only link between its constituents was a single surname and a
common ancestor. In the central and southern parts of China, there are whole villages in
which one finds only one surname.
The clan always maintained a common ancestral temple and common burial grounds.
It, preserved the elaborate kinship terminology, scheme of rights, and dutica of the kinship
system, and continued to observe the rules of mourning. A single clan might have members
from all social classes, from merchant to scholar. It held property as an organiration,
exercised certain broad judicial functions, and arranged for ancestral worship at proper
time. Although economically di fided, the clansmen felt bound by a strong sense of
obligation. If prosperous, the clan had large reserves for relief and education, and sup-
ported a school. Its wealthy members felt obliged to help their noor relatives, either by
giving them direct assistance or by providing them with employment. Often some of the
evils of nepotism presented themselves: relatives were employed regardless of their fitness
(or need) for the job, and poor relatives became parasites.
Each clan maintained its own genealogical records, in which its members were registered
and their more illustrious deeds recorded. It even had a role to play in the social control of
marriage; namely, that of seeing to it that its members did not intermarry.
311
STAT
>eclassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release
8k-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Village Organization
A number of economic families, sometimes of different clans, semetimea all of the same
clan, constituted a village, their life and property being made safer by their living together.
In the rural village, the fields usually lay beyond the cluster of houses. Each family's
field was a distinct patch of ground, so marked as to leave no doubt about its boundaries.
Proximity, not kinship, was the essential tie between the constituent families, but even here
kietship terms were used to establish and reinforce social relations. The terms appropriate
to paternal relations were used in addressing one'a father's friends. Terms appropriate to
maternal relations were used in addressing one's mother's friends. Terms uscsi with grand-
parents were used in addressing one's grandparents' friends. This defined all social rela-
tions. The younger generations were taught to address correctly a person belonging to an
older generation. Failuie on their part to use correct forms of address showed lack of
proper upbringing and resulted in loss of face for the entire family.
Although there was no formal village organization, there were univerbally recognized
and respected village heads, usually the heads of the larger clans and families. Often the
village head was a man who had in the past performed some social services for the village
as a whole. He was either a retired scholar, a member of the village gentry, or the former
village teacher. Ile was assumed, both because of his age and education, to possess wisdom.
The government, when issuing orders to the populace, dealt with and through these already
accepted village heads; in strict theory they were "appointed" village heads by the govern-
ment. F.ach village had its ti-pan, whom the government recognized as the responsible
representative of the village, and who was held answerable for peace and good order in the
village and for the collection and payment of taxes. If he reported a crime, it was he who
was made responsible and he who received the punishment. The li-pao, naturally enough,
tried to settle all village problems directly with the people so that most disputes were
settled locally, without resort to any court. The village heads looked after public property,
took the CellaUs, arranreed market days with the heads of other villages, transmitted official
orders, wrote people's letteri for them, and even managed marriage ceremonies. Though not
formally elected, their authority was unquestionably accepted by all. So long as land taxes
were paid and no criminal cases arose, the villagers were hardly aware of the govern-
ment's existence. The village heads always played, politically and socially, a fundamen-
tally conservative role, and never attempted to change or destroy the existing order.
Sometimes the village acted collectively. The inhabitants organized themselliI5, for
example, into village defense-brigades, set up village schools, and made arrangements for
collective protection of crops by hiring n watchman who patrolled the fields at night. The
villagers also Performed common rites and ceremonies in case of drought, flood, or locust
plagues. Most villages had village temples for the local deity, the i'u Ii lao !ph, which,
it was believed, was able to give protection and peace to the locality, lie also protected the
spirits of dead members of the village in the world beyond.
Eaeh village had its tea house ? a combined club house, newspaper, and entertain-
ment center for its male members and, be..ause it NV :LS here that, opinions were ventilated
and formed, an instrument of social control as well. Within each distinct, neighborhood of
the village, people had certain recognized mutual obligations ? for example, announcements
and gifts in connection with births, weddings, and funerals; mutual aid at planting and
harvest time, and in the execution of irrigation projects. Village solidarity was manifested
in every department of life, from the cultivation of clops to the preparation of food. But
there are several points about it. that cannot be overemphasized. It perpetuated itself
without formal organization for the most part, i.e , as a series of interpersonal relations.
And it was not in any sense imposed from without the village boundaries.
312
STAT
_ _
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Several villages would meet together on certain days and at a common market place for
the exchange of their gotxls. The date and place were both specified by arrangement among
the village heads. From such market places most Chinese towns and cities grew, the transi-
tion from enlarged trading center to a town being accomplished when the former was
designated the seat of a government official. The smallest political unit was the hsien,
or prefecture, which was the seat of a county magistrate who was charged with respiaisibility
for collecting taxes, recording land deeds, handling government funds; and serving us ibefiti
of police. The larger towns and cities were, so to speak, collections of villages, and were
divided into wards organized much like the villages (i.e , with heads and a 1i-pao), though
" in the cities the mutual aid and solidarity aspects of the village were apt to be overshadowed
by the activities of the police and the yamen (magistrate's office).
GUILDS AND SECRET SOCIETIES
Croft Guilds
Outside the family and the village, artisans', merchants', and some farmers' guilds were
the major traditional social organizations.
A craft guild included all the practitioners of a single :raft, masters as well as workmen,
within a certain district. (It was not uncommon for a man to be a farmer and an artisan at
the same time; not a few guild members, therefore, were, farmers.) Within the guilds no
sharp line was drawn between employer and employee, since, as far as guild matters were
concerned, members were all on an equal footing, each of them having, for example, an equal
voice in the selection of officers and the framing of regulations. The manner of electing
officers differed greatly from guild to guild. The usual practice was to have at, the helm
a committee made up of men of experience and prestige who were generally known and
respected by the members and who took turns as chairmen.
The guilds financed themselves by taxes levied on their members. The guild made it
its business to see to it that no one could afford not to belong, since the primary purpose
of the guild was to control and divide the market for the goods or services and, to that end,
control production with an eye to the state of the market.
Muchanl Guilds
The merchants were organized in merchant guilds. The line between these guilds
and the craft guilds is not a sharp one, since some craftsmen were merchants as well. The
druggists' guild and the tea guild were two conspicuous borderline cases. The merchants'
guilds followed the same general plan of organization as the craft guilds. 'Unlike the latter,
which were primarily interested in production or service and only secondanly interested
in their distribution, the merchant guilds existed primarily, as their names suggest, for the
exchange of goods. As an example of the merchants' guild one might cite the bankers'
guild, which had branches all over the country engaged in the exAange of coins and bills
of exchange.
In general, both types of guild were democratic, both in the conduct of their affairs
and in the sharing of benefits. Both existed for the sole purpose of protecting their members
and promoting their interests. If, for example, a guild member had a MSC in a court of law,
the guild helped him see it through. They did not attempt to work through or manipulate
the government. They were not licensed, although the state fully recognized their power
and rights. They tended, indeed, to avoid relations with he government. They sought to
6-4
318
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
? .
control the particular market in which they were interested with a view to discouraging
competition and stabilizing businw, their tacit premise being that competition is hazardous.
They regulated wages and apprenticeship training, and the craft guilds fixed the weights
and measurts standards used by their members in all their dealings.
Provincial Clubs
The provincial clubs, which were like guilds in many respects, began As organizations
of people from n single province, i.e, candidates for the state examinations or merchants
engaged in trade, who found themselves residenta of one and the ssme city a considerable
distance from home. Their primary function, like that of the guilds, was mutual protection.
Ary repuutble native of the province was eligible. Each club had its club house, where the
members congregated or -yen resided. Like the guile's, they went into action especially
when a member was taken into court or got into some other kind of trouble. If a member
died, the club saw to his proper burial.
All the organizations mentioned had religious functions. They had patron saints or
special gods upon whom they counted for protection. The carpenters and masons had
Lu Pan. Others had the Goddess of Mercy. The guilds and clubs were centers of social
activities, and celebrated certain annual occasions with feasts, entertainment, and religious
ceremonies.
Secret Saddles
No one can say exactly how much the secret societies have influenced Chinese history.
Certainly, however, they have often played an important role even in the fate of dynasties,
to say nothing of their continuing function of providing socially significant satisfactions for
their members.
Because of the secret nature of these bodies, information about them has always been
difficult to uncover. Each, it, seems certain, was a secret fraternity with its own binding
vows and its own rigid code of honor and chivalry. Many were affiliated with religious
sects, and had rituals of a religious character. Their membership policy largely ignored
dividing lines between strata of society. In time of peace, their primary function was that
of providing protection and aid for their members, who paid dues, and owed certain types
oi obedience to a leader selected by themselves. On one side, membership was a sort of
insurance policy against, for example, hard times, or crop failures, or even death (if a member
died, his society even took care of his family). During times of unrest and popular dissatis-
faction, the secret societies have often emerged into the open and revealed their strength,
sometimes through their weight on the side of revolution.
The first known instance of this sort of thing was a revolt against the government by
the Ch'ih Mei, or Carnation Eyeltrow Rebels, toward the close of the earlier Han dynasty
(202 D.C. to A.D. 0). When the government replied with measures of persecution, the
members sought safety in monasteries (for the most part Taoist).
The most powerful of all secret societies berme and during the Ch'ing dynasty was
the White Lotus Society, the founder of which was a Buddhist teacher who lived in the
fourth century. Ills original eightesn disciples or Lohan r?ere deified. White Lotus monks
traveled far and wide to spread his teachings. It was originally a religious sect, and became
an underground secret society only in the thirteenth century, when it, joined in the rebellion
against the Mongols and helped end the Ytlan dynasty.
314
,..??????????????
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
;IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
When the Tartars swept over China and overthrew the Ming dynasty, there was bitter
resentment among the Ming patriots, many of whom were relentlessly persecuted. Many
secret societies cam i into being at that time, e.g., the "White Feather Sect," the "Three
Incense Sticks," and "The Eight Diagrams." They participated in many of the uprisings
of the ensuing period, and often, especially under the Manchus, were hard driven by the
government.
The most powerful of the secret societies, "The Triad Society" (San Ito appears
to have been founded during the reign of the second Manchu Emperor (1062-1723), when
five monks who were also trained soldiers barely escaped with their lives from a monastery
besieged by imperial forces. It took its name from the fact that. it was the "society of
Heaven, Earth, and Man." The founders' aim was to "Overthrow Ch'ini, Restore Ming,"
and they seem to have carried their cause into every town and village in the land in their
attempt to mobilize all types of mutual aid organisstions against the existing regime. The
organization, in any case, spread throughout China, and more and more leaders were
brought into it.
In traditional Chinese society, there WM no cli:ctive central organ of political authority.
Local officials ministered the local governments, this being mainly a matter of collecting
taxes and maintaining the status quo; and there was no sharp dividing-line between these
officials and the "people." After retiring from their posts, they took their place among the
landowning gentry, and continued to exercise power as they discharged their obligations as
family heads, clan patriarchs, and village leadc.s. It was the organized groups ? the
family, the clan, the village, the guild, the secret sicietics, the provincial clubs, all of them
private and essentially local in origin ? and not the central government that kept things
running and so perpetuated the traditional social order. The latter was undoubtedly
attended by considerable evils, mainly those of nepotism and corruption, but. within the
orbit of its control the individual enjoyed a considerable area of freedom in which to think
and live his life.
SUMMARY'
The characteristic traits of traditional Chinese society were: (1) It was a family-
oriented ss.,*- :iety, in which age and seniority among one's kin gave one such respect, prestige,
and power as one enjoyed. Youth was subordinate and insignificant. (2, It was a man's
society, where women occupied a subordinate position as a matter of course. Marriage
was arranged primarily for the purpose of producing a male descendant for the husband's
family. (3) It was a society that presupposed mutual aid and elefirly-understots1 moral
standards throughout. Neither involved much in the way of external apparatus; there
were, for example, no old people's homes, no poor houses, and no reform schools. (4) It
was a society in which initiative, competition, and departures from the existing way of
doing things brought defeat to the individual Conformity AVM indispenssble to survival.
(5) It was a society in which a classical education was the only pathway to high social
distinction. It held technical skill, physical labor, and military prowess in disdain. (6) It
was a society based upon land, and a society in which ownership of land was the best form
of investment. There was little capital invested in business, and rash was not in great
demand. (7) It was a society which, despite its bureaucratic character, was essentially
democratic. There were no closed classes. The individual could always, though with
(lifficulty, raise himself into a higher elses and take his family with him. It was a society
in which Confucius' teaching concerning the golden mean, the avoidance of extremes, was
816
STAT
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
???????mels????
?
generally observed. The main obligation imposed upon the people by the state was that of
paying their taxes. Taxes apart, they lived in a democratic society built upon tolerance,
rationality, and candid realism.
TDE TRANSITIONAL SOCIAL ORDER
Effects of Relations with the West
China's relations with the West, which were destined to undermine the traditional
social order in the long run, were sporadic and of a highly limited charazter. From the
second century n.e., when the first contact occurred, to the early sixteenth century A 0.,
there was sonic trade with the Romans, the Arabs, with India, and milt the Moslems.
A famous visitor from the West, Marco Polo, reached China .cross Asia in the thirteenth
cent ury, then returned home. At no time, in other words, were Sino-Western relations
intensified or permitted by the Chinese to be other than marginal and superficial. The
West was eager to acquire Chinese silks, porcelain, and tea, but China, with her self-
sufficient economy and conservatism, did not need foreign trade and thus did not encourage
it China's traditional social order was unalTeeted. It functioned, century after century,
just as it. would have if the \Vest had not existed.
The West's discovery of the sea route to the East initiated a new phase in China's
history, during which the West did at hist begin to have an impact on Chinese society.
The following paragraphs are a brief review of the main events of the next four centuries.
The Portuguese, the first Westerners to use the route, arrived in Canton in 1517. hard
on their heels came the Dutch and Spanish. Chinese authorities, however, continued to
discourage trade with them, partly by restricting their activities to Canton. Even as late
as 1793, i'then the Emperor Ch'ien Lung received a British diplomatic mission whose
purpose WIIR to intensify trade 'elation. between China and Great Britain, China was flatly
refusing to alter its traditional policy, and seemed unlikely to do so in the absence of drastic
political change within its frontiers. It was not until the middle of thc nineteenth century
that such a change finally took place, in the form of a sharp decline in the power of the
Ch'ing government. When it did come, however, it came at a time when the West was ready
and able to make the most of it. Its industrial revolution had greatly increased its pro-
ductivity and thus its appetite for new markets, and given it new, well-nigh irresistible
military weapons. Therefore, over the next decades it was corsistently able to translate
the growing weakness of China's government into intensified trade and contact between
China and Europe'.
At first, the swelling stream of Western traders continued to be restricted to Canton.
The Chinese thought poorly of merchants and the Western merchants represented a double
evil ? covetousness and barbarism. For a long while, the Westerners were not permitted
to carry on any direct trade with Chinese dealers and consumers. A specific group of
middle-men, called compradores, were authorized by the go' Trunent to conduct all transac-
tions involving Sino-Western trade, and all other Chinese were strictly forbidden to touch
them.
England, implanted in India and more eager than ever to tap China's huge market,
was to take the lead in toppling oyet the barriers between China and the outside world.
India produced large quantitics of opium. England, itself lacking that which could be ex-
changed for China's rich cargoes, discovered that the otherwise wantless Chinese would buy
opium, which hitherto China had consented in only moderate quantities (chiefly for medici-
nal purposes). As early its the end of the eighteenth century opium was entering China,
3-16
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
ueclassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
7'.
through Canton, in such quantities that the Chinese government sau twilling for it but
to forbid the sale of opium altogether, which it attempted to do by means of an Imperial
decree. Despite. the &erre, the opium trade continued to prosper and the day finally
came when the Chinese government confi4cated a huge stock of British opium it had
discovered in warehouses in Fukien. The British declared war, won hands down, and in
1812. forced on China the t mat). of Nanking, which, so to speak, underlined China's weaknem
by imposing on the Chinese government certain disaiulities and restiictions that were
without precedent in international affairs. Other rountries, over the next years, tirmanded
similar treaties, and got them In 1895, Japan inflicted a further humiliating defeat upon
China, and further tied the hands of the Chinese government in the policies it was to apply
m dealings with the outside world.
Events moved swiftly in the ensuing years. In 1899, on the initiative of the US, the
Western powers adopted the so-called Open Door policy, which, though designed to prevent
the final partition of China on the basis of already-existing spheres of influence, left China
in a warse position than ever to stave off the impact of the West upon its life and institutions.
One result of it. was to hasten the decline of the Ntanehu government, by lo-ng it the con-
fidence of the Chinese people Another was to create within China a wave of antiforeign
feeling that led, in 1001, to the famous Boxer Rebellion, which forced all Westerners,
missionaries and merchants alike, to flee China for their lives. The response of the Western
powers was to crush the rebellion out of hand, and to impose a new set of humiliating
demands on the Chinese government, most particularly the opening of Chinese ports, once
and for all, to foreign trade. In the big treaty ports such as Shanghai, hong Kong, Tientsin,
and 11ankow, large teriitories were leased to foreigners, and were made subject to foreign
admmist ration and law. Huge indemnit:es were demanded, and their payment ensured by
arrangements for foreign supervision of Chinese maritime and internal customs and by
restrictions on China's capacity to set its own tariffs In short, within half a century, a
great Oriental empire was reduced to the status of a semieolony or, as Sun Yat-sen put. it,
to a country nominally independent but for all practical purposes under foreign control.
Within China, the impact of these events was profound and far-reaching. The coun-
try's traditionally self-sufficient, self-complacent social order was zhaken to its very roots.
For China's contact with the West, though it was established through trade, was by no
means confined to the economic sphere. Missinnaries ? both Protestant and Catholic ?
appeared on the scene and opened churches, schools, and hospitals. The modern school,
with its emphasis on practical subjects, was introduced. In the 70s, a first group of 30
young Chinese were sent abroad to study, a step that would have been unthinkable 50 years
earlier Peasants and businessmen from South China began to emigrate to America and
the South Seas in search of wealth ? another sharp break with traditional Chinese patterns
of behavior Perhaps most important of all, Cl?nese politics began to reflect the new age.
The Chinese people, &illusionist with their government, expressed Omit confusion and
resentment at what was happening to them in a series of revolts. The most important of
these was the T'at-p'ing Rebellion, which was led by a few pe:?ants and schtlar officials
.nspired by a 1,ehef in a homemade brand of Christianity Capitalizing upon the prevailing
discontent, they were able to make their movement nationwide in :,cope, and powerful
enough to disturb the equilibrium of the whole existing social and ecenomie order. The
military operations in ronneetion with it went on for 13 years (1351 01), and involved
almost all the provinces along the Yangtze River More than a million men were mobilized
on each side, and the government's expenditures on the suppression of the rebellion were so
large as to exhaust the national treasury Some twenty million persons lost their lives in the
fighting or as a result of the accompanying pi-ztiltnees The people, in larger and larger
317
STAT
RDP81-01043R004000020007-4
?classified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
11
1 4
'
?
...???????????????????????
numbers and more and more vocally, demanded radical reforms in government and in the
educational system. The Boxer Rebellion and its humiliating consequences further in-
creased the pressure upon the Ch'ing regime, which finally, but far too late, made some
desperate gestures in the direztion of meeting the popular demands of the day. In 1905, for
example, the traditional civil service examiaations were abolished, and a comir.ision was
rent to Japan and England to study governmental practices with an eye to their possible
inti raluctien in China. But the time when hi (-measures might have saved the regime was
already long past.
The Republic of Sun Yet-sen
In the late nineties, a young medical doctor by the name of Sun Yat-sen, who had re-
ceived his education in Honolulu and at Queens College in Hong Kong, organized th.-?. Hiring
Chung Hui (Itotore China Society) in Macao. Branches of this society soon sprang up among
the Chinese living in Honolulu, the US, Japan ? wherever there were Chinese who for one
reason or another were beyond the reach of the Manchus. Working through this society,
which Inter began to call itself the 7"ung Albtg Hui, Dr. Sun set out to marshal support for
a "people's revolution" among Chinese both within and without the country. His creed
was simple. Ile believed that a Chinese absolute monarchy must give way to a democratic
republic, and that extensive social reforms had to be undertaken on behalf of what he called
the "people's livelihood!" He further believed that China could cope with Western and
Japanese imperialism only by frankly imitating Western nationalism. The T'ung Mtng
Hui fanned the flames of revolutionary feeling within China through the age-old device of
secret societies. China was ready for its message, and the revolution, heralded by a series of
uprisings and assassinations, occurred with unexpected suddenness on 10 October 1911.
The Manchu emperor was deposed, and Dr. Sun became President of the Provisional Gov-
ernment of the Chinese Republic.
The republic produced a new regime, but it did not bring China internal peace; it. auun
became evident, for example, that the postrevolutionary government could not extend its
power over the entire country. By 1915, again for example, 'Yuan Shih-kai, the republic's
first President, was attempting to restore a monarchy; and his failure to do so, followed hard
by his death, initiated what is called the war-lord period, during which political power in
China was shared out, on a crazy-quilt pattern, among a never-constant number of military
men with armies at their disposal, and as much territory to govern as they could conquer
and hold. Sun Yat-sen's influence was confined to the south ? in Shanghai orti in Canton
? where he sought to maintain a parliamentary regime.
From without, the Western powers and Japan continued to press demands on the
Chinese government, but there was at least one startling new development: the new
Russian government renounced all the conquests and special privileges the Czarist govern-
ment had acquired in China. By 1923, partly because of that gesture hut moFtly because
he had developed personally satisfactory reasons for trusting the US.SII, Dr. Sun was
accepting the help of Russian advisors in a drive to reorganize the Kuomintang party.
Within the party, meantime, the left wing was gaining the advantage over the right wing,
which greatly alarmed the merchants and gentry of the south, who were supporting Sun.
A reckoning between left and right was postponed for a time as all groups joined forces
behind a military expedition that marched North to try to unite China under it single
government.
STAT
eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
k-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
r ?
11
Chiang Kai-shek vs the Communists
At this crucial moment Dr. Sun died, but Chiang Kai-ehek, the leader of the southern
armies, fortified by Russian aid and help both from the secret societies and the students and
industrial worker), gained victory after victory. During his absence in the North, however,
the Leftist group sought to oust him as leader, and when documents were discovered in the
Peking Soviet Embassy that revealed Russia's designs for world conquest, a real split took
place within the party. Chiang initiated a purge of all radical elements both from the party
and the government. The northern expedition was successful, but Chiang continued to
have to base his leadership on alliances and political intriguca with the country's still
numerous war lords. He was able to drive the Communist Party underground, some of its
members withdrawing to remain as the left wing of the Kuomintang. The party as a whole
suffered a distinct decline in membership, though not, or not at least for very long, in
popular following. Its closely knit organization and the appealing character of its prop-
aganda continued to win it sympathizers, especially among the new classes, the students and
professors, and the factory workers. The Communist leaders, concentrating their remaining
forces first in Hankow and ICiangsi, and later in Kwangtung, Hunan, and Anhwei, advocated
a society patterned after that of Russia, and were soon calling themselves the First Soviet
Republic of China. Before long also, by conscripting manpower in the localities they
occupied, they were able to build a large army and, Chiang having diverted his military
strength to the North, force attention to themselves as a major military threat. In 1032 and
1933, the Soviet areas comprised an estimated 330,000 square miles, one-sixth of China
proper, and ninety million people. Not until 1031 after his sixth campaign, did Chiang
succeed in driving them from their Central China stronghold and forcing them to take up
their Long March to the Northwest, in the course of which they burned or destroyed every-
thing they could not take with them.
Pressures from Japan
Externally, Jew was the most immediate threat to republican China. The settlement
among the powers following World War I gave the Japanese Shantung Province. In 1931,
they took Manchuria. In 1932, they made an unsuccessful attempt on Shanghai, which,
however, netted them a sphere of influence in one section of the city. In 1035, they further
encroached upon China's northern boundaries by carving a so-called autonomous area out
of Eastern lIopeh Province.
Such was the turbulent political background in which the forces making for the
transformation of traditional China worked themselves out through this transitional
period. The major characteristic of the period was the overlapping and coexistence of tho
disappearing social order and the emergent social order. A familiar scene in Shanghai in the
latter part of this period was the spectacle of wheelbarrows and rickshaws, drawn by men
just as they had been in past centuries, in and out among formidable busses and clanging
street cars ? or, on another level, the funeral procession, with paper effigies for the coula
of the dead and mourners in white hemp robes, moving along to the strains of "Yankee
Doodle" or "Marching throLgh Georgia."
TUE RISE OF NEW CLASS
Business Class
The most conspicuous change taking place in China through the transitional period had
to do-with the rise of new social classes. First of these is the new business class. In 1863,
the official and military commander Tstng Kuo-fan supervised the establishment of an
319
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
ironworks at Shanghai. In 1SGS, the first Chinese-built stcainship was launched in that
same city. In 1801 the official and military commander Tso Tsung-t'ang oversaw the
building of a navy yard in Foochow. In 1883, Western-style arsenals were built at. An-yang.
All the' projects looked to the production of munitions and war supplies. All of them
were initiated by seholar-officials who had beeome aware of China's urgent need for better
military defense, and what it implied with respect to the state of China's industry. It was
such men who fostered, and themselves became members of, the new business class. There
was also Li Ilung-chang, who with the aid of foreign forces helped. to cru.sh the rai-ping
Rebellion and, having come to understand what Western-type arms and technology could
contribute to China's security, became a patron not oely of industry but of communications
as well, lie helped to found the China Merchant's Shipping Line and the Shanghai-
Woosung Railway, and went ahead to build telegraph lines and a cotton-mill at Shanghai.
Chang Chih-tung, governor first of one Chinese piovince and then of another, started the
project for a Peliing-Ilankow raila ay, helped establish the Han Yell Ping Iron and Steel
Works, and interested himself in cotton mins, silk factories, and tanneries. All of these
men, however, were promoters, not managers, of industry and/or communications.
The better-known industrial executives of this beginning phase were also scholar-
officials. There was, for instance, Shtlig listian-hual, who had clearly grasped the relation
between modern communications and national strength; backed by Li Hung-shang he
became the first general manager of the Tientsin-Shanghai telegraph lines, was in charge
of national railway affairs, managed the China Merchants Line (which he also reorganized),
managed a cotton mill in Shanghai, and the Han Yell Ping Iron and Steel Works, became
Minister of Commerce, organized a national bank, and founded the Chinese Red Cross.
There was the disillusioned scholar-official, Chang Ch'ien, who %%WI the help of Chang
Chih-tung started China's first cotton mill, Ta Sun, and organized a shipping company in
protest against the favored foreign shipping companies. Ile also took a hand in civic
improvements in his hometown of Ta-t'ung, Kiangsu, where he established a museum, a
library, a public park, a weather station, and a normal school.
Both these men, incidentally, were conscious of the need for legal protection of invest-
ments and favored the introduction of contractual arrangements into Chinese enterprise.
Neither, on the other hand, was by any means the prototype of the modern Chinese business
executive. They were, by contemporary standards, relative novices, who never really put,
nside their essentially Confucianistic outlook, with its emphasis upon personal relations.
Nevertheless, it was their activities that got business enterprise under way in China;
they openly engaged in business enterprise despite being scholar-officials.
Certain scholar-officials participated in building the foundations of Chinese business
enterprise in still another way, namely, by facing up to the inadequacy of the type of edu-
cation they had themselves received, and giving their sons a "Western-style" or "modern"
education. This they did either by sending them to a modern school in Chinn, which in
most cat's meant a mission school, or ? what called for an even sharper break with tradi-
tion ? by sending them to be trained in America, Europe, or Japan. As business matured
in China, it was this new student group, together with the Chinese who had emigrated and
learned modern business practices abroad, that was to be a major source of management
personnel for business enterprises.
t".nother source of such personnel was the traditional merchant class whose activities
had given them better preparation than other Chinese could po.s.sibly have for successful
business enterprise. There were, for example, the compradores, the first Chinese merchants
to have direct contact with Western traders. The compradore was not merely a go-between;
from an early date he performed several important business functions ? accounting,
320
li?V?????
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
jewirg,mm.m.......14",??????????=4.
/
cashiernig, brokerage, etc. The foreigners paid him, in general, extremely well, and he
soon learned to rely on them rather than Chinese officials fur his protection. If, moreover,
he was on his toes, he not infrequently had opportunities to make profits "on the side"
out. of the foreigners he dealt with, and could, as time passed, acquire capital of his own ?
indeed, the compreulores were among the fiist Chinese to acquire great wealth through
business activity. After restrictions on foreign trade were removed, many of them went
into trade for themselves. The new business class drew many of its recruits from their
ranks, and many others from among merchants who had not been compradores, but had
known how to make the most of the growing freedom and gradually improving social
pixithin of persons engaged in trade.
This newfound freedom was the consequence of a changed attitude toward the mer-
chants on the part of officials who, in coping with the problems posyl by the decay of the
Ch'ing government and the rising tide of internal warfare, feund that they could "cooper-
ate with merchants more often than they had found it advisable to do in the past." Such
cooperation was profitable both to the merchants and themselves.
In this survey of the sources of the new business class and the factors that contributed
to its rise, the increasing role of money in the Chinese economy through the period must be
noted. The two major commodities traded during this period, opium and textiles, came
to be in such demand that many people found themselves wanting money who had previ-
ously had no use for it.
In short, there gradually grew up a class of business men. The trend toward industry
was initiated by the scholar-officials as promoters and executives, but it involved compm-
dores, trained in Western business methods, native merchants, who found themselves
handling a large volume of trade, and, at a later date, a new scholar or student class, that.
had received a Western-style education in mission schools or in schools abroad. There
were, finally, the Chinese emigr6s, who despite their low ties to their native land, despite
also their broadened outlook, remained interested in the progress of China.
In general, one may speak of four stages in the development of Chinese industry.
(1) The period 1862-1877, when industry got off to a slow start with the building of some
munitions factories, at the stimulus from Chinese officialdom China got its start in
industry through ordinary commercial incentives, particularly in the textile field, with the
lead being taken by new-style entrepreneurs. (2) The years 1895 to 1902, when foreign
mereaants were given certain rights looking to the encouragement of private enterprise.
(3) The years 1903 to 1910, when Chinese banks, commercial associations, and official
agencies for commercial control were firs' organized (4) The years 1911 to 1928, when
Chinese domestic enterprise, especially in the cotton industry, boomed as a result of the
outbreak of World War 1. It was in this period that the modern business corporation
made its appearance, and began to play a role comparable to that which it plays in other
countries.
A further word as to why the officials and the gentry took the lend in these develop-
ments for a long period, curing which the people generally, including even the merchants,
viewed them with indifference. There were several masons for this: In the first place, the
officials and gentry were a "protected" class, and did not need special legislation redefining
their rights in order to become active in building the new enterprises. They, more easily
than others, could counter resistance in the name of traditionalism, because they were
recognized as representing the traditional order. Secondly, the industries launched in the
early years were largely financed with public funds, derived either from new taxes or from
loans and investments from abroad that only the government was in position to arrange,
and the officials and gentry were in a better position than others to levy on such funds.
321.
STAT
eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1(0
it 1
I,
(According to one estimate, half the textile mills, half the coal mines, and two-thirds of the
stearn.powered coastal and inland shipping developed before 1000 were made possible by
investments from abroad) Attempts were made, to he sure, to recruit capital from the
merrhants, compradores, and overrx:aa Chinese tradesmen, but mostly without success,
because there elements fought shy of the idea of government sponeorship, and did not wish
it known that they had capital in any such quantities.
By 1903, spurred on by the example uf the factories set up by foreigners, the Chinese
government became eager for its own people to take a hand in industry, and set out to
encourage private enterprise. As a result of the uncertainty of the times, however, the
chief developments were in trade rather than in general indastrinlization, which called for
long-term investment and held out scant prospect of the quick profits for which most
people with capital were looking.
By 102S, the growing unification of the country and the decreasing threat of war helped
China's industrialization to make real progress. A modern business class was taking
shape, but, it had to overcome formidable political obstacles, and had to fight against
constant resistance on the part of the traditionalist forces. Political influence thus con-
tinued to be an important asset, and it was still beneficial to know the right people.
Laboring Class
There arose a new laboring ChM With the development of factories and industry,
there was a sudden demand for industrial workers. The introduction of machine-made
products, especially textiles, which were cheaper and better than the homemade products
the Chinese had traditionally used, condemned the traditional, self-sufficient Chinese
family to gradual extinction. People began to rely for part of what, they consumed on
transactions that teak place outside the home and called for cash. Peasants and artisans
in ever-growing numbers sought employment in industry leause the wrege.s offered had
become nevesary in a way in whieh they could not have been necessary a few years earlier.
The new factories were destroying the artisans' market, and there was a surplus of labor
in rural areas; neither group was able to support itself as it had in the past. Prom the
employer's point of view, the low living standards or the Chinese and the abundance of
cheap labor, which together meant that wages could be kept low, provided an incentive
for continuous expansion which in turn made room for still more workers. The factories
tended to concentrate in a few cities, chiefly Shanghai, Wusils, Tientsin, Tsingtao, Hankow,
Canton, Hong Kong, Dairen, and certain cities in Manchuria. How rapidly the demand
for labor increased is made abundantly clear by the statistics of the textile industry alone.
There were 417,000 cotton spindles in 1896; 1,210,000 in 1913; and 4,223,000 in 1030.
By 1030, the total number of industrial workers in 30 industrial cities was 1,251,915 ?
47 percent of them (more than half women) were in textiles, 14.7 percent in food factories,
6.6 percent in clothing, 6.5 percent in building, 6 percent in chemicals, 5.4 percent in
machinery, and 4 9 percent in the printing business.
Lebor was recruited for the most part by the contract or Pao t'ou system, under which
employers delegated the hiring and even the paying of workers to a middleman, who
provided a constant supply of workers, particularly women, drawn primarily from the
countryside. The Pao shang, or foreman, would make a contract, usually for three years,
with the prospective employee's family, and take her away to the city where she would live
in a factory dormitory and work at a nominal wage, the remainder of her remuneration
going to her parents.
322
???????1
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
;IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
The factory system, with all its attendant problems and evils, was confined chiefly to
six provinces, comprising 10 percent of China's total area and 35 percent of its total
population (Even in these provinces the traditional craft shops, where artisans and their
Families worked together as one economic unit, hung on for a long while. Home industries,
in which peasant families engaged as a sideline also survived, and ir the more remote areas
of China, the handicraft system went on just as it bad before ) But industrialization in
China did not, at first anyway, create exactly the same problems and evils it was creating
elsewhere in the world: The factories remained small. From 1912 to 1920, 34.5 percent
of China's industrial .vorLers were employed in factories of front 7 to 30 workers, and less
than 1 percent in factories of more than 500 workers.
In the small-scale Chinese factory, the owner was likely to be an artisan or master
craftsman who started out with a small workshop. Having acquired a little capital, he
rented looms and began to like other people, apprentices mostly, to work lot him. There
was corriderable mobility of labor among enterprises of this character, and both for this
reason and because on-the-job activities tended to be more specialized than formerly, rein-
tiona between employer and employee were much less personal and family-like than in
traditional China. The typical factory sold a! ts products to one or more merchants, who
supplied the raw materials. Later, this master craftsman, as he piespered, became the
factory manager.
Many such enterprisers had "outworkers,' for example, the employee of a match
factory who took away material for matchboxes to work on at home, probably with the
amistance of his family. Even the worker employed within the shop might bring a member
of his family along every day to help him do his job. The little boy pulling a laden wheel-
barrow pushed by his father was a common sight in the mines in those days. In other
words, the personal and family element stubbornly persisted, despite the factory system.
The category of industrial workers thus included not only women and men, but children
as well. One reason for this was ths predominance of light industry. But this only made it
possible for women and children to do the jobs; what made it necessary were the low wages
and the high costs, by peasant standards of the day, of urban living. In any case, from
1914 to 1920, 47 percent to 65 percent of the workers in the textile industry, and 31 to
43 percent in the food industries, were women In 1930, a survey by the Ministry of
Industry of 799,912 workers in 23 cities showed that 10.6 percent were women, 46 percent
were men, and 6 percent were children.
All this meant that a large number of individuals who had been reared in pea.sant
homes and artisan families bad to adjust to an entirely new way of life, from which the
personal ..nd human elements that had characterized their roles in traditional society were
almost completely absent. They did not know their employer, and he did not know them.
his only interest in them was the profit he could make from what they produced, and he
cared little whether the profit was earned at the expense of their health and welfare. There
were no labor laws to protect them, no standard wage rates, no ceilings over working hours,
no minimum wages. In most shops, they spent their hours on the job endlessly repeating
one and the same operation which called for the kind of discipline and continuous attention
that nothing in their background had prepared them for. Their lot was by no means a
happy one.
The first Chinese labor union was the Tongshan Labor Union, which was organized
among the Tongshan miners in North China in 1911 In general, however, China's indus-
trial workers remained unorganized until 1919 and 1020. The earliest strike reported in a
modem Chinese industry did not occur until 1912, on the Lung-hal Railway.
323
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
ranks and counsels. For when the split in the goveinment took place, end the Communist,
party was driven underground, the labor movement found itself immea.trably weakened.
In an attempt to get it hack on its feet, the central government now created the Association
of Worker's Delegates, to consolidate the principal unions. A Central Executive Committee
was termed. to promote programs for cduention, publication, political education, and
military training for union members. In 1929, the Labor Union Law W VI promulgated,
stipulating that only labor unions approved by the I3ureau of Social Affairs under the
central government would henceforth be regaoled as legal. By 1936, the government
reports put the total number of labor unions in China at 872, aid estimatell their member-
ship at 713,764.
Sltuleni Class
There arose a new student class. A new type of education was introduced during this
period which replaced the classical training that had for centuries been the backbone of
China's educational system. The lead here came from the inksions, China's first Cluistian
college having been founded as early as 1861, but there were soon modern schools under
other auspices as well which offered Western-type training, with emphasis on practical
subjects, including the social sciences, the natural sciences, and mathematics. In 1912,
the republic officially adopted a new school system, modeled on that of the West, and
included normal schools and technical training echools. By 1019, 117,501 primary schools
were already functioning, national and provincial universities were gradually being estab-
lished, and school facilities were, for the first time, being provided for girls. The enthusiasm
for modern education was fed and given direction by a growing body of translated Western
philosophical and scientific works, including those of Darwin, Spencer, Montesquieu,
J. S. Mill, and Adam Smith, and, among fiction writers, Dickens, Scott, Lamb, Goldsmith,
Dumns, Ibsen, and Tolstoy. After Jr.pan's victory over China in 1896, large numbers of
students went to Japan, many of them to study military science, and, as time passed, more
and more students went to America and Europe for advanced training.
In 1918, a group of National Peking University students started a magazine called The
Renaissance, as part of a movement whose purpose was to promote a new literature, to be
written and read in pa: hue, China's spoken language. Unavoidably, given the forces
mobilized behind the classical literature, it became a movement for the emancipation of
the individual from tradition and authority, and soon captured the imagination of China's
youth. Slogans like "equality for women" began to make their appearance, and the
movement's targets came to include, along with the classical litumture, Confucianism and
traditional Chinese culture, the movement and those whom it influenced biicame com-
mitted to what might be called "whole hog" importation of new Western ideas, with no
questions asked as to their validity or their possible effects. A common joke WM that even
the moon shone brighter in the Westein Hemisphere.
In 1915, Japan took advantage of the fact that the Western powers had their hands
full in Europe and helped itself to Shantung Province. When World War I hostilities
ceased, the day was celebrated with a gigantic student(' parade in Peking, international
justice, it was believed, would now be meted out, and Tsingtao and the other German
concesdons in Shantung would be returned to their rightful owner. When, therefore,
the Versailles decision went in favor of Japan, the students were bitterly disillusioned,
and on I May 1919, staged a demonstration against the Vemulles settlement. The police
intervencil, and arrested 32 students. The Peking student population protested energet-
ieally, and the protest was echoed by students out over the nation. The government
325
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
....,?.0.11-.4????,????????,
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
was showered with telegrams from merchants, newspapers, and professors expressing
solidarity with the demonstrators who had been jailed, until finally it had no alternative
but to release them. The Minister of Education and the Chancellor of Peking University
promptly resigned, and the students were able to chalk up their first victory. From then
on, the students as a class were more or lees regular participants in the national political
scene, and exercised a profound influeiree upon the subsequent course of events.
There were several reasons why the students were able to do this: To begin with, they
enjoyed the social prestige and respect inherited from the traditional literati or scholar
clam. In China, the educated men had always been respected, regardless of what he really
knew. Students reterned from study abroad enjoyed a prestige of their own, although
often what they had learned was, in many ewes, quite without application in China.
Second, perhaps because of their youth, they were more daring and idealistic, more ready to
strtiegle for freedom and justice than other people; because of their daring the initiative
came to lie with them, and many who were less tiering could at least recognize in what
they did an espression of their own aspirations. Third, the student demonstrations were an
impressive spectacle, and thus a dramatic means cf making public opinion articulate,
especially since the Chinese press WM still relatively undeveloped (The reading public
at that time comprised not more than five percent of the total population.) Fourth,
because they were concentrated in the colleges and schools, the students were in a better
position than others to organize and develop collective strength.
After their first victory, a marked change came over the students: a great surge of
patriotism and nationalism swept over them, and, at the same time, their antiforeign
resentments were transferred from the Manchus to the Japanese and the Western imperial-
ists. Instead of uncritically accepting the West, many of them began to view Western
practices and ideas with great skepticism, especially as they became more conscious of their
own power. This skepticism was fed by two famous scholars, Liang Chi-chao and Liang
Sou-ming, both of whom, in their writings, expressed grave doubts about Western civiliza-
tion. Their long-term influence upon the Chinese student was tremendous, and there
was widespread study and discussion of the pros and cons of Eastern and Western civiliza-
tion. The dislike the students had felt toward Confucianism was translated into dislike of
Christianity and, in the end, all religions and all mission schools. More and more of the
students came to believe devoutly in modern science as the source of all good and the source
of all power; more and more of them came to regard Western imperialism as the source
of all evil. In short, they adopted a general intellectual position in the context of which
the Russian Revolution of 1017 was to have a very special meaning for them.
Both Ch'e.n Tu-lisiu, the Peking University professor, and Li Ta-ehao argued, con-
vincingly from the students' point of view, that World War I marked the failure of
capitalism and hailed the victory of the "proletariat" in Russia and Germany. Bolshevism,
they held, would triumph over capitalism and imperialism. Soon many students were
speaking of bolshevism as the answer to China's problems. The first recruits of the Chinese
Communist Party were these students and some of their professors. Only gradually were
they able to attract labor and the peasants to their fold.
Dr. Sun also viewed Russia with a certain approval, and sought its help in uniting
the ceuntry In 1023 he sent Chiang Hai-shek to Russia to study Soviet military organiza-
tion. (Later Chiang was to head the Whampoa Military Academy in Canton, where
students from every part of the country were sent for military training.) The traditional
attitude of the educated class (and of many other Chinese as well) toward military prowess
gradually changed as military strength and physical force became accepted as necessary for
the expression of patriotism.
326
???
STAT .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
....,.r..F.-"+.rv????????.,????.???
ge.
???????16
In 1025, on 30 May, the students again showed their strength by a strike and mass
demonstration in sympathy with a labor strike in a Japanese-owned mill, only to be flied
upon by the British police in the Shanghai British concession. In four or five days Shanghai
was paralyzed by a city-wide strike involving 200,060 workers. The whole nation became
indignant, and parades were staged in almost all die important cities. The ground was thus
laid for the successful uniting of China by the Nationalist government in 1927, with the
battle song of "Down with the powers! Eliminate the war lords! Success to the national
revolution!"
There teems no doubt, in retrespect, that the Communist ideology gained adherents
among the students fairly rapidly through the 20s, and that a major mason for this was that
the Communists' propaganda was tailored to the students' mood Even after the split in
the government during 1927-192S, when the Communist student organisations were driven
underground, such Communist propaganda plus the secrecy and discipline of the Com-
munist movement, continued to attract China's frustrated and confused youth. The
social sciences were much in vogue among them, and this also !tided in their Communization
because of the vigor with which the Communists fed their interest in social questions with
books on Marxism and dialectic methods, and with new translations of Communist authors
like Marc, Engels, Lenin, and Bukharin.
When the Japanese seized Manchuria in 1931, the students again expressed indignation
by organizing parades and strikes, and commandeering trains bound for Nanking, where
they could present their protests against Japan to the centre! government itself. Although
the government did what it could to repress these activities, they continued through the
next four years. The students, in general, showed little interest in the government's
counter-propaganda campaign, the so-called New Life Movement, the purpose of which was
to persuade individuals to revive the Confucianist virtues in their daily lives. When Japan
invaded the five North China provinces i0-1035, the student movement exploded into the
massive demonstration of 0 December. The following year, an all-China student union
was inaugurated in Shanghai, with representatives from 16 cities representing 200,000
students at universities and middle schools. A Students' National Salvation Union was
organized, and later integrated into the People's National Salvation Front. Teachers and
students began to carry their message into the countryside anethe industrial centers.
By 1937, one could speak of a resistance movement that was nation-wide. The govern-
ment's declaration of war on 7 July 1937 was at least in part a product of the students'
efforts.
While-Collar Class
There arose a new class corresponding to the white-collar class in Western industrial
society. It included that body of business personnel which kept track of the commitments
involved in everyday business and which operated all of the new technical paraphernalia:
bank clerks, accountants, stenographers, and secretaries, and, along with them, the teacher
in the modern primary or high schools, and the rank-and-file civil servants. Most people in
the categories mentioned were people born into the scholar class, and most of them were
products of modern education; they had gone at least through a modern high school,
the course of doing so had lost their faith in traditional practices and ideas at a time when,
for other reasons, they were losing their traditional economic base (i.e., land ownership).
Professional elms
There arose a new claw of specialists (doctors, lawyers, engineers, and architects),
and professional military men who had studied at the Whampoa Academy or gone to Japan,
Russia, or Germany for military training. The traditional notion that "good iron is not
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
327
,g,???????????????10..{...60...wtril,
STAT
50-Yr 2014/04/03 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Aoki.
used for nails and good men are not soldiers" gradually lost ground as this class won recog-
nition. Fighting fer one's country became, to the minds of many people, an honorable or
even glorious professional activity.
IMPACT OF SOCIO-ECONOule rilANOF ON TRADMONAL soeterv
The transitional period in the class structure of Chinese society just described was
paralleled by a transitional period in Chinese family organization, whirls became, among
other things, a major preoccupation on the part of Chinese writers. The traditional family
did not completely disintegrate or disappear any more than the traditional social classes.
In the interior sections of China, especially, marriage still remained the affair of the young
couple's parents, not of the principal them.selves. The combination of old and new that
characterized the transitional period was, if anything, more striking within the family than
elsewhere, if for np other reason than because of the sheer variety of the modifications and
compromises that individual family units worked out for themselves.
The Family
The family was rapidly lasing the self-sufficiency that it at least approximated in the
past, and had always striven for as an ideal. Coal quality, cheaply priced textiles appear
to have played an important role here, in the sense that it was these that first attracted
the peasant.- to the idea of meeting come of their needs outside the family, and thus to the
idea of earning cash with which to pay the price. Opportunities for earning cash outside
of the family were etpanding rapidly, and were open to men, women, and children. The
fact that labor was to some extent redundant on the farms hastened the peasants' adjust-
meet to the new state of affairs. Some peasants sent their sons to the cities and hired
the sons of neighbors to do their farm-work. Younger sons were especially likely, along
with daughters, to be urged to seek urban employment., and simultaneously decrease the
family's needs and add to its income. The fact that individual members of the family were
less directly under the supervision of the family head also speeded the adjustment, as did
improved transportation facilities, which tended to encourage migration.
The chin cluing ceased to be the chief provider for the family and the chief authority
on how to gain one's livelihood; and as his economic functions thus became more restricted,
he lost also in power and authority in general. Young people, by contrast, simply because
young and thus more daring and adaptable, learned the new ways quickly, and gained
rapidly in economic function; many found themselves, overnight, earning more than their
parents had ever dreamed of. In the eyes of those who did make the adjustment, the
"old man" ceased to represent wisdom am'! virtue and became a symbol of outworn tradi-
tion. The chia cluing, to be sure, remained nominal head of the family, and most of the
younger members of the family who went out to earn a living sent home part of their
earnings. But they were none the less obviously in a new bargaining position, and the hold
the;r families had over them unavoidably became less and less strong. Yet even this state-
ment must not be pressed too far: the old values were not snuffed out, and Chinese society,
by comparison with other societies, remained one in which respect for and coartcay to the
older generation were universal. The size of the family, similarly, continued to vary with
economic status. Indeed, the major change here had to do with the large-family system
among the well-to:lo, which disintegrated rapidly as young couples went off to the city,
leavirg the older generation behind on the farm because of the high cast of urban living
and the housing shortage in the cities.
328
?
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
3IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Individual loyalties began to shift to broader groupings than the family. Modern
education, the new ideologies, the encroachment of foreign powers and the feeling of injustice
and indignity that it produced -- all these made the individual aware of his identity as a
Chinese and gave him a common bond with all other Chinese. The surge of nationalism,
predominant among the students, spread over the entire country. Young people of nil
classes argued about politics and Westernization The family remained an important
factor in people's lives, but they :eased to weigh their actions as if they had no kng-term
significance save to cast glory or dishonor upon ancestors; indeed, many youths became
willing to forfeit their family life in order to join the struggle for national freedom.
A third conspieuous development was the changing role of women. Attention has been
paid to the high percentage of women among the new industrial workers, but that is only
part of the picture A stialy of factory girls in Shanghai, made in 1937, showed 12.4 percent
of them to be between 18 and 21 years of age, 83 percent of them single, ntul 16 5 percent
married. This meant that the time had eeme in China when a woman could establish her
identity es an individual apart from her family Far from her being economically dependent
upon it, the family had come to depend in greater or Termr degree upon her Daughters
ceased to be regarded as liabilities, to be gotten rid of through marriage at an early age, but
rather as economic assets as more and more women were drawn into textile factories, match
factories, and electric appliance shops, or became waitresses, barbers, shop assistants, and
beauty technicians. Marriage, though still regarded as a woman's ultimate destiny, tended
to be postponed to a later moment in life than formerly (In the more well-to-do families
marriage tended now to he postponed, but for a different reason, namely, the number of
years required to complete a modern education.)
The daughter who left home to work was thrown on her own resources. She made new
contacts outside of the home. Usually these first experiences of freedom resulted in her
demanding more of it, and soon she ms wishing to choore her own mate, rather than spend
her life under the domination of some male she had never seen before the day of her mar-
riage. A husband of her own choosing would be more likely to show her respect as a person.
The day came when women suffragettes made their voices heard Educated women
penetrated all fields of work, and began to feel themselves equals of the men with whom
they worked and competed. Women succeeded as lawyers, doctors, social woitters, radio
announcers, dentists, nurses, government officials, bankers, police officers, and even agri-
cultural specialists and engineers. They participated in the protest movements and in the
demonstrations. They joined national athletic meets and established new records. They
became movie stars and jazz singers. They entered the literary field and the educational
field as professors or as directors of schools or academies A women's bank was launched.
Some women adopted the practice of maintaining their maiden names even after marriage,
to emphasize their indiN iduality. Grandparents still wanted grandsons, but a daughter-in-
law was no longer judged solely according to her ability to produce male heirs (childless
marriages, however, were still frowned upon, and a baby boy was still much preferred to a
baby girl, and the wish for continuity of the family was still deeply rooted). Ancestor
worship, without by any means dying out, became less formal and less elaborate, end the
feeling of absolute obligation to one's ancestors was less intense than formerly even in those
families in which the formalities were most scrupulously observed. Ancestor worship
became more and more a mere memorial ceremony, like the Western custom of putting
flowers on the graves of one's grandparents, and more and more was valued primarily as an
occasion for getting all the family together for a good feast Gradually bowing took the
place of "kowtowing." "1 kowtow to my ancestors' tablets to make my parents happy,"
became a common saying.
329
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
-2,IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
STAT
` ? r? ? ? ? ? ? ? dp ? ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Youth's demand to be heard about the choice of marriage partners produced many
conflicts and many compromises, with not a few tragedies and disasters. Some young
people, having made their stand, discovered that they were not prepared to give up their
family inheritance, and backed down, i.e. acquiesced in their parents' wishes as to whom
they should marry In some families, the parents drew up a list of possible candidates, and
allowed the Eon or daughter to choose from among the names on it. Many young people
chose for themselves, but left the final decision uo to their parents. But there were also
extreme individualists, mho completely ignored their parents' wishes.
One result of all this, and the confusion it produced, was that there were numerous
fumes of bigamy, the typical ease being that of the young student who left behind him,
while he pursued his studies, a wife chosen by his parents, fell in love with a girl of his
own choosing at school or in the context of this or that urban contact, and ended up "marry-
ing" her Engagements, especially childhood betrothals, could be broken, but divorce was
possible only by mutual consent, and the wife would nut be likely to agree to it Usually,
therefore, she was left in ignorance of her husband's new attachment, to live off her hus-
band's family land and hope for the best as to what he might do in the city. In this
period, there were no set standards, and sharply differing opinions 43 to what was right
and what was wrong. Among the wealthy, there was a good deel of ol,en concubinage.
Another int:Testing phenomenen of the transitional period was the glorification of
romanti. love The writers dealing m ith the family attacked the old system, and chronicled
the frustrations and trageiies of contemporary youth. A translation of Dumas' story of
Camille became a "best seller."
In the wedding ceremony itself there ---e numerous compromises. The bride no
longer covered her head with a scarf, and her wettuing gown might well be of pink satin ?
not red, as in the old fashioned family-arranged wedding, nor white, the color of the modern
Western-styled bridal costume, but the color worn, in traditional China at funerals. The
bridal couple did not always kowtow (k'o-t'ou), but as often as not merely bowed to their
elders and to the ancestral tablets. The bride did not necessarily come in a sedan chair;
a borrowed automobile with red and green streamers and, as likely as not, a cupid fastened
to the hood, was a common substitute for it. The marriage broker had pretty much disap-
peared from the scene, but men and women and boys and girls often were without the up-
bringing they needed in order to do without him; they were not used to being together, and
felt ill at ease in each other's presence. There ver s not many mixed social oceasiona, so that
the typical young man had to rely on friends, friends' wives, or his own sisters to introduce
him to girls. (Newspaper ads for "lifelong mates" often appeared in the press.) At the
wedding ceremony, which was the traditional ceremony only slightly modified, the friends
who first introduced the couple to each other were often invited to take the role of the
middleman. Not infrequently, couples would decide to get married, and then invite some
common friend to take the role of middleman at their wedding, so that there came to be
a popular joke about the "middleman" who became a middleman just after his clients
decided to get married.
As for the ceremony itself (few weddinga were held in churches) some person of reputa-
tion and high social standing was usually invited to be "(linkman." The wedding march
would start, and the bnde, in her semi-modern bridal costume, veil and all, would walk in
on the groom's arm. Two middlemen (representing bride and groom), the bride's father
and the grocm's father would take their places with the chairman on the platform in front
of the bride. Each would make a short speech followed by a long speech from the chairman,
full of wishes for luck, prosperity, and, invariably, for offspring. After the exchanging of
rings, and after everyone (middleman, father, chairman, bride, and groom) had fixed his
330
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
)1
)
..,,,,?????????????????????? ?
seal to the marriage certificate, the bridal couple bowed to each other, bowed to the per-
sonages on the stage, and bowed to the guests. Finally, there was a feast, or perhaps only
a tea, in the course of which the newlyweds would tout all the guests and thank them for
being present.
There existed the ultra-modern, free-love contingent, not large in numbers but highly
symptomatic of the times. The newspapers often, for example, carried an announcement
that such and such a man and woman had mutually agreed to "cease CollSbit trig," and that
"the marriage of either party will be of no concern to the other."
A new legal code was finally promulgated in 1930, in the attempt to impose some order
on all this confusion. Its provisions were based on an essentially Western concept of
marriage: marriage is a civil contract, and the only way agreement to marry can be made
is "by male and female of their own accord." Engagements can be broken with legal
impunity it they are family-arranged. Marriage vows must be assumed in an open ceremony
and in the presence of two "introducers" (usually friends, not prdessional middlemen).
No registration is necessary in order for a marriage to be legal. Divorce is like the breaking
of any civil contract, and is thus permitted by mutual consent, given in the presence of two
witnesies. (The breaking of childhoixl betrothals and engagements were numerous after
the new code was promulgated, and were frequently mentioned in the press.)
The new code contemplates that the wife will reside in her husband's home and assume
his surname, but otherwise recognizes the equality of women. They can choose their mates
as freely as men, and retain their property rights after marriap. (The inheritance laws
of the period also put the daughters on an equal footing with aons.)
The code makes adultery a punishable offense without regard to whether it is com-
mitted by a man or a woman, and does not mention coneubinnge. (The children of con-
cubines, although illegal, can easily acquire legal status.)
Public opinion on these questions moved less rapidly than the law, and continued to
apply a double standard. Women were more readily condemned than tnen. In the vast
hinterland, especially the rural areas, traditional marriage customs changed much less
drastically than the new code would suggest. The kinship grou during the transitional
period tended, generally speaking, to be restricted to a narrower circle of relations, i.e. to
the persons who might fall within the category of the large family in any country: parents,
sons and their families, paternal uncles and their offspring, married aisters and paternal
aunts, maternal grandparents and maternal uncles, fathers-in-law and their married
daughters and their families. However, the differences here from group to group were
quite arbitrary, and the size of the kinship group, like that of the family, continued to
depend upon economic considerations. The poor had fewer relatives than the well-to-do,
partly because they were more shin t-lived than the rich, and partly because their limited
resources made it more difficult for them to keep in touch with all eligibles.
The notion that relatives are obliged to WI) one another did not, however, disappear,
nor was it necessaiily circumscribed at an equal pace with the shrinking of the day-to-day
kinship group For example, it was still customary for the well-to-do to assist their needy
relations with money, and for the poor to help them as they could in other ways; the only
change was that the public opinion pres.lure was leas insistent than before. In the villages,
the lending of tools and mutual assistance continued to be common practices. The cele-
bration of festivals continued to enjoy a high priority and, at least at New Year's and the
mid-Autumn Festival, the traditional concept that people who were akin shopld he united,
and that gifts shnuld be given on such occasions, still held strong ? for all that the govern-
ment, in connection with the New Life Movement, was denouncing feasts and gift-giving
at feasts as "extravagant," and was promoting mass weddings, i.e simultaneous weddings
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
331
STAT
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
ii
?
?
of a number of pei,ple, who pooled expenes. The government's ons!aught against the
traditional New Year Festival of the Lunar Calendar, and its simultaneous nttempt to
"sell" China on the Western New Year, also failed of their purpose Far from eliminating
New Year feasting, they ended up giving the Chinese two New Year feasts instead of one:
first the skflivial national holiday on 1 January, and then, lati r, the tiaditional New Year's,
i%ith all shops closed and no one appearing for work largely by tacit anal wholly unofficial
common understanding.
The Clan System
The elan system declined through the transitional period In the South, where it had
been strongest, sine continued to see evidences of its operation, particalarly in the villages.
eie ancestral temples, the vell-kept graveyards, the clan schools, and clan lands. Most of the
clans had always drawn their income from land, which they leased out either to members
or to outsiders, and from money-lending operations. It Was on this income that clans
hail relied for financing their defense, their celebrations, and their sehools, which simply
could not have been maintained without it The clearest indication of the clan's decline
dunng the transitional period was the falling off of such income, which wits in turn largely
the result of an increase in privete land-ownership at the expense of Han land-ownership.
(Many of the socially prominent, and economically powerful members of the clan hail used
their position to conch their immediate families at the expense of other clan membere..)
In Central and North Chinn, where the elan had never been very strong, it now ceased
to show any strength at all. Temples fell into decay, or disappeared. The clan heads
became mere figureheads, who held office for life. Clan ceremonies often failed to be held,
and clan ancestor worship was neglected. Even here, however, the well-to-do continued
to recognize responsibilities toward clan relatives who were in distress, and the powerful
continued to give preference to and do favors for fellow clansmen, both in filling jobs and in
transacting business. Indeed, such nepotism now became, for the first time, n problem;
the traditional order could function normally with pretty much any amount of it, but from
the standpoint of the industrialization and modernization of China, it was distinctly a
handicap.
Town and Village
In traditional China, there had been no urban areas. There were towns, of course,
but these weie not centers of production; rather they were the seats of the local govern-
ments and the dwelling-places of the gentry In the transitional period, the towns under-
went little change The riceshops, pawnshoos, tea houses, tailors, carpenters, blacksmiths,
goldsmiths, and other craftsmen carried on pretty much as usual. The tailor might now
have a Singer sen mg machine, and the tea shops might have Standard Oil lamps. Flash-
light beams might cut through the night in the dark streets, and one might see an occasional
bicycle In general, there were more workshops and small-scale factories for making
cigarettes or =tiles or weaving and spinning Rut the general pattern of town life
remained the same
? In the village, the class structure ci mained urchnnged: peasants, landlords, and hired
laborers. Absentee landlords, however, became more numerous as a result of a general
movement of wi II-4 landowners to the prefectural towns. Despite the periodic re-emergence
of a reasonably strong central government, the fundnmental unit of government continued
to he the town or county (hsien). One widespread phenomenon of the times was the abuse
332
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
of power by the gentry and/or local officials at the expense of fellow villagers ami nearby
farmers, usually with a view to acquiring increased income a ith which to buy more land,
and further monopolize the numey-lending business and local trade. For the peasants,
this meant excessive taxes and exorbitant interest rates and prices. Land oanership
was, :is it always had been, very unevenly distributed. In 1935, the National Land Com-
mission investigated 1545 large landowning families and 752,895 peasant families in 87 dis-
triets scattered over 11 provinces. The average size of the former's holdings was 2930 mow,
and that of the latter's holdings 15.8 mow. Both rents matrixes remained high, so that the
peasants were constantly borroaing money at a high rate of interest. The National Agri-
cultural Research Bureau's 1933 reports, bared on data from S59 hsten in 22 provinces,
indicated that 52 ?Jercent of the farmers had had to borrow money in that year Nor did
the peasants' difficulties end there; every civil war, every flood, drought, and famine
brought further hardships, as did the world depression following World War I and the
decay of Cluoese home industry as a result of the introduction or manufactured goods.
Village economic activity in general had, however, broadened With the improvement
of river, railroad, and highway eommunications, internal trade expanded with great rapidity.
Localities began to specialize in the production of particular commodities that they might
sell over the entire country, although the still prohibitive cost of transportation service
placed sharp upper limits on how far this trend could go.
More and more village youths went off to the cities Greater mobility was partly
possible due to the improved transportation facilities, but partly to the currency of new
ideas and new ways of doing things.
Before 1931, mall attempts as were made at reforms in the rural areas were made, in
the main, by pnvate organizations such as the Chine International Famine Relief Organiza-
tion, by the mass education centers such as the Ting-hsien Experiment, and by extension
projects at several colleges. Active government work in rural reconstruction did not begin
until 1033, when the National Economic Council and the Rural Rehabilitation Commission
came into being, and the National Agricultural Research Bureau of the Ministry of Industry
undertook a number of surveys and projects. These resulted in technical improvements in
plant and animal breeding, in soil improvement, in insect control, and in the introduction
of veterinary medicine ? all, however, on a comparatively small scale. But there was a
decided increase in crop prodoction, and significant progress was made in the building of
dikes and irrigation canals. Highway And public health programs were also developed.
With a view to correcting existing inequities in land ownership, the Land Law of 1030
(revised in 1936) cleated arrangements under which tillers of the soil might become miners
of the land or, failing that, ha iv their rent reduced. A moven,-nt for a 25 percent reduction
in land rent had, indeed, gotten under way in 1929 Reform of the land tax was undertaken
at the National Financial Crnference in 1031, hut the resulting measures were carried out
ith varying degrees of suceess in different provinces.
As a reaction against high interest rates, there finally arose a credit cooperative move-
ment. Beginning in I lopeli, it spread to 16 provinces and three cities until there were, by
the end of 1935, 20,221 cooperatives with 1,001;102 members. Only 59 percent of these
were credit cooperatives, the remainder being marketing cooperatives, producers' cooper-
atives, and consumers' cooperatives. Some 51 percent were organized by the hsten govern-
ments, 27 percent by cooperative organizing offices, 7 percent by the China International
Famine Relief Commission, 4 percent by n provincial cooperative committee, and 11 per-
cent under other institutions (e g., colleges and banks). The first national law on cooper-
eratives was passed in 1931, and a Department of Cooperatives %Mg set up in the Ministry
of Industries in 1935. The government encouraged the Luilding of fanners' unions and
fanners' self-aid ()ionizations, as-lsting them with lecture groups and winter
333
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
The Guild
The guild also entered into decline during the period of transition. The strengths
of the traditional guild had been its control of n local market, its simplicity, and its tight
organization. As broader markets, including some abroad, were developed, the guild could
no longer control the merket in which its goods were sold. Incosised mobility of labor and
the attractions factories were able to hold cat to nrtisans hastened the day when the guild
would aim lose control of its members. The apprenticeship system languished; apprentice-
ship was unnecessary in order to become an industrial worker in a factory, and the trades
that required apprentices were not always able to compete with the factories for recruits.
When China's first big strike occurred, in 1919, some of the merchants' guilds took part,
and there was a beginning period in the history of the labor movement when many guilds
called themselves unions. Furthermore, many early labor unions developed out of guilds
as the split between employer and employee became evident in the factories and labor
looked around for means of protecting itself against exploitation. When this happened, the
new organization did not bid for control of markets, but for better wages rind better working
conditions.
In 1930, the employers organized a Chinese Chamber of Commerce, modeled upon the
foreign Chamber of Commerce of Shanghai and Tientsin. Actually an interguild organiza-
tion (i.e intermerchant guild), its purpose was to integrate China's now sprawling business
community. It was similar to the guilds in that it could, by sitting much like a court, settle
indostiial disputes.
The Secret Societies
The secret societies became more active than ever during the last years of the Ch'ing
dynasty. In 1899, the long dormant White Lotus Society took part in the Boxer Rebellion.
The Hung (Red) League joined the T'ai-p'ing Rebellion, but withdrew its support before
the latter had run its course. As the confusion of the times increased, the flung League
grew in size and power, and became an organization with various branches. Both the
Ch'ing government and, later, the Western powers who were concerned about its activities
in their colonies, did what they could to suppress it, but it flourished not only within China
but among the Chinese rnigr6s in the US, Canada, South America, and the British
colonies. In 1809, other secret societies joined forces with it, and its power was thenceforth
able to make itself felt in those provinces far in the interior such as Szechwan, Shensi, and
Shansi. Sun Yat-sen was deeply aware of its power resources, and whenever possible had his
own revolutionary societies work with it.
In 1905 Sun founded the T'ung Mtng Hui, one purpose of which was to unify China's
secret societies. He paid personal visits to the various branches of the flung League,
persuaded them, for immediate political purposes, to function as branches of the T'ung
M2ng Hui, and then went abroad to raise funds for financing the revolution from their
members. In the October 10th Revolution, it was the members of the flung League who
took control of the cities in the name of the revolutionary movement.
Another secret society that deserves mention is the Ch'ing Pang or Green League
which operated mainly in Shanghai and is said, along with the flung, to have dominated
Shanghai's underground (often the societies helped the Shanghai police apprehend murderers
and other criminals). It is estimated that the Ch'ing Pang had more than 100,000 members
in the late 20s: shopkeepers, merchants, coolies, bankers, ricksha boys, restaurant owners,
policimen, gamblers, and lawyers.
334
STAT
????????????????????????????????????????????????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
3IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
e."????????66.66..^6,6666
6
In 1932, when the Japanese warships and army invaded Shanghai, the Red and Green
Leagues took responsibility for the defense of the city. Eventually the Japanese withdrew
their warships. In 1037 they again tried to defend the city; having faled, they fled in large
numbers to Chungking. But thrsce of their members who stayed behind became the main-
stay of the underground behind the Japanese lines.
Mention must be made in passing of the emergence during the transitional period of
modern organizations comparable to those of other countries, e.g., the YMCA, the YWCA,
the Banker's Club, the Boy and Girl Scouts, and alumni and alumnae tmociations.
1
, 1
RISE CO, TIlE CIIINL5E COMMUNISTS
China had progressed during the transitional period. At the end of it, it once more had
a central government. By 1936, it had 10,000 miles of railroad and 60,000 miles of highways
(10,000 more miles were inder construction). It had a telegraph network and a telephone
network. Airlines linked major cities. It had an efficient postal service that was paying
its own way. It had a modern banking ?system and a class of modern businessmen. Ita
tariff autonomy had been regained The number of students in its primary schools was
21.4 million ? as against 1,500,000 in 1009-10.
The basic policy of the Chinese government as of 1936 was to create a stable new
social system that would be a synthesis of traditional Chinese and Western ideas. To this
end, the revolutionary renovation of traditional Chinese society was to go on, by peaceful
and controlled means if possible, for many years. Much remained to be done. Administra-
tion on the higher echelons of national and provincial government had been modernized
and improved, but little or nothing had been accomplished in this regard on the prefectural
level. For one thing, the constant threat of domestic Communism and the continuous
pressure from Japan had encouraged the government to emphasize administration from
above, so that it. had viewed prefectural problems with indifference, and had not even
attempted to mobilize local initiative behind the general objectives. For another thing,
the old-style war lords and gentry, unable to defeat the national party, had joined it, and
had reasons of their own for using their influence to prevent both the renovation of local
government, and the reform of agriculture. Life for the common man had not become any
easier: revolution and war and famines and floods continued to be his lot.
First Soviet Republic of China
A small group of Communists that had taken refuge in the southeast provinces set up
the First Soviet Republic of China. It declared itself, and remained, independent of the
national government, and very early began to conscript an army from among the peasants
in the districts it governed. It expropriated the property of the rich, and divided the land
thus acquired among landless farmers. It destroyed land deeds, promissory notes, and
mortgages, and prosecuted such usurers and landlords and tax gatherers as it could lay hands
on. It called itself, incidentally, the peasant movement, and proclaimed its devotion to
freedom of assembly and freedom of elections. Women, it maintained, are the equals of
men, and it created a new association to protect women's rights. It advocated new labor
laws to protect "the workers." It opened "Lenin schools" to indoctnnate the public with
its ideas. Most of all, it seized every opportunity afforded by the confusion of the times
to undermine the existing order and the existing government of China, on the evident theory
that the way to win power is to create chaos. Its technique was to work, as Marx had put it,
"with the natural forces." It appealed to the idealistic and patriotic student and professor
335
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
by denouncing imperialism; it appealed to the peasant by taking sides with him against
the landlonl and the gentry; it appealed to the industrial worker by taking sides with him
against his employer.
Kuomintang Actions
When he took over the areas laid waste by the Cominumsts during their withdrawal
to the Northwest, General Chiang attempted an extensive rural welfare program, with
improved public health standards, an amended land law, reduced taxation, and improved
agricultural methods as its objectives. Ile also sought to bring about a return to the
Confucianist virtues in daily living: good manners, justice, integrity, self-respect, austerity.
(Confucius' birthday, for example, was declared a national holiday.) This was the "New
Life Movement" which now spread to (Alfa wrta of the country that it had never reached
before. Had it succeeded, it might have done much to counteract the maladjostments
caused by what might be called the lack of fixed standards of behavior at the end of the
transitional period But it did not succeed, in part because it was impwed from above.
Later, the Communists would make the ma,t of this lack of standards, as of Chiang's other
failures. However, Chiang's record was by no means one of failure in all directions. By
1937, China was united as it never had been since well before the fall of the Manchu dynasty.
The government, moreover, was presiding over an expanding economy, and 'as beginning
to solve its revenue problem Given time, it might have made great strides toward a new
and stable society, but time ran out when the first shots were exchanged between Japan
and China at Lu-koloch'iao in North China in 1937, and started hostilities between the
two countries. Chiang finally acceded to popular pressure and declared war.
SUMMARY
To summarize, the great changes that took place during the transition were: (1) The
emergence of a new attitude toward age; the aged continued to be held in high regard, but
the young were no longer prepared to submit to the command of a family patriarch. (2) The
emergence of a new conception of the scholar and education: classical knowledge was
gradually abandoned in favor of practical knowledge and the study of contemporary prob-
lems. (3) The emergence of a new relation between the sexes: the double standard did not
disappear, but women acquired rights they had never enjoyed in traditional Chinese
society, among others the right to compete with men in the professions. (4) The emergence
of a new attitude toward land: land ceased to be the orly or even the predominant form of
wealth. (5) The emergence of a new loyalty, above that to the family, namely: loyalty
to one's country.
THE SINO-JAPANESE WAR, 1933 TO 1945
Gencral Effcas
The Sino-Japanese War, though it was to go on for a long while, brought major disaster
to China even during 1938, the first year of the hostilities. Peking, Shanghai, Nanking,
Hankow all fell into enemy hands, and gigantic mass migration had to be undertaken if
China was to survive. Millions of people had no realistic course upen to them but to leave
the coastal areas: their homes hail been destroyed, their land could not be tilled, and they
could expect no mercy from the Japanese. The number of refugees has been estimated as
having risen, at various stages as high as sixty million.
336
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
DIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Le
The disruption of China's normal life, and the loss of lives and property were vast
because the country's great industrial and cultural centers fell to the enemy very early
in the war. Private organizations promptly rallied behind the government, however, to
effect the necessary migration and accomplish certain things that had to be done before it
could take place on the senle contemplated. Even with the war in progress., for example,
China actually expanded its highway system, opened new air routes, anti built bridges and
ferries. More than GOO factories were moved inland, involving some 116,000 tons of equip-
ment and some 12,000 skilled workers and their families. Of China's 103 institutions of
higher learning, 91 either moved or suspended operations Museums and libraries were
transplanted ? by truck, rail, steamer, junk, sampan, raft, pushcart, rickshn, or wheel-
barrow. Where there were railways, people perched on top of boxcars; where there were
highways, they hitched rides on trucks. The rest walked, or were trundled on wheelbarrows,
or moved along in ricksnas. The refugees underwent incredible privations. Zslany of them
were obliged to relearn from natives of the interior areas to which they fled practices
that their ancestors had put by generations earlier: how to make oil wicks fabricated out of
reeds do the work of Standard Oil lamps, how to live with paper in lieu of glass window
panes, how to build and live in houses of bamboo frame plastered with mud instead of bricks
and concrete. But the Chinese appear to have accepted all this with little complaint. Tho
world has rarely seen such a surge of spontaneous nationalist sentiment or such a display of
unified, unshakable will to resist an external enemy.
The war and the migration together ushered in a new period of rapid social change.
The big, all prevailing fact of the period was the sheer impossibility of maintaining industrial
and agricultural production at a level capable of meeting the needs of a suddenly displaced
population plus a fighting army, and the growing difficulties in which the government, found
itself as a result. Many of the government's tamporters, the business class in the industrial
centers in particular, had lost their economic base and were unable to come to its assistance.
The Japanese had occupied the consent areas which meant among other things that the
government received no customs revenue, and had to rely for its income almost exclusively
on the land tax from, of course, a territory greatly reduced in size. Yet the demands upon
the resources were unavoidably greater than ever. Displaced persons turned to it, insisting
that they not be left to starve. So did the civil servants who had held posts in what aas
now occupied territory. So, finally, did the students who had left their homes in thousands
to pursue their studies in Free China. One of the most remarkable phenomena of the
period is that all the students in national universities were given free tuition and their
room and board.
With the government supporting more persons than ever on a sharply reduced income,
and with the cost of living soaring from week to week, it was clearly impossible to maintain
the government's charges in the style to which, respectively, they were accustomed The
civil servants and the professors in the national universities and institutions, for example,
were, in real income terms, paid a mere pittance, and showed little understanding of the
government's predicament. They became, in consequence, discontented and sharply
critical. There was, on the other hand, a small minority who were able to make a good
thing, via hoarding and speculation, out of the new state of affairs, and this served to
enhance the sense of injustice and the dissatisfaction on the part of others. The govern-
rnent's attempts to deal with this situation, e.g., by it program of price control and a ration-
ing system, were failures, in part no doubt because of the complexity and confusion of the
problems iffvolved. Prices continued to rise, and the government, to meet, its obligations
printed more banknotes, which only sent prices still higher The masses of the people lived
from hand to mouth. Budgeting was out of the question, as were all kinds of fiscal and
337
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/04/03
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
monetary planning. The government's difficulties beei.me more and more acute as the
inflation proceeded; as supplies of goods, food especially, became progressively short of the
demand, the general flight from currency into goods became more pronounced. The spirit
of pelf-sacrifice and common purpose characteristic of the early days of the war gave way
to anarchic pursuit of self-interest. The slogan of the day came to be "every man for
himself."
The Industrial 'Yorkers
So effective was the Japanese coastal blockade that China's industry found itself
completely cut off from foreign imports and any contribution they might make to its
developmert It was, therefore, forced back upon native materials and upon such ingenuity
as it could muster in the use of them. Aside from the Ilan-Yeh-Ping Steel and Iron Works,
which had besn salvaged and transported, none of China's large-scale enterprises was left.
The mines, electrical plants, and transportation facilities in Free China, however, the
government took control of and kept, for the most part, in operation. Small-scale machine
shops were set up to make native lathes, looms, steam turbines, oil burners, automobile spare
parts, and light armaments such as rifles, machine guns, mortars, and hand grenades.
Other types of industrial enterprise which were able to keep going were chemical plants,
leather tanneries, and paper and alcohol factories.
The number of Free China's industrial enterprises at the end of the war has been
estimated at 5266, which presupposes a considerable number of industrial workers. The
unskilled workers among them were mostly recruited in the locality in which the particular
enterprise had come to rest at the end of the migration; the skilled workers and foremen
were refugees, some of whom had brought their families with them, while others had not.
They lived in congested makeshift quarters, and as the war went on suffered great privation
because of the rising cost of living. Many positions in industry were filled by women, now
more eager to work than ever because their families needed the extra income. Wages, of
course, were able to rise some as the war progressed because, as a result of the inflation,
manufactured goods could command progressively higher prices. Wages always lagged
behind the rise in prices and, in any case, the industrial workers fared badly in this respect
as compared to the traditional artisans and peddlers, who did business on a day-to-day basis
and trafficked in necessities, or even as compared to such independent unskilled workers as
the ricksha puller and hired coolie. In fact, one of the big changes in this period wits the
general improvement of the lot of workers used to a relatively low standard of living received
at, so to speak, the expense of that of workers who had been used to a relatively high
standard.
One interesting development of this period was the organization, festered both by the
government and private industry, of producers' cooperatives as an alternative to the strictly
capitalistic form of enterprise that had always been found in China in the past. Most of
these cooperatives were established in villages, where they esrved both to meet local demand
for their products and to contribute to the maintenance, safe from Japan's military and
economic offensive, of a certain modest level of industrial production. They were established
in such diverse fields as iron and coal mining, textiles, paper, printing, tobacco, building
and building materials, flour and rice milling, dying and bleaching, pottery and porcelain,
and machine works. Many of them Came to grief because of inadequate capital.
Strikes were rare in Free China's industrial enterprises because with most people
patriotism remained at a high pitch throughout the war. For the same reason Communism
made scant headway among the workers, particularly during the early years.
338
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
41.???????????._____7?
4r.
The Students
A large number of students migrated with the universities and colleges when they
were forced out of the coastal areas. Others came later, as enemy control tightened in
occupied China. Many lost everything, including their credentials (transcripts and identi-
fication papers) on the way to the interior. Many made a considerable part of the journey
on foot. Arrising at their destination in Free China, they were crowded into improvised
school dormitories, mostly in dilapidated, floorless local temples or in temporary shacks.
Cold, malnutrition, and disease were their tinily lot. The support they received from the
beleagured Nationalist government, though generous by comparison with the resources at
its disposal, was always inadequate to meet their barest needs. Their lessons were constantly
interrupted by bombings, or, worse still, by the recurrent need to move on as the Japanese
Army advanced. Block prints on grayish brittle paper served them in lieu of textbooks.
Laboratory equipment was seldom available, even for courses in which it is usually regarded
as indispensable. When the students were obliged to study at night, they pored over their
badly printed leaflets as often as not, under candlelight.
Free China's educational institutions were scattered about over the hinterland, with
a considerable concentration in three centers: Chungking, Chengtu, and Kunming. In
spite of all these physical privations, the students' spirit and interest in national and
international affairs continued. By 1939, astonishing as this may seem, there were 40,000
students enrolled in refugee colleges, as against only 32,000 in all institutions before the
war. To be sure, this expansion took place to some extent at the expense of the colleges'
standards especially because of the bombings and the inadequate equipment ? at least
in the strict academic sense, because in other respects the colleges thrived as never before.
Many students for the first time came into direct contact with the peasants, and saw how
the majority of their fellow countrymen lived and toiled. Because of their poverty, more-
over, they were forced to move closer to practical living than, they ever woisd have, had the
colleges never migrated. They grew their own victory gardens. They learned the value
of labor. They produced new types of poetry, and a new kind of drama, modeled on that of
the West and emphasizing such new themes as nationalism, individualism, and freedom.
They made agricultural and sociological surveys of hitherto little known parts of China's
vast, undeveloped hinterland.
As times became harder the Communists, capitalizing upon the injustices the students
saw about them and the hardship they were suffering under the existing social order, were
increasingly successful in winning converts among them.
The Farmers
Few peasants moved into Free China. It was not easy for them, tied as they were to
the land, to join the migration. Those who remained in occupied territory, especially
those who remained in the areas of battle, suffered intermly. The Japanese Army lived off
the food they grew, and kept them terrorized by its foraging and its disregard for the law
and for normal standards of justice.
Most of the landlords and local gentry moved, fairly early in the war, into the towns
and cities. The pensants, in consequence, enjoyed more freedom than they ever had before,
and had a relatively free hand in supporting, or even participating in, guerrilla activities
calculated to harms the thinly-spread Japanese troops.
The peasants in the hinterland fared somewhat better. They still had their high rents
and taxes to pay, but soon after the war began agricultural products were commanding
unprecedented prices. Because the government could not do without their produce, it
339
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
went to great lengths with assistance measures for them. It sponsored the kxtension of
credits through variou0 banks. It made soil surveys and conducted novel sricultuml
experiments; it, introduced new foods and new methods of cultivation. Colticription,
however, impoverished the farming areas by draining off tens of thousaads of e-hodied
men, and the landlords, by successfully evading taxes, shifted much of the war :!'mo tax
burden onto the backs of the peasants. Early in the war, when taxes and rents xvre still
being paid in cash, this added burden was not intolerably heavy. But by 10.11, taxes were
being collected in kind rather than in cash, and the peasants' lot became harder, though it
was at no time the clam upon which the war levies fell heaviest.
Salaried Class
The Chinese upon whom the war inflicted its wounds most savagely and directly were
those of the salaried class: the professors, the civil servants, the clerk; and the teachers.
Their income, despite a series of upward adjustments, always lagged far behind the rapidly
rising price level In order to survive, they were obliged to htrip themselves of possessions,
send their wives out to work, hold down several jobs simultaneously, seek jobs as manual
laborers (which they would never have considered doing in the past), and learn to perform
for themselves the manual tasks that they would normally have had performed for them
by servants. The government, was not unaware of or indifferent to their predicament: be-
sides increasing their pay, it sought to help them by rationing such staples as cooking oil or
cloth, and, in the end, tied their wages directly to the cost of living as is done in some
contemporary labor agreements. As these measures proved cumulatively inadequate,
salaried people, making perhaps the most difficult adjustment of all (given their back-
grounds and upbringing), began to protect themselves by "playing" the market for
goods ? getting their current resources out of cash into goods, especially goods whose
prices might surely be expected to go up. This, of course, merely increased inflation, which
in turn forced them into further operations of the same kind. Nor was that all: this dab-
bling in the functions of the "lowly merchant," in a context in which others were playing
the market more successfully and on a much larger scale, did much to undermine their ca-
pacity to give to Chinese society the chief contribution it needed from them, namely,
that of maintaining high professional and patriotic ideals in such fashion as to serve as an
example to others.
Speculators and Racketeers
There was, as has been intimated, one group that profited enormously from the war ?
the speculators and racketeers. This group recruited itself, as the war proceeded, from
several major sources: former gentry who had become government grain assessors and tax
collectors, military officers handling army payroll funds, covetous merchants who knew
a good thing when they saw it ? all people who either because of their official position or
because of their accumulated capital were in a position either to outguess or manipulate
the market. As the scale of their operations increased, and the inflation itself soared to
greater heights, they became increasingly daring and ruthless, and more and more often
crossed the line that divides shady business transactions from out-and-out crime. The
government, in part because many of them were among its supporters, never dealt with
them with the firm hand that. would have been needed if the inflation were to be stopped.
The Family
A vast number of families were broken up by the mass migration. The pattern, insofar
as there was one, was for the grandparents to go back where they came from and live off
the land, and for the younger members of the family to try their luck in unoccupied China.
340
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
But bombings and the hazards of wartime travel drove the members of particular families
every which way, and once a family's members were separated them was little likelihood
of their getting back together.
Thousands of the industrial workers and government employes who followed the
government into the hinterland left their wives and children behind them, many of them
because their wives refused to venture into the unknown hardships ahead The resulting
separations lasted for many years, and created great problems of their own, not the least
of which was that of the "war-of-resistance wife," who became a still greater problem if the
"war-of-resistance husband's" first wife finally got through the lines to join him. After
the war, a law was passed giving "resistance wives" legal status, and the problems, in
consequence, mounted still further.
In Free China, family life went forward in conditions of greet economic stringency.
Most families were cut off from any economic base they had had in the land. and thus
could not fall back on it. in a pinch as they had done in the post. Most were progressively
impoverished by the inflation; and because of inflation and overcrowding even the most
elementary hygienic precautions went by the board.
Women, in much larger numbers than in the past found it necesetry to find some way
of supplementing their families' incomes. Many launched small businesses: little tea shops,
for example, or second-hand clothes stalls in street markets ? anything that did not call
for a large amount of capital. Many sought jobs as teachers, clerks, and office managers.
The People's Political Council, highest advisory organ in the government, had its
complement of women members. Nurseries staffed by women were organized for the
children of employed mothers, as were the orphanages and Red Cross organizations launched
in connection with the war. Some women joined the army, rad served in various military
capacities. The famous guerrilla leader, Madame Chao, was only the mast famous of Free
China's women soldiers.
Austerity was the dominant note in the family ceremonies of Free China. Marriages
were solemnized en masse instead of in the traditional separate ceremony for each couple,
or were regarded as solemnized once they had been announced in a newspaper. What with
the breakdown of normal local community restraints, sexual morels became unprecedentedly
lax. Divorces, like marriages, often took the form of a mere newspaper announcement.
One important development brought about by the war was that different classes of
people ? students, laboreia, government off:cials, families, and individuals alike ? shared
the same hardships in one and tie same cause, and thus were thrown together as they never
had been before. They undoubtedly emerged from the experience with a new under-
standing for each other, and a new kind of mutual respect and affection.
Some other changes that occurred during this period can be mentioned here, despite
the fact that they do not. concern the family as such. The isolated, conservative hinterland,
where modem ideas and methods, especially in industry, had never before penetrated,
became overnight a fist laboratory of social and economic change. The vital importance
of agricultural products in the imports-starved wartime economy of Free China was reflected
in a whole series of measures by which the government tried to promote the welfare of the
farmer, particularly by reducing his rent and the rate of interest at which he could borrow
money.
Over against the rapprochement between classes must be set the fact, that as the infla-
tion made living conditions more and more difficult, the law-abiding enslaved classes deeply
resented the sudden wealth and privileges of the speculators. Their disillusionment and
discontent on this score were aggravated by the unhappy course of the war itself, which
finally shook many people's faith in the inevitability of victory and the future independence
341
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
..,???=????PM????????????? -
OW.
of China. Many developed a kind of cynicism that made them fertile ground for the seeds
of Communist ideology. This tendency in turn WM aggravated by the government's perse-
cution of the more radical elements, which seemed to many of them to confirm the Marxist
dogma as to the relation between poverty and freedom under capitalism.
Problems of the Nationalist Government
The difficulty and complexity of the problem! faced by the government of Free China
cannot be exaggerated. It had to create, out of extremely limited resources, an entire
new economy, and make the latter meet the needs of a population being constantly expanded
by the migration. It had to support a huge army, and provide facilities foe its cominunica-
tions and logistics in a vast uhtleveloped area.
Many critics believe. that the government's greatest error lay iz the policy of moderation
it. adopted throughout the war It never succeeded, these critics allege, .n shaking off the
traditional Confucian emphaqis on the "human factor" and on tolemnee. It was motivated
by a deep sense of obligation toward its people, and hesitated to adopt the drastic and
ruthlem policies that might have strengthened its hand in the Avar. It tried to assist every-
one and, consequently, it is further alleged, pleased no one.
Another mistake with which the government is often charged is that of failing to put
down roots in the Chinese mase s with which to capture their imngination and support.
This it probably could have done only at. the price of giving attention to and acting upon
some of the current popular demands for reform, which would have called for very con-
siderable change of basic political philosophy on its part. The whole regime, m started
by Dr. Sun and continued by Chiang, was based on the notion of authority and direction
from above ? on the notion of having government serve the needs of the people as inter-
preted not by themselves but by higher authority. This failure had at least three important
consequences: first, the government was never as effective as it might have been had it
onjoyed enthusiastic popular support; second, its cumulative ineffectiveness drove it to
tighter and tighter contrcls of a emitotalitarian character (e.g., its seeret police force
became increasingly active as the war years passed) ?or, to put it a little differently, because
it did not move closer to the people, it found itself obliged to move away from them; and
third, by not reaching for mam support it gave the Communists an enormous strategic
opportunity to do just that ? to cultivate the masses to espouse programs calculated to
please them and to argue plausibly that. Communist objectives and popular nspimtions
slweys coincided. They developed local units which concerned themselves, not always
unsuccemfully, with local problems. They encouraged focal meetings at. which ordinary
people were encouraged to speak their minds. They fostered cooperatives. They worked
courageously with the pea.sants behind the Japanese lines, and themselves engnged in
extensive guerrilla activities. And all this gave them a certain rapport with the IMISSCS that
was to pay huge dividends at. a later date.
Alliance with the Communists
In 1937, at the beginning of the War, the Communists and Nationalists had agreed to
a united front. At that time, the Communists already had their own autonomous regime on
the Shensi-Kansu border, with some three million people subject. to its control. Militarily
they concentrated on guerrilla warfare behind the enemy lines, and thus had none of the
problems of supply and transportation that the Nationalists had to face. 1'hey were able
to give to political agitation a kind of attention that the Nationalists reserved only for the
342
? T
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
War. That is, they never forgot that they were engaged in a struggle for power that. would
go on after the War. To this end they poured great energies (as more and more evidence
that has come to light clearly shows to developing a program of land reform, to improving
local administration, to perfecting their party organizations, and to lathling up an army
for future use rather than for deployment against the Japanese. There are now available
numerous eye-witness accounts of how they sought to undermine rather than forward the
Nationalist war effort, both by skillful plopaganda exploitation of conditions in Free China
and by seeing to it that it was their influence, not the Nationalists', that extended to the
rural areas of occupied China. It was, therefore, the Nationalist Army that bore the brunt
of the Japanese fighting. Late in the war, when the national government's forces were
greatly reduced and weakened, the Communists became openly militant and aggressive
toward them, with the result that an increasing number of armed clashes took place even
while both were supposed to be fighting the Japanese.
The Communist Army, only 8.5,000 strong in 1937, had expanded to over a million by
the end of the War. The population the Communists governed had grown, meantime,
from three million to sixty to eighty million people covering not less than eight provinces
of North China. Party membership had grown from one hundred thousand in 1937 to one
million two hundred thousand in 1945.
POSTWAR DEVELOPMENT, 1945 To 1949.
Internal Problems
When the War finally ended, the weary Chinese were 'quite eager to put all thoughts
of it. out of their minds except their resentment or the Japanese. Chinn had won, and now
everything would be all right. Most of a11, everyone began to think about reversing the
flow of the migration and going home. Every conceivable mode of transportation was
pressed into service, so that soon all shipping space was booked for six months ahead.
Believing that there would be better and cheaper goods at hcmc, families set up roadside
booths and offered for sale the possessions that they did not need immediately and that
would take up space on the return trip. Most of what they sold went for a song because
of the limited purchasing power of the local population.
The problems the Nationalist government was now called on to solve were staggering,
and out of all proportion greater than those the Communists had to deal with in the territory
they governed. It had to provide at least the equivalent of the prewar communications
system of its hrea. It had to get the economy and social order of complex urban com-
munities back on their feet. It had to take over the administration of Manchuria and
Taiwan (Formosa). It had to set up arrangements for disposing of enemy property and for
relocating millions of displaced people from both Free and Occupied China.
Communi4 Duplicity
These problems were eased somewhat by assistance of various kinds from the govern-
ment of the United States. But Chiang paid dearly for this assistance as far as his domestic
political position was concerned. For the Communists seized on the continued presence of
US troops as a means of whipping up anti-imperialist, anti-American feelings, especially
among the students and professors, and of identifying Chiang with American imperialism.
This was the period when Chiang was often criticised abroad, even by nations allied
to Chira, for his "refusal" to "cooperate" with the Communists. Was not even Communist
Russia an ally and friend now? And were not the Chinese Communists, unlike Chiang,
843
STAT ,
Declassified in Part - Sanitized Copy A
JA-RDP81-01043R004000020007-4
?
proved for Release
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
ti
showing every willingness to cooperate? Such criticisms, which, reported lack to China,
further weakened Chiang's hand politically, overlooked the fact that the Communists had
nothing to lore by cooperating, especially since they were able to handle their negotiations
with Chiang in such a fashion as to ranke it appear that he was determined to destroy them
They did this so ouccessfully, indeed, that soon they were able to abandon even the pretense
of a united front and, having progressively built themselves up into a well-organized, well-
indoctrinated force, to become openly defiant. Thanks to their Russian neighbors in Man-
churia, they were able to provide themselves with n huge supply of captive Japanese arms
and equipment. When the Russians withdrew from most of Manchuria, they were able to
consolidate their position there, thus not. only adding to their own strength but also, by the
mere denial of Manchuria's resources to China, preventing the restoration of the rail
network in eastern China and dealing a severe blow to China's entire economy.
Instead of cooperating in the reconstruction of China, they made it their major business
to farther discredit the national government. The threat of civil war loomed ever larger in
people's minds, and created a state of uncertainty that helped the Communists if only
by making Chiang look as if he were unable to govern China. This was especially true in
economics, where the uncertainty, combined with the galloping inflation, discouraged
investment and thus indefinitely postponed recovery. But it was true in other areas as
well. Just as during the War, tlere were repressive measures, corruption, and thriving
racketeers, all of which the Communists made the most of in their propaganda.
Open Warfare
By the middle of 1947, a full-scale civil war was indeed under way. It began, by
Communist choice, of course, not in China proper but in Manchuria, where they were able,
because of the Nationalists' long, stretched-out lines, to put to good use the guerrilla tactics
in which they had gained so much experience during the preceding years. For the second
time in a decade, the Chinese people found themselves fleeing before an army sweeping
down from the North. Again trains and highways were jammed an, in area after area,
the Communists' approach created general panic, with everyone eager to get away but
with no clear notion as to where to go. Most people's first impulse was to go to whatever
place in Chinn they had originally come from where there was family land that might
keep them from starving, and where they could stay at least until they had some good
reason for going elsewhere. For a time there was utter confusion, in many towns, with some
people struggling to reach a given spot as a place of refuge while others were Itaving it.
because it had become too dangerous. Finally, however, the strong traditional Chinese
tendency to accept whatever conies fatalistically asserted itself, and people decided that
escape was futile "Anyway," they reasoned, "we shrli have peace Thz. Communists are
Chinese 1 change might be good. Could we be worse off than we are' After all, have not
our former friends and allies also denounced the government?"
Communist Victory
The national government finally abandoned the mainland, and took refuge on the
island of Formosa (Taiwan). The Communists marched successively into Peking,
Nanking, Shanghai, Canton, and, finally, Szechwan. The whole of the vast mainland
was theirs at last.
344
STAT :
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
???,?
1.
t
I
1*
1(
?
I.
In September 10-19, the Communist Party convened the Chinese People's Political
Consultative Conference mule up of representatives of the various regions, of the army, of
certain political organizations, and of a number of specified social groupings. This con-
ference set up a central state structure, called the Chinese People's Republic. On 1 October
19.19, the new structure was officially inaugurated.
TRE COMMUNIST SOCIAL ORDER, 1949 TO ?
The Communists brought with them a new social order, developed and then tested
under conditions of civil warfare. They have taken over, largely intact, the dynamic
program of the C,onununist Party in the USSR, and adopted as its philosophy the doctrine
of Leninism-Stalinism. By way of making sure that their will shall not be challenged, they
maintain a well-disciplined and experienced army, four to five million strong. The backbone
of the regime, however, is a highly disciplined Communist Party, which now has more than
three million members, which, though it has always called itself the "party of the working
class," does not, in fact, represent either China's workers nor its peasants. It has always
shouted anti-imperialist slogans but that does not make it nationalistic. It originated ?
and has remained ? a small group of professional revolutionaries, whose objective was the
seizure and maintem.nee of power. It had a highly selected membership, and is regularly
purged of its unworthy and doubting elements. The Communist Party is, in a word,
a bureaucratic elite, whose object is total control, political, economic, and social, of the
Chinese people. It makes no secret of the fact that, the Chinese People's Republic is merely
a convenient instrument for accomplishing the eventual transition to n classless society in
which its leadership will be undisputed. The ultimate aim, to which it, ruthlessly subordi-
nates all else, is "a socialist and eventually Communist society, eliminating classes and
realizing universal harmony."
The social order that the Communists have built, and are continuing to build, has been
planned at every point with an eye to a carefully formuLtted political goal. This is true
in two senses. The social order, and the social program that underlies it, are calculated to
translate into reality a political philosophy, and, meantime, to keep political power ex-
clusively in the hands of those who accept that philosophy. When, with the passing of the
year 1027, the Chinese Communist Party found itself driven from the cities and obliged to
settle in the rural areas, Party strategy gave top priority to gaining the support of the
peasant. Having grasped the enormous revolutionary potential of rural China, it saw to it
that its army and the organizations it built and controlled were, for the most part, made up
of peasants and dependent primarily on pealant support. Naturally enough, therefore, it
emphasized a vigorous program of agrarian reform, and carried it out relentlessly.
The "New Democracy"
When, however, years later, it approached the conquest of the whole of Chinn, it
remade its program, tailoring it to the preferences of city dwellers, especially industrial
workers and intellectuals. At this time, therefore, one finds Mao formulating his concept
of the "New Democracy," that is, "a new type ef revolution wholly or partly led by the
proletariat, the first stage of which aims at setting up a new democratic society, a new
state of the combined dictatorship of all revolutionary clas.sses." By 1919 he is saying:
"The center of gravity has now shifted to the cities and the Party must do its utmost to
learn how to administer and build up the city." To this end, he adds, the Party must not
rely merely upon the working class, but mast "win over the intelligentsia and win over as
345
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
much as possible the petty bourgeoisie and their representative pc -onages to cooperate."
More specifically, the New Democracy is "a people's democratIc dictatorship" ? an
ailiance of four claws: labor, the peasantry, the petty bourgeoise, and the national
bourgeoisie (meaning all merchants and industrialists untainted by foreign imperialism).
Under the leadership of the working class (and Communist Party), thek four classes are to
unite together, form their own state, and elect their own government whose task it will be
to exercise dictatorship over the "lackeys of imperialism," the "landlord clam," the "bureau-
cratic capitallq class," and the "Kuomintang reactionaries and their henchmen." The
appanttus of the army, the police, and the courts, will one day wither away, but. will continue
to he necessary as long as reactionaries anti imperialism are present on the scene. The
classes hostile to the coming of Communism must somehow be deprived of their capacity
to affect events, which means first of all cutting them off from political power by reserving
to the "people" the right to vote anti to voice opinions. Even the "people," of course,
base within them the vestiges of reactionary influences; they must be persuaded "to reform
their bad habits and thoughts derived from the old society." In the case of the reaction-
aries, more drastic measures will be used if they are needed to defend the people's interest.
Thus the Communist Party justifies the liquidation of the undesirable elements in its
social order.
The People's Republic
The People's Republic of China was launched as a "united front" of "the people."
By "people," the Communists mean only "those who agree to support the New Democracy,
oppose imperialism, feudalism, bureaucratic capitalism, and agree to overthrow the Kuo-
mintang reactionary regime." There were 662 delegates at the Chinese People's Political
Consultative Conference that created the republic. They represented, according to Com-
munist claims, a broqd cross section of the people ? the reactionaries excluded.
The avanic Late of the CPPCC
The Chinese People's Political Consultative Conference officially adopted an Organic
Law of the new Central People's Government of the People's Republic of Chinn. This
"Government," the supreme organ of the new state, has, as its executive head, a Central
People's Government Council, of which Mao Tse-tung is President (he is also Chairman of
the People's Revolutionary Military Council, which controls all the country's armed forces).
The conference also adopted a new capital ? Peking ? a new flag, and a new national
anthem ? the simple and familiar battle song which had electrified the whole country dur-
ing the first days of patriotic fervor after the outbreak of the Sino-Japanese War: "Arise,
yc who would not be bond slaves!"
The Central People's Government
The Central People's Government, viewed as a political system, is an ascending
hierarchy of people's congresses on several levels- hsien, county, province, and administra-
tive area, with the All-China People's Congress at the top. Each congress elects the
people's government at its level (e.g., the All-China People's Congress elects the Central
People's Government). In practice, however, because of what is known as "democratic
centralism," the system does not operate in the manner this description would suggest.
For the people's government at the lower level is in fact confirmed by the people's govern-
346
.11??,????????????????????????????????????.???,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
rnent at the higher level, and it is clearly understood by all concerned that the people's
government at the lower level obeys the people's government of the higher level (thus the
smallest local people's government, any place in the country is a subject to the will of the
Central People's Government on all matters in which it chooses to intervene). This
"vertical" democratic centralism is supplemented by a horizontal device that helps to
maintain control by a small group at the top and center: the same personnel, i.e., the
Communist Party leaders Pre the highest officers of the People's Isberatien Army, and the
highest officials of the goecinment, not only on the highest level but also on the regional,
provincial, and municipal levels.
kfloctrindion of the People
In the present initial "revolutionary stage," the first task of the political machine just
descnbed, and of the social order it controls, is "the mobilization of revolutionary forces."
This the Communist Party accomplishes by sending well-indoctrinated and trusted Party
executives or cadres out, among "the people" to rally them around some interest or program
that will carry China a step farther toward the classless so c iety, or, what mounts to the
same thing, will further undermine some traditional sorisl force that stands in the way
of such a society -- if only by obstructing total Communist control. Each of these interests
or programs thus becomes the raison d'Itre for a new institution, carefully devised so fit into
the future fully totalitarian state. Always, however, these programs take the form of a
mass organization of one kind or another. For example: the Communists identify a group
of discontented people, and go to work to persuade them that they should demand such and
such rights, or such and such a reform, which, whatever their or its merits would never have
been conceded by the old order in China. Having persuaded them, the next step is to
induce them to organize themselves for the express purpose of securing those rights or that
reform. The common characteristic of its members may be social, economic, or professional,
or it may he a matter merely of sex or age. It may be the Peasant's Association, or a
Democratic Women's Federation, or a Federation of Democratic Youth, or an Association
of Writers and Artists, or a Children's Corps or a Young Pioneers' Corps, or a Students'
Federation. It might have as its base of operations a factory, a shop, a school, a company,
or a government office. Its members might be the carpenters, or butchers, or artists.
Every member of "the people's" society ? and nobody else is eligible ? sooner or later
finds himself caught up in one of these "grass-roots" organizations, which really are grass-
roots organizations except that the original impulse comes from elsewhere; most individuals
will find themselves, sooner not later, in more than one.
By controlling and guiding thesse organized protest groups, the Party can "coordinate
directly and indirectly the armed struggle ? the principal form of struggle - - with many
other necessary struggles, the struggle of the workers, the struggle of the peasants, the
struggle of youth, of women and of all the people with the struggle for political power."
The last five words of the passage quoted are the significant ones, for they say 69 clearly
as possible that the Communists ultimately use these organizations for purposes entirely
unrelated to the program or issue that brings them into being. Women's organizations or
even children's organizations find themselves promoting land reform peasants' aociations,
become centers for adult education, which turns out to be merely Communist induct rination.
In Southern and Eastern China the peasants' associations became devices for, among other
things, "registering" the peasants' weapons.
Most mass organizations have a pyramidal structure like that of the political system,
extending into every part of the country from the prefecture to the county to the province
to the administrative area to the nation. Each has its congress and its executive committee
347
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
A01?1.1..
?
50-Yr 2014/04/03:
z
Declassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
"
at each administrative and geographic level. Each applies the principle of "democratic
centralism"; the congress at each level is "elected" by the organizational units at a lower
level, but in fact is appointed from above. The apparently continuous link from the people
to the top of the hierarchy enables the central authorities not only to keep a finger on the
pulse of the organization as it whole, but to make the pulse behave as they wish. As in the
political system, the real chain of command runs from the top downward. mostly via a
hierarchy of committees The executive committee at each level is the actual directing
body, and is, in theory, elected by the congress. Actually, the committee membership
must be approved by the executive committee of the next higher level, and is subject to
its discipline and orders. Every major "deeision," "order," "program," and "policy"
thus originates with the central committee, and is passed down through the regional coal
mittees to the grass roots, where it is seen to that the mass membership follows and imple-
ments it. At the top of each organization is the inevitable national congress and the
inevitable central committee.
The Communist Party
The Chinese Communist Party is specifically designated tho "highest command for
the leadership of all organizations." Every organization is understood to be subordinate
to the Party, is expected to look to the Party for leadership and direction, and is kept
constantly reminded that "one may always appeal up." In each, a nucleus of Communist
Party cadres call the tricks ? as the official literature puts it, "for the purpose of strengthen-
ing the Party's influence and carrying out the Party's program and work." And, as indi-
cated previously, the mass organizations are woven together into a complicated network
the function of which is to produce mutual support for carrying out the Party's program.
Communists in the political and military set-up often, to this end, are named to the executive
committees of the most important mass organizations.
In October 1950, according to official Communist statistics, the All-China Federation
of Labor had over four million members, the MI-China Democratic Women's Federation
over thirty million, and the Federation of Democratic Youth over seven million. In mid-
1951, according to the same source, the peasant's associations in four of China's six Admin-
istrative Areas had a membership totalling over eighty-foot million. Making a generous
allowance for exaggeration, one must still think of these mass organizations as gigantic.
There is, moreover, every reason to think that they are still growing.
The Family
In the early days of their regime the Communists, as expected, found in the family the
most stubborn and entrenched stronghold of China's traditional social order. This was
especially true in the rural areas, where the Communists achieved their first great successes.
From a very early moment, therefore, Communist propaganda denounced the traditional
family system as "feudalistic and barbarous," and sought to expose its injustices and short-
comings.
The Marriage bow of 1950
The first law enacted following the establishment of the Chinese People's Republic,
accordingly, wits a new "Marriage Law" (1 May 1950). It purported, above all, to vouch-
safe to women the rights they had been denied by the traditional order Its basic prin-
ciples were individual rights and interests are to take precedence over th ..se of the family;
348
STAT
)eclassified in Part - Sanitized Copy A
A-RDP81-01043R004000020007-4
?
_
proved for Release
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
111
!.
marriage is to take place only by mutual consent, and thus becomes a matter of individual
preference; coercion of either bride or groom, intervention by a middleman, and payment
of a dowry ? all typical features of traditional Chinese marriages ? bre prohibited under
penalty of law; the family is the nuclear conjugal family; in order to contract marriage, a
man and woman have merely to register in person with the people's government in the
locality in which they reside, a husband and wife who wish a divorce may, similatly, obtain
one merely by registering, though this step should, in the view of the law, be taken only
after efforts have been made to preserve the marriage; in the absence of mutual consent to
divorce, either party to a marriage may apply for a divorce on the grounds that continuation
of the marriage will lead only to continued strife and to reduced productive capacity;
within a going marriage, husband and wife are companions, and enjoy equal status in the
home; each has the right to choose his or her occupation, to engage in work, and to partici-
pate in social and political activities without interference from the other; husband and
wife should engage in emulation contests of their own, and should review their achievements
together; they have the same property rights, and each has the right to use his r? her
surname; children boin out of wedlock can easily be legitimized by legal action "Husband
and wife are in duty bound . . to live in harmony, to engage in production, to care for
th.: children, and to strive jointly for the welfare of the family and for the build:ng up of a
new society."
Thus the duties and privileges of each member of the conjugal family, husband and
wife, children and parents, are removed from private jurisdiction, to be defined by the
state. Any violation of the Marriage Law is declared subject to punishment. Neither
filial piety nor ancestors, both pillars of the traditional family system, are mentioned.
The family is divested of all collective responsibility for its members' actions, and members
of the family are no longer expected to put filial piety and duties to the family head first.
Women under the new law, enjoy equal rights with men. (For example, widows are en-
couraged to remarry, and to make their own decision as to what suename to use.) Equal
rights, however, e.g., the equal right to own land, carry with them equal responsibilities.
Women are expected to be equally productive with men; they are, for example, to till the
fields not as a part-time job but as a major activity. By throwing the weight of the regime
behind individual economic rights and claims (the wife's equal right to own land), the
Communists weaken the traditional family and clan: families end up owning less land
and individual dependence on them is reduced. The regime does, to be sure, encourage
family councils, but the theory is that they will make for more rational division of labor and
thus increase production, and that they will give the young a chance to express opinions
on an equal basis with their elders. This, of course, is far from the traditional family and
its practices.
The regime has consistently urged women to seek assistance from the All-China Demo-
cratic Women's Federation, and it appears that many of the women who have benefited as
individuals, from the Federation's efforts, have become ardent members.
There has been a marked increase in the number of cases involving marriage disputes
that are heard by the courts, especially in the large cities, where such cases have accounted
for half of all civil suits. The regime's intended substitutes for the family arc such organiza-
tions us the Democratic Women's Federation, the peasant's associations, the Democratic
Youth Corps (for youths 14 to 25), the Children's Corps, and the Young Pioneers Corps
(for boy.; and girls 9 to 14). Each of these organizations attempts to protect the rights of
its individual members, and thus performs many functions that, the family performed
traditionally. Each, like the old family, demands the highest loyalty on the part, of its
individual members.
349
STAT
Declassified in Part: Sanitized Copy Ap
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
An early piece of Communist literature ? one which found its way into thousands
of Chinese villages well ahead of the Red Army during the civil war ? throws interesting
light cn the Communist attitude toward the traditional family and its relationships. It.
was entitled "Don't Kill Him" and told the story of an oid mother who actually begs the
Communists to spare tho life of the Red soldier who has killed her son. "Ile was only an
opium smoker," she pleads, "so why kill a good soldier for him." Wives who criticize their
husbands, children who inform on their parents, are put forward in such literature as
examples of progressiveness and patriotism. The man and woman who have married for
love and are careful not to neglect their work for the Party symbolize the happy Communist
family. "They were able to reconcile their marriage and work." "I shall always," says the
wife, "make work come first. I shall eradicate the little irritations in my private life, so
that we shall have unity of purpose and thought and harmony in love."
One story offers an account of a family of four sons. The eldest, an ardent Communist
who serves in the army, tries to persuade his parents to let one or two of his brothers join up.
"Are you no longer a member of our household?" the father accusingly demands, "Are you
owned by the state?" The parents' "feudal ideas" are eventually changed, and they
happily watch their sons go forth to do battle.
No other blow that the family has sustained from the regime has been so damaging to
it as the emphasis it puts on continuous attendance at long-drawn-out meetings within the
organizations mentioned, with no ostensible reference to the family. Because of it, children
spend little or no time with their parents: on many days they are away from home from
early morning until time to go to bed, with every minute taken up with school and organiza-
tion activities. Similarly, because of their jobs and their organizations, husband and wife
II roe mu211 less of one another than would be the case if the regime did not make such a point
of attendance at the latter.
The Communists encourage openness and frankness in the expression of one's thoughts,
among other things about relations between persons of opposite sex. This also helps to break
clown the beliefs and attitudes clustered about the traditional family. The manifest
ultimate aim of the Communist Party, in short, is the complete liquidation of the family
system which China had known in the past.
The regime attaches great value to having children under state care and protection
from an early moment in their lives. By 1951 the number of nurseries had increased nine-
fold as compared to the "preliberation" periods. Nurseries have been organized, for
example, for children of working mothers, with such organizations as the women's federa-
tions, peasant associations, and mutual aid groups taking the lead A mid-1951 directive
of the Northeast Administrative Area stipulates that "Every factory or mine where there
are women workers who have children must set up a creche or a kindergarten or both." Nor
does the People's Government leave any doubts in anyone's mind that these are only the
beginnings of a large and ambitious program in this area.
Youth Groups
The main organizations for children are the Children's Corps and the Young Pioneers'
Corps. The Childrer's Corps has its far-reaching "Little Teachers" program, i.e., its mem-
bers teaching adults in their home or village what they have learned in school, and helping
peasant women keep in touch with their soldier husbands by mail The Young Pioneers'
Corps, a rapidly growing organization of boys and girls from 9 to it, are taught Five
Loves ? love of mother land, love of the people, love of labor, love of science, and love of
public property ? not, be it noted, love of parents or home. The bases for these groups are
schools, children's institutions, or residential areas (e g., an entire street or a village). Eight
350
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy
IA-RDP81-01043R004000020007-4
Ap
?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03 ?
to fifteen children constitute a platoon, three to five platoons a company, and three to five
companies a "detachment." The impelling force behind the program is the New Demo-
cratic Youth Corps, whose members, together with a large number of school teachers, act
as leaders and instructors of the various Pioneers' groupings (i.e., Part:, indoctrination).
"Public activities" are their major concerns.
Three all-China youth organizations ? the All-China Federation of Democratic Youth,
the All-China Student's Federation, and the New Democratic Youth Corps ? have been
functioning since 1949. They were formed by merging all existing youth groups.
The Farmers (or Peasants) and Agrarian Reform
Another strong social force with which the Communists have had to reckon is the
rural gentry. This class, even as recently as the time of the Communist. take-over, con-
stituted a concentration of power which, clearly, the Communist could not have contented
themselves with merely capturing. Besides owning much of the nation's land, it dominated
finance in the rural areas and regarded local government and administration as, so to speak,
sirup./ belonging to it. Here, as with the family, the Communiat objective has always
been complete liquidation. The second law passed after the Communists came to power
in 1949 was the Agrarian Reform Law which was primarily n measure for the redistribution
of land. At one and the same time this took away the source of the gentry's wealth and
power and mobilized the peasants' deep desire to own land.
The basic concept of the Agrarian Reform Law is the right of every farmer to own
land; the strategy against gentry, like that of the Communist offensive against the family,
is to build up an individual right which the condemned traditional social force impedes.
The law provides that every individual, man and woman, shall have a portion of land. But
here, as in most matters, the major reliance has been placed in the hands of a mass organiza-
tion whose technique and proceuure one may take as illustrative of the techniques and
procedures of all Communist mass organizations. (It should be borne in mind, however,
that one reason for the success of these huge programs is the realism and practicality of the
Communist approach. The cadres are constantly reminded that they must not alienate
themselves frorn the people; that they must set an example; that they must adapt to local
conditions. The program of agrarian reform thus varies slightly from locality to locality,
though not so much as to break the general pattern.)
As the Communist Army liberated each new village, the first task to be undertaken
was the suppression of bandits, i.e., the elunination of the remaining ICuomintang troops
and any other identifiable anti-Communist forces. It was usually undertaken by the Red
Army unit that had liberated the village, but in cooperation with a locally organized
defense corps. When this operation was aell under way, party cadres or work teams
arrived in the village to get propaganda activities started to collect n first land-tax. The
teams usually included either a political worker from the People's Liberation Army or a
member of one of the cultural work camps which trained specialists in all kinds of propa-
ganda work. They preferred to put in their appearance at harvest time, so that the cadres
might join in the work, gain the peasants' confidence, and gradually gather data about their
grievances. They literally flooded the village with propaganda stories, plays, ballads,
posters, and yangko dances. Personal interviews and informal group discussions figured
prominently in their activities, as did "welfare programs" (eliminating insects, teaching
illiterate adults to read).
As time passed, the cadres were able to identify the "positive elements" and mobilize
them, at which point the emphasis shifted from general propaganda to indoctrination of
these elements. Conferences of peasant representatives would then be held at various
351
STAT
eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/04/03 ?
\-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
levels, beginning with the prefecture, then the cou ty, then the village, with a view to
setting up "preparatory committees" for local pea-Rama' associations, which finally formally
launched these associations. A system of "people's dtlinocratic political machinery," with
the continuing function to recruit and train new cadres from among the more promising
vil'Agers, soon replaced the old pao-citia system. The stage WAS then considered ready for
the crucial "agraiian reform committees," which again were set up at various levels, and
assigned the threefold function of gathering local population and crop statistic; surveying
the land, and uncovering concealed land holdings. The peasant associations, meantime,
would he expanding their membership and, a function of equal importance, learning to keep
their leadership "purified" of any remnants or agents of the gentry class.
The central task of each peasant association a as to carry out a program focusing on
the local "tyrants" and "despots," i.e., the larger local landlords, who were pretty certain
to have been also local officials. This involved, first ef all, drastic rent reduction, which
the peasant had by now been taught to regard as merely taking away from the landlord
what had never rightfully belonged to him. So-called "speak bitterness" or "truth-telling"
meetings were held, at which the peasants ver urged to air their grievances, and at which,
in open disemsion, the class status of the local inhabitants was determined Since a man's
class status determined his fate, this was a matter of great importance. If, for example,
peasant X ended up being classified as a landlord, his land, draft animals, farm implements,
surplus grain, and surplus house in the countryside were forthwith confiscated. If he was
classified as a rich peasant the land he owned, even if it were cultivated by hired labor, and
his other properties as well thereby became protected against encroachment. (The distinc-
tion between landlord and iich peasant is, accordingly, fairly arbitrary, and has caused no
end of difficulty ? all the more because there was also a "middle peasant" classification,
which carried with it. protection of land ownership and other types of property.) If he was
classified a poor peasant or a farm laborer, he would be given land and other properties
(farm implements, draught animals) expropriated from the landlords. His classification
also determined both his rate of taxation and his eligibility to join the various mass organiza-
tions. No one status was regarded as fixed until it had been confirmed from a superior
echelon of the hierarchy of control.
Another aspect of the associations' activities was the holding of carefully prearranged
"accusation meetings," at which a handful of the allegedly worst local despots would be
publicly tried. The idea was to do all that was necessary to stir up the hate and anger of
the masse-s, and let it gain momentum and fury as the proceedings continued. This ac-
complished several Communist objectives: it intensified class consciousees.s; it released the
pent-up energy of the masses in a direction congenial to Communist purposes; and it
enhanced the authority of the top local Communists by reminding possible future victims
where power now lay in the community and how far it extended In many localities mob
fury reached stash a pitch of intensity on occasion that the necuged had to be spirited away
to prevent his being torn to pieces. The actual sentences were pronounced at a later date
by a "People's Tribunal," i.e., one of the special courts created at this time to handle
agrarian reform problems on the bases of evidence collected at the areti.ntion meeting ?
at whirh, incidentally, emotions were further aroused by the yangko dancing in vogue at
this time.
The nntidespot movement gradually widened in scope to include landlords who had
in any way showed their resentment of the reform, or had allegedly participated in secret
society activities. The usual penalty, even in these cases, was death.
After the surplus properties of the landlords had been duly registered and divided
among peasants, whether at public meetings or by committee action on individual requests,
the final victory of the association was consummated at a "celebration meeting." Old
352
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr '2014/04/03 :
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
y?-r%
title deeds were burned and new ones given out.. The peasants' feeling of triumph was now
deliberately intensified by various propaganda devices, just as, at an earlier stage, their
fury had been stirred up, the idea being to make them, as tt e new masters of China, feel
deeply their responsibility to step up agricultural production. By November 1951, accord-
ing to Chinese Communist Party sources, three hundred ten million peasants throughout
China had been "freed from feudal bondage," and thus been made eligible to participate
in a "celebration meeting."
The peasant association established itself in each village as the effective and continuous
decision-making authority, with the power to punish and the power to reward. For the
associations by no means lapsed when the land reform was completed; they kept right
on functioning, with the avowed two-faced purpose of protecting "the interests of the
peasants" and "organizing their production," which should be understood to mean steering
it toward the Soviet-type state farm or collective farm. This shift from individual to
collectivized labor, is being accomplished in two ways: (1) The peasant associaticns, in
conjunction with the All-China Federation of Cooperatives (another mass organization
with the usual hierarchal structure), are organizing vast numbers of rural cooperatives,
both of the producer-marketing and the consumer type The consumer cooperatives offer
their members low-priced consumption goods from the state-owned, trading organizations
and loans at a lower rate of interest. The marketing cooperatives are the channel by which
agricultural produce reaches the state trading organizations and, ultimately, the consumer.
By the end of September 1950 there were 4.5,090 cooperatives, of which four-fifths were in
villages. (2) The associations organize mutual aid teams, some of which are permanent and
others set up merely to meet an immediate situation or problem. The most usual type is
the team of 1 to 10 peasants who work their lands in common on a division ot labor basis,
and pool their draft animals and tools.
The mutual aid teams, in particular, have had to make way against the psychological
aversion of the Chinese peasant toward any form of agricultural production that is not
individualistic. The regime has, therefore, been obliged to develop incentives for participa-
tion in mutual aid teams, e.g., by offering their members an inside run on loans, both of
cash and of agricultural implements owned by the government. There are, to date, only
a few collective farms.
The Communist principle of "democratic centralism" is at work in the peasant
associations just as it is in the other mass organizations. It employs "a method of persua-
sion" with great emphasis on indoctrination, propaganda, and education, which take
primarily the form of "learning serssions." The slogan is "Learn, learn, and learn again,"
with "learning" being equated with understanding the necessity of eradicating all "reac-
tionary and feudal" ideas, of becoming a devout believer in Marxism-Leninism, of hating
the Kuomintang and "Imperialist America," and of appreciating the "greatness" of the
Soviet Union. The man who has "learned" well can, above all, be counted on to pitch in
and help with whatever task the People's Government sets for the moment as the important
goal, whether it be the purchase of victory bonds, the emulation drives in donations of cash
or grain, or the emulation contests relating to production and/or volunteering for the army.
Criticism Meetings
Another aspect of "deitiVeratie centralism," closely related to learning, and previously
mentioned only briefly, is the practice of "criticism and self-criticism," especially at the
numerous meetings held for this purpose. At such meetings the individuals present are
supposed to point ourrelentlessly their own and each other's errors in thought nail action.
353
STAT
T.? avec
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
^
50-Yr 2014/04/03 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
:1
Each person is called upon to accept humbly and gracefully the criticisms directed at him
by others, and to acknowledge in a public confession the error of his ways. While nominally
calculated to give t verybody an opportunity to express his ideas and point out the mistakes
of cadres, Communist Party members, and government personnel, these meetings are in
point of fact an important part of the apparatus by which the Communist Party disciplines
and controls the rank-and-file of the population. The meetings lay bare "deviations,"
whether of thought or action, and enables them to be dealt with promptly. It. offers the
ordinary person not so much a chance to speak his mind as a situation in which he must
speak it, since to remain silent is to "isolate oneself from the group," to be uncooperative,
and virtually plead oneself guilty to the suspicion of harboring "reactionary" thoughts.
Its business, moreover, is carefully supervised by Party cadres, so that nothing is likely to
be said that displeases the Coniniunist Party. Its chief utility to the regime lies, however,
in the fact that once a person has confessed to such and such past mistakes and publicly
declared his intention to follow the ways of the New Democracy, it is easy, by putting
pressure on him, to keep his subsequently overt actions in line with his declarations.
Watelifol neighbors and co-workers are thus made to perform a function which the secret
police would otherwise have to perform by itself, and one which the secret police, in any
case, cannot do as well. The indirect pressure of the group accomplishes the regime's
purpose and, better still, does it in the name of democracy and public opinion. Coercion by
state power in, of course, always available as a last resort in dealing with the recalcitrant
individual, and, at the margin, the Party certainly does not hesitate to use it. Those who
are found guilty of harboring "feudal reactionary" thoughts are first put through a process
of reindoctrinatron or relearning. If this does not do the job, they go to the forced labor
camps; if they remain untouched there, they are executed.
Communist Difficulties
The Communist regime admits that it. EU run into genuine difficulties with both the
major programs surrounding the Marriage Law and the Agrarian Reform Law. The
difficulties do not, however, appear to have been of the same character in the two cases.
The Marriage Law, obliged as it was to make headway against the deeply rooted family
system, seems to have suffered from the fact that it has had too little to offer to anybody
in the way of immediate benefits, and thus has been widely ignored or even disregarded.
The blame, according to the regime, belongs to the Party cadres, who allegedly still cling to
"feudal ideologies" and have not insisted on thorough enforcement. By September 1951,
in any case, the People's Government. Administrative Council was directing all local
authorities to conduct a general investigation of conditions pertaining to the Marriage Law
in their respective areas, and the five leading mass organizations (the All-China Democratic
Women's Federation, the MI-China Federation of Labor, the Central Committee of the
New Democratic Youth Corps, the All-China Federation of Democratic Youth, and the
All-China Students' Federation) were issuing a joint statement on the question to all their
local units.
The difficulties the agrarian reform program has run up against have been of a different
and, from the regime's point of view, more serious character. In widespread areas of China,
the forces of "resistance" appear to have rallied around the secret societies, and to have had
some little success in infiltrating and manipulating the peasants' associations. Local people's
militia units and local people's tribunals have been sent into extensive action repeatedly to
deal with such situations through severe repressive mer-sures, although even here the
emphasis is on mass persuasion and indoctrination plus the offering of special privileges
to the strategically situated.
354
'
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
Resistance to the reform appears to have been strongest in the villages of South China,
where consciousness of the clan and the family are most deeply rooted. The Land Reform
Committee of the Military and Political Committee in Central-South China is known, for
example, to have conducted a spot check in December 1950, and to have reported that
only twenty percent of the land reform program in the various districts of its area were
considered "successful," as against 30 percent that were considered "unsuccessful" and
50 percent somewhere in between. The same area has been the source of numerous reports
alleging that persoos accused of counterrevolutionary activities have been subjected to
this or that type of violence, and some actually put to death at mass meetings.
One evidence of the concern with which the regime views its agrarian reform programs,
despite the impressive statistics with which it documents the programs' effectiveness, is
speedins-up of the actual Sovietization of Chinese agriculture. On 1 January 1952 the
..'eking People's Daily, the leading Chinese Communist organ, called for much more rapid
and large-scale development of state farms on the regional, the provincial, the county, and
even the eubcounty levels. Even according to Communist sources, China proper has, at.
present, only 15 "comparatively large" state farms with a "sufficient number of tractors,
combines, and other mechanical contrivances": ten in North China, three in East China,
and one each in Central-South and Northwest China. Fifteen together are said to cover
92,500 acres, of which 27,500 acres are actually being worked, and to have a etaff of 4200
workers and laborers, many of whom are levolutionaries who have been sentenced to fumed
labor. The number will presumably rise rapidly over the next months and years.
The Workers
The Communist Party defines itself as the organized vanguard of the Chinese working
class or proletariat, and the People's Government claims to represent the best interests of
labor. Since the taking over of the cities in 1949 increased stress has been placed on bringing
the working class (as opposed to the peasants) into a position of greater leadership in both
Party and regime. In August 1019, the National Trade Union Worker's Conference of the
All-China Federation of Labor laid down a plan for organizing workers of all types over the
entire nation, and intensified its efforts to bring all local trade unions into the national
organization.
Labor Union Law of 1050
In April 1950, a new Labor Union Law was promulgated, the avowed objective of
which was that the working class "may better organize itself" for participation in the new
regime. It applies to all "physical and mental laborers" for hire in China, i.c , all those
who depend upon wages, including technicians and administrative personnel (whose status
however, remains well above that. of the ordinary worker). a requires every labor union,
as soon as it is organized, to report to and associate itself with the All-China Federation
of Labor as the supreme guiding agency of the working class. It forbids any working class
organization that is found riot to meet the Federa ? rules and standards to call itself
a labor union, and it expressly prohibits strikes for any purpose whatever. The purposes of
labor unions, according to this law, arc "to protect the fundamental interests of the working
class, to educate and organize the workers and employees so as to support the law and
ordinances of the People's Government as well as to implement the policy of the People's
Government, to educate and organize the workers and empleyees for the establishment of
355
STAT
Jeclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
A-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
;1
a new attitude of labor for the strict observance of labor discipline, and for the organization
of production emulation together with other production movements." Union members
are given benefits, under a labor insurance law, that are not available to nonmembers.
By 1951, there were seven national industrial unions, covering railnays, posts and
telecommunications, transport, textiles, electric power, munitions, and education. No
distinction is drawn, either by the regime or by the labor leaders, between "protecting the
fundamental interests of the working class," and 'increasing production." Since the out-
break of the Korean War, the pressure on the norkera to step up production has steadily
twasnited. Several devices are called into play to make this pressure effective: (1) Con-
Lnuous indoctrination of the workers, in small discussion meetings and in mom meetings,
with strong emphasis on "the glory of labor," "the task of leadership belongs to the work-
ers," and other themes of similar character. Prssa articles, plsys, and stories written by
workers are mixed with the propaganda output of the professionals to build up worker
mo-ale and self-confidence. (2) "Democratization of management," via the creation of a
factory administrative committee in each state-owned factory. Such a committee, though
headed by the director of the factory, is otherwise made up of representatives of the workers
and the administrative staff. It operates with the advice of the People's Government's
Industrial Administrative Bureau, and is convened by the head of the trade union to which
the factory's workers happen to belong. There is no evidence, as yet, that any such com-
mittee has brought about great changes in the management of its factory. (3) Emulation
campaigns among workers, which have become increasingly common as more and mere
woikers are organized and thus categorized. These take several forms. Individuals who
have demonstrated outstanding skill and energy are made "labor heroes." A team of
factory workers challenges another to a production race or contest. The man or team
that sets a record of output in a particular production process is singled out for honors and
publicity. The new record also becomes the topic for widespread negotiations and dis-
cussions, conducted with a view to establishing a new national standard for the production
process in question (usually it is a compromise between the, old standard and the new
record). The relevant trade union, the Party, and the administrative authorities are all
brought into the negotiations. This is good reasoning since the new production standard
will be inserted in all future collective contracts between the workers and the factory
authorities. (4) The opening of new educational opportunities for loyal and productive
workers, and the offering of assurances that the education will lead to promotion, perhaps
even to a government position. There is, for example, a three-year short-term middle
school for workers and peasants, whose graduates may go to college. Also, there are
spare-time schools and reading classes. (Workers in private industry are by no means
exempt from these programs looking to greater productivity, but their main emphasis is
on state industries.)
These programs have not met with uniform or unqualified enthusiasm, especially
when first launched "Some workers," says a Communist writer,
regarded . . . the movement as another government plot to squeeze more labor from them.
But th.sy were convincingly shown that the state-run factory now belonged to them; that while
increased production still meant increased profits, this money no longer went into the pockets of
capitalists or bureaucrats but would serve to aticngthen the workers' can government and build up
the national economy. There would then be more workers and to a certain extent, profits would go
toward improving the immediate wage scale of the factory involved. Once this new attitude to lobar
was established, all skepticism gave way to productive enthusiasm.
The wage of the industrial worker has remair.ed low. But he is told that his low
wages will soon be a thing of the past, and the government is determined to speed the day
868
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
:11
^
when they can be raised. Welfare, he is told, cannot be discussad until the problem of
increasing production has been solved.
Current reports do point to higher industrial output than in the past. Reliable figures
are hard to come by, but there is evidence that the program as It whole may not come off:
data have come to light about factories that have not responded to the speed-up, and
about resentment at the simultaneous speed-up and the low wages.
The Merchants and Private Industrialists
The Chinese Communists, unlike, for example, the Czech Communists, did not when
they none to power find waiting for them a highly developed industrial system which
they had merely to take over. They have thus felt obliged to maintain a semblance of
cooperation with private capitalists, in the hope that the capitalists, out of their private
capital accumulation, will expand the nation's in(iitstrial resources far beyond their present
low level of adequacy. Thus Mao, to the surprise of many doctrinaire Communists,
included merchants and private industrialists as one of the four classes constituting "the
people" of the New Democracy. "For now," he wrote, "capitalism is to be controlled,
not eliminated. When the time comes to realize socialism, private enterprise will be
nationalized " In general, private ins estment has not, sine the take-over, occurred on
any such scale as the Communists appear to have expected. There are two self-evident
reasons for this. The regime's actual day-to-day policies ? high taxes, forced savings, and
"voluntary contributions" ? have greatly reduced the Chinese capitalistic ability to invest.
And the known intentions of the regime as to the long-term future of private investments
have greatly diminished the capitalist's disposition to invest. Nor has public investment
taken place on a scale capable of affecting greatly the level of the nation's productive
capital, for at least one self-evident reason: the Communists need personnel capable of
taking over management and operation cf factories, in part because their best managers
had for many years before the take-over devoted their well-nigh exclusive attention to
agricultural enterprise.
The government's chief impact upon business enterprise, has been via the state trading
organizations, the nationalized banks, and the machinery for regulating, directly and
indirectly, various prices. These three weapons have given it a high degree of control over
the merchants and other private businessmen, and there is considerable evidence that this
control has recently been used, more openly and on a larger scale than formerly, to put
pressure on them The reason, as put by a leading Communist in a speech in January 1952,
is that the best way to prevent the middle classes from increasing in strength, is to "restrict
capital" "Some muddle-headed comrades," he said, "have proceeded on the false assump-
tion that the patty had to depend upon capitalists because of their business know-how."
The time had come, he added, to stop "permitting private merchants to compete against
state trusts."
The merchants, in spite of the present restrictions on their activities and power, remain
a formidable menace to Communist rule, in the Communists' own view at least. The gov-
ernment's recent "four anti" movement, makes this abundantly clear (The four slogans of
the movement are "antibribery," "antifraud," "antiprofiteering," and "antitax evasion.")
Both merchants and private industrialists are accused of subverting backsliding members
of the Communist Party with "sugar coated capitalist bullets." In this connection,
private industrialists are being subjected to an intensified program of "ideological remould-
ing," and have been warned that unless they change their ways they cannot hope to save
either themselves or their factories or etores. Concretely, they must stand ready to make
857
STAT
_ .
)eclassified in Part - Sanitized Copy A
A-RDP81-01043R004000020007-4
? ?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
sacrifises on orders placed by state trusts, pay their tapi promptly and in full, and eliminate
"squeezes" and graft. They are organized for ind trination purposes in small study
groups and expected to go through the standard purge rocedere of confession and mutual
denunciation.
The government, meantime, is known to be planning a new MI-China Federation of
Industry and Commerce, whose task it will be to give he "right" direction to private
industrialists. If the incentives offered to merchants and tradesmen continue to be shaved
down, and the day comes when the state must take over all distribution and merchandising,
the new Federation may well prove to be the instiument, it will employ.
One further reason for the tightening of control is, undoubtedly, the heavy fiscal and
economic cost of the Korean War. The jtn min p'face the Communist currency, has been
kept remarkably stable by an effective rationing system, currency stabilization measures,
and the drive against speculation. Industrial prices, however, have risen steadily, and,
with the state claiming an ever higher share of the national income, the trend is naturally
toward a lower standard of living, especially for the middle chi The poor are not better
off than before, by any means, their presumptive gains from rent reduction and increased
land holdings have been wiped out by the large "voluntary" contributions exacted from
them, by high taxes, and by rising industrial prices.
Education
The Communists have a new concept of education. The traditional ideal of the
"ivory tower" literati has been abandoned. The aim of the new education is "to produce
the personnel, the readiness and the desired attitude to aid in the economic and material
development of China" (i.e, technical and scientific knowledge), and to "eradicate reac-
tionary ideas and to indoctrinate a new ideology based on Marxism-Leninism" ? political
education. Like other programs, the educational program shifts with and is closely coordi-
nated with the policies of the state.
In the Communist social order, education is indoctrination and propaganda. Ide-
ological indoctrination includes dialectical materialism, the ideology of the class struggle,
the study of human evolution, and instruction concerning the advanced culture of the
Soviet Union and the "decedent capitalism of imperialist America."
The new education is highly utilitarian. The student must be so educated that he can
make a direct contribution to the material and economic reconstruction of the nation, lie
must learn by participating in labor and production activities. Classroom study must, be
linked with the actual conditions, problems, and tasks in the contemporary world. Science
and technology are not only given precedence over other studies; there are no liberal arts
as such.
In the schools, as elsewhere, the emphasis is on collective activity. Both teachers and
students regularly attend learning sessions and criticism meetings. "Democratic adminis-
tration" of schools, that is, having students and janitors represented in the formulation
of academic policies is much in vogue
The Communists, determined to make education available to the marnea, devote great
energier to the drive against illiteracy If indoctrination and propaganda are to have their
full effect, everyone must know how to rend, and to feel at home with the vocabulary of the
New Democracy. The whole trend is towards a more extensive, and consequently less
intensive, educational program. There is a similar development in literatuie, at least in
the sense that quality is being more and more subordinated to the need for drawing literary
358
Declassified in Part - Sanitized Copy A
JA-RDP81-01043R004000020007-4
?
proved for Release
?
50-Yr 2014/04/03 ?
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
output from numerous sources. Laborers and peasants are encouraged to write accounts
of their experientes. Much of the new "literature" is valued because it is written in the
dialect of particular local areas.
Abbreviated middle school courses are available to workers and peassnta. The Chinese
People's Univereity offers complete courses of as 'little as six months" duration. New
schools have also been organized to meet certain needs of the state for personnel for various
programs, e.g., land reform or the collection of taxes.
The Chinese Communists have always given special attention to youth and to student
groups. The students have, consequently, always been one of their main sources of support-
When they came to power in China, the Communists launched three powerful, nationwide
masa organisations for youth: the All-China Federation of Democratic Youth, the Students'
Federation, end the New Democratic Youth Corps. All are built in accordance with the
principles oi democratic centralism, although the All-China Federation of Democratic
Youth and the Students' Federation are both loosely knit when compared to the Youth
Corps, because they are composed of youth organizations rather than individuals.
New Democratic Youth Corps
The most important is the New Democratic Youth Corps which is directly linked to the
Communist Party. Its members, boys and gi:ls beiseeen 14 and 25 years of age, are under
tight, diseipline, occupy key positions in all other youth groups, and, under the direction
of the Party, exercise "leadership and control over all youth." The purpose of the Youth
Corps is to "organize youth to positively accomplish the various important work and
missions determined by the Communist Party of China, the People's Democratic Govern-
ment of China." It. works in the cities, among young factory workers. It works in the
country, with the "liberated young farmers," and participates in their mutual aid programs
and their coopsmtive movements. It. works in the schools, with the student associations.
The Youth Corps runs a cadre training school, manages an Arts College for Chinese
Youth, and leads the Young Pioneers' Corps. The placing of young and relatively inex-
perienced boys and girls in positions of power and leadership undoubtedly has been a
source of friction between the state and the common people, most of whom still hold age,
seniority, and experience in deep reverence and respect.
Evaluation of Communist Achicrtments
The Chinese Communist regime has taken on a tremendous task by attempting to
categorize and control some four hundred fifty million individuals about. whom, hitherto,
there were not even accurate census data. Its business is "revolution," i.e., the complete
destruction of a social order of two thousand years' heritage. The mood of moderation,
compromise, and tolerance that had dominated Chinese life in the past is corelemned along
with that social order.
Until recently, the Communists had proceeded with relative caution. But the pressure
of the Korean War has led to a general speed-up of the pace of the "revolution." It has
also led to a general tightening up within the Party itself, which is no more immune than
other organizations to external strains and problems. The most important development
here is the "triple opposition" movement now in progress in the Party's ranks, that is, the
movement against "corruption, waste, and buresuerntism." In addressing top-ranking
members of the Communist Patty's North-East Bureau on 10 January 1052, their leader
unloosed a strong attack on "bourgeois collusion" and "rightist tendencie.s" within the
Party. More and more backsliding Party members are being dismissed.
359
STAT
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Although reliable statistics and a full picture of what is happening behind the Bamboo
Curtain is difficult to piece together, it seems probable that the nation's real national
income has increarA under the Communist regime. This gain, however, must, be tet off
against the drain upon the national economy occasioned by the Korean War, so that benefits
that might have accrued to the average man have not, with the higher taxes and the emula-
tion "contributions," been forthcoming. Whether he is a farmer, an industrial worker, or
a merchant, the average man is beginning to realize that his actual lot, is not what he was
promil before the Communion came to power. Instead of living better, he finds himself
tightening his belt ? in a situation in which he dares not complain about it. Even pmive
resistance has ceased to be a realistic alternative, because it will be punished just as relent-
lessly when it is discovered as the more active types of oppositionist activity; and, under
;.
present conditiens of surveillance and general lack of privacy, it will be discovered.
'Ile fact that the average Chinese still has some spirit left, despite these grievances, is
evidenced by the anecdotes and ,okes which continuo to filter throtinh the Bamboo Curtain.
Says one industrial worker to another, with a sad smile: "In past days, everybody exploited
everybody. Nowadays, one man does all the exploiting." A ricksha coolie remarked,
"In former clays, we were torto1,es, slow perhaps but rtill able to advance. Nowadays, the
tortoise has turned over [fan shrug, a Communist evression for taking over leadership],
and he can no longer budge."
SOCIAL ORDER UNDER TIIE NATIONALISTS 1949
Evacuation to Formosa
Some two million Chinese who felt they could not accept Communism fled to Taiwan
(Formosa) with the Nationalist government before the onslaught of the Communist Army
in 19.10. Many others have since followed. A small number of these were close associates
of President Chiang Kai-shek. Some were private busines.1 men who believed that state
Commun:sm and private enterprise are incompatible. Some were men and women who,
because of their personal experience or knowledge of Communism, were afraid to remain
inside the Bamboo Curtain. There is a strong presumption that most if not all of them
value freedom and democracy.
The present population of Taiwan is approximately nine million, some seven million
of whom are Taiwanese natives of pure Chinese descent. (There are a few non-Chinese
aborigines.)
Effect of Japanese Occupation
To appreciate fully what the National government has accomplished in Taiwan,
a word should be said about the state of affairs there just after the Second World War. As
of V-J Day, Taiwan's economy was in full chaos. Its industrial plant had been bombed out.
The Taiwanese, after 50 years of subjugation by the Japanese, haul neither the training nor
the experienee they needed in order to take over from the Japanese. The island's currency
was inflated. Its normal trade was geared to that of Japan, where SCAP was prohibiting
the resumption or normal operations.
Japan had taken great pains to teach the Taiwanese to regard their struggling compa-
triots on the mainland with contempt and disdain. They did not, therefore, expect much
help from the Chinese government, and the latter, weakened by eight years of continuous
war and thrown off balance by the onslaught of Chinese Communism, could indeed do little
to help the once well-off Taiwanese get back on their feet. A further important complication
360
)eclassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release
A-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03 ?
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
......?????*???? .....????????????????=*.
(IS
,)
was that the Taiwanese were accustomed to the peace and order of a country under a foreigti
tyranny, and could not, at first, unclenitand the "lack of uniformity" and "the complexi-
ties" of democratic rule (thanks to thr Japanese, on the other hand, they had no illusions
about or yearning, after Communizni.. Finally, the men who governed Taiwan immedi-
ately after the retrocession gave every evidence of being more interested in increasing their
power rind lining their pockets than in providing good management. When, therefore, the
Nationalist government moved to Taiwan in 1049, it found that it had taken on numerous
grave local problems in addition to those it had brought with it from the mainland.
ii
Political Reform
The Kuomintang, the leading political party, prepared itself to deal with these prob-
lems by putting itself through a reorganization. Its younger, more liberal leaders were,
to this end, appointed to a Central Reform Committee, the main task of which was to
strengthen and tighten party organizntion and eliminate coriupt elements, opportunists,
and bureaucratic politicians. On 1 September 1950, the Nationalist government was ready
to announce a new political program. Its objectives were to
encourage private enterprise to the extent of avoiding monopolistic combinaticns and to transfer
government-operated light industrie:3 to private ownerbhip; to establish a democratic industrial sys-
tern in s hich the workers' welfare is safeguarded by allowing them a slum and a voice in the owner-
ship and management of private enterprise; to promote the interests of tenant farmers and farmers
through land reform, water conservancy, and land reclamation; to carry out local self-government
and to protect civil rights.
Local self-government and land reform were the ficicLs in which the government
brought about the most spectacular changes. It first removed all the social barriers and
segregation measures that had been created and maintained by the Japanese. The native
Taiwanese were no longer barred from institutions of higher learning, or from the worth-
while positions in commerce and politics. They were encouraged to participate in local
self-government, and to think for themselves. By 6 May 1951, 21 mayors and magistrates
in 16 counties and 5 municipalities had been elected to their respective offices by popular
vote. There are now 0304 village and Ii (comparable to urban wards) assemblies, in which
the Taiwanese are learning the art of self-government. Representing them in town and
district assemblies are S024 village and Ii delegates. On the county and municipal levels,
there are about 541 popularly elected councilmen. Of ao estimated 2,650,000 qualified men
and women voters, some 2,416,072 are registered. In keeping with the government's
policy of economy, the total number of government employees was reduced in June, 1950 to
81,C00. The percentage of indigenous citizens in the government service rose to 65.46 per-
cent.
There has also been it marked change in the importance and responsibility of the posts
held by Tatwanese. In the category of first class officials, indigenous personnel have
increased from 0.92 percent under Japanese rule to 17.45 percent in the present govern-
ment. In the category of second class officials, indigenous personnel retie from 1.29 percent
to 25 percent
Land Reform
The other outstanding reform accomplislid by the government has been the carrying
out of a new land reform program, which has greatly benefited the lot of the farmers, who
are no less than GO percent of the population. Fur the 70 percent of the farmers who are
361
STAT
leclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
k-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
tenants there has been a rent reform program, which went into effect in 1949 and set a
maximum rental ceiling of 37.5 percent of the tote! yield (average rental had theretofore
ranged from 46 to 62.5 percent of the total yield). The income of tenant farmers has, in
consequence of the program, risen by an average of 30 percent. The reform legislation
provides that where the main crop yields are less than 20 percent of normal the tenant
shall not be required to pay any rent at all. It also gives the farmer security of tenure
(landlords may no longer refuse to renew contracts in order to re-rent OD mem favorable
terms), and it restricts landlords' right to dispossess tenants. By 1951, 97.51 percent of
the tenant farmers had completed new contracts under the new law, and the landlord
problem had been brought, for the most part, under control. The price of land has steadily
declined, which, of course, enables more and more tenant farmers to buy land to own. The
rent reduction program has been carried out in cooperation with a Chinese-American
ozganization, the Joint Commission on Rural Reconstruction, which is responsible for a
program of general agricultural improvement: the constructiun of irrigation dams and
canals, reclamation projects, the making available of better seeds and fertilizers, animal
disease control, the organization of farmer associations and rural cooperatives, and rural
health measures.
By the end of the period 1950-1051, the use of US-financed fertilizer had brought rice
production to the highest peak in the history of Taiwan. In exchange for much-needed
foreign currency, twenty-two thousand, five hundred eighty-seven metrie tons of Taiwan's
surplus were exported to Japan and South Korea. Other foods basic to local consumption
were also above peak prewar production levels. Sweet potatoes were up ?A percent,
wheat 16.5 percent, and peanuts 89 percent. Considering the handicaps under which the
government started, the economy of Taiwan is now surprisingly stable, largely because of
the increased agricultural productivity reflected in the foregoing statistics.
Economic Reform
In 1949, to meet the economic crisis precipitated by the soaring inflation of the Chinese
National currency, to which the Taiwan dollar was then linked, a fresh start was made by
introducing a new currency, linked to the US dollar and backed by gold bullion brought
over from the mainland. At the same time, a series of deflationary measures were enlisted
The government's expenditures, for example, were curtailed by reducing its personnel and
cutting back certain of its activities; at, the same time, its resources were increased by
means of a new luxury tax (based upon ownership of property, including cars and refriger-
ators), a defense tax, the floating of bonds, and the sale of government, assets. The program,
as a whole, had the effect of encouraging private enterprise, so that the usual sources of
revenue (customs receipts, returns from the salt, monopoly, the postal services, and assorted
government enterprises in fields like telecommunication, air transport, navigation, petro-
leum, aluminum, gold, coal, copper, and steel) became more productive.
Industrial Recovery
In industry, Taiwan's return to prosperity has been extremely rapid. At the time of
Japan's surrender, the annual coal production had dropped to 776,000 metric tons (as com-
pared to peak production of 1,182,635 in 1941); electric power had fallen off to 52,646 KW
(as compared to the peak load of 152,355 KW in 1943); the production of sugar (the chief
product for export) had declined to 86,073 metric tons (as compared to 1,418,000 metric
tons before WW II), that of cement to 78,000 metric tons (a.s compared to peak production
362
1)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
of 303,400 metric tons) and that of industrial salt to 67,000 metric tons (as compared
to peak production of 465,000 metric tons). The production of chemical fertilizer (33,S00
metric tons before the war) had come to a halt. Tea processing plants and pineapple
packing plants stood deserted. In short, by V-J Day the ravages of ivar, materials short-
ages, slid lack of maintenance hail almost paralyzed the industry of Taiwan. The railroads
had worn out ro kiss than 1400 steel bridges which had to be classified as unsafe to use
After V-J Day, rehabilitation work on the railroads was given a high priority. Eroded
steel bridge spans were removed, worn-out slerpen: and rails were replaced, road beds were
reconditioned Today, passenger traffic exceeds the peak load of the prewar period;
freight traffic, after tripling itself in one year, is approaching prewar peak.
Rehabilitation of the power system made great demands on the ingenuity of the
available Chinese engineers. Little foreign exchnnge was available with which to buy
needed replacements, so that the repairs had to be accomplished by reworking obsolete
and broken equipment scattered about over the island. Through tedious patching and
repairing operations, and the acquisition of a few spare parts that could not be improved,
they tripled generating capacity in two years. By 1951, capacity had reached an all time
high of 217,000 KW. Today coal (1,451,000 metric tons in 1052), cement (389,000 tors
in 1051), chemical fertilizers (more than three times prewar production), petroleum, cotton
yarn (three times Japanese peak production) and cotton picce goods (four times Japanese
peak production) have all surpimed prewar production figures.
The sugar industry, which, as in the past, is Taiwan's most important source of foreign
exchange, has done less well by comparison with prewar standards, but not, or at least
not primarily, because rehabilitation operations failed to be carried out. In 1945, 27 of 36
plants stood seriously damaged. By 1948, all the factories and plantation railways had
been completely rehabilitated, and by 1950 sugar production had climbed back to 630,000
metric tons. The Taiwan Sugar Corporation's capacity is now over one million tons a year.
In 1949-50, however, sugar dropped in price on the world market, and farmers turned from
sugar to rice. In 1951-52, the world market price began to rise, and sugar production is
gradually returning to its previous high levels.
Paper and pulp mills, machinery shops, shipbuilding, and aluminum works have, likewise,
been gradually restored. Another worthwhile project has been the development of a
fishery industry which has improved the Taiwanese diet (including that of the Nationalist
Army) without great expenditures. American economic aid has played an important role in
the rehabilitation and development of ail these industries.
A labor insurance policy was put into effect on I March 1950. Its object is described
as "safeguarding the livelihood of the workers and promoting harmonioes relations between
labor and management so as to ensure social security and high production." According
to the Labor Insurance Regulations, all workers employed in public and private factories,
mines, salt fields, communications, and public utilities in Taiwan shall be insured. It is
compulsory labor insurance on a limited scale. The benefits are insurance against injury,
death, maternity, disability, and old age. It also has provision for free medical clinics.
This new system of social insurance was put into effect with the cooperation of the Chinese
Federation of Labor, the Free China 1ebor League, and the Provincial General Labor
Union. Their delegates also sit as members of the legislature of the provincial government.
The government has also carried out a tax ieforni and ovei hauled the tax collection
system. The reform program went into effect on 1 January 1951. The number of distinct
taxes was reduced from 20 to 11, leaving the income, inheritance, stamp, commodity, land,
business, slaughter-house, entertainment and amusement, vehicle license, and household
taxes.
363
STAT
)eclassified in Part -Sanitized Copy A
A-RDP81-01043R004000020007-4
? ?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release 50-Yr 2014/04/03 :
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Education
Free primary school education is now a milable to everyone, and the average number
of children attending school is SO percent. (\l'he Japanese had restricted the education of
the Taiwanese, with few exceptior.s, to a certain level and to certain schools). All Taiwanese
are free to attend any school or college.
In 1050, there were 121 middle schools in Taiwan. Of these 31 were provincial schools,
7-1 established by hien or municipalities, and 13 private schools. In 1050, there were eight
normal schools, as compared to three on V-J Day, several vocational schools, and six
institutions of higher learning, including a national university with a total enrollment of
6573 students.
Since most of the institutions of higher learning are run by the government with a
view to keeping costa down, a Taiwanese may obtain a high school or college education
with only a small outlay of money. However, the demand for education far exceeds the
opportunities because educational facilities are still in short supply. Thus the schools are
overcrowded and competition for admission to them is keen. Education remains a major
unsolved problem.
Evaluation of Nalionalisl Achievements
The Taiwanese economy today supports a considerably larger population than in the
past. It also supports an army, which though it has itself cultivated land and increased
other types of production in an attempt to provide in part for its own consumption, still
creates a heavy drain upon the government treasury. By Western standards government
employees are poorly paid; an army officer, for example, earns less than a storekeeper or
peddler. The cost of living ree aims high in relation to average income, despite the fact that
the currency is more stable than it has been for over a decade. There is some unemploy-
ment (though no beggars).
In general, however, the island's postwar record of internal peace, order, and achieve-
ment is impressive. The police force and loud administration arc efficient and reasonably
free from corruption. Crime is at a low level. For the first time in many oenturimg, the
government has taken an accurate census. The government gives every evidence of sin-
cerely respecting the wishes and opinions of the people. To be sure, a permit is required
for entenng and leaving the island, nod all residents carry identification cards. Panne would
attribute such measures to an overzealous secret police, but the alleged reason for them,
military security, appears to be the real one. It must be remembered that a government
constantly on the defensive against a merciless enemy, must take extensive precautions.
The important point is that despite these precautions, and the presence of five hundred
thousand exiled troops on the island, the Taiwanese who keeps within the law is not likely
to be deprived of life, liberty, or property. This is rather confirmed than disproved by the
considerable amount of grumbling in which they indulge. At any Taiwanese newstand
one may purchase magazines and papers critical of the existing regime as well as those
favorable to it, and there are no restrictions on listening in on the short-wave radio. There
is, on the other howl, no mercy shown genuine political offenders. 'Me Communists
employ every method in the book in their attempt to recruit Tula anese. including blackmail
and threats of harm to relatives on the mainland. The Communist slogan, familiar to
everyone on the mainland, is: "We will use blood to wash Taiwan clean!" The secret
police in Taiwan have good reason, therefore, to keep on the alert, and the government
good reason to mete out swift justice to the proven spy or traitor. It is the general opinion
364
STAT
)eclassified in Part - Sanitized Copy Ap
A-RDP81-01043R004000020007-4
?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
01. 0 000. ?
among foreign observers that in Taiwan there are fewer Communist; lex% unrest, and
more PTurity of the person than in any other country in the Far East. except poasibly
Japan.
Taiwan is indisputnbly a thorn in the side of the Chin:sr. Communist Party. It pro-
vides every Chinese malcontent a in.ltying ground on which he will be welcomed It channels
into a national force what would otherwise be the suppressed discontent of a weak and
divided people. As in the Chungking days, the exiles think of thenvelves as occupying a
temporary refuge, wide)) they intend to maintain as n symbol of the hopes of MI freedom-
loving Chinese As long as Taiwan remains outside the finmlvoo Curtain, they insist, the
hopes will not die.
A SELECTED READING LIST
Mick, Pearl S,, The Good Earth, pp. 375, John Day Company, New York, 1031.
Gamble, Sidney D., and John S. flurget:s, Peking: A Social Surrey, pp. xxiii, 24-538, pl. 31, George
Doran Company, New York, 1921.
Kulp, Dftn;" IL, "Country Life in South China." The Sociology Pamilism, pp. xxx, Bureau of
Publications, Teachers College, Columbia University, New York, 1925.
tang. Olga, Chinese Faintly and Somity, pp. xv, Yale University Pfluki, New !raven and London, 1046.
Latourctte, Kenneth S., The Chinese. 7'hrir history and Culture, 2d rev. ed., vol. 11 pp. 182-242,
Macmillan Company, New York, 1943.
Lin, Y0141-hua, The Golden Wiry, a Sociological Study of Chinese Pomiliam, pp. xv, International
Secretariat, Institute of Pacific Relations, K Mil, Trench, Tnibner, London, 1048.
Lin, Yir.t'ang, Moment in Peking; A Nord of Contemporary Chinese Life, pp. 813, John Day Company,
New York, 1939.
Arrnoirea concernant Phistorie, les sciences, les arts, les mocurs, les usages, etc., des Chinois, par les las-
sionnires de Plkin, 10 vols., Nyou, Paris, 1776-1791.
Morse, [Insert II., The Gilds of China, with an Account of the Gild Merchant or Co-hong of Canton, 2d
ed., pp. ix, Longmans, Green, and Company, London, New York, 1032.
Ross, Eduard A., The Changing Chinese. the Conflict of Oriental and Western Cultures in China, pp. vri,
The Century Company, New York, 1911
Smith, Arthur IL, Village Life in China: A Study in Sociology, pp. 360, F. IL Revell Company, Chi-
cago, New York, 1809.
?.Chinese Charneteridics, pp. 342,F' If Revell Company, Chicago, New York, 1894.
Ward, John S. M , and W. 0 Stirling, The Bung Society, or the Society of Heaven and Earth, 3 vols.,
pp. xv, viii, ISO, 104, el, 148, The Baskerville Press, Ltd., London, 1925.
IV Minims, Samuel W., The Middle Kingeloni, n Surrey of the Geography, Gnrernrnent, Literature, Social
Life, Ads, and history of the Chinese Empire, 2 vols., pp. are, 836; xiii, 775, Wiley and Putnam, New
York, London, 1848.
365
eclassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
-RDP81-01043R004000020007-4
STAT_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
?????????????????MM
50-Yr 2014/04/03:
ClIAPTER 8
GOVERNMENT AND POLITICS
TRADITIONAL SYSTEM
Through the centuries of their history the Chinese developed a unique and to them
satisfying systent of government. Although modifications and adaptations did occur,
the Chinese relied upon an impetial pattern of government. from the time of the elimination
of formal feudalism in the third century a c until the Revolution in 1911. One of the most
striking qualities of this traditional system was the amazing stability of its institutions.
l'his stability is easier to understand if one remembers that the Chinese system of govern-
ment was far more than the formal organization of government offices. The Chinese lived
primarily under the domination of nonpolitical agencies, and their strong cultural tradition
MIS the main force behind popular conformity to a set pattern of behavior. Although the
formal system of government %vas elaborate, many of the primary functions of government
were performed by informal institutions.
It war thus pawible for the Chinese to be fully conscious of their identity with a great
tradition and culture without at the same time developing a sense of nationalism tt.ssoc1ated
with the state as an institution. The Chinese believed that they were the center of the
world, that their culture was superior to all others, and that other people would readily
recognize this fact once they came in contact with China. Through most of their history,
moreover, the Chinese found little reason to question their superiority. China was the
most developed area of Asia, and most of the surrounding peoples came to recognize many
of the virtues of Chinese culture.
The formal system of government in China was adapted to a belief in and reliance
upon cultural traditions. The government rarely assumed the role of making policies that
would alter the traditional patterns of the people's lives. Rather, it sought to reinforce
these patterns, and to meet any crisis wtth a pragmatic solution that would not disturb
the old values. The government relied heavily upon indoctrination of the people in tradi-
tional values and attitudes, and tried to interfere as little as possible with the day-to-day
life of the masses. In short, the people were taught to accept and conform to n pattern of
rule that did not necessitate constant and overt control by recognized government author-
ities.
The important role of tradition and cultural values should be kept in mind in dim-aiming
the formal organs of Chinese government. Many of the latter were carefully defined and
were recognized as pos-As&,ing great power. But it was primarily the informal pattern of
behavior that actually controlled the masses of the people. This is not to say that the
formal structure of government was unimportant, since it maintained and strengthened
the tiaditional values and attitudes. Thus, what is significant in the formal ordering of
ths government was the way in which the Chinese succeeded in developing institutions
that supported the basic attitudes of the people and ensured their conformity with these
patterns of behavior.
806
STAT
classified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
-RDP81-01043R004000020007-4
...?.?????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
The Emperor - -
The imperial system of China was a monarchy in which the Emperor and his court was
the central institution. In theory the Emperor was supreme, and there were no established
bounds to his power. lie was an "oriental potentate," and no written rules or constitution
prescribed his authority.
In actual practice, however, there were many institutions and traditions that put,
restraints upon his behavior and authority, lie was called upon to represent the traditional
ideal of what a leader should be. Ile was, therefore, expected to embody in his behavior the
traditional Chinese concepts of the good and virtuous man.
It is difficult to imagine a culture in which the leaders do not appear to represent in
their actions what that culture considers to be good and upright. In Chinese culture, how-
ever, it vas particularly important for the leaders to appear in such a light, because of .ne
explicit recognition the Chinese gave to the theory of "rule by example." According to
this theory, the most effective method of ruling men is to set an example to be followed
by government officials and then by the general population.
The Emperor was supposed to achieve an ideal: that of a highly humanistic leader
who is also an authoritarian father for his people, lie was thought to possess the highest
virtues and skills important in governing men. In theory be was the best scholar in the
bind, and capable of examining the candidates for the highest government posts. Not only
was the institution of the Throne devised to uphold the Confucian tradition; the individual
members of the bureaucracy had a personal tic to the Emperor, since all commissions down
to the level of local magistrate were, in form, the appointments of the Emperor. As the
personal load of the bureaucracy, the Emperor was portrayed as exemplifying all the
bettor qualities of the scholar and literati class.
The Emperor also had to symbolize moral rectitude, since he had certain semireligious
functions to perform. It would be too much to characterize the Chinese system of govern-
ment as being a form of theocracy, since it did not rest upon a purely religious theme.
Nevertheless, the Emperor did perform activities characteristic of high priests. He was
deemed to be the Son of Heaven. As such, he had the responsibility of mediating between
Heaven and man. Ile was called upon to carry out specific rituals, which would guarantee
that lleavea would look with pleasure upon the Chinese people. Moreover, his personal
behavior and the policies of the government were expected to be in accordance with the
wishes of Heaven.
The great stress placed upon the moral actions of both the Emperor and the leaders
of the government was reflected in the traditional Chinese interpretation of history. This
interpretation assumed that it was possible to explain good and bad political and social
developments in terms of the morality of the leaders. This tendency to interpret broad
dewelopments in terms of the morality of a few individuals was further reinforced by the
Chinese concept of the Mandate of Hearen. This theory, which emerged early in China,
held that, the Emperor could rule in the name of Heaven so long as he adhered to the
precepts of Heaven and good government. When he faithfully carried out the Mandate,
Heaven could be expected tc support the activities of man. Acts of nature such as floods,
droughts, and famines were interpreted as expressions of displeasure at the personal or
public actions of the Emperor, and of the failure of the Son of heaven to mediate suc-
cessfully between Heaven and his people. In the mind of the public, therefore, the govern-
ment could properly be held responsible for untoward acts of nature, partly because it had
presumably failed to devise policies that would cope with those acts, but also because it had
presumably failed to adhere closely to the moral precepts of good conduct.
367
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
S TAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
^
50-Yr 2014/04/03:
The theory of the Mandate of licaeen was applied especially during periods of revolt,
when the groups seeking to depose the ruling dynasty would assert that the Emperor Lad
lost the Mandate to rule in the nume of Heaven. The very presence of a revolt was often
sufficient to raise in the public mind the question whether the government might not have
lost its claim to legitimacy.
It has been argued thet the concept of tho Mandate of Heaven was a theory that
justified revolution and the ?vet throw of the Imperial family if and when the Emperor
failed to fulfill his function, e , to rule according to the demends of good government.
However, it is doubtful -.vliether the Chinese were over tnught by their official ideology that
revolution was permissible. Rather, it nppenrs that the theory was used to justify the
actions of leaders of revolts retrospectively: to explain how it was posible for the suc-
ceeding dynasty to chum that it, too, had the mtnrtion of Heaven behind its rule. All
changes from Imperial family to Imperial family came its the mult of violence and conflict.,
but it was always possible to claim that the new group had obtained power because of the
displeasure of Heaven %%ith the nctions of the previous Emperor. Once the new rlymaaty
was established, it claimed that its ieadem would faithfully follow the trnditions of good
government nnd described itsvlf as morally accour table to Heaven.
Thus the Chinese Emperors despotic gonlities were tempered by both ethical and
religious considerations. At the same time, howeeer, the Chinese for the most part expected
(and accepted) much in the way o arbitrary acts of authority by their governments. The
Chinese did not develop institutions that. could effectively cheek or challelige the nrbitmry
authority of the Emperor except at times when the court itself was politically weak.
Administration
Administration, in traditional Chinese government, depended upon a remarkably well
organized bureaucracy whose leading officials were the immediate advisors to the Emperor.
At. the apex of the bureaucracy was the Grand Council, which was roponsible for making
policy and advising the Emperor. The principal administrative functions of the govern-
ment were carried on by six boirds or ministrio: civil office (appointment of officials),
finance, rites or ceremonies, war, justice, and public works. In addition there were a
number of minor offices, including the censorate, the historiographer's office, and the Im-
penal academy of literature.
Most of the business of government, ns conducted by the bureaucracy, went forward in
terms of written records, so that a tremendous flow of documents from all the offices,
departments, and bureaus was the lifeblood of the bureaucracy. As a result, the Chinese
developed a special style for the writing of documents: each document had to be couched
in special terms, according to whether it was intended for a superior, an inferior, or an
equal in government hierarchy.
The development of and reliance upon written records and communications made it
possible, from a quite early date, for Chincee administration to be effective over a large
territory and a huge population, and profoundly influenced the type of man used in ad-
ministration. The prerequisite for entering government service was a thorough command
of the difficult Chinese written language, which could be obtained only through extensive
training and education Appointees rose to the higher positions by developing special
and distinctive skills that were based upon the content of classical education. Thus the
hallmark of the Chinese officials became educetion, and the concept was developed that the
educated man possesses the qualities for being a leader of men. In theory, at least, Chine,se
officials did not hold their posts because of personal connections, wealth, heredity, or claims
308
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
r.l A _RnPs1-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
to mystic powers like these associated with priests. Chinese officials were recognimlias
deserving their posts because of their skill in handling certain tools regarded as n ry
in government-
This basic skill was a fundamental factor in upholding the prestige of the official clam.
The Chinese bureaucrats were not mere administrators. As a group they represented a
way of life based upon the concepts of the schol.sr, gentleman, and connoisseur of the arts.
They were thought of, and thought of themselves, ELI embodying the ideal of the higher
culture of traditional China. For this rea.son it is perhaps preferable to refer to Chinose
traditional officials as scholar-officials, mandarins, or literati, and not employ the narrowly
functional term of bureaucrats.
The relation of the mandarins to the rest of the population was not simply that of
rulers to subjects. They were recognized as upholding a philosophy and a system of values
which were considered to be valid for and acceptable to the entire population. They were
regarded as individuals who mere superior in terms of values that the people not only
believed in but also considered to be the best test of a man's worth. Thus the status of
a member of the mandarin class was not limited by the legal definition of his office in
the government; it included all the prestige associated with the scholar and the refined
gentleman. This meant, among other things, that the actions of officials could not be
effectively restrained by legal means and that, in their relations with the people, the manda-
rins could be highly arbitrary and authoritarian. The individual citizen could not be
assured that if he carefully followed any particular pattern of rules he would be able to avoid
interference on the part of officials.
There was no clear demarcation of the rights, duties, and obligations of either officials
or private parties. Irdividunl security and well-being could therefore best be guaranteed
by obtaining the personal confidence and support of individual mandarins. Ordinary
people negotiated for such confidence and support on a personal basis, with officials, but the
officials clearly occupied the position of advantage and superior power in such negotiations.
Recourse was had, therefore, to means that might be considered devious, since they gener-
ally included various forms of payments to the personal accounts of the official, and this
helped to contribute to what has been called a system of "rule by corruption." (It should
be noted that the saLries of officials were far from adequate to cover the costs they were
expected to incur. Thus many payments to officials, although not sanctioned by law in
any way, were generally recognized as being standard procedure.) In any ease, the art of
successfully seeking favors came to be highly prized.
The tremendous prestige of the mandarin class in Chinese society was further ac-
centuated by the fact that leaders in most forms of endeavor sought to obtain government
posts. Most cut the honors open to individuals could best be sought by following the path
of government service. These included the obtaining of wealth, of social prestige, of respect-
ability, and of recognition for such skills as writing and painting. Thus most of the famous
writers and artists of traditional China were members of the mandarin clam and held
government posts. The result was that the governing class almost automatically included
most of the recognized leaders in most fields of endeavor. This tended not only to give a
common background and attitude toward life to the more prominent men in the society,
but also to minimize competition or tension among them. The general stability of the total
society was greatly enhanced by the fact that the ruling group included the leaders and
experts in all the more highly recognized fields of activity. All groups that had any form of
power recognized by the culture were, so to speak, represented in the government, and there
could be little in the way of competition between government and private activities.
869
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1 ?
-
,...........?.??????????????.??????????
The bureaucracy, as the ce tml core of both the government and society, was expected
kJ perform unmet-tam public ru ciions. In general, these activities further strengthened
the essential status of the mend 'n class and minimized any radical changes that might
threaten the traditional values of he society. A large number of these activities were of
a kind usually associated with government- The civil bureaucracy had, for example,
primary responsibility for providink for the defense of China and even for the planning
and conduct of military operations. It was also called upon to reaolve internal conflicts
and tensions, and maintain order in the society. The loeal officials not only had the task
of detecting any violations of the general peace, but also that of serving as judges and
mediators in nil disputes.
The mandarins were also charged with responsibility for certain activities unique
to the Chinese system of rule. They performed certain rituals and ceremonies that were
felt to guarantee supernatural assistance to the people ? for example, during the New
Year season, and in connection with planting and harvesting.
Although the Chinese never developed a precise theory of the government's role in the
economic life of the society, the government did, both directly and indirectly, influence
economic development. The most extreme examples of this were the monopolies the govern-
ment maintained in certain activities such as the production and sale of minerals, wine, and
salt. Moreover, many taxes were collected in kind, so the government played an important
economic role in the acquisi'ion, transporting, and distributing of certain goods, and thereby
well-nigh dominated certain markets.
In order to transport such items, operate the administrative system, and maintain
defense communications, the government was obliged to develop an extensive network of
roads and waterways. Financing such activities resulted in the levying of taxes on goods
in transit, and put the government in position to further control and influence the develop-
ment of private trade and commerce. The fact that the government often engaged in such
economic activities helps to explain the failure of capitalism to develop in traditional China.
Large-scale economic enterprises were invariably controlled by the government, anti even
small private traders found they could best carry on their activities by obtaining personal
support from officials or by themselves seeking appointment in the government service.
Since the economy of traditional China was of a relatively simple agrarian order, the
government could deeply affect the activities of the farming masses by its twofold function
of maintaining the irrigation system and collecting taxes on agricultural produce. (In some
areas of the country over 50 percent of the farm land depended upon irrigation.)
Examination System
The key to the bureaucracy's ability to hold its central position in the society was its
method of recruiting new members. The Chinese were the first to develop an elaborate
and formal system of recruiting governmental officials on the basis of merit and open
competition. This was accomplished through a system of formal written examinations,
in which the candidates had to compete successfully if they were to find employment in the
bureaucracy.
Although the system did not function at all times entirely upon the basis of the merit
of the candidates, the important point to grasp is that the ideal of open and free competition
was generally accepted. This meant, as pointed out previously, that those who held
government posts were recognized its possessing skills that could be acquired only through
training, power being acquired through merit and not as the result of wealth, heredity, or
personal inffitence That these other factors often entered into the awarding of posts is
870
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1;
?
not to be doubted, but not in such fashion as to keep the mandarins from maintaining the
general impression that merit WM the colt standard for realizing official status. The very
fact that the mandarins sought to maintain it obliged them to avoid being openly cynical
about the proem of recruiting and promoting officials. Thus even during periods of wide-
spread corruption genuine efforts were made to maintain the fiction of impartial examina-
tions.
Preparing for the entrance examination required, as already noted, extensive training,
which only the more fortunate could afford. This greatly restricted the number of persons
who could expect to become candidates, although in many CAMS the exceptional sons of
poorer families were lulped to finance their education ? the clan or even the village pro-
viding the funds in the hope that they could, if auccessful, bring honor and material advan-
tage to their sponsors. Such cases, of course, helped to keep ali ve the notion that any bright
and capable young man could hope to enter the mandarin class.
The content of the examinations was such as to require the successful candidate to have
a full command of the traditional corpus of knowledge. In particular, he was required to
be well versed in the Chinese classics and in Confucian doctrine. Although much of the
known:de. required had little relation to the problems of administration and government,
it provided some guarantee that all officials would hold the traditional values in high regard,
and any tendency toward unorthodox behavior would be restrained by their common
background. Education thus became a force that lead to orthodoxy in society as, for
other but similar reasons, it preserved the purity of the Chinese language.
The traditional Chinese notion that any man who is well educated can, regardless of
what his special training may have been, turn his hand to anything and do it well deserves
mention here. The classical education was regarded as making a men et.- .-petent to solve
any and all problems that might appear, and it so regarded itself. Reliance upon it for
purposes of recruitment helped, therefore, to incorporate this view of the matter in Chinese
culture.
When it came to solving actual problems, the officials were, to be sure, expected to
proceed in a pragmatic and commonsense manner. So long as radically new problems did
not appear, the government found little difficulty in operating on the basis just described.
It was only in modern times, with the advent of the West, that the Chinese mandarin's
traditional answers proved clearly incapable of meeting China's needs.
Law
The Chinese pattern of law illustrates the extent to which Chinese political and govern-
mental institutions and practices, while presupposing a generally accepted pattern of values,
permit a pragmatic approach to problems. From one point of view Chinese law is an
extensive body of moral precepts and ethical principles paralleling the basic concepts of
Confucianism. From another point of view it is a body of precedural rules and practices
attaching great value to recorded precedents. To a considerable degree, therefore, the
Chinese system of law is based on custom, by no means all of which has been set forth in
rules cf law. Nor is this surprising. Through much of Chinese history there has been no
formal legislative body responsible for enacting laws of general applicability, so most of
the rules and regulations that have been promulgated have appeared in administrative
decrees, issued in response to specific practical problems.
Judges are expected to canvass the merits of the case before them in terms of the
generally accepted values of Chinese society, and then seek a solution that will strike a
balance between abstract justice and whatever is needed to achieve a compromise between
'
371
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
.01A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
I'
the parties. Law has always been thought of as a type of mediation between individuals,
and not as primarily a means of upholding abstract principles of justice. The wisdom of the
judge and his appreciation of the traditions of Chinese have not, in other words, been
expected to subordinate themselves to the detailed provisions of written enactments ?
to the rule of law as the West understands it. The assumption is, rather, that if the judges
and government officials are good and if they understand and make wise application of
Confucian principles, they will be able to reach humane solutions of any conflists that arise,
and that these solutions will be better than any that might be gotten out of abstract rules
and regulations.
The fundamental concept of Chinese legal thought has been, then, the need for harmony
in the relations between men living together in society. Chinese legal theory does not
assume that the law either can or should be used to protect the interests of the individual
against others or even against the government. Rather, law is a tool of the state, which the
latter utilizes in performing its duty to maintain harmony among the populace and support
the authority and prestige of the government. But, it, and the penalties it imposes, are not.
the state's major tool for this purpose: punishments are valued primarily as reminders to
the public of the importance of being influenced by the moral example of the officials, and
not for what they accomplish directly. The Chinese often quote Confucius in this con-
nection: "If the people be led by laws, and uniformity sought to be given by punishment,
they will try to avoid the punishment, but have no sense of shame. If they be led by virtue,
and uniformity sought to be given to them by the rules of propriety, they will have the
sense of shame, and moreover they will become good."
Thus there has never developed in China a body of legal experts, whose task it is to
advise either the government or private persons as to the role and nature of law and the
duties and limitations it imposes. The government has never been thought of as limited
by purely statutory considerations, or the individual as entitled to protection and redress
in strict accordance with written rules.
Political Proms
Political life in the old China, as indicated, revolved around the bureaucracy, and took
its tone from, the attitudes and behavior of the mandarins. One consequence of this was a
marked orientation toward tradition, which was visible in all phases of politics and govern-
ment. Not only WM the behavior of individual officials dictated by tradition; the very
process of formulating policies for the government faithfully followed patterns derived
front tradition and precedent, those policy alternatives that. appeared to hug the path
of tradition being always those most likely to be adopted by the decision-makers. Oral
debates among officials, equally with the memoranda they exchanged, were matters of
marshaling historical examples for and against the policy proposal in hand. The traditional
way of doing things was, of course, also the way of least resistance; hut as a point of positive
doctrine the mandarins held that it was, as it matter of course, the best way. This remained
true even after China had had time to develop so great a body of tradition that, it was often
possible to claim the sanction of orthodoxy for each of two contradictory policies. For the
main body of tradition was always held to be that of Confucianism, and, when contradic-
tions appeared, appeal could be taken to the spirit rather than the word of the Confucian
tradition.
The close association of politics and Confucian philosophy had no one of its results
politics and ethics becoming synonymous for the Chinese mind. Political behavior MIS
regularly tested by ethical standards, and the best official was =aimed to be the pro-
372
STAT
???????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
roundest student of ethics. All policies and actions of the government had to rest upon
ethical principles and address themselves, at least in appearance, to the support of moral
goals.
One of the central themes of Confucian thought WAS that which put a high value on the
search, by individuals and by government, for linrmony in human relaeons. It was this
emphasis on harmony which imparted to the traditional ideology its orientation toward
humanistic values, and led it to in.3ist the best state was one in which all elements of society
were in harmony with each other and with nature.
The correct method of achieving harmony in human affairs was to make sure each
individual had a clearly understood station in life, and fulfilled the functions and duties
attaching to that station. Disharmony and confusion could arise only if individuals and
groups behaved in a manner contrary or unappropriate to their recognized status. Thus
the power of morality was mobilized on behalf of order and stability in society, this being
the very heart of the authoritarian ideology that, dominated traditional Chinese society.
Conformity and orthodoxy, demanded in the name of ethics and morality, protected the
existing political order and the mandarins' status within it.
It follows that, there was no place in traditional Chinese social and political life for the
advocate of change. Even those who championed what were demonstrably proposals for
reform did so in the name of sound orthodoxy; the stifling of doubt about traditional values
was regarded as an essential function of political authority. Confucianism undoubtedly
had its pragmatic side, but this was not permitted to get in the way of upholding and
perpetuating the basic values of Chinese society And on the other side, the declaration
of Confucius that he could not be concerned with metaphysical questions was quoted against.
those who sought to influence government policy by raising questions about basic values.
Another aspect of the humanistic emphasis in Confucianism was its insistence on
government by men rather than government by laws. Only human attitudes and feelings,
it was assumed, could adequately guarantee just and effective government; or, to put this
a little differently, abstract rules and regulations were assumed to he too harsh and im-
personal to be relied on for the effective regulation of human relations. The process of good
government was thus indistinguishable from the process of recruiting good officials. The
natural leader was the upright man, and moral uprightness was achieved through education.
But being upright was not a matter merely of behaving in an approved manner: the upright
man possessed a quality that the Chinese called "inner sincerity" that permeated all his
relations with others. According to strict Cenfucian theory this quality of inner sincerity
was the only truly effective check on the actions of government officials, and the ultimate
test of an official's behavior was whether or not he had shown himself to possess this quality.
In actual practice, however, the reliance upon "inner sincerity" as a check on the
behavior of offic tals meant that Chinese government could devclop no effective techniques
for holding its officials fully accountable for their actions. There being no objective test of
sincerity, it was always easy enough for n mandarin to confess his mistakes and ask and
receive indulgence; it was recognized that to err was humnn and that, for small errors at
least, a man's superiors should bear with him.
This gave rise to the political technique of playing the role of the minceie official, i.e.,
pleading that one was sincerely and deeply committed to the principles of good conduct,
regardless of whatever particular acts one might have been guilty. The issue of sincerity
reappeared ad nauseam in public statements, private memorials, and arguments, and
the sincerity of individuals was hotly debated.
The absence of techniques for holding officials strictly accountable was paralleled by
a persistent. refusal to make use of precise directives and orders in controlling lesser officials.
The usual practice was to direct an official's attention to a problPm, and leave him to devise
373
STAT
1) "
??=1._
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
s
his own plan for dealing with it. Officials thus enjoyed great freedom of action, which
was not likely to be restricted unless and until something unfavorable to a given official
W
as brought to the attention of his superiors, and even then the restriction was not likely
to take the fcrm of instructions to do such and such in this manner rather than that one.
All 'his had, unavoidably, the effect of actually encouraging officials to act in a highly
independent manner On the other hand, custom, usage, and the test of "reason" definitely
kept their independence within practical bounds.
The Confucian emphasis upon the concept of propriety permeated the entire govern-
mental process. The fact that the "upright," "noble," end "correct" man was thought
of as the man with a highly developed sense of propriety made for continuous preoccupation
with manners and ritual. The official was expected to behave in accordance with the correct
patterns in all situations, and others made careful note of how successfully he followed the
prescribed formalities. This led to a state of etTans in which the form of an action often
took precedence over its content. In the writing of official reports and documents, for
example, strict care was taken to ensure that every detail was in accordance with the
established standards, and the fate of a given proposal was likely to be more deeply influ-
enced by the form in which it was set forth than by facts or logic.
Another dominant feature of Chinese politics was the constant search for compromise
solutions. For one thing, Confucianism put great emphasis on the concept of the Golden
Mean in human relations, and the general disinclination to hold people strictly to the letter
of any rule or regulatkm further encouraged the tendency to find some middle ground in
any issue that would leave as many people happy as possible, or at least minimize dis-
satisfaction on the part of all concerned. The ideal solution was bot that which adhered
to any concept of abstract justice, but rather one that would mediate between the conflicting
peints of view. Thus issues among officials tended not to be pushed to a point that might
be embarrassing to somebody, or place him in an exposed position. The recognized method
for resolving conflict was to Meliorate a compromise solution that would not result in
lessened prestige for anybody. This feature of Chinese politics is tied up intimately with
the importance that the Chinese, especially perhaps Chinese officialdom, have always
attached to not "lasing face." Most cultures encourage the individual to seek prestige,
and not shame or embarrass himself, but the Chinese undoubtedly are far more preoccupied
with this matter than most other people This point can hardly be overemphasized. One
way to wit it is that the Chinese have made the role of "face" explicit, while other cultures
have not In any case, the fact that everyone was concerned to save face encouraged the
search for compromise, i.e., face-saving solutions, and the constant emphasis on compromise
solutions tended to re-enforce the tendency to put face-saving considerations above all
others.
The fact that the political process went forward within a bureaucratic framework had
certain demonstrable effects on Chinese political thought and behavior. For one thing,
it minimized group competition for power, so that through many centuries the Chinese
never developed any institution remotely comparable to the political party or to the pres-
sure groups 'which in some countries have always attempted to affect government policy
from outside the latter's own ranks
The competition for political power in China, in other words, took place within the
government, and revolved it, mind individuals, not organized groups. There was little
in the way of competition even between different departments of the government; officials
were transferred freely from office to office, and no department was staffed with specialists
who had a vested interest in its bureaucratic future In a word, political competition in
China was between individuals and/or the personal but, at most, loosely organized follow-
ings of individuals. There was a great deal of "palace politics" and "office politics,"
374
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
it
but the issues were personal, and not political in the usual sense of the word. lot mattered
most, as shall be seen again and again, was whom one knew, and who were one's friends
and champions. And this tended to re-enforce the identification between political and
personal morality. Since the politics mandarins engaged in were personal politics, they
could readily appreciate the focus of Confucianism upon the moral qualities of rulers.
Informal Patterns
As has been indicated, traditional Chinese society was not ruled by the formal institu-
tions of the Imperial government exclusively. To a considerable extent, the day-to-day
life of the majority of the people, their conduct and their personal relations, were regulated
by institutions the reverse of formal. The pattern of that phase of social control is the
subject matter of a later section. It is neezssary to discuss here certain institutions which,
though not themselves governmental, affected or were in one way or another geared into
the process of formal government.
Secret Societies
From the earliest times secret societies and orders played an important role in China.
Many of them possessed the major charicteristics of local governments, even claiming
and exercising the power of life and death over their members; and most of them discharged,
at one and the same time, functions that Westerners would associate with, variously, the
religious orders, the social fraternities, the benevolent associations, and the locally oriented
political pressure groups. They did not, during periods of relative political and social
stability, have much impact on the over-all political life of the nation as a whole; insofar
as they were political pressure groups, they were not only locally oriented, but confined
themselves, for the most part, to merely protecting their members against possible loss
or injury from the policies and actions of local officials, and thus did not seek to influence
government policy and decisions. More concretely, the secret societies concerned, them-
selves with obtaining for their members special favors from and special treatment by lo-
cal officials. Instead of seeking to bring about a change in a government policy regarded
as detrimental to the interests of their members, they sought to induce local officials to
exempt their members from the execution of such a policy. The societies thus operated at
the level of the application of policies rather than at the level of formulating policies. They
often expended quite considerable sums on influencing favorably local officials.
During periods of general political crisis, however (when the power of the central
bureaucracy was in decline), the secret soc;eties often assumed a more aggressive role,
and on more than one occasion were instrumental in overthrowing one dynasty and replac-
ing it with another. Once an effective bureaucratic machinery had been set in maim,
however, they were always content to fall back into their less active role. At no time did
they attempt to "follow through" and control the polieics of the new regime. Because
of their record of political intervention during periods of revolt, the secret societies were
officially regarded as suspect by whatever regime happened to be in power, and were
carefully watched as potential sources of revolutionary activity. Some dynasties sought
to control or eliminate them.
Trade Guilds
Another institution which brought people together to forward limited and specific
objectives not of a specifically political character was the trade guild or association. Like
the secret society, the trade guild (lid not attempt. to influence the government policy, but
did attempt to protect its members from injury by it.
375
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
(ST
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
The guilds mainta ned strict discipline over their members. They laid down directives
on such matters as the liring of apprentices, the length of service, and the type of training
to be required of an al prentice ic order for him to become a journeyman. They also
controlled market prices;\ imposed standards for quality, and determined who could enter
shat markets. They were generally soccessful in causing compliance throughout each
trade or industry. Most of them operated in terms of an economic philosophy that looked
with favor on monopoly, and tended to ihscotnage competition.
To some extent the trade guilds did influence the noneconomic activities of their
members. Many, for -sample, had their own special gods and ceremonial rituals. And
'1 it is interesting to note that the kind of discipline they exercised over their members gave
them a further though unintended political function over and above that of influencing
local officials ? they were ready-made instruments for government regulation of production
and commerce, and Chiricse governments often made use of them for this purpose.
Provincial Clubs
The provincial clubs, of which there were examples in most of the large cities of China,
were protective societies organized by people from one and the same pros ince living in one
and the same city, and thus reflected the strong sectional loyalties that have always char-
acterized the Chinese. They also tended to re-enforce these sectional loyalties, by reminding
individuals of their identification with a particular region. In general, the provincial clubs
operated like the other societies mentioned here, porely defensively as far as their relations
with government were concerned, at most attompting to influence the appointment of local
officials and local policies affecting their members.
Clan and Family
In all cultures, the family performs important functions in the social control of indi-
viduals. In China, however, family early assumed an importance from this point of view
that it has never enjoyed in any Western society. The general functions of the Chinese
family are treated in another section; herein is a consideration of a few of its political and
social implications.
The crucial role of the family involved, among other things, its performing functions
that would otherwise have had to be performed by public institutions, especially govern-
ment Above all, the fact that members of one and the same family felt, and acted in terms
of, a sense of family unity in their dealings with one another, made it possible for the family
to resolve (or prevent) disputes by informal and ad hoc methods, and thus to take part of
the burden of preserving order from the shoulders of the government. It meant also that
the individual's first loyalty belonged to a group present and visible, which could materially
influence his well-being, so that he had little reason to develop a fei ling of loyalty or obliga-
tion to such remote groups as, e.g., and most particularly, the nation (It is not surprising
therefore, that the most effective nationalistic appeals in China have always run in terms
of the Chinese people being one great family, and the Emperor as its father.)
The fact. that the demands of family loyalty militated against the development of a
sense of nationalism on the part of the Chinese did not set the govt?ritment, as the rallying
point for nationalism, against the family. On the contrary, the government always gave
its support to the traditional view of the family's proper role. It early learned to use
people's loyalty to their family units as a means cf making the power of government effec-
tive, so that it did not need to try to replace family loyalty with loyalty to the nation and
its governing institutions. It did this by holding the family accountable for any violation
376
STAT
?,???????????????, 41}................."????????"..T.???????????????.???????.n...??????.??????????????????????-?.0.00.
,Ar
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
of regulations by their members, and giving official support to the view that the individuals
were responsible to the family. Under traditional Chinese law, for example, it did not matter
whether the particular individual who had violated a regulation was arrested; some other
member of the family would do equally well, since it was in any case the family itself that
would he held responsible. And, this being the ease, the family had to regulate the behavior
of its members, and perform many of the chores of social discipline usually associated with
governments.
The rule of the family in regulating individual behavior was formalized, on a higher
level of generality, in the pao-chta system Under this system, which dates hack to the
formative period of Chinese history, six to fifteen families were brought together to form a
chin. Above the chin stood the pao, uhich consisted of about six to ten chin. Both selected
the elders, i.e., leaders, who were to act for them. The pao was held responsible for the
actions of the individual members of its constituent families, and the chin was held respon-
sible for the actions of the lenders of its constituent. pao.
Each pao-dlia system was, on the one hand, a mutual aid society that protected the
interests of the families concerned and worked out informally any problems that might arise
between families. It was, on the other hand, an instrument that the government, in the
strict and formal sense of the term, could use to maintain strict control over the people
without having to resoa L to the police power and the apparatus of administration.
Village Government
The family and the pao-cliia system enabled the Imperial government to leave local
affairs to themselves, so that in the typical Chinese village there WM almost no evidence of
external control of any kind. The village, either through pao-chia or through elders of its
own, not only carried on local government but also did most of the local chores connected
with the functions of provincial and county government. They received orders and regula-
tions from the provincial or county officials and saw to it that they were complied with;
so long as they were complied with, the provincial and county officials had no need to act
locally, and, for the most part, did not. in taxation, for example, the procedure was to
inform the village leaders what the quota for their village would be for the coming year,
and leave the elders to raise the required sum in their own way.
Concept of Authority
The traditional system of government by bureaucracy and informal institutions
produced in the Chinese a distinctive attitude toward authority, and with it a Nhole set of
assumptions concerning the nature of authority, how it snould behave, and how it was
likely to net. These became basic to Chinese thinking about government and politics, and
conditioned the actions of both rulers and subjects.
Although Chinese governmental institutions have undergone profound changea in
recent decades, there is reason to believe that mast Chinese continue to hold the traditional
attitude toward authority, with slight modification Now, as in the past, most Chinese
have developed their concept of authority through experience in the family, and the Chinese
family has only recently, much too recently to have affected the attitudes of any adults,
entered a period of fundamental change. Thus even the most "modernized" Chinese, who
consciously disavow the okl attitude on rational grounds, probably continue, in greater or
leaser degree, to act and, on the unconscious level, feel in terms of it. The moment is still
far away in Chinn, assuming it will ever come, when it has 'eased to he an important factor
in Chinese politics.
377
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?Li
The following is a summary of the traditional attitude toward authority. (1) Official
authority is omnipotent.: (a) there is no recognized and approved method of questioning
and/or expressing doubt about authority; (b) authority cannot admit to mistakes or
failures ? it can modify or even reverse its policies without giving reasons for doing so.
(2) Authority is stern, strict, and exacting, but not inhuman: it is the strict, demanding,
and unemotional father, who nevertheless has the best int:rests ol man and soci.:y at
heart. (3) Authority plays favorites: (a) authority operates in teras of rewards and
punishments ? naturally, the rewards go for the most part to its favorites; (b) it is always
advisable to seek the favor of authority, since, in the future, authority may have an oppor-
tunity to do one a hurt cr a service; (c) authority cannot be expected to be impartial and
impersonal ? it is highly sen.3itive to favorable treatment, and has a lung memory.
(I) Authority is corruptible: (a) it is possible to negotiate with authority, but one
negotiates with it on its terms; (b) authority knows how to appreciate material things ?
it is not offended by "gifts" if they are proffered tactfully. (5) Authority is civilized;
but it can be roused to anger: (a) authority has all the qualities of the cultured person ?
it can nevertheless be brutal when it, is irritated; (b) it is best never to act in a manner that
might offend or rouse the anger of officials, for many of them have quick tempers; (c) when
it is untlisturlvd, authority can be counted on for dignified and civil behavior. (6) Authority
has mystical qualities, but is fundamentally of this world: (a) it can perform rituals that
can appease and gratify supramundane powers; (b) it. does not operate through magic, and
is not endowed with supernatural powers ? but. it is responsible to the supernatural.
(7) Authority is pompous, majestic, and haughty without being considered hollow:
(a) it is luxury-loving, and surrounds itself with opulence; (b) it does not have to be retiring
or modest? on the other hand, it is expected not to be boastful; (c) splendor on the part,
of officials is a part of the nature of things, and is not, evidence of corruption. (8) Authority
is not heroic or martial: (a) the qualities asv3ciated with military leadership and the "man
on horseback" are not cultivated by the literati, and thus are not to be associated with
real authority; (b) bravery, in the sense of reckless daring, is not for the bearers of authority,
but for the foolhardy; (c) courage, as evidenced in the patient, long-suffering, and virtuous
officeholder, is associated with authority. (9) Authority and morality are intimately
associated: (a) authority is responsible for the morality of the people, and thus attempts,
quite properly, to uphold general moral standards; (b) it claims the prestige that attaches
to moral rectitude, and, quite properly, applies sanctions on behalf of morality; (c) any
violation of general moral staadards is the rightful concern of public officials ? they
have the obligation to punish the violators.
(10) The standards governing the conduct of authority are of a general and imprecise
character: (a) public officials are expected to be morally correct in all their behavior, but
correct behavior on their part is not a matter of obeying exact rules or regulations; (b) ad-
herence to ritual and correct form are indications of correct ethical behavior ? the only
precise test for official conduct, therefore, is the ability to adhere to ritual and form. (II) Au-
thority is traditional yet pragmatic in its thinking. The apparent contradiction between
adherence to tradition and a pragmatic attitude toward problems is resolved in the following
manner: (a) all solutions are to be found within a framework of tradition, but. the particular
solution selected must be satisfactory from a pragmatic point of view; (b) all pragmatic
solutions must be rationalized in traditional terms; (c) tradition, although it possesses
mystical qualities, is itself fundamentally pragmatic, since it is the product of extremely
wise and practical men. (12) Authority is omnicompetent and wise: (a) he who has
authority may be assumed to possess skill in handling problems in any and all fields;
(b) wisdom and authority are synonomous. Individual men in places of authority may
378
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 :
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
....,1,????????????,...?????????
^
appear to be lacking in intelligence, but their very status is a guarantee of wise decisions;
(c) no detail is too small for authocity to concern itself with ? in giving attention to small
details authority gives evidence of its omnicompetence and profound wisdom.
(13) Authority is supremely endowed with Oa. powers of "common sense" ? (a) officials
are entitled to operate in terms of n common sense fonn of empiricism, and in doing so they
arrive at "reason:dile" solutions and decisions, (b) the coneept of "reason" does not include
systematic and logical formulation of rational theories of a general nature. On the contrary,
,1 theory, if it were relied on, might lead to conclusions that would threaten the traditional
1 values. (II) Authority has continuity, is stable: (a) all offices and posts have the prestige
1 of age, and changes in officeholders do not affect the stability of the pasts they hold Emper-
ors and dynasties come and go, for example, but the Dragon Throne has a permanent
., quality; (b) fathers have the power of authority because they are a link between a continu-
ous past and a continuing future for the family. (15) Authority has no objection to privacy
!? so long as it does not lead to action: (a) the individual can enjoy privacy and indulge in
r- 1 contemplation ? authority can interfere with this freedom only when it thres tens to lead
! to action detrimental to the authority; (b) authority recognizes the rights to leisure and
to entertainment, and even supports leisurely and entertaining activities.
Patterns of Loyally
1The traditional culture of China put great emphasis upon considerations of personal
allegiance and loyalty as opposed to considerations of an impersonal character. In general,
,? however, considerations of loyalty were expected to affect only those relations that were
immediate and a part of everyday life. Abstract relations were not thought of as involving
considerations of loyalty or obligation at all. The traditional pattern of allegiance in China
can hut be understood by fixing attention on what persons an individual was expected to
be loyal to. The following outline should make this clear.
Objects of Allegiance
I. Family: (a) all considerations of loyalty begin in the family, and the members of a
family are expected to put their loyalty to each other above other loyalties and obligations.
Only in the most unusual circumstances is it permissible for outside loyalty to take prece
dence over that within the family; (b) within the family the quality of allegiance varies ?
there is a culturally imposed correct form for each particular relationship. Thus, the
obligation of the children to the father ;s the highest loyalty, and the ties between two
brothers impose greater obligations than those between a brother and a sister; (c) any act
that violates the bonds of family unity can bring shame to all the members of the family.
One refrains from committing such an act, whatever the personal cost this involves.
2. Teachers and Mentors: (a) the relation of teacher and student is a basic human
relation, involving loyalties that can, on occasion, supersede certain family loyalties; (b) the
relation is reciprocal- the student owes a life-long debt to his instructor ? the master is
expected to further the interests of all his students whenever he is in a position to do so;
(c) although originally developed out of the relation between the classical scholar and his
teacher, the pattern of student-teacher ties applies to all situations in which one man
instructs or imparts skills to another Thus, in the field of military affairs an officer is
expected to have a life-long sense of obligation to his first tutor and instructor.
3. Friends: (a) the ties of friendship carry with them profound mutual loyalties, which
any act of friendship is expected to intensify; (b) the older the acquaintanceship the
stronger the obligations of loyalty ? older friendships are never to be subordinated to
379
STAT
.1
)eclass fied in Part - Sanitized Copy Approved for Release
A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
more recent ones; (c) the fact of sharing experiences develops obligations of mutual loyalty.
In particular, classmates have an obligation to each other that does not diminish with time;
(d) the demands of loyalty that friendships entail include the obligation to make personal
sacrifices for one another, even when these are highly distasteful and/or damaging.
4. Coprarincials: (a) the individual is expected to feel a deep cente of belonging to a
province, section, and city, and thus of loyalty thereto; (h) the individuara loyalty to his
province, etc., is also a loyalty to other pcmons Who "belong" to it. He is expected to give
them preferential treatment, and can expect the same from them.
5. Superiors and leaders: (a) allegiance to one's official superiors is personal, and
extends beyead the realm of official functions; (b) loyalty to one's superiors is not cotermi-
nous with thc superordination-subordmation relation. If the superior is transferred, his
immediate sobordinatea are expected to remain loyal to him (thus it was often necessary
to change r oat of the members of a staff when there was a new chief official appointed);
(e) leaders can expect their subordinates to be loyal to them throughout their life time. A
relevant consideration in the appointment of a civil or military leader is, to whom does
he owe allegiance, and who owes allegiance to him? (Thus officials were known and evalu-
ated in terms of the personal cliques to which they belong, and it was taken for granted
that they would not violate these personal bonds.)
O. Office but not government: (a) one does not owe a deep loyalty to the state or its
symbols. However, one is expected to feel loyalty to particular offices or posts with which
one is concerned; (b) an official is expected to develop a loyalty to his office. This includes
loyalty to the tradition of the office. Subordinate officials are expected to be loyal both to
their superiors and to the particular office or post those superiors occupy; (e) in military
organizations, the individual's primary loyalty is to superior officers, hut a man also develops
a loyalty to the particular unit to which he belongs.
The following general statements about loyalty, as traditional Chinese culture con-
ceived it, will further clarify the pattern of allegiance previously outlined.
I. Loyally was in the main loyally to people: (a) situations demanding sentiments of
loyalty usually involved personal relationships. One could face loyalty only where it could
be reciprocated in terms of positive feelings or acts; (b) the culture did not demand loyalty
to such things as flags, banners, or other symbols. Symbols as such did not have to be
treated with reverence, although there was an obligation not to damage them; (c) a man
was not expected to be personally committed to any particular ideal. One could defend
the intellectual views of, for instance, one's master, hut this was a demonstration of loyalty
to him, nut to the ideas themselves; (d) such symbols as were recognized were, for the most
part, associated with a personage, not some abstract concept.
2. Obligations of loyalty were permanent. Once an individurd recognized an obligation
to be loyal he was expected to remain faithful to it throughout his life. One did not outgrow
such an obligation either with the passing of time or with change of status.
3. Loyally patterns had continuity: (a) some loyalties were actually handed down from
generation to generation. A father's obligation to be loyal in certain circumstances was
assnmed by a son upon the father's death. A son was expected, in any case, to respect his
father's loyalties; (b) one WU expected to respect the ties one's family had recognized in
earlier generations. Thus one had a sense of loyalty to one's ancestral home even if one
had never even visited it.
4 Loyally was closely associated with status: (a) the loyalty pattern aas highly strati-
fied, i.e , it ran in terms of relations between superiors and inferiors, not of relations between
equals; (b) the inferior was expected to show devotion ? the superior was expected to
defend and forward the interests of the subordinate.
380
Peclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
k-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1.
1'
5. Loyalty was demorstrated by adherence to form and cereniony:1 (a) the bonds tit
friendship, for example, were often formalized in special ceremonies between the parties_
It. was also common for people to make formal declaration of their: loyalties; (b) even
among classmates it was common to make feelings of loyalty explicit.
G. Loyalty and obligation wire closely associated: (a) it personal obligation could develop
into a long-lasting loyalty; (b) a grant or gift of material assistance created a loyalty and a
permanent obligation on the part of the recipient.
7. Feelings of bust tended to be confined to relations in which loyalties were present.
One could count on other's behavior only in those relations that involved loyalties. One
could place the greatest trust in relatives, for example, but not in strangers.
TRANSITION PERIOD
Revolution 0/ 1911
The West brought to China new ideas and new proposals for solving old problems,
while at the same time creating problems which had been unknown in traditional Chinese
society and which, in due time, produced both military and political onslaughts on the
Manchu regime. A few words now mt.st be included about a further new development
associated with the final decades of the Manchu dynasty, namely, the emergence of readily
identifiable new social, political, and economic groupings with ideas or interests that made
them potential foci of opposition to the Manchus, and also potential rallying points for the
kind of nationalism that was about to become an important factor in the Chinese situation.
The New Merchant and Commercial Class
The business contacts of the new merchant and commercial class were for the most
part with the West, and its operations, in any case, were outside the traditional framework
of Chinese customs and institutions. The Government, as the protector of that framework,
made it difficult for this new class to do business in the way and on the scale it wished.
The New Student and Intellectual Groups
The new student and intellectual groups were composed of individuals who had turned
their backs on much of the classical education that had play,4I so important a role in the
traditional order in favor of Western knowledge and ideas. These groups represented it
net loss the the maintenance of the old order, which, relying heavily upon its ability to
recruit and hold the loyalty of the old order of intellectuals - and thus the govern-
ment -- WWI weakened by the disinclination of the new student and intellectual groups
to serve it. The time also came when thesa groups represented active opposition,
demanding a fundamental change in the Chinese system of government that would bring
it more in line with Western theories and practices.
Chinese Emigrts
Many 6migre4, quite naturally, were in clo,:e contact with Western developments, and
came to feel that their own country was backward by comparison Some of them had It
further, practical reason for wishing for changes in China. namely that the Chinese govern-
Meta was too weak to prmert the interests of its nationals living abroad.
381
STAT
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
These new roups were united in demanding a new nationalistic consciousnem in China
that would, the believed, strengthen the country in many war and bring it into lino with
other, especially Western, peoples from the standpoint of coping with the realities of the
twentieth centur) world. Their nationalistic tendencies brought them into opposition to
the Manchu dyiet ty purely aside from the other reasons they hail for opposing it; no
nationalist could aerept gracefully the fact that the ruling dynasty was an alien one that
had conquered Chinh as recently as 1614, and that it had consistently discriminated against
Chinese in favor of Manchus.
The new groups, however, really had nothing in common except their general dissatis-
faction with the old order, a strong anti-Manchu feeling, and a greater or lesser Western
orientation. This was to have important consequences over the next years, for it meant
that the elements that prepared the way for the revolution, though agreed on the need for a
change of regime, lacked even the beginnings of a common body of ideas ? ideas as to the
shape a new regime in China should take, or as to what it should do once it had taken shape.
Indeed it seems probable, in retrospect, that ipso facto, given their divergent interests and
loyalties, they were incapable of agreeing on either a form of government or a postrevolu-
tionary program of action. The cement that held them together, insofar as they were ever
together at all, was the personality of Dr. Sun Yat-sen. With great singleness of purpose
he labored to build a movement out of opponents of t!if Manchus, and no questions were
to he asked as to what the individuals and groups joining the movement wanted over and
above the overthrow of the Manchus. Dr. Sun personally appears to have favored at this
time a republican form of government, tempered by certain adjustments to the traditional
system in Chinn. But through the period when the revolution MIS being prepared he did
not attempt to bind the movement to any concrete plans, presumably because he knew only
too nen that raising such questions would merely divide his following.
Attempts at Republican Government
The unavoidable result of the failure on the part of Dr. Sun and his followers to develop
plans for the postrevolutionary period was that when the revolution unexpectedly occurred
(on 10 October 1911) they were not in a position to seize and hold power. The Tung Mn
Hui, as it was called (it later became the Kuomintang (Nationalist) Party) had little or
nothing to contribute except the notion that under a republican form of government most
of the country's problems would somehow solve themselves, which no one was likely to
mistake as a recipe for governing China. Even the organizational and propaganda work
that might have helped the republit an institutions to function successfully (e.g., by explain-
ing to the masses how they work) was beyond its capacity.
Nor was any other single group ready, in any meaningful Sense of the word, to take
on the responsibilities of government. Not even the one group (aside from the unorganized
revolutionists) with any prospect of winning political power -- the military elite or rather,
the various military leaders in command of armies out over the country, eaeh with forces
personally responsible to him --- was in position to back up his claim to poitieal favor with
military strength.
How powerful the military were going to be in the new regime became clear when
the most powerful of the military leaders, Yilan was named the first president of
the republic. Even Dr. Sun Yat -sen appears to have acquiesced in YOrin's accession to the
the presidency ? partly because Dr. Sun Wit..4 far more voneerned about getting a republican
form of government established than about its personnel and prop-son and partly liecause
382
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
.."4111.1111.?.
1 i
17?
50-Yr 2014/04/03:
1'.
4a.
of a conviction on his part that the major problems of the moment were economic. Thus
he was content with a post that made him responsible for the development of the nation's
railways asd made no attempts to dominate the political scene.
It soon bet-ante evident that YOan Shih-k'ai intended to use the presidency merely as
a steppingstone, and to establish himself as the emperor of a new dynasty. Even Dr. Sun
and his followers now began to see, too late to do anything about it, that the presuppositions
for a republican system of government did not yet exist in China, and would na come into
existence until the Chinese peop:e had been taught the essentials of republican government.
For the moment, certainly, only considerations of military power could determine the
residence of political power. Revolts did break out in opposition to Yuan Slith-k'ai's
announced plan to mount the Dragon Throne and re-establish the imperial system of
government, but it was obvious that whoever had superior military force would control
Chinese politics.
Ynan Shih-k'ai died in June, 1916. Conceivably, China might now have had an
opportunity to make its first experiment with a genuinely republican form of government.
Rot whnt ensued upon Yfian's death, again because of lack of preparation on the part of the
elements that wanted a republican China, was a period of competition and civil war between
several war lords and thus a period during which even a unified central government was out
of the question.
The war-lord period must not, however, be dismissed as a mere temporary phase, with-
out consequences for the future It destroyed many features of the traditional pattent of
government in China, and added new elements that have continued to be present in Chinese
politics ever since. During this period violence came to be the essential characteristic of
Chinese politics. It was not only that henceforth military figures were to dominate Chinese
political life; henceforth any individual or group that sought to influence political affairs
in China would either fail or win influence through military power. The scholar and the
bureaucrat were now to give way to the army leader. And the politician who sought power
must first. obtain the support of armies.
Ever since the war-lord period the major political decisions in China have turned upon
considerations of military power. Even for the masses of the people the issue has been not
so much whom one believed in as who was likely to be victorious on the field of battle.
For the people as individuals, it was always better to be found on the side of the winners in
the struggle for military power. In a word, in any major political 'ash the people have
tended ever since the war-lord period to support whatever group seemed most likely to win
Another consequence of the war-lord period was a widespread conviction that China
should be ruled by a single group with a clear monopoly of political power. The war lords
had so successfully checked and balanced each other's power that, as has been pointed out,
a strong central administration was out of the question. Henceforth even the intellectuals
would tend to dream their dreams in terms of a political life in which a single group would
have undisputed responsibility for the administration of the government. They would
be blind to the dangers of one-party rule, and disinclined to believe in the virtues of an open,
democratic competition for power. Henceforth they would seek "efficient" government,
even if it. meant rule by a small group, as the only (in their view) realistic alternative to
power so divided that no group could carry out a decisive program.
TIIE NATIONALISTS
Rise of the Kuomintang
As Chinese polities became more and more dominated by considerations of military
power and violence Dr. Sun Yat-sen and his followers became inerea.singly impotent in
controlling the course of events. In 1917, however, Dr. Sun finally broke with the Peking
383
STAT
Declassified
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
'.acr
?-?
420
goverrunent, and established a separate regime at Canton, which, though it was never any
stronger than its local military leader, did become the rallying point of elements dissatisfied
with the polities of the war lords.
Not until 1913 was Sun Yat-sen able to establish an actual government, and then it
was little more than the government of the city of Canton, with by no means a free hand
even against the leading military commander in that part of China. In that same year,
however, on 20 January, Sun received assuranees of assistance from the Soviet Union.
(On that date he and Adolph Joffe, the Comintern representative in Asia, signed a docu-
ment stating that China was to count on the support of Russia, but that it was not itself
ripe for Communism.)
The first result of this agreement was the arrival in Canton of a group ef Russian
advisors, among them Michael Borodin and General Galen, who were to help reorganize
the Kuomintang with the Russian Communist Party as a model. In the course of their
stay they imparted to the Kuomintang two ideas that were to have a lasting effect on its
destiny: first, that a political party that has effective discipline and strict control within
its own organization can exereise a control over political developments quite out of propor-
tion to its numbers, especially when the opposition is disorganized or lacks decisive control
over all of its own elements; and second, that the Kuomintang must create an elite military
academy, to turn out loyal officers for its future army. The first director of the resulting
Whampon Military Academy was Chiang Kai-shek, and it was through the relations he
established in that capacity with the new corps of on' that Chiang was able, in the
long run, to build up his own political power.
The Soviet Union, thus committed to assist the Kuomintang, called upon the Chinese
Communist Party to collaborate with the Canton government. The Chinese Communist
Party, developing initially out of Marxist study groups among college professors and
students, had held its first organizational meeting in 1920, and its first congress (in Shanghai)
in July 1921. Dr. Sun Yat-sen, though refusing to sanction the idea of collaboration
between the Kuomintang and the Communist Party, ruled that individual Communists
could become members of the Kuomintang if they were prepared to accept its discipline.
Many of the Communists disliked the idea of joining a movement headed by non-Com-
munists, but, as always in the Chinese Communist Party's history, the wishes of the Comin-
tern's leaders proved decisive. At the Third Congress of the Party, held in Canton in June
1923, it was resolved that the Party would support the Kuomintang, nnd that its members
would, as individuals, accept the leadership of Sun Yat-sen.
The resulting coalition between the Kuomintang and the Chinese Communists was
never smooth and harmonious. From the beginning the Communists' first loyalty was to
their own leaders and to the objectives of the Communist International; also from the
beginning, the non-Communist element in the Kuomintang distrusted the Communists, and
suspected them of exploiting the alliance as a means of increasing their own influence. There
was, however, little open conflict between the two groups while the Kuomintang was still
isolated in Canton and the Russians were there to advise it.
Sun Yat-sen died on 12 March 192.5, and control of the Kuomintang passed, tempo-
rarily as it turned out, into the hands of a triumvirate consisting of Chiang Kai-shek, a
military leader considered to be slightly left of center, Hu lian-min, a scholar who had
long been an as?;ociate of Dr Sun Yat-sen and who, because of his commitment to many
of the old values of traditional Chinese culture, was considered n right. winger, and Wang
Ching-wei, an ambitious, militant radical who was considered the kader of the left wing of
the Kuomintang (he was to become the leading Japanese puppet in China during World
War II). The continuing struggle for power among these three and their followers and the
constantly growing tension between the Nationalists and the Communists were the major
political facts of the ensuing years.
384
STAT
111111111MEr
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
J
4
50-Yr 2014/04/03:
?
I-
4 ment of China. At the time the Nanking government had been established Chiang's armies
had little or no foothold north of the Yangtze But it was now clear that the new Nation-
alists were the strongest force to appesr in Mina since the death of YOun Shih-k'ni.
- The ideas and ideals of Sun Yat-sen became the formal ideology of the Koominutng.
Dr. Sun had distinguished three stages in the realization of his concepts of government.
First, there was to be a period of political unification, to be accomplished by the Nationalist
Armies. Next there was to be a period of "political tutelage," in which the Kuomintang
Party would be responsible for the government, and assume the obligation of preparing
the people, through education, for the day when democratic government would be possible
in China. The third period would find China being governed in accordance with Dr. Sun's
doctrine of the Three Principles of the People, or the San Min Chu I.
The three principles were of People's Nationhood (Min-lsu), People's Power
(Min-ch'uan), and People's Livelihood (Min-sling). The first of the three, People's
Nationhood, was little more than an affirmation that the Chinese people were of a single
race and constituted a single nation. It had just been used as a slogan for unifying popular
forces in the struggle against the Manchus. After the Revolution, however, and more
especially after 1924, it took on new meaning, and thanks to the treaties signed by the
Imperial government, became a challenge to the favored positions enjoyed by the Western
Powers. Under the Nationalists, certainly, the principle of nationhood was understood
as a mandate for the elimination of "unequal treaties" and all other manifestations of
Imperialism in China.
In 1927, when the Nationalist Armies moved out from Canton to unify the country,
the tensions between the Communists and the Nationalists at last broke out into the open.
In the Northern Exrdition, Chiang Kai-shek was at the head of the armies that were to
conquer the Southeast and, ultimately, take Shanghai. The Second Nationalist Army,
which moved north into Central China and eventually captured Hankow, was under the
direction of the Rits.inn advisors and included, together with some left-wing elements
of the ICuomintang, most of the Chinese Communists. Upon reaching IInnkow, this
group decided to move the Nationalist capital from Canton to Ilankow in the hope of
eliminating Chiang Kai-shek and thus preparing the way for Communist domination of
the new government. Chiang responded by establishing another government at Nanking,
and it seemed for a time that the coalition would dissolve into two warring elements even
before the Northern militarists had been eliminated. No final showdown ever occurred,
however, because just at the moment when it see.ned most inevitable, the Ilimkow regime
came to grief over its own internal proble:ns, particularly the question of what role the
Chinese Communist Party was to play in its counsels. This latter issue (and, within the
Communist group itself, the issue as to what policy the Party ought to adopt in the matter)
came to a head when Borodin, acting on orders from Moscow, instructed the Party tc take
over control of the government, by force if need be, and proclaim itself the Soviet Govern-
ment of China. When this decision of the Kremlin was made public, the non-Communist
elements at Hankow broke with the government, and left the Communists no alternative,
finally, but to quit IIankow and move into the mountainous areas of Kiangsi. here they
were to rebuild their party and develop their own armv before bidding again for power in
China.
Per:od of Supranacy
With the collapse of the IIankow government, Chiang Kai-shek's Nanking regime,
with the ICuomintang Party as its backbone, could plausibly be called the central govern-
385
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 : ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
The second principle WM an affirmation of the ideals of Western demorracy, especially
that of popular control over government as concretized in Dr. Sun's concept of the Five
Power Constitution.
The principle of the People's Livelihood is somewhat more elusive than the other two.
It had overtones of what might be called non-Marxist Socialism, the centnil idea being the
need to raise the standard of living of the Chinese people by any and all means that would
not compromise the in?lependence of the country. The resulting economic program would
include a kind of land reform, but as a general propoition Sun thought in terms of China's
industnal development the principal mei.tis to the end he had in mind. The Nationalists
accordingly welcomed industrial enterprises financed by pnvate capital, thus moving very
far away from the scicialistic emphases in their philizsophy, but simultaneously took the
view that the government should itself participate in or even conduct numerous economic
activities. These extended beyond the fields (communientions, tmnsportation) that the
governments of some capitalist countries have claimed as their own, to include such activities
as government operation of factories and spinning mills.
Although the Kuomintang generally remained faithful to the ideas of Sun Yat-sen in
its official progrnm for the Chinese people, it never had much opportunity to translate the
latter into reality, Ilecause it was kept to, busy fighting off successive threats to its tenure
of political power. When, in 1028, the Kuomintang arinounced that it was entering the
second of the periods or phases mentioned, that of "political tutelage," it did not mean
that the party had, or even thought it had, already unified China under a central govern-
ment and so completed the first phase. Not until 8 June 1928, in point of fact, did the
Nationalist forces enter Peking, and even at. that time thc:r power did not, in the north,
extend far beyond the main cities. Manchuria remained under the personal control of
the "young Marshal" Chang Mitch-Hang, despite the fact that he had declared his alle-
giance to Chiang Kai-shek. In the year following their entry into Peking, the Nationalists
were obliged to put down a revolt by the two strongest military leaders of the Northwest,
Yen Hsi-shan and Feng YO-hsiang. Next it was the turn of two Kwringsi commanders,
Li Tsung-jen and Pal Chung-hsi, who revolted in an attempt to withdraw the Southwest
provinces from the control of the Nanking government. Then, in 1031, came the greatest
challenge of all, when the Japanese launched their invasion of Manchuria, from which, two
years later, they began to move into North China. By 1937 the Nationalists' conflict with
Japan had assumed the proportions of a large-scale war, which was to go on until Japan's
capitulation in 1945.
Organization of the Government
When the leaders of the Kuomintang undertook the task of organizing the central
government, they had to struggle with the same difficulties that had stood in the way of
their carrying out the policies of Dr Sun Yat-sen. Nevertheless, after numerous draft
constitutions had been proposed, they ended up with a form of government which, in
general, parallels that which Dr. Sun had envisaged.
The present Constitution, which forms the legal basis of the Nationalist government
in Formosa, NV .'1.9 adopted by the National Assembly on 25 December 1946. Many consti-
tutional lawyers feel that it is the mo,1 satisfactory constitution ever produced in China.
Under the 1916 Constitution, the government receives its powers from the people
through the agency of the National Assembly, which is elected on the laws of both geo-
graphic regions and vocational groupings. The National Assembly elects the President
and Vice-President, and functions as the constituent power, amending the Constitution and
386
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
?0/170/17 -1A-09
"W..o Yid
[Ministry of Audit
Supervisory
Commissioners
People's
Political
Council
trr-.
National Govornmont
Prosident
? ? Vico-Prosidont
Stat.* Council
Offices
Military
Budgetary
Control
Excmination
-Examination
Commission
-Ministry of
Personnol
Warts
Civil
Executive
National Economic
Council
Legislative
LiMinistrios
Interior
Foreign Affairs
National Defense
Financo
Economic Afforrs
Education
Communication
Agriculture and
Forestry
Social Affoirs
Food
Water Conservancy
Justice
Health
Land
Commissions
Judicial
-Supremo Court
-Administrative, Court
-Disciplinary Commission
Miscellaneous
-National Resourcos
-Mongolian and Tibetan Affairs -
-Overseas Chinese Affairs
pig. 1?Organization of the National Government, April 1947
[
Ministers without Portfolio
Roliof cmd Rehabilitation
' Administration
Information Office
?0/170/17 -1A-09
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
I
;1
voting on mendments profs:eq.(' by the Legislative Yuan. In addition, it is empowered to
impeach tl President-and Vice-President. It meets only olive in time years, tinles-i extra-
ordinary se sion.s lire called. Each of its delegates serves for n six-year term. Under the
1916 Constit tion the powers of the Pivsident are greater than they had been under earlier
constitutions, despite the faet that. the Nationalists, fearing doinination of the government
by one man al in the ease of Yuan Shih-k'ai, had at one time been h'tcrmi,ud to restrict
the President's authority. The powers of the office are so great, in fact, that the President
would not need to violate any pmvision of the Constitution in onler to reduce the govern-
ment to one-man rule. The Constitution provides only one possible check on him, i.e, the
Legislative Yuan is nominally free to reject his appointments to key positions.
The 1946 Constitution follows Sun Yat-n' s idea of a five-poaer or five-yilan system
of government, distributed among Executive, Legislative, Judicial, Control, and Examina-
tion Yflans.
The Executive YOan is responsible, under the dimetion of the Prime Minister, for the
administration of all government ministries and certain special commi&sions. At present,
the Executive Ydan of the Nationalist government on Formosa includes 14 ministries
and 5 special offices and commissions. The most important of these are the ministries of
Interior, Foreign Affairs, National Defense, Finance, Communications, Education, and
Economic Affairs.
The Legislative Yuan is a full-fledged parliament, responsible for passing legislation and
approving the budget. It may also propose amendments to the Constitution, which must,
however, be approved by the National Assembly before going into effect. Its membershir
also is elected from both geographic and vocational constituencies.
The Judicial Yflan controls the courts and ovcrsees the administration of the law-
enforcement agencies. It appoints the members of the Supreme Court, and of the lesser
courts as well.
The Control and Examination Yflans were unique contributions of Dr. Sun Yat-sen,
and represent his attempt to carry over into a modernized form of government. certain
features that had been characteristic of the traditional Chinese system. The Exaniination
Yuan, which organizes and administers examinations for prospective civil tzervice appoint-
ees, constituted a recogiition of the value of impartial, competitive examinations44 the key
to fitness for holding governmental positions. It was also a product. of Dr. Sun's belief
that the administration of the examination function should be on an equal plane with the
other functions of government.
The Control Yilan also has a long record in Chinese political history. Originally it had
been responsible, as an independent office, for seeking out and investigating any irregularities
that might exist. anywhere in the bureaucracy. Its purpose was to uphold the latter's
integrity: no official was exempt from its scrutiny. In its modem form, the Control
Yuan has, in addition to the traditional investigatory functions, the responsibility for
approving presidential appointments to high nonpolitical posts, and for supervising the
Ministry of Audit, which audits all the records of the government. The members of the
Control Yuan are elected by the provinrial and municipal assemblies.
Although in theory the five Yflans are of equal power, they have never been so in
practice The relative power of the five Ytlans and the Office of the Presidency has varied
from time to time, but, in general, the Executive Wan and the 011iee of the Presidency
have dominated the government, while other Yttans have wielded little more power than
certain mintstries of the Executive Yuan.
388
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
niA_RnP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03 ?
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
^
The Nationalists have, in general, tried to continue the Chinese tradition of govern-
ment by bureaucracy. In order for such a system of government to function smoothly,
however, there must be broad agreement %% Rhin the society on the objectives of govern-
mental policy, and the distribution of political power must be stable and clear. Neither
of these preconditions has ever been present in modern China and, as a result, the
bureaucracy has not been able to operate effectively.
Role of the Kuomintang Party
The Kuomiotang was able to speak for the new middle class in China in that it accepted
as both necessary and desirable seine form of social and economic change. It took the
position that these changes, some revolutionary in character, should be the product of
evolutionary development rather than of strict and sudden ii:.plementation of a dortrinaire
program In particular, the party emphasized the need for industrial and commercial
growth aa a means of rounding out the largely agrarian esonoiny of traditional China
This, it. held, would both increase China's power and relieve the agrarian problem that
had plagued the country increasingly for decades. The principal groups actively support-
ing the Kuomintang were the new industrialists, the rising skilled-labor groups, the mer-
chants who were not tied to the traditional economy, the landlords, the students and
intellectuals, and, in general, people who looked to the West ha guidance and inspiration.
The Kuomintang leaders had learned well from their Soviet advisors the importance
of creating a party organization that could be used to command political power; the one
they created had the structure of the Communist Party of Russia as its model While,
therefore, great energies went into discussing and drafting constitutions and setting up the
offices of the central government, the center of political power in Nationalist China always
remained outside the government and in the Kuomintang. As in the USSR, major policy
decigions were first fought out in die party and then presented to the relevant governmental
organs, whose task was merely that of implementing them Moreover, no one could expect
to be appointed to a high official post without prior indorsement by the Kuomintang.
At the present time, the National Congress, which represents the various local party
offices, is at the top of the party hierarchy. Its primary function is to elect the Tsung-ts'ai
or Director-General, the man who controls the party apparatus. Chiang Kai-shek has held
this post since 1933 and, for the reasons noted, has largely dominated the Chinese govern-
ment through these years.
Chiang in his capacity as Tsung-ts'ai is ad% ised in policy matters by a Central Advisory
Committee, which he elm irs. Under this committee, there a-e numerous sections :11111
departments, super % ising activities in their special fields. The most import ant .of these
include the Information Department (covering political propaganda), the Youth Depart-
ment, the Secretariat, and the Overseas Affairs Department.
The party organization, like the National government, has provincial brainiest and
local party offices at the hstrn or county and municipal levels. These offices recruit new
members, organize the local party membership, and serve as centers through which the
party distributes information about government and politics. Furthermore, like the local
representatives of the Communist Party in the USSR, they net as a check on the govern-
ment officials in their area.
The Kuomintang, then, has always had many of the organizational characteristics of a
Communist Party: it has many typically Communist organizational practiees as well.
Just as good Communists are taught to worship the doctrines of Marx-1.enin and Stalin,
so the Kuomintang sought to instill in its membership a crusading faith in the tenets of Sun
380
..????????????.10.4.???????
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
r- --Secretariat
I
I
r-- --Section 1
:1 I (Party activities in Free China; underground
II I
work in MainlandChina)
1 I
I- ---Section 2
: (Party affairs in profe:sional organizations,
o
O intelligentsia, etc.)
: .-
E- - -Section 3
o
1 O (Overseas party affairs)
a- Zs 15
...
0
Vb
3 o
s r __?Soction 4
-0 (Propaganda, party ideology, cultural activities)
-2
1 ? a 1). 2 1
.2 .....: e 1
r? -- So c t ion S
L ? 00 tn
ol : u 1 I (Political work in government organs; liaison
1 E 1 1
14---1-- o-- ?3? ?1
CI co
...
-2
..-
I
wiih 6
an
I
I
I ti-Communist democratic organizations)
.t?
l----Section
ej
(Social, political, and economic struggles
against the "enome)
1)--- i?-?
LI - --Section 7
.-.
I
k (Party ontorprisos and party-member livolihood)
I
I
1
1----Cadre Training Commission
I
I
I-- --Discipline Commission
I
i
r -- -Finance Commission
I
I-- --Party History Compilation Commission
I
L_-- Planning Commission
Fig. 2-Kuomintang Party Structure, 1951.
390
STAT
???????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Yat-sen. However, for a number of refiscovythe Kuomintang has never achieved the degree
of disciplined control over its membership that characterizes Communist parties. This
explains in part why the Kuomintang at no time had an effective monopoly of political
power in China.
The fact that party discipline was weak within the Kuomintang made it not so much
a political party in the usual sense of the term as the arena in Mush the atruggle for power
among competing groups in China went forwLrd. So intense and continuous was this
struggle that none of these groups ever really got itself in position to use the party machin-
ery as an instrument for accomplishing its own purposes. !lather, Kuomintang policies
always represented a balancing out of numerous conflicting points of view, and thus were
never vigorous or decisive. Chiang Kai-shek's personal !inner derived, in the main, from
his skill at bringing about this balancing-out of interests and at neutralizing extremist
elements; for this very reason, however, lie did not himself have a free hand about party
policy decisions.
Cliques within the Kuomintang
As has been pointed out, the Kuomintang looked for support to the rising Chinese
middle (laza, whose members, in general, subscribed to a relatively homogeneous act of
broad propositions about their country's future. This basic homogeneity did not, however,
prevent the formation of cliques which, whether for reasons of political ambition or on
account of differences about concrete policy, competed with each other for power. Thus
the history of the party is the story of a constant struggle between these cliques, with
different ones corning to the top at different times. And, likewise, the policies that the
party followed at any given time depended on which clique happened to be riding high at
the moment.
Chiang Kai-shek minimized the danger of any effective threat to his position in part
by his skill in playing off these cliques against each other, and in part by surrounding him-
self with groups on whom he could always count for complete loyalty. The most important
of these was the Whampoa Graduates, a group of military officers who had received their
training at the Whampoa Academy during the period when Chiang was its director. Some
had been skilled commanders while others appear to have little military competence, but
as a group they have mutually supported each other and have generally loyally justified
the faith that Chiang has placed in them. They have had considerable influence in the
Army, and, as a result, at times they have weakened the military power of the Nationalists
by placing their clique above the interests of the total army.
Other of the more noted groupings within the Kuomintang include the Kwangsi Clique
and the CC Clique. The first of these consisted of the personal followers of the Kwangsi
commanders, Pai Chung-hsi and Li Tsung-jen Ever since their revolt against Chiang
in 1930 they have had somewhat less power than the other military commanders. How-
ever, they have been extremely popular in the province of Ewangai and have built up a
following in other quarters as a result of their reputation as skilled commanders and politi-
cians who have not conceded to every wish of Chiang Kai-shek. Li Tsung-jen was elected
? Vice-President of the Nationalist government in 1948 over the favorite of Chiang Kai-shek
because many Chinese felt that he could appeal to the liberal element which the American
government sought to support in China.
The CC Clique took its name from the two brothers who led it, (leen Li-fu and Ch'tn
Kuo-fu. During World War II this group appeared to be increasing in its relative power
and, since it was characterized by many American observers as the "right wing" of the
391
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.01A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
:1
1
Kuomintang, this development contributed to the tendencies of some to charge that the
Kuomintang was becoming a reactionary force.
Since the Nationalists have moved to Taiwan (Formosa) there has been a drastic
reduction in the numbers and strength of the various cliques in the Kuomintang. Individual
men still have personal followings, but the mutual danger to all Ima tended to minimize the
splitting up of the patty into separate factions. At the present time the main standard
for evaluating political developments within the Kuomintang is how close individual men
are to Chiang, and not so much the development of separate political power groupings.
Thus, those who are not in the inner circle of the Generalissimo do not appear to be positive
political forms capable of overtly influencing policy.
Politica During World War It
When the Japanese first moved into Manchuria in September 1931, the central govern-
ment at Nanking backed by the Kuomintang had not as yet achieved its goal of uniting
China. Nanking's control of Manchuria was little more than nominal, but the influence of
the central government in this area vis increasing. This was one of the factors which
caused Japan to conquer these noethern provinces, for otherwise there appeared to be a high
puczibility that Chiang Kai-shek would eventually be successful in unifying nil of China.
The Japanese aggiession emphasized the necessity of increasing China's power by accelerat-
ing the program of uniting the country.
As the Nationalists turned to the problem of building up Chinese power in the face of
the Japanese attack, the question of the Chinese Communists again became critical. As
long as large areas of China were controlled by the Communist Party there was little hope
that. China could be united in its efforts to stave off the threat of Japan. During the years
1934-1935 the Nationalists conducted large-scale military operations against. the Corn-
munists which resulted in driving them out of their mountainous retreat in Kiangsi and
finally forcing them to resettle in the northwest. The Reds were substantially weakened,
but the campaigns failed to eliminate them entirely.
By 1936 the Chinese Communists were isolated in the northwest area in the province
of Shensi, and the Nationalist troops responsible for containing them were the armies of
Chang Ilsileb-liang who had been driven out of Manchuria in 1931. The commanders of
these troops had little heart for their task as many of them felt that the most urgent objec-
tive should be the reconquest from the Japanese of their home provinces. This attitude was
intensified by the Communist propaganda which began as early as 1935 to call for a "united
front" against Japan. In December 1936, Chiang Kai-shek visited Sian to inspect the
operations against. the Communists, but on his arrival at the capital of Shensi he was
"arrested" by Chang Much-Hang. The Chinese Communist representatives, who were
immediately called to Sian, first, demanded the execution of the Generalissimo, but on
orders from Moscow they changed their demands and pressed instead for a "united front"
under ttie leadership of Chiang himself.
After Chiang Kai-shek was released on 25 December 1936, the way was opened for
negotiations between the Nationalists and the Communists for an entente directed against
the Japanese. During the early months of 1937 steps were taken in this direction, and with
the commencement of open hostilities after the Japanese attack at the Marco Polo Bridge,
outside of Peking on 7 July 1937, the negotiations for a "united front" were accelerated.
The final agreement of the Nationalists and Communists was the product of this series
of negotiations. The agreement can be summarized under the folio% ing points: (I) the
Communists would place their armies under the over-all direction of C'hiang Kai-shek in
392
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
.01A-RDP81-01043R004000020007-4
t
the operntions against Japan; (2) the Communists wo I i
d abandon their policy ot' seeking
to overthrow the Kuomintang by force, and would cooperate with the Kuomintang in
achieving the principles of Dr. Sun Yat-sen; (3) the Comniunists would eliminate their
Soviet governments and would adopt a democratic form of government allich would
respect the people's rights and support the machinery of the national government; and
(4) toe Communists would end their propaganda for bringing about class strumle.
It was clear from the beginning that the entente was based upon expediency in the
face of the Japanese threat, and that there was little in the way of mutual tnist or confidence.
By 1933 the relations between the Communists and the Kuomintang were dearly showing
renewed signs of deterioration. The Kuomintang found that under the slogan of the
"united front" the Communists were in fact seeking to expand theie propaganda. In
addition, the Chinese Red armies had flouted the agreement to submit to the command of
the Nationalists, and these armies, through their guerrilla activities, were rapidly expanding
the atm of political control of the Communiste.
The Japanese attack on Pearl Harbor brought about a radical change in Chinese
politics. With the entry of the United States into the Pacific War victory over Japan
waz assured. No longer would the cooperation of the Kuomintang and Communists be
a critical factor in defeating Japan. For the Chineae the central political question WILS no
longer the prrsibility of expelling Japan from the country, but rather it, was the far more
critical one of who would have control over China after the defeat of Japan. American
policy, on the other hand, was based on the single objective of defeating Japan and involved
postponing any fundamental considerations of the postwar alignment of power in China
until after this prime objective had been accomplished.
The Chinese never felt as the American government did that the war in the Pacific
was between two clearly defined groups ? the Japanese and their enemies. For the
Chincso the war was, at. the minimum, a four-way struggle for power. Japan was still
dearly the national enemy who would have to be defeated but it was obvious that Chinese
power would never be the key factor in this defeat. As the shower of Japan was increasingly
neutralized by American seapower, the contest for power between the Nationalists and
the Communists was intensified. The numerous semi-independent military commanders
comprised a fourth element seeking to gain power for the postwar period. Some of them,
for reasons of expediency, had associated themselves with the Japanese, Nationalists, or
the Communists. Others maintained relative independence of all these main groups until
near the end of the war.
The Americans held that all available power should be thrown into the defeat of Japan
and considered any holding bark on such a complete commitment as traitorous, corrupt,
and generally immoral. However, Ow various Chinese groups involved viewed the defeat
of Japan as only a Pyrrhic vietory if it were to result in their particular group losing its
relative power in the postwar political scene Since American contact and influence in
China was limited primarily to the Nationalist government, American pressure was applied
to force the government of Chiang Kai-shek to devote its entire energies to fighting the
Japanese and to et.14,c its effortm to counteract the expansion of Communist power. Such
pressure was naturally not welcomed by the Chungking government. In its view the
Communists were more dangerous than the Japanese. Should the Nationalists overextend
them,elves in fighting the Japanese, they asserted, the Communists would certainly seek
to move in and take over total control of China. For the Chungking government every
American suggestion as to military strategy against Japan was first weighed in terms of
its implications for the postwar power of the Kuomintang.
593
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Chinese-American relations were further strained by the fact that the representatives
ol the United States in China were not in full agreement as to the mast desirable policy to
fo low. The Chinese were quirk to capitalize on these differences in order to push their own
\The two principal American views on strategy against Japan were those expounded
respectively by General Joseph Stilwell and General Claire L. Chennault. General Stilwell
pushed constantly for large-scale commitments of Chinese troops to fight against the
Japanese. He felt that all internal conflict between the Chinese should be eliminated and
went so far as to advocate giving American aid to the Chinese Communist armies if these
troops would be employed against the Japanese. Naturally these views were welcomed
by the Chinese Communists. In addition, Stilwell felt that the main effort of the Chinese
armies should be directed toward the recapturing of Burma which would reopen a direct
land supply route to western China and eventually make possible extended campaigns on
the Asiatic mainland against Japan.
General Chennault, through his service to the Chinese government as commander of
the American Volunteer Group ("Flying Tigers"), had established very cordial relations
with the Chungking government. His view; on how the war should be fought made him
acceptable to the Nationalists. General Chennault felt that the best way to prosecute
the war in China was to rely heavily upon air power and employ Chinese troops mainly
to defend the American air bases in China. To General Chennault the most economical way
to defeat Japan was through the application of air- and seapower rather than through
extended land campaigns on the mainland of Asia.
General Stilwell's position on this matter was strongly backed by President Roosevelt,
Prime Minister Churchill, General Marshall, and the chief State Department repre-
sentatives in China at the lime. Chiang Kai-shek steadily resisted the joint pressures from
all these sources, even under the threat that lendlease aid would be cut off from China. The
relations between General Stilwell and Chiang Kai-shek steadily deteriorated until, in
August 1944, President Roosevelt felt it necessary to remove him. Not only were relations
between the Chinese and General Stilwell reaching the breaking point, but also there was
the clear possibility that the Nationalist government might drop out of the war rather
than submit to the political and strategic demands of its allies.
When Stilwell was removed Mr. Clarence Gauss, the US Ambassador, resigned and
General Patrick J. Ilurley was appointed in his place. With the appointment of Hurley,
the United States undertook to mediate between the Nationalists and the Communists.
Initially, Ambassador Hurley was hopeful that it might be possible to bring the Communists
into the central government, and that the Communist and Nationalist Armies might
cooperate in the war against Japan. However, after a series of negotiations with both
factions Ambassador Hurley became disillusioned about the intentions of the Chinese
Communists and felt that they were committed to a policy only of maximizing their own
power.
With the defest of Japan the struggle for power in China became far more intense and
open. Both the Communist and the Nationalist armies sought to reoccupy the territories
held by the Japanese (luring the war, and civil war marked this race to power. In November
1015, Ambas.sador Hurley resigned with the warning that American policy was nat being
effectively carried out by some members of the Foreign Service, and that there was a real
danger that the Communists would seek to dominate all of China through civil ecnflict if
necessary. American policy turned once again to efforts at mediation when, on 27 November
1945, General of the Army George C. Marshall was appointed US Ambassador to China
and President Truman's Special Representative there.
394
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
?
50-Yr 2014/04/03
The Marshall Mission to China la.sted until 6 January 1917. and although it did for a
brief Kned achieve a temporary cessation of hostilities, the basic conflict between the
Communists and the Nationalists was far too deep and intense to be settled through a policy
of mediation aimed at a coalition government. To the Nationalists, the American assump-
tion that the Chinese Communists, faithful adherents of world Communism ander the
direction of the Kremlin, could cooperate in it democratic form of government appeared to
he highly unrealistic. They felt that the danger from the Cthamunist quarter WAS far too
real to justify any policy lacking solid guarantees that, should the Chinese Communist
turn out to be less benign than sonic were picturing them to be, the cause of the non-
Communists would not be irrevocably compromised. For the Communists, all American
demands for mcdiation and compromise could lead to the strengthening of their power
since Ameriean pressure for compromise could only be applied to the Nationalists.
A detailed survey of American policy in China during the war and immediate postwar
years would reveal that the United States vacillated between unconditional aid to the
Nationalists and demands for compromise with the Communists accompanied with restric-
tions on assistance to the Chinese government. For the two Chinese elements the period
was one of constantly seeking further power and of unqualified distrust of each other.
For both the Kuomintang and the Communists, the attitude of the American government
was always a key factor and regardless of what the United States did, it had implications
that directly affected the relative power of each group.
With the ending of the Marshall Mission in January 19 17 the scene was laid for the
final civil war for control of the Chinese mainland.
TIM COMMUNISTS
The Chinese Communist Party today holds the monopoly of political and social power
in all the areas under Chinese Communist control. All major as well as most of the minor
decisions affecting the control of men in these areas are made by the Party. Although the
Communists have employed other instruments of control, they have at all times preserved
the integrity of the Party and have never permitted these other institutions to escape
from the domination of the Party. The various "people's organizations" and the formal
gor =tent of the "Chinese People's Republic" serve only as instruments which the
Communist Party manipulates for the achievement of its objectives. Thus, even though
all of the important offices of the formal government are held by members of the Communist
Party, it is through the organiration of the Party that they make the fumlamental decisions
and not n members of an independent organ of government dominated by individual
members of the Party The Chinese Comnumist Pally is thus a "state-above-the-state,"
and there is no law higher than the Party.
Since the first Party Congress in 1921, the Chinese Communist Party has been in
every respect a "Marxist-Leninist Party" and has assumed for itself the historic mission
of carrying out a Communist Revolution in China In its role as "leader and vanguard of
the Revolution" it has sought. to control and dominate all "revolutionary elements."
Arcording to the definition iied by the Chinese Communist Party, only those groups which
it controls are heviilutionary" and thus acceptable, and all greups or indiviiluals it does
not control are labeled "reactionary" and "counterrevolutionary." Thus, through its
propaganda it has sought to create the impression that only those groups which it feels that
it can dominate are "progressive," and "dedieated to the people."
As a part of world Communism, the Chinese Communists have at all times been
faithful to the strategic objectives of the international movement Although the relations
of the Chinese Communist Parts to the Kremlin has'e varied at different pc.riods, the
395
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
Y-
history of the Chinese Communist Party is that of the fulfillment of the objectives of
Moscow. At times the Kremlin has employed Russian advisors to direct the Chinese
Communists; at other times it has appointed or dismissed the native Chinese leadership;
and on still other occasions it has Wight the Chinese Communists the techniques of ob-
taining power and then kf t them to work out the imtnediate tactical problems for them-
selves. The Chinese Communiqts give full credit to Stalin and the Communist Party of the
USSR for the guidance and ,mple necessary for their rise to power and have now declared
their confidence that Premier Melenkin Is ill continue the policies of Stalin.
Organization of MP Party
In the formal organization the Chinese Communist Party is a direct copy of the
Russian model. Not only have the Chinese applied the same titles to the various offices
in the Party structure, but the Party organization operates in the same manner as the
Communist Party in Russia.
In thez,ry, the highest organ of the Party is the National Party Congress, which is
a body of representatives from the lower levels of the Party supposed to meet every three
years. However, the timing of such meetings is subject to the decision of the Central
Committee c,f the Chinese Communist Party, and actually the intervals between meetings
have been highly irregular.* The representatives at the Congresses are handpicked by the
controlling bureaucracy of the Party, and they are called upon to listen to reports of high
Party officials and approve changes in the constitution of the Party. The Party Congress
is at times called upon to support changes in the tactical "line" of the Party. In general
it can be said that the Congresses n:e used by the leaders of the Party as a means of inform-
ing the rank and file of developments in Party affairs, and to give to the organization the
appearance of adhering to democ:atic procedure. Mao Tse-tung is the Chairman of the
National Party Congress.
Directly under the National Party Congress in line of authority comes the Central
Committee of the Chinese Communist Party, again under the chairmanship of Mao
Tse-tung. Nominally the Central Committee decides all policy questions and supervises
the operational agencies of the Party. In theory this agency should he extremely important
but in actual practice the Central Committee only enforces the decisions made by the
Central Political Bureau (Politburo), the members of which it is supposed to elect.
It is in the Central Political Bureau or the Politburo that the real power of decision is
located. Thus, although in theory the Politburo is under the Central Committee which
in turn is under the Party Congress, the actual control of the Party is in the reverse order.
The Politburo makes the decisions for the Central Comntit tee and the Central Committee
runs the Party Congress.
At the present time the Politburo consists of thirteen members who are the most
powerful leaders of the Chinese Communist Party and thus of the "Chinese People's
Republic." Mao Tse-tung is the Chairman of this body just as he is of the two larger
bodies. The Politburo operates in great secrecy and it does not make direct formal public
statements of policy but, rather, uses the other organs of the Party to announce any partic-
ular decision. Any important matter which affects the Party is diseusseal by the Politburo
and it determines not only the policy objectives of the Party, but also the functions and
? Dates anJ places of meeting of the National Party Congresses ? First ? July 1921, Shanghai, Second:
June 1922, Canton. Thinl? June 1923, Canton, Fourth: January 1925, Shanghai, Fifth: NIny 1927,
Ilankow; Sixth: August 1025, Moscow, Seventh: April MIS, Yenan (Fushih).
396
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 :
n4nivzipnn4nnnn70007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
.01A-RDP81-01043R004000020007-4
.r.????=????=????????=miNrm..???????????
????????
the administration of the Party. Any major decision of either the Party or of the govern-
ment is approved by the Politburo rind it nss es the reaponsilality of making, decisions iii
'natters involving all phases of Chinese life.
The responsibility for administering the lower levels of the hiemrchy of the Communist
Party is in the hands of the Central Secretariat, whose chairman is also Mao Tse-tung.
In theory the Secretariat is directly under the Central Committee and is equal to the
Politburo. The Secretariat functions through a large number of "cominittees" and "de-
part ne tits" each of which is resprinstble for some philiNe of Party life and artivity. Among
these are committees for the training of new members and committees for directing "mass
organizations," such as youth groups, women's movements, and labor movements.
As the Party moves down from the national level it has its regional or provincial
organization.s as well its its local "cells." Depending upon the importance and the munber
of members involved, the local organizations have many of the same subdivisions found at
the national level under the Serretariat. Thus, there is a secn?tariat in each of the loyal
groups and ponsibly one or more "departments" or "committees" which are responsible
not only to the kwal leadership but also to the comparable national ageney. The organiza-
tion of the Communist Party is a rigid hierarchy in which it is pocsible for the top decision-
making group, the Politburo, to insure that its deeisions are faithfully carried out through
a chitin of command that reaches down to the smallest "cell" group. Discipline is rigidly
enforced not only by select men at each level of the organization, but also by each superior
level over its immediate subordinate group. A further guarantee of rigid adherence to
ditaipline is the use of parallel chains of command which check on the activities of the
members at all levels. Thus, in addition to the hierarchy of the various secretariats at each
level, there are the hierarchies of the numerous "committees" and "departments" which,
through their own chain of command up to the Central Secretariat, can report on the
activities of the secretaries of the local party organization.
Membership in 11w Far1y
The official figure for the total number of members of the Chinese Communist Party as
of 1950 was 5,800,000. This makes the Chinese Communist Party one of the largest of any
national Parties, but it represents only a little over one percent of the total population of
Chinn. During the immediate postwar years membership expanded quite rapidly as the
Party found it expedient to accept tnembers without fully checking on their qualifications.
By making it relatively easy to join, the Communist Party was able to gain greater support
from the public. However, once power was achieved this policy was dropped and a program
of reinvestigating the qualifirations of members was introduced This resulted not only in
a reduction in the rate of recruiting new member, but also, through the dropping of mem-
bers, in an actual decrease in the size of the organization.
The theory behind limiting the size of the Party is that it is possible to carry out.
political policies far more effectively with a small, well-disciplined and thoroughly con-
trolled organization than with a large and unwieldy group of MPH. The Communist
Party is thus composed of a relatively small elite placed in positions to dominate all phases
of political life in the country. As long as this elite remains small it is easy to insure its
discipline at the hands of on even smaller dominant leadership.
Membership in the Chinese Communist Party gives the individual certain rights and
privileges denied the ordinary citizen. Within the arm of his jurimlict ion and responsibility
he may exercise petty tyrannies over his neighbors, friends, and fellow workers. In the
local scene he may be above the law and he may serve as the direct representative of the
397
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
-
authorities in maintaining control over the private lives of the people. With these powers
there are added respcnsibilities for he must wek to remain in good standing with the Party
authorities, and he may face serious deprivations for violations of Party disriplioe.
Distinction must be made between the rank and tile of the dues-paying Party members
who carry Party cards and the Party "cadres" who give full-time senlee to the Party.
The Party cadres are paid by the Party. They are thus professional tevolutionnries who
have no other life outside of Party work. The cadres serve as the bureaucrats of the Party
organization, staffing the various commissions, departments, and siscretariats. They also
serve as the political commissars at the Army and Meld Army level in the "People's Liber-
ation Army."
For Party members there is a constant danger that they will be found to have deviated
from the Party "line." The most serious crimes with which a member can be charged
include "sabcitage," "espionage," and "reactionary tendencies." There appear to have
been relatively few oecasior.s :vhen the Party leaders have found it necessary to level such
strong charges against members who have fallen from grace. The most common charge
upon which a member is ousted is that, of "opportunism." This ineludes acermations that
the member joined the Party only to further his per.sonal advantage when it appeared that
the Communists were to be the "winning side." The charge also covers eases where the
member is held to have used his status in the Party to further his personal interests. The
charge of "opportunism" almast invariably brings with it the ousting of the member nnd
may result in more serious punishments. Another serious charge is that. of "defeatism"
which covers the crime of expressing the opinion that possibly the Party has not. been
following the wisest course of action. "Defartism" also covers the error of suggesting
that Soviet Russia may not have the full interest of China at heart or that Russian support
has not been all that it should have been.
Minor reprimands which may carry no direct punishments or may only result in
demotion within the Party include the following: (1) "Commandism" ? the issuing
of orders and commands without carefully checking to see that the ?niers are fulfilled;
(2) "Bureaucrntism" ? the performing of paper work in a routine manner without demon-
strnting either initiative or vigilance; (3) "Dogmatism" ? slavish adherence to theory
without regard to the problems of application. (4) "Empiricism" ? concentration on the
practical problems of administration to the extent. of disregarding theory.
Organization of the Gorernment
The government which was officially established in Peking on 1 October 1919 k one of
the important instruments which the Chinese Communists have employed in controlling
China. Although the establishment of the government was announced at this time, and
many of the more important offices began to function immediately thereafter, the Chinese
Communists have not as yet set up all the office!: planned in the oflirial blueprint, and the
Party continues to dominate the country through other ageneies. In addition the Com-
munist Party maintains an authoritarian and paternal control over all the activities of the
formal government
In theory the new government of China is a coalition govenunent sine' groups other
than the Communist Party are tepresented and nonne-nben: of the Communist Party hold
some of the offices. 110?? ever, all the elements which have taken part in the government
have either been under the full and direct control of the Party or have been willing to support
all its objectives and hence have not attempted to challenge the monopoly of power held
by the Communists.
398
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
r.
Plenary Conference of the
Chinese Political Consultative Council
Warra,..M.M?loatartni
1 1 1
The Notional Committee of The Central People's The Secretariat
the People's Political Government Council
Consultative Council
1 1
The Office of the The Supreme Peoples
Supreme People's Court
Procurator Generul
1 1
The Administrative The People's Revolutionary
Council Military Council
Southwest
Northwest
Military cad Political Committees
Central and South
People's Control Cultural and Educational
General Offices
Financial and
Economic
Committees
East China Northeast Peoples
Government
Political end Legal
Mini 'tries
Publication Affairs of Overseas Chinese
Press Affairs of Minority People's
Customs Legislative
Information
Justice
Public Hoot+
Academia Sinica ?
(Science Yam)
Education
Culture
Labor
Forestry and Lund
Reclamation
Water Conservancy
Agriculture
Communications
Fig. 3?Organization of the Communist Government (Tho Central People's
Government of the Chinos* People's Republic)
Postal Service and
TeleiCommunicotions
Railways
Light Industry
Food Industry
Textile Industry
Fuel Industry
Heavy Industry
Trod*
Finance
Public Safety
Foreign Affairs
Interior
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
DIA-RDP81-01043R004000020007-4
Not only is the relationship of the Party to the government much the same as it. is in
Russia, but the organization of the government aLso follows the Soviet Rumian model.
Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)
In theory the highest governmental organ of the Chinese People's Republic k the
Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC). This body, made up of
662 delegates, met in Peking from 21 September to 30 September 1919, and unanimously
adopted the entire program prepared for it by the Communist Party. In particular, it
approved the three basic documents which come the nearest to being what might be termed
the constitution of the new government. These included the Organic Law of the Chinese
Political Consultative Conference, the Organic Low of the Central People's Government
:if the People's Republic of China, and the Common Program of the CPPCC.
According to its own Organic taw, the CPPCC is supposed to meet triennially, subject
to the decision of the National Committee of the CPPCC. M these meetings it has the
power to revise the Organic LAW, elect the Central People's Government Council, and
review and hear reports on general government policy.
The CPPCC has a National Committee which is to. meet semiannually and which
directs all the activities of the main body. Mao Tse-tung is the Chairman of this committee
and thus holds the post of highest prestige in the formal government.
Local committees of the CPPCC are to be established which will have the function of
building up public opinion in support of the government. However, the Communists
have not felt the need to use such groups and at the present time only a few of them appear
to be in operation.
Central People's Government Council
This body which is formally elected by the CPPCC has the respensibility of directing
the state at home and representing it abroad. It is expected to meet every two months,
but since it does not publicize its meetings it, is impossible to tell how active it has been.
Mao Tse-tung is also the Chairmen of this group and under him there are 6 vice-chairmen
and 56 members. However, through the National Committee of the CPPCC it N possible
to alter the size or the membership of the group at any time.
The Central People's Government Council has legislative, executive, and judicial
powers. It enacts the laws of the land and also has the power of final interpretation of these
laws. It approves the government's budget and issues decrees for the administration of
the bureaucracy. It also has power to appoint or remove all the top officials of both the
central government and the lora! governments.
In its formal organization the Central People's Government Council might be expected
to command a great deal of power in the rule of China, but in actual practice it appears to
be employed only as the mouthpiece of the Chinese Communist Party and to give an
appearance of legality to the decisions of the Politburo.
Government (or State) ..idministration Council
This body, whieh is elected by the Central People's Government Council, comes the
closest to being a cabinet for the government. It N the highest executive body of the state
administration and is responsible for the work of the bumauerriey it is led by Premier
Chou En-lai who is concurrently the Foreign Minister. Its size and composition is not set
400
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
by law, but it includes the premier, a vice-premier, a general secretary, and the heads of all
the ministries and commissions of the government. It meets once a week and has the power
of issuing administrative decrees, deciding on questirms rf conflicting jurisdiction between
ministries, and supervising the activities of all the ministries and commissions of the govern-
ment.
The Administration Council has divided all the ministries, offices, and commissions
under it into four groups which are each headed by a committee directly responsible to the
Council. The most important of these is the People's Supervision or Control Committee
which has under it the Ministry of Foreign Affairs, the Department of Information (propa-
ganda agency), and the Commission of Overseas Chinese Affairs. The l'eople's Supervision
Committee also serves as a general "watch dog" of the entire administration of the govern-
ment and the limitations of its powers are not clearly defined.
The Political and Legal Affairs Committee is responsible for the maintenance of order
in the country at large and for all the local governments. The most important ministries
under it. are those of Interior (responsible for local government and law enforcement).
Justice, Public Security (secret police), and the Commissions of Legislative Affairs, and
Nationalities AfTa;rs (minority groups). The Finance and Economic Committee has under
its jurisdiction such important ministries as Finance, Trade, Heavy Industries, Railroads,
and Agriculture. The fourth sulxlivision is the Culture and Education Committee which
is responsible for domestic propaganda. The most important ministries under it are
Cultural Affairs, Education, Public Health, the General Office of the Press, and the General
Office of Publications. It is through this commission that the CommunirLs have exercised
their policies of "thought control" and censorship.
People's Revolutionary Military Council
This body, although nominally under the jurisdiction of the Government (or State)
Administration Council, is a highly autonomous group which is separate from the adminis-
tration and has no civilian checks on its authority. Mao Tse-tung himself is the Chairman
of the Council. The People's Revolutionary Military Council is responsible not only for
all military policy, planning, and organizing of the military establishment, but it also has
great powers in the civil administration. The Communists, in their rise to power and
during the period before the formal establishment of the Government, relied almost exclu-
sively on the Army as a means of controlling the civilian population. The Army thus
developed the machinery for civil control and has continued to function as a governing
force even after the Central People's Government of the People's Republic of China was
established.
It was through this Army administration that China was divided into six Administra-
tive Areas that have replaced the old political divisions of the provinces. These areas are
each controlled through a Military and Political Committee which is directly responsible
to the local field commanders in the area. The divisions are: (I) The Northeast People's
Government Committee, (2) The East China"Militnry and Political Committee, (3) The
Central Militnly and Political Committee, (4) The Southern Military and Political Com-
mittee, (5) The Southwest Military and Political Committee and (G) The Northwest
Military Committee. The Northeast People's Government division, which includes
Manchuria, is no longer considered to be directly under military rule and thus, nominally,
it is considered to have reached the stage of civilian government. However, the Army is
still the dominant instrument of control in the area.
401
????????????????????11.
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
In actual practice the Communists have relied upon the People's Liberation Army as
the most efficient instrument of government. Thus, although in the Communist's formal
description of their system of government the Army does not compare with the government
in importance, in reality it is fully as important in government as are the official agencies
of the central government itself.
Techniques of Control
The C).inese Communists have dedicated themselves to a program of completely
rr-tking over Chinese society on the Marxist-Leninist model. Not only have their formal
statements of ideology indicated this objective, but all their actions have been directed to
the realization of such a form of society. Many features of the traditional Chinese society
have been exploited in the effort to develop a new Communist society. China has long
known its own traditional authoritarianism, and the Chincre have been accustomed to
political control by a bureaucratic dlite. However much these traditions may have facili-
tated the establishment of the Communist pattern of control, it has still been necessary for
the Chinese Communists to apply many new and radical techniques for the control of men.
For the carrying out of this major program of remaking the society the Communists
have devised a system of "wheels within wheels" in which the Communist Party serves as
the central axle. It thus dominates the movements of an elaborate hierarchy of organiza-
tions which, in the end, controls almost all phases of life in China. In easence, the Com-
munists, through the structure of the Party, the formal government, and the Red Army,
have established the most thorough-going bureaucracy that China IIILS ever known. It is
estimated that, excluding the rank-and-file of the military establishment, there are between
ten and fifteen million people in this total bureaucracy. This group of the population,
which includes almost all of the politically active and conscious individuals, is thus brought
under the direct control of the Communists. Direct discipline is applied to all these mem-
bers of the bureaucracy to insure that they carry out the wishes of the Communists. In
addition, they arc controlled by their realization that, should they fail in their tasks, they
would risk losing their official status and with it their preferred position in the society.
The strict hierarchy makes each member of the bureaucracy responsible to a particular
superior, and thus the Communists try to assure that these ten to fifteen million key persons
in the society will always seek to please the Communist leaders.
The size of the bureaucracy is designed to make it possible for the Communists to
employ official controls over many of the minor phases of people's lives. Thus, the Com-
munists have been able to establish checks on the freedom of movement within the country.
For anyone to travel or even to change his domicile within a city it is necessary first to
receive official approval. By limiting the freedom of travel and carefully checking all those
who are permitted to use the transportation system, the Communists have been able to
- limit public knowledge about general conditions in the country. These restrictions have
limited the effectiveness of the time-honored Chinese system of obtaining from travelers
infoimation and rumors about conditions in other sections of the country.
The bureaucracy also exercises political control through its direction of economic
affairs. The government's control of much of the economy prevents the development of
independent economic groups which might threaten the pcwer of the Communists. In
addition, the controls placed on the still surviving private businesses are so extensive and
pervasive as to leave the individual merchant at the political mercy of the state. The
process of land reforth has brought the peasant under complete control of the Communists.
The detailed government records compiled in the process are now used against peasants
402
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
both for trec purpases and in connection with government demands for numerous services
to be rendered to it. The peasant who was formerly at the mercy of the landlord now finds
himself victimized by an all-pervasive government whwe basic philosophy assumes the
complete subordination ef the individual to the state.
Other techniques of control e:nployes1 by the Communists include an absolute monopoly
of !III the mass media. (For a full treatment of this subject see the Chapter entitled "Mass
Communications.") MI newspass rs are forced to adhere to the Party line and may print
only the official news. The publishing !kid is directly controlled by the Party; only liter-
ature which meets its approval can he published or sold. This control over all the sources
of genust information makes it extremely difficult for opposition within the country to ex-
press itself. The Communists justify such practices by claiming that these sources of in-
formation "belong to the people and thus cannot be used by any enemies of the people," a
justifieati .1 which a.%umes that the "people" rind the Communist Party of Chinn are
one and the same thing.
In addition to these formal techniques of control which depend upon the coercive power
of the state and the secret police, the Chinese Communists employ many methods which
are more indirect and subtle. In general, these seek to erate nn atmosphere in which
opposition to the Communists is not only difficult but is made to appear immoral and
contrary to the interests of society.
One such method is the "volunteer system" in which acts that are in fact commanded
by the government are publicly reptesented as the spontaneous expression of the desires of
the people. It is interesting that, while the Communists seek to establish government
control and planning in almost every phase of life, they still desire to make it, appear as if
their policies were the pnyluct of the undirected and freely expressed wishes of the people.
The most obvious reasons for this is the Communist feeling that they must at least pay
lip service to the ideas of democracy, and that by claiming that certain actions are the work
of "volunteers," they niay temper the harsh aspects of direct and totalitarian control.
A much more subtle but possibly more important effect of the "volunteer system"
is its effect in making the individual feel that everyone else is "in on the show" and that
therefore he too should join. Thus, the announcement that students are "volunteering"
to leave their classrooms to serve the new government, or that merchants are buying bonds
on a "volunteer basis," is merely an effort to make the individual who otherwise might not
take part feel that he is standing alone against the tide of public opinion. The use of the
"volunteer system" in Korea should not be interpreted as solely for external consumption
or as a ruse by which the Communist government attempts to escape responsibility.
A3 long as all the channels of information assert as one yoke that the people are
"volunteenng" to support government policies and are spontaneously- demanding action,
the individual is made to feel that, he is alone in his reservations and that it would be impos-
sible to seek out others who might be opposed to the trend of "public opinion." This policiy,
combined with the known acts of terror of the Communists and the generally unsettled
conditions in China during the last decade, tends to creme a high sense of personal in.secunty
in those who are not actively a part of the Communist movement.
The Communists have combined with the "volunteer system" the technique of "public
confes.sionals" in which individuals are called upon to stand up before groups of people and
confess their previous sins and "dangerous thoughts." The public confessional serves
several purposes. It clearly indicates the Communist insistence that no individual may
have a private life and that any hidden thoughts or past actions are sources of danger to the
citizen unless he exposes them to the public. The public confessional thus complements
the volunteer system in isolating the individual who might be lagging in his support of the
403
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
new regime. However, the public confessional does include a path to security since, through
the act of completely exposing one's self, the individual may obtain redemption. Thus,
those who have gone through the process of confessing their previous crimes usually an-
nounce that they now feel like a remade individual Is they have last the old sense of uncer-
tainty rind insecurity. The public confessional is a spectacle which, for the onlooker, may
tend initially to increase his own sense of insecurity regarding his still bidden thoughts,
but which may then drive him to seek security through joining in the process of athnitting
those "guilty" thoughts or acts. Given the traditional reluctance of the Chinese to discuss
his pnvote alTa:rs, there can be little doubt. that for the individual to go through an experi-
ence of this order means that he has broken with all that, went before. It should be noted
that nut the least significant function of the pubic confemional is to pros ide the authorities
with material for dossiers on the individual which can he used at a Inter date if the confessor
loses the favor of the regime.
In order to isolate the opposition, while giving a sense of personal security to those who
folly oleoi ;Cy theresOvess with the "cause," the Communists also use mass organizations.
The Communists have provided these mass organizations for all levels and functions in
the society, with groups representing the youth, students, professional occupations, workers,
peasants, and women. These official mass organizations arc set op for all the important
elements in the society in order to prevent the people front forming their own independent
informal groups. Any organization not controlled and recognized by the Communists would
be immediately labeled "antirevolutionary" and would be eliminated by the state as a threat
to the "people." Thus ti e Communists attempt to monopolize the right to organize, in order
to minimize the po:zibili .y of organized opposition.
The common feature of all these techniques of control is that they offer the individual
the highest hope of personal security if he faithfully follows the direction of the Communists,
and even the thought of opposition appears to involve great personal risk. The Communists
have consciously sought to increase the sense of isolation and helplessness of the individual
while holding out the promise of a degree of personal secur:ty only if the individual behaves
according to the wishes of the Communists.
Political Symbols
The widespread use of terror and police measures should not be interpreted as meaning
that the Communists rely entirely upon coercion. In fact it would be more accurate to say
that they have used coercion in large part as an auxiliary for their program of persuasion
and indoctrination. They count, that is to say, on the constant threat of coercion to
produce a climate conducive to the acceptance of indoctrination and to reduce the people's
disposition to call into question what the propaganda says.
The type of symbols employed by the Communists and the role that these symbols
are expected to play is the real key to the Communist technique of political control. And
although there is a new "correct" propaganda line for nearly every issue that arises (which,
since the Communist apparatus monopolizes all the miss media in China, becomes eff;ctive
overnight), it is possible to make some generalizations about the Communist propaganda
output in terms of the slogans it uses and the purposes they serve.
I. Identyication. The Chinese Communists have striven to identify their movement
with the masses of the people and to create the impression that they are the only qualified
and trusted leaders of the people. They have sought, to this end, to show not only that
they alone understand the problems of the masses, but also that they speak just as the
masses would if they were capable of articulating their feelings and opinions. In Com-
munist piopaganda, the symbol "the people" does not have the vague and guieralized
404
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
???
, .
reference that one might infer frocd all this. The Communists have always made it clear
that only certain groups are entitled to consider themselves as included in "the people."
The component groups, as oi this writing, are the "peasants," the "laborers," the "intel-
lectual workers," and the "progressive women." Before the Communist take-over on the
mainland the term "people" was so defined as to taks in also the "petty bourgeoisie" and
the "national bourgeoisie" (i.e., the small merchants, the traders, and the larger merchants
not primarily engaged in international trade and finance).
The Communists have sought to make good their claim to be the "leaders of the
people" by "organizing" the groups mentioned, and giving their activities great prestige.
The Party manifestly controls and dominates the actions of these groups and, in any case,
reserves for itself a complete mon ?poly of political decision-making. They have, neverthe-
less, succeeded in milking large aumbers 31 people feel thnt they are taking part in the
political process. Through skillful manipulation of their new organizations and adroit
exploitation of cleverly conceived propaganda slogans, the Communists have been able to
create the impression in the minds of many that they ins, genuinely active in the making
of political decisions. Many elements who have never felt politically significant have thus
been made to believe not only that they have an interest in the perpetuation of the regime,
but that they are actually helping to determine the course of political developments.
Large numbers of people, in consequence, are today emotionally -sommitted to the policies
of the Party, and effectively blinded to the fact that the Communists exercise exclusive
control over political developments. And even those who are not so blinded are, in con-
siderable numbers, taken in by the Communist assertion that their policies, however
determined, are "in the interests of" the masses of the people. Both these groups of
people are probably decreasing in number today.
In their writings and. their more sober public pronouncements, to be sure, the Com-
munists have always made it eminently clear that the identity and structure of the Party
must not be "submerged" or lost in the und,tfined masses ? that, in a word, the Party leads
the masses but can never be controlled or directed by them. The Party, in other words, is
by no means taken in by its own propaganda about popular participation in the political
process.
2. Erpeclalzon. The Communists make no secret of the fact that they desire to
transform each and every phase of life in China, to carry out a Marxist-Leninist revolution,
and to pattern that revolution on the Russian example. The Communist propaganda,
however, tends to be vague as to the precise outlines of the future China. Emphasis goes
rather upon the evils that are to be eliminated, which from their point of view has the
advantage of focusing attention on matters that have immediacy and reality for the prop-
aganda audience. Their propaganda, without being specific about anything, conveys the
impression that everything the "people" objected to in the old society will be done away
with The Communists capitalize on all the discontents and frustrations of the population
in general, while avoiding such disagreeable questions as whether or not their own objectives
might create new problems and tensions. In short, instead of expatiating on the virtues of
the new world they propose to establish, they emphasize the negative goal of eradicating all
the evils and injustices associated with China's past.
Another characteristic of the Chinese Communists' use of symbols of expectation is
to be found in their habit of identifying themselves with the future, and the air of certainty
with which they proclaim that they will as a matter of course dominate the "next stage of
history." They claim to have not only a key by means of which they can infallibly predict
the future, but also the determination and power it a ill take to make the future behave as
they wish it. Thus they describe themselves as the "wave of the future," attribute to
405
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
themselves a monopoly of all that is "progressive" and "revolutionary," and point to their
omnipotence as the guarantee of drat triumph on an ever larger scale. (Thus, they imply,
one should join them, ti for no other rea.son than blowing which side one's bread is buttered
on.) The opposition is depicted as being "feudal," "reactionary," and "decadent.," all
three of which terms, of course, represented it as belonging to the past and thus helpless
face-to-face with the inevitability of Communist domination of the future.
3. identifying the Enemy. Much Chinese Communist propaganda is devoted to
attacking and vilifying the "enemies of the people." In spite of their indisputable hegemony
over the mainland, not, to speak of the Red Army's monopoly of force, their propaganda
speaks constantly of the "threat" of "counterrevolutionary" groups: "reactionaries,"
"imperialists," and "Kuomintang agents," who are conspiring against "the people" and,
in the absence of vigilance on the latter's part, likely to succeed in their designs.
The "enemies of the people" theme is Kept alive to facilitate attribution of any failing
of the new regime to the readiest available scapegoats: "Kuomintang agents," "saboteurs,"
or "former landlords." The propaganda at one and the same time stresses their record of
liquidating such groups as do exist; this keeps alive the idea that such groups or individuals
are capable of threatening the policies of the government, and whenever difficulties arise
blame is placed with these real or imagined elements.
However, a far more importi.o.t function of this theme is to remind everyone that those
who gain the displeasure of the regime might at any moment be charged with being "enemies
of the people." The Communists have quite carefully not specified all of the qualities of
an "enemy of the people" but, rather, have left, the idea vague enough to cover all kinds
of nets and thoughts. This contributes to a sense of uncertainty which stifles original ideas
or actions because of the fear that they might be considered to be reflecting "counter-
revolutionary" qualities. Such vague evils as "manifesting qualities of cultural imperial-
ism" can be defined so as to encompass numerous crimes. Thus, the constant attacks on
"the enemies of the people" become threats to everyone reminding them that. they must
at all times give unquestioned support, to the Communists or face the consequence of being
singled out as a "dangerous element."
4. Morality. The Chinese Communists, for all of their demands that the Chinese
society be radically changed, still speak in highly moralistic terms which' are not, entirely
unmcaningful to those Chinese brought up under the old order. Even the emotional
themes involving concepts of struggling, fighting, and violence are handled in a highly
moralistic fashion. The Communists emphatically declare that they are on the side of
ethical and moral purity, and that they are violently opposed to all forms of corruption and
degeneracy. There is an earnest and almost Puritan quality that runs through all of their
propaganda which leaves little room for humor or the recognition cf human frailties. The
Chinese Communist newspapers arc deadly serious in their treatment of all subjects and
there is no longer any space given to lighter and more informal 3ubjects. The Communists
have decreed that there is no place for the frivolous, casual, or socially sophisticated in
the new order.
To a large extent this expresses the feeling of the devout Communist that he must
dedicate his entire life to carrying through the objectives of the moment. However, the
seriousness of the Communists also appears to appeal to the strongly moralistic qualities
of Chinese culture and personality . Thus, as the Communists attack and destroy many of
the old cultural patterns and taboos, they make it clear that they are only doing this in
order to establish a new form of morality which will have all the self-exacting overtones of
the older system. Confucianism must he eliminated but it is to be replaced by a system of
406
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
-
ethics which will be mor., demanding. It should be noted that this emphasis upon morality
serves to further the traditional Chinese emphasis upon social conformity, and to make
all opposition not only politically unwise but morally and ethically wrong.
A SEUCTED READING LIST
Ch'ien, Tuan-aheng, The GOM72PICTli and Politics of China, pp. xviii, Harvard University Press,
Cambridge, 1950.
Hsieh, Pao-cluto, The Government of China (1644-1911), p. 1,5, The Johns Hopkins University Press,
Baltimore, 1925.
Linebarger, Paul M. A., Government in Republican China, pp. xv, McGraw-Hill Book Company, Inc.,
New Ycrk, 1938.
?, The China of Chiang Kai-shek: A Political Study, pp. xi, World Peace Foundation, Boston, 1941.
MacNair, Harley F., China in Revolution, an Analysis of Politics and Militarism under the Republic,
pp. ix, The University of Chicago Press, Chicago, 1031.
Marx, Frit: M. (ed.), ForeArn Governments: Dynamics of Politics Abroad, 2d ell., pp. 553-61, 593-621,
Prentice-Hall, Inc., New York, on.
Morse, llosea B., The Trade and Administration of China, 3d rev. ed., pp. xv, Kelly and Walsh, Ltd.,
Shanghai, 1921.
Pan, Wei-tung, The Chinese Constitution: A Study of Forty Ya?rs of Constitution-making in China,
pp. xi, Hefner Publishing Company, New York, 1945.
Steiner, H Arthur, "Report on China," The Annals of the American Academy of Political and Social
Science, vol. 277. pp. x (September 1951).
The Strategy and Melia of World Communism, Supplemrd 111, Communism in China, pp. ii-vi,
1-105 (81st Cong., tat seas.; 11 R.), Government Pnnting Office. Washington, D. C., 1949.
Vinarke, Harold M., Modern Constitutional Development in China, pp. ix, Princeton University Prow,
Princeton, 1920.
Wan, Yah-ltankr, The Rise of Communism in China (1960-1950), pp. 77, Hong Kong, 1952.
407
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for
IA-RDP81-01043R004000020007-4
Release
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
CHAPTER 9
EDUCATION
Since this chapter is intended to be a survey of the development of China's educa-
tional system from the beginning of Chinese history until the present day, it has seemed
advisable to break the story into periods of manageable length. The following division has
bscn adopted: (1) Fawn the earliest times to the rise of the Ch'in dynasty in n.e. 221;
(2) From the Ch'in dynasty to the rise of the Sui dynasty in A.D. 589; (3) From the Sul
dynasty to 1862 (when Western ideas first began to influence China's educational system);
(4) From 1852 to the removal of the lcuomintang Government from thC mainland in 1949.
(5) From 1919 until the present.
EAIILIMT TIMES TO 221 D.C. (Cll'IN DYNASTY)
In dealing with this period in Cl iucse educational history, one must be careful to
distinguish between faA and fancy, for both have deeply influenced subsequent develop-
ment. So far as they are known, the following are facts.
Facts
Of education prior to the Chou dynasty nothing is known. Knowledge of Chinese
society under the Chou dynasty is also far from complete, but it is sufficient to give one
some idea of the important role played in it by a certain type of formal education. It was a
feudalistic society, in which there was a sharp distinction between patricians and plebeians.
The plebeians were the nameless people whose only duty was to farm the land and whose
status was tantamount to that of serfs, for the lot of the peasant has never been a very
happy one in China. No provision was made for giving the plebeians any formal educa-
tion; however, the duties and privileges of the patricians were such that each generation
had to assure the next a certain amount of education.
First of all, the patrician had religious duties; there was no special caste of priests
to perform them for him. Ile had to be taught the ritual code according to which all
sacrificial ceremonies should be conducted. At many of these ceremonies music and dances
were performed, and about these also he had to be taught at least enough for him to under-
stand their significance. Since contact with spiritual beings was held to be possible only
through the medium of writing, the earnest-minded patrician saw to it that his sons re-
ceived some training in the art of writing. Again, the patrician's chief worldly duty was his
duty to go to war when called upon to do so by his superior, ideally in the name of the
king, so that members of this class required training in archery and charioteering. Archery
contests came to play a very important role in social life, both at court and among the
lower-ranking patricians. A patrician, finally, could be appointed to an official post; and
this privilege became the strongest factor in making the patrieian's education truly liberal.
Government was not taken lightly in those days. When the Chou established their
rule they introduced what seems to have been a new idea, the concept of the "Heavenly
405
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Mandate." With this concept they legalized their newly acquired position as kings:
Heaven having taken the mandate away from the Shang dynasty to give it to the house
of Chou, the kings of this house ruled over China as Heaven's appointees. On the other
hand, Heaven could withdraw its mandate (as it had withdrawn its mandate from the
Shang dynasty) at any time, whether for inefficiency, incapacity, or misconduct; the best
guarantee against this, the surest way of being a good king, worthy of the mandate, was to
follow the example of successful ancestors. Consequently the reading of historical texts
and of other types of literature pertaining to antiquity became a very important item in
the curriculum prescribed for a royal prince. And in due time this same kind of material
was used to instruct the young patricians who wants.I to enter the civil service.
Besides all this, the yceng patrician was taught how to be a good patrician in daily
life; he had to know the rules of correct behavior in Ns relations with his pareats and other
kin, with his superiors, and with his equals. Knowledge of poetry, for example, was highly
prized as a social and cultural asset.
When one comes to the lest couple of centuries of the Chou dynasty, he at last has
enough reliable information to form a picture of the educational system. In brief, it was
as follows: When a boy reached the age of ten he could cuter a district school, where he
stayed for nine years as a boarder. Courses were divided by semesters; in spring and
summer there were outdoor classes (in archery and charioteering), and in autumn and
winter indoor classes. (rites, music, writing, etc.). The eldest sons had the right to go to
the "Royal College," whrre the king's sons received their education. This at least was
the system in the royal domain; and it appears to have been copied by the feudal lords
in their states, where similar institutions were called "State Colleges."
Fancy
The fanciful picture of education in ancient China, drawn by the pious Confucian
scholars of the Ilan dynasty, is rather different. From the legendary days of the venerable
Emperors Yao and Shun there was an institution of higher learning in the capital, and
there were preparatory schools in both the capital and in outlying districts. Both were
public schools. Upon the recommendation of the local officials, talented students from
the preparatory schools were sent to the capital, there to attend the "university" and
be trained to fill the high official posts to which they were appointed upon their graduation.
According to Chinese tradition, the early rulers were constantly searching their entire
realm for talented men By establishing this system of universal education, they assured
themselves of a regular flow of such people. In later days scholar-officials never missed
an opportunity to point these things out to the Emperors, who could hardly question the
wisdom of the ancient sage-kings. Thus it came about that an historical fiction ultimately
gave rise to the well-known examination system, which was such an influential factor in
the development of education in China.
Both fact and fancy agree on the point that scholarship and education were major
concerns of the official class, and that teachers and scholars, though dependent on the
higher ranking patricians, had a place in the political hierarchy. Toward the close of
the period, private teachers, who gathered about them their own circle of disciples, are not
infrequently mentioned in the records. To this class belonged most of the great philoso-
phers of the period of the Warring States, Confucius himself being traditionally regarded
as the first paivate teacher. It should not be inferred, however, that the private teachers
represented a tendency to distinguish between a career in education and an officio) career.
On the contrary, the private teachers constur.tly endeavored to gain official recognition and
to obtain, for themselves and their students, official employment.
409
???????
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
AMIN
c'em TO SUI DYNASTY (A.O. 589)
Ch'in Dynasty
Under Ch'in Shih Iluang-ti's rule there was no place for the -multitude of private
teachers who had played so prominent a role in the development of thought during the
period of the Warring States. In education, as in so many other fields, uniformity became
the rule. Unorthodox schools, which might provide people with tools for criticising the
ruler's laws and decrees, were prohibited. Indeed, these laws and decrees were considered
the only worth-while subjects for study, and government officials the only teachers Compe-
1
tent to tenelfthem. Once a man had mastered them, he had established his claim to be the
kind of recruit that the Ch'in rulers wanted for their civil service.
Not even Ch'in Shih Huang-ti, however, was so bold lei to believe that the knowledge
?
?
of past generations could be completely dispense(' with. What he did was to store it. in a
place of its own, the Imperial Library; he put in charge o it a body of scholars known in
? Chinese as po-shih, the nearest English equivalent of which is "professor." The latter
? were chosen, it seems, for their extensive knowledge of matters past and present, and
one source says there were seventy of them. It is known they had students assigned to
them, but unfortunately, neither the number, nor how they were sele.eted, nor what manner
of educational institutions they attended is known.
? Han Dynasty
Under the Han dynasty, Confucianism was again in the ascendancy, and China's
educational curriculum was revised. As far as the government was concerned, tho aim of
education remained the same as under the preceding dynast). to get a steady flow of good
civil servants. But a quite different yardstick was adopted for measuring qualifications
for civil service employment. The Confucian virtues, such as filial piety and brotherly
love, were assumed to be a candidate's highest qualifications. The future official was to
be an embodiment of these virtues, and, as such, a teacher of the people; he was to select,
and recommend for employment, all persons he encountered who excelled in these virtues.
Often the emperor himself would issue a call to search high and low for such candidates
and bring them to the capital, where they would be invited to write essays on topics fur-
nished by the Emperor; those who wrote excellent essays were given official positions.
That is how Tung Chung-shu, one of the great Han Confucianists, first attracted Han
Wu-ti's attention. In Chinese this system of selecting and recommending persons for
civil service employment is called hadan-cita; it was the forerunner of the examination
system established by the Sui dynasty.
The backbone of this scheme of selection and recommendation was quite an elaborate
school system. All instruction was built around the Confucian canon, believed to expound
the Confucian virtues more clearly than any other text. Specially prepared textbooks, less
difficult and less profound than the canon, were used in the elementary-schools, but their
function was merely to carry the pupil to the point where he could begin to handle the
full text. At the university (rai-hsach), which was the apex of the system founded by
Han Wu-ti at the urging or Tung Chung-shu, there were, from 136 n e., distinct professors
for each of the five classics (Book of Odes, Book of Dt?cuments, Beek of Changes, Spring and
Autumn Annals, and Book of Riles) then constituting the Confucian canon, and students
began to be assigned to each professor. The university had its ups and downs during the
Han dynasty, but gr .erally Kerns to have flourished. By the days of the Emperor Shun-ti
(A.n. 126 to 1-11), its physical plant included 210 buildings with a total of 1850 rooms, and
it had an enrollment of 30,000 students_ Its fame was so widespread that even the Huns
sent students to it.
410
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
,IA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Prospective student/ were selected and recommended either by the minister of edu-
cation or by local officials. Candidates had to be eighteen years or older in order to qualify,
though boys who showed extraordinary nbiliths were sometimes exempted from the rule.
The punishment for a recommendation, proved to be undeserved, was banishment to the
frontier region. Toward the end of the Han dynasty higher ranking officials were granted
the privilege a sendhur their sons to the university without such a recommendation, and
consequently the general standard fell considerably.
A student eisibl sstses sny nor; of the five classics as his "major" subject, and each
student stood a part-written and part-oral examination after one year (later two years)
in residence. Students who were successful in the examiruition were admitted to the civil
service; those who failed were required to present themselves at a subsequent examina-
tion unless they had failed in every subject, in which case they were dismissed from the
university There were no tuition fees, hut students had to pay for their own board.
Poor students supported themselves by performing menial tasks for their wealthier con-
temporaries.
Education on the elementary level was left in the care of local officials. Very notable
in this connection was the career of Wan Wang. prefect of Szechwan. When he under-
took his duties as prefect toward the end of Ching-ti's reign (156 to 141 u.e.), Szechwan
lay virtually outside the orbit of Chinese civilization. Yet by the end of his term of office
the name of SZCChWall WM being linked with those of Cie' and Lu, which at that time were
the states reputed to be the centers of Chinese culture. his achievements as an educator
evoked laudatory comment from the Emperor, and an imperial decree declared them an
example to be followed in all other commanderies and states The result was that colleges
were established in all the regional capitals, at which young men were trained for local
official posts according to Confucian precepts. Later, schools were established in smaller
administrative areas as well. These were of two types: elementary, each in charge of a
single "Master of the Classic of Filial Piety," and secondary, taught by a "Master of
Classics."
This system of education was, of course, far from being universal in the modern sense.
It was not the government's intention to provide educational facilities for every child.
Yet it was universal (and democratic as well) in one respect: every male person, with very
few exceptions, had a formal chance to be selected ami recommended for training on the
basis of his personal abilities measured against the Confucian ideals, regardless of wealth
or class. The system's wei.kness, from the standpoint of equality of oppoitunity, lay in
the fact that both the management of these schools and the business of selecting and
recommending students were in the hands of members of the bureaucracy. Given the
strong family ties by N%hich every Chinese is bound, favoritism unavoidably entered into
the appointments. In actual practice, money also played its part It is said that wealthy
people offered sums of money to have their sons accepted as students even in the college
founded by Wan Wang.
An interesting departure from this purely Confucian system of education began with
the establishment (a D. I78) of an "academy of arts" by the Empeior Ling-ti. As a lover
of the tine arts, Ling-ti forced through his scheme for such an academy over protests and
remonstrances from Confucian quarters, and instructed his top-ranking officials to send
talented persons there to study.
There was a great deal of private teaching during this period, both on the elementary
and the advanced level The elementary private schools were called "halls of writing."
A contemporary author writes about them as follows: "I went to the Hall of Writing when
I was eight years old. In our school there were over a hundred boys. If you had done
a-8
411
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-R0p81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
something wrong you had to sit with your shoulders bare, and sometimes, if your writing
was ugly, you gut whipped." Private schools on the advanced, i.e., academie, level were
conducted by venerated masters of Confucian lore, many of whom used a monitorial
method of teaching: they interpreted the classics to their most advanced students, who
instructed the less advanced students. Both in education and schulandiip the private
teachers played a role the importance of which can hardly be exaggerated. They per-
formed an essential educational function even under the Han dynasty, and in the turbulent
centuries following the fall of the Han dynasty, when the public school system had become
only a faint shadow, it was they who kept alive the flame of scholarahip and pedagogy.
More than one ruler, through the centuries in question, attempted to transform that
faint shadow into somethine more substantial, and to use it for his own purposes. None,
heiveve:, bucceedcd, for one reason became of the high mortality rate among Chinese
rulers of this period, and for another becaum of the limited power they were able to exer-
cise. China was continually plagued by internal strife and ir.vasions from the north, and
it was not until A.D. 589, when the house of Sui reunified China, that the peaceful condi-
tions conducive to the development of an educational system were again to prevail in China.
One other factor deserves mention here. The period embraced the years during which
Buddhism and Taoism, adopting a negative attitude toward all forms of worldly education,
became established in the country and built up huge clerical organizations.
The state of education at the beginning of this period is deseribed by a Chinese source
As:
From the year A.D. MO until A.D. 220 the world a-as disintegrating, and people did not care any
longer. With the framework of society crumbling, the Confucian doctrine crumbled even more.
Then, by the year 227, the new ruler [i.e., Ntirq-ti of the Wci dynasty 227 to 239] began anew to
clear away the ash piles in the university, to restore the old stone tablets, and to provide for the
salaries of the professors. . . lie had it announced throughout the provinces and commanderica
that all those who wanted to study be sent to the universit 7. When the university was ? d reopened
there were several hundred students. In the decade from 227 237, 1.at with the rr_ .y troubles,
both internal and external, people adopted an escapt mode ' that. t, and many persons came
and applied for entrance in the university, a hough bj nature they were set egairat ecl.C.arly work.
By this time there were some thousand students at the university. Under such circumstances the
professors all became in the end very negligent, offering nothing for the instruction of the students.
Also, the latter had come originally only to escape military service, and finally there were none who
had even the ability to 'turfy. In winter, they arrived, in spring they left, and so it went on year after
year. . . . Not ten out of a hundred passed the examinations. . . Around A.D. 215 . . . , out
of mare than four hundred court officials below ministerial rank not ten could write; the majoily
of them just followed each Other's lad in gorging themselves on food And then retiring to take a rest.
Alas indeed, scholarship had sunk to a low level.
Post-Ilan Period
Under the 'fan dynasty, the public school system and the hsCan-ehe system had been
closely integrated, but through the upheavals and disorder that accompanied and followed
the fall of the dynasty, the hailan-chii system failed to draw talented people into the civil
service. In an attempt to remedy this situation a new system was introduced at the
time of the Emperor Wei Wk-ti (220-227), its actual author being the Emperor's Minister
of Rites, Clan ChIln. Under the new dispensation, officials were classed in nine grades,
and an official was appointed for each province and comniandery whose continual task
was to examine the merits not only of candidates for civil service positions, but also of civil
servants on active duty. On the basis of his repoits, officials were demoted or promoted
and candidates were appointed at particular grades. These examiners were the chung-
412
STAT
classified in Part - Sanitized Copy Ap
-RDP81-01043R004000020007-4
?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
cheng, "the men unbiased and just." How this system might have worked in the absence
of corruption will never be known; it is certain that the ehung-ehtn7 proved susceptible
both to the glitter of gold and the thickness of blood, so that it was soon a popular expres-
sion that "the pear do not figure in the higher grades, nor the rich in the lower grades."
The system was finally nbolished by the though the classification of officials in nine
grades was retained While it lasted this eke:silica:6?n was a serious tinnier to the develop-
ment of an educational system.
In A n. 27(1 a new school was established that was called kuo-tztl-i?aeh, which is usually
translated "Imperial Academy." Its literal meaning is "school for the sons of state,"
i.e , the cons of the highest officials in the capital. Its record of Accomplishment appears
to have been modest, but it is worthy of note because China's highest eshicational institu-
tion from the T'ang through the Ch'ing dynasty was calks' by the same name.
From A.D. 42?) until MO China was divided by the Yan,-,ta into two portions, north
and south. In the south, the efforts of some of the best thinkers were working toward a
synthesis of Confucianism, Taoism, nnd Buddhism, and in consequence, non-Confucian
ideas and materials played a much krger role in education there than in the north. Edu-
cational activities in the south reached their high point of achievement under the Liang
dynasty (502-556), a family with a genuine spark of literary genius. (Its members showed
a keen interest in culture: Emperor Yu an Ti, for example, gave lectures on Lao TEO.)
In general, students in the south seem to have been chosen on a more democratic basis
than in the north.
Two imperial decrees of the year 414 indicate both the undemocratic nature of public
education in the north, and the extent to which non-Confucian doctrines, especially Bud-
dhism, were frowned upon. The decrees speak for themselves:
We hereby decree that sons born to kings, dukes, and down to ministers and the dignitaries
under them, shall all go to the university. Sons ot men skilled in the various types of manual labor,
of artisans, and of cerventi, shall all learn their father's or their elder brother's trade. These people
are not allowed to establish schools in private. The penalty for disobedience is death for the teachers,
and extinction for the patrons and their families.
The ignorant people, lacking proper knowledge, is deluded through its belief in magic and black
art. Privately people support magicians and hide away all kinds of books on soothsaying, genmaney,
astrology, etc. Also, Buddhist follouers call up supernatural appearances on the strength of vain
assertions made by barbarians from the west. These things arc not conducive to the universal ac-
cept-ince of Our government's transforming influence, nor to the propagation of pure virtue in the
world. From kings and dukes down to the common people, all those who privately support within
their homes Buddhist priests, magicians, and gold and silversmiths (employed for the manufacture
of religious objects), shall hand these persons over to the authorities. . . . The penalty ler disobe-
dience is death for the magicians and priests, and extinction for the patrons and their families.
Sum DYNASTY TO 1862
The outstanding feature of this period, for present purpoaes, is the examination system,
which was first establHted under the Sui, was taken over and improved by the rang, and
was retained with only minor changes by succeeding dynasties. The Chinese term for
the system itself is leo-chti.
Civil Service Examinations
Following is a general outline of the civil service examinations of the period, drawn
from available historical data regarding the T'ang dynasty, and from Prof. Robert des
Rotours' Truitt des Era omens
4 13
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
There were three types of examination: (I) Doctoral; (2) Selective civil service;
(3) Record-of-service.
Doctoral Examinations
Of the many types of doctoral examination, the most important were: (a) examina-
tion for the degree of Doctor of Philosophy (chin-shill: "accomplished scholar"); (b) ex-
amination for the degree of Doctor of Classics (rning-ching); (c) examination for the
degree of Doctor of Law (ming-fa); (d) examination for the degree of Doctor of Lexicolog,y
(ming-tze or ming-shu); (e) examination for the degree of Doctor of Mathematics (ming.
anon).
Both the degrees of Doctor of Philosophy and Doctor of Classics, much more
highly regarded than the other degrees, were created under the Sui dynasty. Candidates
for these degrees were tested first on strength of memory (i.e, given quotations from the
classics, for which they were expected to provide the context), and then were given ques-
tions that required them to write a number of essays. The candidate for the degree of
Doctor of Philosophy was asked, over and above the performance called for in the two
parts of the examination just mentioned, to write two compositions in a style and on a
subject prescribed by the examiners. A candidate for the.degree of Doctor of Classico IVMS
required to answer orally ten questions about the general meaning of passages from the
classics. In both examinations, originality was less important than erudition; the surest
way to success was to make copious allusions not only to the Confucian classics, but also
to other works of literature, especially the ancient Taoist texts.
Doctoral examinations were held once a year in the capital, Chiang-an (now Sian),
under the supervision of a vice-president of the Ministry of Rites. No one could be ad-
mitted as a candidate unless his candidacy had been proposed in one of two ways. There
were those presented by teachers in the college or university where they had been studying;
and those who had been presented by prefects. Candidates of the latter group are called
hsiang-kung, which means literally "tribute from the provinces." It was part of the pro-
vincial prefect's duty to pres.ent talented men as specimens of his prefecture's human re-
sources, just as he had to present specimens of its natural resources. Indeed, in the
typical official presentation of tributes from the provinces, the loiang-kung took precedence
over other tributes from the prefecture. One, two, or three hsiang-kung were presented
from each province each year (three from the larger provinces, one from the smaller).
A candidate from a province needed to be recommended by the magistrate of his
district in order to present himself to the head of his prefecture. The prefect then ex-
amined all candidates' qualifications and selected the best among them to proceed, after.
having been duly feted, to the capital Any magistrate who recommended an unworthy
person, or who faded to recommend a person of real talent, was subject to severe punish-
ment.
Candidates who passed the doctoral examinations became mandarins of either the
eighth or the ninth grade, depending on the type of doctoral examination they had passed
and on the marks given them. They did not receive appointments in the civil service as
a matter of course. In other words, the mandarins were not necessarily officeholders.
Selective Curd Service Examination
In order to enter the civil service it NVIIS necessary to pass a selective civil service ex-
amination. These examinations also were held once each year in the capital. Although
only mandarins were eligible to take them, there were other ways; of becoming a mandarin
than by passing a doctoral examination (Pot example, one could become a mandarin by
414
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
A-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
being related to the emperor, or by being the son of a m.uidarin. In a roundabout way, it
was even possible to buy the rank of mandarin) Candidates were grouped according to
rank as mandanns, mismined on style, logical reasoning, bearing, and speech, and classi-
fied according to excellence of conduct, talents, and merit;. Positions were subsequently
assigned to them on the basis of their standing in the examination, taking into account,
as far as possible, each candidate's personal preferences. Thi.4 list was then checked and
rechecked and, finally, confirmed by the Emperor. Noimally there were more candidates
than available posts, and it was usually necessary for it man it, come up for the examina-
tions three or four tures. This costly delay in getting started on an administrative career
could be circumvented by passing one of two special, more difficult, examinations which
carried with them immediate appointment. All positions mentioned were temporary. At
the end of a term of duty, each incumbent had to submit to an examination of the kind
described to obtain a higher post. Only after a man had achieved the rank of mandarin
of the fifth grade ? a fact. incidentally, of which the Emperor himself had to be notified ?
was he finally exempted from this procedure. Not everybody, of course, reached this rung
in the hierarchic ladder.
Reeord-of-Senfice Examination
Record-of-service examinations were conducted every year, on the basis of which
officials either were promoted to a higher grade in the mandarin hierarchy or granted a
raise in salary. These, however, were not examinations in the same sense as the doctoral
and selective civil service examinations; they were analogous to the efficiency ratings of
modern civil service systems. Heads of administrative departments in the capital and
prefects in their local capitals published the records-of-service of their subordinates each
year, and their reports, after being checked and rechecked by the central authorities, were
finally placed before the Emperor. For mandarins of the third grade and up, the report was
made directly to the Emperor.
Bureau of higher Education
This, in brief, was the examination system under the T'ang dynasty. The public
education system was tied into it at every possible point, beginning with the most, impor-
tant single educational entity, the Bureau of Higher Education (in Chinese, kuo-ted-chien,
which means, literally, Intendance of the Sons of State). The Bureau was not it teaching
institution but an administrative organ in the Ministry of Rites, and the following institu-
tions of higher learning looked to it for supervision:
School for the Sons of State (i uo-Izti-hstieh), with a faculty of five professois (po-sluh),
five associate professors, four assistant professors, and an enrollment of three hundred
students. As the name implies, it was a school for the elite of the empire; the students
were all sons of high-ranking officials, thus sons of mandarins of at, least the third grade.
School of Higher T arning (l'ai-hetich) ? with a faculty of six professors, six associate
professors, and a student body of five hundred. The students were chosen from among
the sons of mandarins of the fifth grade or abave.
School of the Four Oates (ssi-meln-hsfich) t with a faculty of six professors, six asso-
? The term rui-itsildi has been mentioned as the Chinese equivalent of "university." It is often ad-
visable to use different translations for one and the tame Chinese term used in diffe rent period.% because
of the Chinese tendency to keep on using a name long liter the reality it stands for has virtually disappeared.
t This institution derived its name from the fact that it originated 44 a qii.utet of schools, one Inside
each of the four principal gates of the capital, during the Tuba Wci dynasty GIS6 -5311 The four were
soon brought together in a single school.
115
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
.',IA-RDP81-01043R004000020007-4
*mt.
????????Plimm.m??????????.?
date professors, four assistant professors, and an enrollment of 1300 students, which mado
it by far the largest of China's educational establishments. Five hundred of the students
were chosen from among the sons of mandarins of the seventh grade or above, while the
other places were reserved for commoners of rerr.arkable talent.
College for the Propagation of Literature (kuung-irtra-kaan), which was established En
A.D. 750 to provide educational facilities for those who were preparing themselves for tho
degret of Doctor of Philosophy. It was staffed with four professors and two associate
profezsors. The number of students who attended it is not, known.
School of Law (la hstich) with a faculty of three professors, one associate professor,
and fifty student&
School of I.exicolou (shu hatleh) with two professors, one associate professor, and a
student licxly of thirty.
School of Mathematics (suan hst2eh), with two professors, one associate professor, and
a student body of thirty.
Enrollment in the last three schoels mentioned %vas open to the sons of mandarins
of the eighth and ninth grade, and to the sons of commoners. Upon completion of their
training, the students presented themselves, duly endorsed for this purpose by one or
another of the faculties, for the examinations for the degree of Doctor of Law, Doctor of
Lexie?logy, or Doctor of Afathemati. Branches of all the schools were maintained in the
eastern capital, Lo-yang.
Aside from these seven schools managed by the Bureau of Higher Education, there
were a few educational institutions supervised by the central authorities. Among them
were the College for the Advancement of Literature (hung-tren-kuan) and the College for
the Aggrandizement of Literature (ch'ung-wIn-kuan), managed respectively by the Im-
perial Chancery and by the Staff of the Crown Prince's Palace. These colleges did rot
differ in their curricula from the schcol for the Sons of Stat', but only very close relat
of the Emperor, the Empress, the Empress Dc ager, aid sons of top-ranking officials,
such as ministers, were, accepted as students. B h, therefore, were small; the College for
the Advar.cement of Literature had thirty stun Ats and the College for the Aggrandize-
ment of Literature, twenty. Because of their exalted position, these students were exempted
from the regular doctoral examinations; they were given special examinations, similar in
character to those for the degree of Doctor of Philceophy or of Classics, and the standards
they were obliged to meet were perhaps not as high as those for candidates in the regular
examinations. One feature of the special examinations was that the student could opt
for an historical text instead of the usual two classics. Only at, a relatively Lite date did
this become possible in the regular examinations for the degree of Doctor of Classic&
Another government office with educational responsibilities was the Office of Higher
Medicine (I' ai-i-shu), under the direction of the Court of Imperial Sacrifices (rai-ch'ang-ssa),
which manage a School of Medicine (s-hstirh), with one profe.ssor and one associate pro-
fessor of medicine with a combined allocation of forty students, one professor and ono
associate professor of acupuncture with twenty students; one professor of massage with
fifteen students; and two professors of exorcism with ten students. Mention must be
made of the elementary school (hsiao-hsuch), supervised by the Department of the Imperial
Library (uu-shu-trai-shing), which instructed the on of the Imperial Family and of out-
standing high officials prior to their enrollment in the College for the Advancement of
Literature, the College for the Aggrandizement of Litentture, the School for the Sons of
State, or the School of Higher Learning.
In % D. 711 a school was established, much to the chagrin of the staid Confucianists,
for the teaching of Taoist doctrine It %vas called the School for the Aggrandizement of
416
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
r.IA-RnP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
?
?
the Occult Lore (cleung-hstIa"-hsarh), and was organized under the Bureau of Sacrifices,
which, like the Bilreau of Higher Education, formed part of the Ministry of Rites. The
main school, with one hundred pupils, was at Ch'ang-an, but there was a branch in Lo-yang
that could accommodate an equal number of students. Entrance requirements were the
same as ttur.e for the School for the Sons of State, and a special examination was instituted,
at the game time as the school, for the degree of Doctor of Taoism, to carry with it the
privileges enjoyed by a Doctor of Classics.
Cho prefectural and district schools were left to the care of local administrations. The
number of students at these schools varied from e;glity at the prefectural school in the
Capital to twenty for the district school in a small-sized district. Students were selected
by local magistrates, witlicut regani, as far as legal theory was concerned, to social status.
A graduate of such a school could either apply for hsiang-kung for his prefecture, or he
could seek admission to the School for the Sons of State, the School of Higher Learning, or
the School of the Four Gates (his selection depending on his father's social status). Each
prefecture had its school of medicine and, after A.D. 741, its school of Taoism.
Academic Life
Prior to the T'ang dynasty, students paid no tuition, though each was expected to
offer his teacher a complimentary present as an expression of high respect upon their first
meeting. Under the T'ang, the custom was set aside in favor of a system of prescribed
gifts, to be dieted by the student upon entering a school. Students at. the School for the
Sons of State and those at the School of Higher Learning offered three rolls of thin silk;
those at the School of the Four Gates offered two rolls; and those at the Schools of Law,
Lexie?logy, Mathematics, and local schools, offered one roll. There were also gifts of
wine and meat. Three-fifths of these gifts went to the professors and two-fifths to the
associate professors, over and above their official salaries. Although the gifts can be re-
garded as a form of tuition, they were not used to defray the cost of ninning the schools.
Students entered the central schools when they were between fourteen and nineteen
years of age (in the School of Law, from eighteen to twenty-five years). For the local
schools there are no comparable figures, but it is known that graduates from these schools
had to be under twenty-five years of age to qualify for entrance to the School of the Four
Gates.
The school year was divided into periods of ten days, one day of which was a day of
rest. At the end of every ten-day period there was an examination, and at the end of the
year students were examined on what they had been taught throughout the year. Those
who failed three successive annual examinations were dismissed, as were those who had
attended school for nine years (six years at the..:.chool of Law) without having been ac-
cepted as candidates for the doctoral examinations. The student had two one-month
vacations each year, the first in the fifth month (it was called "vacation for cultivating
tiv fields"), and the second in the ninth month (to give students the opportunity to get
their winter clothes). Any student who had been accepted as a candidate for a doctoral
examination but who chose to continue his studies instead was permitted to do so. (A
student at the School of the Four Gates who wished to continue his studies was transferred
to the School of Higher Learning; one at the School of Higher Learning was transferred
to the School for the Sons of State. This does not mean that these schools were on different
academic levels. It WW1 merely a question of honor.)
It is not too easy to gain an insight in the life of a student at the capital, but the fol-
lowing composition may be helpful. It was written by Han Yt1 (768-824), a leading writer
of his day and at one time president of the Bureau of Higher Education.
417
fr
STAT
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Biography of Ito Fan, Student
It is more than twenty years ago that the student Ho Pan entered the university. At the
annual examination for the degree of Doctor of Philosophy, the perfection of his studies and the
nobility of his conduct were Kent:wed u itio praise by his fellow students, none of whom dared to
put himself in a class with Ho Fan. Together they went to talk with the professors. The professors
sent r report to the president and vire-presidents of the Bureau of Higher Education. These, in
turn, listed in writing more than ten instances of brilliant behavior, and sending this list on to tha
Ministry of Rites they brought it to the Einperor's knowledge. Students in the capital who, in
writing or in speech, enhanced Ho Fan's reputation, were too many to be mentioned here, and legion
sero the high-ranking officials who knew Ile Fan. None of them, however, worked in the Ministry
of Rites. The officials in the Ministry of Rites were, on the whole, persons with whom Ile Fan had
no affinity of m:roil, noel Isocaure of this he was unsuccessful.
110 Fon was a native from Huai-rum. Both his father and his mother were still alive. When
he first entered the university he went home once a year, but his parents stopped him. After that
he went home every other or every third year, but again they stepped him. For five yams lie did
not go home. Being a man of undiluted filial piety, he himself was unable to suppress his passionate
concern for lois aging parents, and one day he took leave from his fellow sturients to return to the
prefecture of Ho t to support his parents. The other students could not stop him, in they locked
him up in an empty building. At that time there were more than a hundred teachers eoenected
with six different branches j of the university, and they, from their side, spoke with Mr. Yang Ch'One?
vice-president of the Bureau of Higher Education, about Ho Fen's dutiful behavior, requesting him
to order his reinstatement as a student. At the time the post of president of the Bureau of Higher
Education MIA vacant, and it so happened that Mr. Yang was leaving for the prefecture of Tao.?
Ito Fan's reinstatement was not effected.
Mr. Ou-yang Chan remarked: "Ho Fan was a person of human-heartedness and courage."
Somebody else said: "While Ho Fan attended the university, the students did not act contrary to
duty. If one of them had lost a parent and had no way to go horse for the burial, he commiserated
with that person in his loss and treated him with fatherly love. A kindness, be it great or small, he
would by all means try to repay. Is not this what you mean by his human-hearted:1m? But Ho
Fan's inner strength gave way under his feelings of pity, his deportment gave way under his affec-
tions. 1, for one, am not aware of his courage."
Said Mr. Cu-yang Chan: "When Chu Tz'a rebelled,I the students at the university were all
going to join him, but when they came to Ho Fan with a request for his initiative, he berated them
sternly with his face in serene composure. The scholars at the university did not join the rebellion.
Was this not proof of his courage?"**
T'ang Dynasty
Prior to the T'ang dynasty, professors (po-shih) had the two-fold duty of advising
the Emperor and of offering instruction to the scions of the empire. With the expansion
of the educational system under the T'ang, however, the professors began to teach full-
? A province stretching from Ilankow eastwanl to the seacoast, between the river liwal and the
Yen gt ze.
t In Anhwei, north of the Yangtze, 15 miles upstream from Nanking.
t The School for the Sons of State, the School of Higher Learning, the &hoot of the Pour (Lacs, and
the Schools of I.aw, of Lexicology, and of Mathematics.
This happened in 70. The prefecture of 'frio was situated In the southern part of Hunan province.
1 In 783. Chu Tz'n was in control of Cliang-an until the next year, when he auffeted defeat and was
driven away.
so According to the //rim T'ang-thu, ch 191, lie Fan studied at the university for twerhy years. This
t4C1713 very long inolnsd, but both our rources arc in agreement. lie must have been one of those students
who preferred to continue their studics instead of going up for their doctoral examination when judged
ready to do se.
418
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
time, and as of the year 740 another arrangement was made for the advisory function.
This was in the form of an advisory board charged with responsibility for providing 11113%10'S
to any questions the Emperor might put to it, about cultural matters, and was called the
han-hri-yOan, the Ilanlin Academy (han-lin means "forest of writing-brushes"). A
great number of comprcheasive scholarly works %Nese %written under its supervision, some of
them as late as the Ch'ing dynasty.
Duiing the latter part of the T'ang dynasts, Buddhism (especially Zen-Buddhism)
began to concern itself with education Long before this, Buddhism had become very
influential in China, and had established monasteries nil over the country. In time, some
of these monasteries became repositones of Buddhist texts, from which it was a brief step
to the offering of instruction in Buddhist lore. For example, a book of rules for the man-
agement of monasteries, dating from as long ago as the eighth century, shows that, the
educational function had, tven at that time, become a recognized part of the management
problem. Buddhist novices were taught, among other things, how to read, a privilege
that very few commoners could hope to enjoy Moreover, since the art of block printing
was not applied to the production of books until the first half of the tenth century, books
remained scarce in China until a very late date, so the Buddhist novices, having learned
to read, enjoyed more oppoctiunties than most to acquire genuine learning from the texts
within their monasteries. Novices, furthermore, pfcntiful, if for no other reason than
that many of the monasteries had acquired the owncrship of large tracts of land; becoming
a novice usually meant an improvement in one's economic lot.
The role of the Buddhist mor.asteries' educational facilities in attracting scholars
prompted a number of far-sighted Confucianists to create comparable facilities under Con-
fucianist auspices. At first this was merely a matter of granting earnest students per-
mission to use Confucianists' own private libraries, and assisting them in their studies.
These facilities were called shu-yian, i.e., "library," but as their instruction developed
the mine term came to mean "academy," as it certainly did by the time of the Southern
T'ang dynasty (937 to 012) when it occurs in the name of the White Deer Academy (pai-ht
sliu-ylian). The latter was located near the White Deer Grotto, on a hill south of Chiu-
Chiang in Kiangsi. Through a deed of land this Academy derived an independent income,
and there is no doubt that it considered itself an educational institution, not a repository
for books. Under the Sung more and more shu-yean were established, at first on private
initiative, later on instructions from the government. These academies came to play a
role quite similar to that of the pm ate schools run by Confucian scholars during and after
the Han dynasty. It was in the sing-yaan that the exponents of Neo-Confueinnism pro-
pounded their theories to the students and, taking advantage of the atmosphere of quiet
detachment, did their thinking. The name of one of China's greatest thinkers, Chu Usi
(1130-1200), is connected with the White Deer Academy.
Sung Dynasty
The Sung ruler4, recognizing that an independent source of income is a great advan-
tage for a school, set re4de lands not only for the support of the government schools in the
Capital, but also for the support of !oral schools. The Confucianists, spurred on by the
constant friction between themselves mind the Buddhists, directed the Emperor's attention
to the hitter's rich monastic land-holdings; and in 1151 a decree was promulgated authoriz-
ing the expropriation of those lands as a means of getting the wheNwithal to establish more
public schools.
Another important innovation under the Songs was the practice of dividing students
into three groups comparable to that between freshmen, sophomores, and seniors. This
419
STAT
A
:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
am.????????,....rer.P10.??? /VIM
?
?
made it possible both to regularize the curricula and, since thereafter each freshman and
sophomore had to pass an examination before he could enter the next higher clas.s, to raises
scholastic standards by weeding cut incompetents. Seniors who passed the final examina-
tion were made eligible at once for official positions. In the year 1070 the number of fresh-
men. sophomores, and seniors at the university (l'ai-hsaeh), into which the Sung had com-
bined the School for the Sons of State and the School of Higher Learning of the T'aag, was
two thousand, three hundred, and one hundred, respectively. The weeding out process
was dearly at, work!
The Sung did more for the development of regional schools than any preceding dy-
nasty. An order issued in 1014 provided for the establishment of schools in the prefectures
and districts, with the sole proviso that each district school must have at least two hundred
students. An order of the year 1102 decreed that elementary schools were to be established
in all the prefectures and districts and set the age for entry at ten years or over Prior to
this date, the care of local educational institutions had been a concern of the local adminis-
tration. Now special educational commissioners were appointed in the different prefectures.
From the time of 'rung Chung-shu's proposals on education to Emperor Ilan Wu-ti,
the Confucianists considered the domain of public education their special preset: e, which
it was their duty to guard with a watchful eye. China's traditional system of public educa-
tion became, in effect, a part of the Confucianist cult. At prescribed times, for example,
students and teachers alike were expected to withdraw to the Confucianist temple for
worship. In present-day Peking, the Confucian temple stands next door to the Hall of
Classics, well within the confines of the former 1: uo-td-chien. The prevailing atmosphere
throughout the system became one of illiberal orthodoxy, and this, in turn, made for a
creeping atrophy of creative effort. It was impressed upon the mind of every student that
the classiest texts were the definitive achievement of human thought, to be consulted and
followed on all matters much as the average person in our day would consult the dictionary
on a point of usage.
From a fairly early date, therefore, there were expr=ions of dissatisfaction with the
large percentage of automatons that the educational system, in combination with the tradi-
tional examination system, sent into civil service positions. Only one official appeared,
however, who had both the courage and the vision to try to do something about this prob-
lem. He was Wang An-shih (1021-1030), social reformer and, at one time, Prime Minister.
Although he did not. dispute the value of ethical training which the educational system
offered, he was determined to allot space in the curricula for the study of contemporary
problems, to reduce the imrortance of mere plagians.m of the classics, and to change the
examination system accordingly. Also, he was fully conscious of the opposition he was
going to encounter, and therefore sought to make his reforms more palatable by incor-
porating his ideas in commentaries on classical texts. For a short while his texts were used
in the schools, but the orthodox garb in which his ideas were dressed did not deceive the
Confucianists, %%lio soon found means of removing Wang An-shill from office Everything
then settled back into the old channels.
The educational system was, however, an efficient vehicle for the transmission of
Chinese culture, and, at such, won deserved fame among the peoples surrounding China.
Even as early as the T'ang dynasty it wss attracting a considerable number of students
from such places as Manchuria, Korea, Zsgan, and Tibet; and the talcs these students
took back with them from China greatly increased the reputation not only of China's
educational institutions but of its culture as well In due time this reputation was re-
flected in the fact that each of the barbarian tribes who successively overran parts of
North China during the Sung dynasty attempted to restore or maintain the existing edu-
cational establishments. ?
420
STAT
.........1,M1,1,,??????????????????1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
DIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
?
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
The Mengols
The Mongols, more self-confident and assertive than the other barbarian tribes, did,
however, inject some of their own ideas in Om Chinese educational system. (Besides being
more race-conscious than the barbarians %% ho hall preceded them as conquerors of Chinese
soil, the Mongols ruled over a larger area of China for a longer period of time than any
of their predecewors.) They succeeded, for exainple, in establishing schools for the teach-
ing of Afengol lore nnd of those aspects of Chinese culture in which they themselves were
particularly interested. However, in reorgnnizing the edecational system they were just
al pragmatic as in all their other governmental transactions: for extunple, they retained
the School for the Sons of State (lata-tzil-hPtleh) under the Bureau of Higher Education
(kito-tzil-chien) for the training of the traditional type of Chine:4 civil servants. But. they
also established a Mongol Bureau of Higher Education with a Mongol School for the
Sons of State (at which, however, a Mongol translation of a Chine history book was used
for instruction), and a Mohanunedan School for the Sons of State, offering instruction in
the langlinges spoken by the Nloharninedan peoples.
The Emperor Jtn-tsung (131.2-1320), of the Yuan (Mongol) dynasty, also re.stored
(greatly modified) the examination system. Exaininations for the degree of Doctor of
Philosophy were held in the capital every three years, under the Emperor's personal super-
vision. The centlidates normally numbered nbout a hundred, and came, as they had
formerly, largely from the provinces, where they had undergone preliminary selective
examinations for the degree of chtl-jen ("recommendees"). Both as students and as
examinees persons of Mongol or Turkish extraction enjoyed special privileges. The tests
to which they were subjected, for example, were decidedly easier than those for the Chinese;
and a Mongol Doctor of Philosophy was accorded the sixth rank in the mandarin hierarehy,
while his Chinese counterpart tvas accorded the eighth rank. (Ambitious Chinese some-
times tried to eliminate this handicap by presenting themselves as candidates under Mongol
names.)
A Chinese gradunte or Doctor of Philosophy was eligible for appointment to a teach-
ing position in a provincial, prefectural, or district school. These schools did not feed
students to the School for the Sons of State in the capital. Only sons or close relatives of
members of the Mongol guard and high court officials could attend the latter, which was
a self-contained unit with its own elementary school, high school, and college. In theory,
as least, the academic level for the local schools was about the same as in the School for
the Sons of State.
At. the provincial level there 'ere Mongol as well as Chinese schools, medical schools
(medical science wns much encouraged by the Mongols), and so-called yin-yang schools,
where instniction was offered in such diverse subjects as soothsaying, astrology, exorcism,
ns well aa pure astronomy. The yin-yang doctrine had great attractions for the shamanis-
tic Mongols.
Strict legislation vas enncted to assure n11 these schools, and the shu-yann tts well,
permanent ownership of arable land as an independent source of income The number of
schJols at the end of the thirteenth century was, according to "The History of the Ytian
Dynasty," over twenty thousand, although this may be an exaggeration (The first
Emperor of the Ming dynasty made the statement that the schools created by the Monrols
existed in name only.)
Ming Dynnsty
Under the ling dynasty (1308-16 I l), the examination system and the public educa-
tion system were completely integrated. LegnI provision was made for schools for boys
fifteen years of age and above in the proportion of one school for every group of twenty-five
421
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
^
1
families. (These schoot. did not prove popular, in part because wall-to-do families had
been accustomed to providing their sons' pris ate tuition at this level.) The district, sub-
prefectural, and prefectural schools were given a fixed number of students (twenty, thirty,
and forty respectively), all to be supported by the government; and provision was made
for the holding of entrance examinations in the local capitals. Prom that time forward
the term shbg-otiart ("student") was interchangeable with the term hsiu-ls'ai ("flowering
talent"), which had hitherto been used for persons who had pa=cd the examinations in
the pioviacial capitals. The latter became a career mile,tone comparable to the B.A.
degree, and was the first step on a long and arduous road toward a position in the civil
service.
A student spent a minimum of the ione years studying the classics, the standard his-
tories, and laws and ordinances before he could be accept.al as a candidate for the degree
of chu-pn, which might be called the equivalent of the M.A. degree. Examinations for
this distinction were held at intervals of three years in the provincial capitals. (A candi-
date who failed was sent. back to his school. A candidate who failed repeatedly could retire
upon reaching the ego of fifty, at which time the degree of chit-Pn was granted him on an
honorary basis.) The best among the chii-jIn were permitted to go to the capital to submit
themselves to the rigorous examinations for the degree of chin-shth, Ph.D. The best among
the chin-dtih were appointed members of the Haulm Academy. The others received ap-
pointments in the regular civil service.
The Imperial Academy (in Chinese kuo-iztl-chien, the term applied to the Bureau of
Higher Education under the T'ang) became under the Ming a kind of national university,
replacing the elaborate system of central schools of the T'ang dynasty. Its students, like
those in the local schools, were supported by the government; and by the year 1421 its
student body numbered 9900, an impressive figure when one remembers that, because of
the local schools, it enjoyed no such educational monopoly DS the cent r".1 schools had en-
joyed under the T'ang. Each prefectural school sent two "best students" to the Imperial
Academy every year; each subprefectural school three every two years, and each district
school one each year. Sons of high officials accounted for most of the remainder of its
student body. (A chi1-jen who failed to pass the examinations for the degtee of chin-shih
was permitted to enroll in the Academy while awaiting the next examination.) ,Upon
completion of his studies, an academy student could, like the graduates from local schools,
become a candidate for the degree of chi1-jh From the Ming dynasty on, the accepted
principle was that nobody could enter the civil service without passing this examination.
Clearly, the Ming rulers' major contribution in the field of education was the establish-
ment of the local schools out over the country. The motivation underlying the govern-
ment's interest in education remained that of training recruits for its own bureaucracy,
but the Ming, unlike their predecessors, believed that this could best be done by ministering
to the Chinese people's need for educational facilities. One interesting by-product of this
belief. however, NMI a conviction on the part of the government that it was providing all
the educational facilities the people required, so that there was no need for private initia-
tive in education. Thus the Ming did not give the shtt-yuan the kind of support they had
received from the Sung and l'Oan rulers; there was no arrangement by which students
from these schools could register as candidates for the degree of chaltn. Indeed, by the
year 133S the emperor was ordering that all the shu-yonn be destroyed. Although this
policy never became completely effective, it dal greatly inhibit the growth and activity
of the private academies. Against this, however, must be set the fact that the Ming rulers
tried, even if only on a sinall scale, to spread knowledge of Chine culture and institu-
tions among a ?vider segment of the populace by opening the local schools to people who
422
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
3IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
????????????????.1...m.......?????????????
50-Yr 2014/04/03
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
^
Isere not interest, primarily in an official career. Such supernomerary students did not
receive government support; but. if a position became available among the ranks of the
regular students they could apply for it, and there came a time when a certain number
of supernumerary students were allowed to compete for the degree or chtl-fin at the trien-
nial provincial examinations.
In addition to accomplishing a major decentralization in the field of education, the
Ming also instituted sonic minor reforms. They took control of the local school away
from the administrative officials and entrusted it to centrally appointed educational corn-
mimioners. They offered students in the Imperial Academy opportunities for interim em-
ployment in a government bureau, so that they could begin to acquire administrative
experience at a relatively early age. (At first such student-officials were appointed only
after they had attended the Imperial Academy for ten years. By the latter half of
th fifteenth een(ury, however, they were being permitted to substitute, for years at the
Academy, years of study under a private tutor, and this led to great abuse; e.g., to the
appointment of student-officials wh.. had spent less than a year at the Imperial Academy.)
althotigh the Ming government provided everything the students it supported
required, from books and beard and lodging to separate quarters inside the compound of
the Empress's palace for the wives of mariied students, it also imposed on them a very
strict disciplinary code, of which the following paragraphs are an adequate sample:
When rtrzt-mbloi to eat, students shill condutt themselves with propriety and dignity, and
with proper respect for their food and drink. Shouting and clamoring, standing up and sitting down
during the meal are not allowed, nor is it allowed to force on one's own [initiative] one or more of the
cooks to prepare meals outside, and recklessly to spend the government allotment in food. Offenders
will be severely sentenced.
A student who has been working in a government ?flied shall, upon finishing such work, return
forthwith to the Academy to coatinue his studit. He shall nut, when being thus away from the
Academy, avail himself of the opportunity to :mpg? in some other business. Offenders will be
severely sentenced.
Any serious complaint., either against the military or the civil branch, crin be voiced by farmers,
laborers, merchants, or shopkeepels, but no student is allowed to do so.
Recalcitrant and unruly rascals who violate the school regulations shall be reported to us by
the president Whatever the case, no mercy will be shown. With their whole family they shall
be transported to malarious districts, where they Anil serve either as soldiers, or as subordinate
officials, or as magistrates. Hereafter the school regulations shall be strictly enforced. If, as has
happened before, unregistered persons put up anonymous posters in uhich they defame the teachers,
let all persons come out with it, or hand the culprits over an bonds, in reward for which they shall
receive two pieces of silver. As for posters that have been put up before this, if there aro persons
ho know about them, let them either turn informant, or band the culprits over in bonds, in reward
for which they, too, shall receive in like manner two pieces of silver. The criminals themselves shall
be sliced limb front limb and their heads shall he impales! in front of the Academy; all the possessions
of their family shall be confiscated, and its members traworted to malarious districts. This is an
Imperial order.
These were not idle threats. In 1391, for exampk, the student Chso Lin was executed
and his head impaled in front of the Academy became he had slandered his teachers. In
1333 the Academy had as its president Mr Sung Na, who enforced the school regulations
with great harshness and exercised extreme frugality in allotting food to his charges. The
time came when the students were on the point of starvation; yet when the Emperor
learned that one of the assistant professors had enlisted the aid of the secretary of the
Ministry of Officials in an attempt to oust the president, he had both the assistant professor
and the secretary executed.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
5.
423
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
The Ming retained the medical schools and the vin-yang schools they had inherited
from the T'ang, but abolished the schools of law, lexicology, and mathematics. These
subjects were subsequently taught in the regular schools. They also created an Imperial
College of Astronomy, which took its place in the ch.ster ol specialized schools in the capital.
Despite the lip-service paid to the principle that civil service positions could only be
held by those who had passed the necessary examinations, certain hereditary rights to such
positions continued to be acknowledged. Officials in the higher echelons of the bureaecracy
were permitted to send their sons to the Imperial Academy without their having satisfied
the entrance requirements. Wealth, too, sometimes opened the door to persons who could
not otherwise have qualified, especially during the latter half of the Ming dynasty and
through the Ch'ing dynasty.
Ch'ing Dynasty
The Ch'ing dynasty, until it was forced by external circumstances to adopt a different
course, followed the general policy of maintaining existing Chinese educational institutions
with only minor changes. However, the Ch'ing expanded the examination system to
proportions entirely out of line with the educational facilities offered by the government.
The earlier practice had been to select the best among the lulu-teal and send them to the
Imperial Academy, and to call such of these as came from the provinces kung-shIng ("tribute
students"). The Ch'ing continued to grant the title of kung-ehtng to outstanding hsiu-
ts'ai, but the large majority of the Ch'ing kung-sheng were not students at all. The term
came to denote a rank in the examination system, intermediate between hsiu-ts'ai and
chfl-jen, which exempted the holder from the ordinary hsiu-ts'at's obligation to subject
himself to the exacting, time- and money-consuming examinations that were held every
three years in the local capitals. Many of these kung-sUngs remained "tribute students"
for the rest of their life, holding down permanent positions in local administrations.
The schools tended increasingly, under the Ch'ing, to be sheer training schools for the
bureaucracy. Scholarship for scholarship's sake was frowned on. The Emperor Yung-
cheng drove this point home in an Imperial decree: "It should be borne in mind that in
subsidizing students it is not Our aim to encourage useless scholarship, but rather to instill
into the people that respect which it owes to its rulers and to its ancestors."
Like the Mongols in earlier days, the 'Manchus had a racial problem to deal with.
They adopted strict precautions to prevent themselves from being absorbed by the Chinese
culturally as well as purely ethnically, and set up special schools in the capital to instruct
young Manchus in Manchu lore and in archery and horsemanship. (Some of the students
at these schools also received instruction in Chinese.) These schools, moreover, were under
much more rigorous supervision than the Imperial Academy.
The real halls of learning during the Ch'ing period were the sha-ysien, which generally
fared better, particularly in protection, under the Ch'ing dynasty than under its predecessor.
In 1733 they ceased to be pnvate institutions and became full-fledged government schools.
The Emperor Yung-cheng ordered all governors-general to establish shu-nuan in their
provincial capitals, and the institutions increased greatly in number. Their students were
thenceforth selected by educational commissioners attached to the governors'-geneml
staff. The Emperor decreed, at the same time, a ban on private lecturing, thus making
no secret of the political character of the government's motives in reorganizing the shu-yflan.
The two things that most impressed foreign observers during this period were the ex-
amination system and the universality of China's elementary educational facilities. The
day came when an M.P. rose in the British Parliament to advocate the adoption of a
424
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
system of civil service exeminations based on the Chinese model. There Was an elementary
school in pinctically every Chinese village. The establishment of such schools was en-
couraged by the government, and the usual practice was for the Iciessl aethorities to locate
and recruit the teachers. In every other respect, however, the schools were private institu-
tions, and reflected a local dettrmination to sive children the benefits of an education,
although by present-day standards the quality of the instruction offered left much to be
desired. The students learned their lessons by rote, and used for the most part materials
far beyond their comprehension.
1862-1010 (ftEMOVAL OP Ns-no:sit/X:1T GOVERNS/ENT)
Contact with the West
China's traditional philosophy had accustomed the Chinese to see the world as an
area with China as its center, and in which things change not along a straight line but within
a closed circle. Although this point of view cannot be called static neither WAS it likely to
encourage progress. It was certain, therefore, to clash sharply with the dynamic philosophy
of the Western world when and if it came in contact with it ? as, largely under duress, it
finally did. The outcome of this clash was, furthermore, easily predictable: the superiority
of the West in "this-worldly" matters, especially, haa obliged theChinese to try toassintilate
as much as possible of Western civilization in hon t a time as possible. The resultant
neglect of Chinese culture has brought in its t onsequences (among them a feeling of
inferiority on the part of the Chinese) hardly Isss important than those of Western ideas
and Western technology. This goes a long way toward explaining some of the Chinese
behavior in recent years, and has contributed to a marked impoverishment of the culture
of the world as a whole.
As the vehicle of culture par excellence education was mote immediately influenced by
contriet with the West than was any other Chinese institution. Indeed, the whole history
of Chinese education during this period can be understood only if looked at in this per-
spective.
Missionaries
The prelude to the great changes that were to take place after 1862 dates from the
seventeenth century, when Catholic missionaries like Matted Ricci and Johannes Adam
Schell von Bell made a deep iinwssion on the Chinese. Their scientific knowledge, es-
pecially in the field of astronomy (although Copernicus was still considered a heretic),
attracted a considerable number of Chinese students. When, in 1701, a Papal decision
ruled that Catholic doctrine and the Confucian rituals for the veneration of ancestors were
incompatible, the Chinese government promptly banned the Catholic missionaries; with
them went the only contact China had with Western thought and Western science. Not
until 1842, after the signing of the treaty of Nanking, did Catholic and Protestant mission-
aries again come to China. This time they came in numbers, so that there were sufficient
personnel to establish schools as well as churches for the dissemination of the Christian
faith and, along with faith, the Western knowledge of which the Christians were the bearers.
The early-day missions had no established educational policy The schools they
maintained ministered primarily to the needs of the new converts, most of whom were
drawn from among the humbler classes. The mission sehools, nevertheless, gave the
425
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
:IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1.
r
AIL
?
Chinese their first taste of Western education. From these early schools spread the facts
nd ideas that, as time passed, were to open wide crevices in the structure of Chinese
society.
Influences of the West
The treaty of Tientsin (ratified in ISGO), which created, among other things, the Chinese
Foreign Office, contained a clause stipulating all dispatches from foreign countries were to
carry Chinese translations for the first three years after which the Chinese would receive
dispatches in the language of the originating country. This meant that the Chinese gov-
ernment had to start training its tran personnel to translate the Western languages. In
1862 a school was established for this purpose in Peking, called the eung-ranstuart, and two
years later it was expanded to include a department of science and raised to the rank of
a college. In 1868 Dr. W. A P. Martin became its professor of international law, and the
following year he was appointed as its first president.
Two disastrous wars with the West, and the resultant ignomiree.4 heaped upon China
(e g., the tm.ties of Nanking and Tientsin), had convinced a number of high.ranking
Chinese that China urgently needed young men trained in the nciences of the West. By
establishing the t'ung-tan-kuan, the government had officially recognized this need, but
there wits still enough opposition to the whole idea to prevent any major steps from being
taken for another thirty years.
Infernal Efforts
The efforts of three viceroys, Ts6ng Kuo-fan, governor-general of Kiangrum and
Kiangsi, Li Hung-cluing, and Chang Chih-tung, deserve mention here. The first, Ts6ng
Kuo-fan, enlisted the services of the first Chinese who graduated trom a foreign university,
Yung Wing (1828-1912). Yung Wing was born on Pedro Island, four miles southwest of
Macao, and in his childhood attended the first minaionary schools to be established in
...lacao and, later, in Hong- Kong. In 1817 he sailed for America to attend the Monson
Academy at Monson, Massachusetts, from which he was graduated in 1850. He spent the
next four years at Yale University, where he earned his way by managing a boarding house
and acting as librarian for one of the university literary societies. Ile took his degree
at Yale in 18.54, and returned to China in the autumn of that year. Ten years later .
he returned to New England, to execute a commission front Tsiing Kuo-fan to purchase
machinery for what was to become the, Kiangnan Arsenal in Shanghai. By 1867 the
'Carignan Arsenal had as an annex its own mechanical school.
Chang Chili.tung set up a similar arsenal in Canton during his governor-generalship
of Kwani,eung-Kwangsi (1881-1889). This arsenal also was used as it training school for
military and naval personnel Later, having been transferred to Wuchang as governor-
general of Hupeh-liunan, he organized the Government Mining and Engineering College
at Wucheng.
At about the same time, Li Itung-chang was planning the establishment of a university
in Tientsin (A spacious building was finally constructed for this purpose, with funds con-
tributed by both Chinese and Westerners; but for the time being no further steps were
taken.) Li Ifung-chang also associated himself with a group of persons who were urging
the Throne to include physical science and mathematics in the list of subjects covered by
the traditional examination system. Although the proposal met with a great deal of op-
position in official circles, it was finally adopted in the wear 1887, when an Imperial decree
made it possible for persons trained in the sciences to receive official recognition for their
426
STAT
eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
k-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
? 1
?
erpcsate and enter upon an official career. (At first, the decree produced little in the way
of practical results, for the simple reason that no examiners were available who were familiar
with the new subjects.)
Yung Wing's name also comes up in connection with China's first educational com-
mission abroad. The plans for this commission were worked out. in the early seventies
by Tang ICuo-fan, Li Iiiing-chang, and a few other high officials after consent had been
obtained from the Emperor. They selected 120 students averaging twelve to fourteen years
of ago for the project, whom they divided into four equal groups to be sent abroad, one at
a time at intervals of one year, for 15 years' training. Because of his experiences abroad
and the fact that he was known to have been thinking in terms of such a project., Yung
Wing was appointed assistant Commissioner. The post of Commissioner went to Cli'dn
Lan-pin, a member of the Hardin Academy known for his devotion to Chinese learning
(Yung Wing was suspected of "pro-foreignism" ? he had become a naturalized American
citizen in 1852.)
The student groups were taken to the United States, as planned, through the years
1872-1875. The commission established a headquarters in Hartford, Connecticut, and
the boys, as they arrived; were farmed out by twos and fours to live with New England
families and pick up what they needed to know in order to take care of themselves in
American grade schools. They did very well from the first, taking to their new environment
and, all too quickly from the standpoint of the project purpose, acquiring American ways
and neglecting their native customs and the Chinese education. (Yung Wing appears
not to have been worried about this, but Chl6n Lan-pin was greatly disturbed.) Reports
of this development got back to China, however, and gave rise to much unfavorable criti-
cism. One result of this was that. Li Hung-chang withdrew his support from the project.
In 1881 the mission was ordered abolished, and the students directed to return home.
For the moment, at least, Chinese conservatism could breathe more easily.
Sino-Japancse War, 1894-1895
The blow needed to defeat the conservatives was dealt by the Sino-Japanese War of
1894-1895, from which many Chinese drew the following moral: Japan, another Oriental
nation and, moreover, one the Chinese had always regarded as second-rate, had been able
to inflict a defeat on China only because it was well on the road to Westernization. Opinion
shifted sharply on the whole Westernization issue. The Emperor Kuang-hsti became in-
terested in Western learning himself, and let it be known that. he was reading translations
of Western books. The missionary schools and colleges and such other schools as were
teaching Western language and science were swamped with applications for admission.
Two sorely needed institutions of higher learning were launched: the Pciyang University
in Tientsin (which Li Hung-chang had planned a full decade before) and the Nanyang
College in Shanghai. The new attitudes on education are epitomized in Chang Chih-
tung'a famous book Exhortation to Learning (Ch'tian-hstich l''icn) in which he set forth a
project for a modern school system and advocated numerous educational reforms subse-
quently put into effect. The book was published in 189c.f and enjoyed a tremendous vogue.
The "Hundred Days' Reform"
The year 189S was also that of Emperor Nuang-listi's "Hundred Days' Reform," in
which he was advised by N'ang Yu-wei (1855-1027). The Wang Yu-wei, with Liang
Ch'i-cleao (1b73-1929), T'an Sati-t'ung (1863-1898), and other progressives, organized a
reform party whose objective was to transform China into a modern nation under a con-
stitutional monarchy. The party seized upon Chang Chih-tung's Exhortation to Learning
427
STAT
?-:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
.',IA-RDP81-01043R004000020007-4
as its educational platform. The "Hundred Days" began when Kiang Yu-wei's argu-
mentiwon over the Emperor himself, and the reform, such as it was, took the form of a
series of decrees, among them one stressing the importance of scientific studies, one pro-
viding ior modern district schools to be housed in temples, and one providing for a Uni-
versity in Peking. Inde, in retrospect, the reforms were rather too far-reaching than
otherwise, for they produced an anti-Western resetica co powerful as to make them aelf-
defeating. It was, moreover, this reaction that finally led to the Bo= uprising, which,
because of its sheer folly and rashness, finished off the anti-Western conservatives, tho
most influential of whom paid for it with their lives. The Empress Dowager, key figure
in the reaction, learned a lemon from the uprising and its consequences. Soon she was ad-
vocating the very reform measures that she had been busy defeating only ft short time
before. The drastic, organist-d reform of the education system suddenly became practical
politics.
Emigration for Education
The first problem attacked was China's conspicuous shortage of persons t% ith 'Western-
type training. This dearly called for a government program for sending students abroad.
Young men who could afford it were already going abroad in considerable numbers with-
out government sponsorship; some, indeed, had already returned and were making their
influence felt both in the professions and in business. Japan was the nearest and easieat
place for such young men to go, and, after the Japrinm) victory over Russia, there was a
veritable flood of Chinese atudents into Japan. (In the course of a few years returned
students from Japan were taking an active part in the work of progress and reform all over
China.) Evidently, however, the number of families able to finance a on through several
years of study at a foreign university waa small by comparison with the country's need
for trained personnel. In recognition of this, an edict promulgated in 1901 recommended
that provincial governors select promising young men to be sent abroad to study, and that
their expenses be defrayed by the provincial governmenta. This was followed, in 1905, by
a decree suggesting a larger number of students should be sent to Europe and America.
At the same time, Chinese ministers abroad were instructed to give special attention to
the needs and welfare of such government-sponsored students as might come to the coun-
tries to which they were accredited, and, in general, to treat the students as if they were
their own sons. Finally, it was decreed that any student returning to China with foreign
training might present himself with his diploma before the governor and educational com-
missioner of his province for examination; if he were found satisfactory, he should bo
recommended for appointment in the bureaucracy. (This applied to private students as
well as government-sponsored students.) By 1907 the number of students who thus pre-
sented themselves had grown zo large as to call for t nation-wide system of control and
examination.
In a number of countries, e.g., Japan, Ame:ica, France, Belgium, Germany, and Eng-
land, Chinese students soon became so numerous that the regular legation staff could not
handle them. Each of these legations soon found itself with an "educational bureau,"
made up of officials who could devote full time to the students' problems. Soon, too,
competitive examinations were established in the various provinces to determine which
students should be sent abroad, and regulations were drawn up to govern such examina-
tions. By 1907 one of these examinations (in Kiangsu Province) was being thrown open
to women. By 1910, according to one estimate, over 2500 government-scholarship students
and at least 5000 private students (150 of them women) were receiving training in Japan.
In England thsre were already 140 government-sponsored and 150 private students; in
428
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
r.IA-RnP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
Belgiu , Prance, and Germany, respectively, 70, 80, and GO government-sponsored stu-
dents, plus an indeterminate number of private students. The number of Chinese students
in the United States in the same year wits estimated to be not less than GOO. (The United
States had returned to China over ten million dollars in Boxer Indemnity funds, and
China had gratefully committeu itself to sending 100 students to the United States each
year for four years, and 50 students each year thereafter for twenty-eight years.) The first
group of these students had been selected (by competitive examination in Peking) in 1909.
Later, only persons who had taken a prtliminary course of training at Tsinghua College in
Peking were accepted as applicants.
Reforms, IP01-1910
Another problem attacked early in this period was that of what to do about the old
examination system, and the relation between it and the educational process ? based on
the idea that the purpose of education was to prepare a man for an examination that will
admit him to the public service. The reform movement cut the Gordian knot of the ex-
amination system by abolishing it in 1905. This was done despite its reputation for being
traditional, on the grounds (set forth in a petition by Yfirin Shih-k'ai and others) that re-
taining the system would violate ancient custom, since in early antiquity recruits for public
office had all been taken from public schools. However, the idea that education was a
matter of training future officials did not disappear overnight. Rather, the reform move-
ment disposed of it by indirection ? by buckling down to the hard business of establi.thing
a national school system that would, in practice, train people for functions other than
that of government servants.
The key developments during this period then were: an edict, issued in 1901, providing
that all shu-yilan were to be turned into modern universities or colleges modeled after the
Imperial University in Peking, thus providing each province with an up-to-date institu-
tion of higher learning; the establishment of middle schools ::. 2very prefecture; and the
establishment of higher primary schools in every district, and lower primary schools
throughout the country. The course of study in these institutions was to include Chinese
classics, history, principles of government, and Western sciences. In 1903 a commission
was appointed, with Chang Chih-tung as a member, to draw a detailed plan for a national
public school system. This commission's report, which included even, for example, sug-
gested regulations concerning discipline and curricula, as weli as proposals on how the neces-
sary schools were to be established, ran to four volumes, and became the authorized prognur
for educational changes throughout the empire. The accompanying chart outlines the
proposed new educational system.
As conceived by this commission, the aim of the lower primary schools was to give
to children above seven years of age the knowledge necessary for day-to-day adult living;
to inculcate in them the foundations of morality and patriotism, and to promote their
physical welfare. Model (or what we would now call pilot-plant) FChools were, according
to the plan, to be established at the earliest possible moment by the government: at
lesst two in each sinall district, three in each large district, and one in each large village.
Students in these schools were to pay no tuition.
Higher primary schools were to be established in cities, towns, and villages, at least
one such school to be maintained by the government in each of thcse territorial divisions.
In these schools tuition was to be charged, in an amount to be determined by local condi-
tions, most particularly by the community's ability to pay.
The rffiddle schools were to provide higher general education to children between
the ages of fifteen and nineteen The higher schools were to offer students a choice among
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
429
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
three different courbes of study: a course that would prepare them to enter university
departments of Chinese classics, political science and law, literature, and commerce; a
course that would prepare them to enter university departments of science, agriculture, and
engineering: and a course that would prepare them for admission for medical training.
In all three courses, great stress was placed on foreign languages. Finally, the chin-shih
kuan or school for Doctors of Philosophy was to offer to the old style Doctors of Philosophy
(chin-shih) an opportunity to study Western learning.
school of
research
(5)
university
(3 or 4)
chin-shih higher school of big ar university higher industrial
kuan iudustrial foreign school preparatory normal teachers'
(3) (3 or 4) languages (3) school (1-3) (1-3)
t A I
T i
'I f
(1) prep. (5) (3) i
middle middle lower
Industrial school normal
(3) (5) (I or 5)
(2)
preparatory
1 t
apprentice primary industrial higher
school industrial supplementary primary
A A A
f
lower
primary
(5)
f
kindergarten
Fig. 4. ? Educational System Proposed by 1003 Commission
(number in parentheses indicates yea.-s)
The scheme went into effect in 1905. A Ministry of Education was organized, and
a year later it established provincial boards of education, each with its centrally appointed
commissioner of education, and local bureaus of education, each with a district inspector
appointed by the commissioner of education. The rate of progress from 1905-1900 to
the fall of the Manchu dynasty is shown in Table 1.
430
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
In the years 1003-1910 the number of students attending modern schools increased
from 1274 to 1,625,534.
Tho old educational system had virtually ignored the existence of females; the new
system never did, even in its beginnings. (Mission schools for girls had existed for many
years, but had never received much support or been taken very seriously. The first, modern
school for girls under Chinese auspices had been founded in 1897, at Shanghai.) Official
provision was made for both primary schools and normal schools for girls as early as 1907,
and the relevant facilities developed rapidly over the next years.
TABLE 1
INCREASE IN NUMBER OF SCHOOLS
(1905-1910)
Y ear
Governmental ?
Public
Private b
Totals
1005
3,605
393
224
4,222
1906
2,770
4,529
678
8,277
1907
5,224
12,310
2,206
19,830
1008
11,516
20,321
4,046
35,013
1009
12,888
25,688
4,512
43,088
1010
14,301
32,254
5,793
52,348
Supported by the central government. b Nfrantained by local public funds.
The Republican Government
No account of this period of Chinese educational history would be complete if it failed
to mention the growing political consciousness of Chinese students that accompanied the
foregoing developments. As new schools were founded and old ones expanded, the cam-
puses became hotbeds of political discussion and activity, which very early took the form
of organized student intervention in political affairs. (This remains an important, factor
in Chinese politics, even today.) The students seized upon every political crisis and issue
to hold mess meetings, the upshot of which was invariably advice or protest to the gov-
ernment. The authorities, both civil and academic, sought to discourage these demonstra-
tions, but, they did this so ineptly that they fanned the flames rather than put them out.
The students became attached to the revolutionary ideas of Dr. Sun, whose cause, far more
than any other, benefited from their agitation. Dr. Sun often said, in later years, that,
what was happening in the field of education was the chief factor in the successful overthrow
of the Manchus and the establishment of the republic.
However that may be the revolution and the unsettled conditions it created through-
out China slowed up the expansion of educational facilities in many parts of the country.
Educational planning, to be sure, went forward apace, but the reality always lagged far
behind the blueprint. This was not because of any faltering of enthusiasm for education;
in the very first year of the republic the government, announced lts basic aims in the field of
education, weaving into them, as opportunity afforded, the Three Pec pie's Principles of
Sun Yat-sen. Mucation should, it proclaimed, make young Chinese into good citizens
of the new republic; it should be practical; it should emphasize military virtues. On the
cultural side, the government continued, education should attempt to foster the social
virtues.
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
In the first years of the republic, the practical and military aspects of education were
emphasized at the expense of its intellectual and civic aspects. Liang Ch'i-ch'ao's influ-
ence was primarily responsible for the subsequent reversal of this trend. Education, he
held, should concern itself above all with the national cultural heritage as a symbol of
national unity.
The influence of the American educator John Dewey is discernible hero in the en-
couragement of good citizenship as one of the basic aims of education. His influence also
made itself felt, in time, in the field of popular or mass education, where it was Dewey's
teachings that inspired such pioneers as Dr. Yen Yang-cleu (James Yen).
The temporary educational policy outlined by the provisional government in 1012
put great stress upon the diffusion of knowledge through quasi-educational institutions
and activities; e.g., public lectures, newspapers, and libraries. It urged provincial gov-
ernors to foster these activities through their local officials and such private groups as
might wish to help.
Upon the election of Yuan Shih-k'ai as President of China, a new Ministry of Educa-
tion was formed, and a few months later the Emergency Central Educational Conference
met in Peking in July and August 1012. Guided by the recommendations submitted by
this conference, the ministry set about to reorganize the educational system and its ad-
ministration into n more effective organ of the new republic. The reorganization plans
were revised in 1922, and again in 1032. Always, however, a sharp distinction was main-
tained between higher education and secondary education, and between secondary and
primary education, for each of the three was, for programing purposes, treated princi-
pally as a separate and distinct problem. There is, therefore, good reason for taking them
up separately, getting clearly in mind the developments in one field before passing along to
another. This survey will begin with the year 1912 and end with the establishment of the
Communist regime. The period may be divided, in accordance with Kuomintang doc-
trine, into three subperiods: (1) the period of military government, lasting until 1928;
(2) the period of One Pasty Tutelage, from 1928 until the beginning of 1948; and (3) the
period of Constitutional Government, which started in the early spring of 1948 with
the adoption of the new constitution. This division should be kept in mind in reading
the following sections.
Primary Education
Primary education was, in principle, the concern of local authorities, but general
directives on the subject were issued from time to ti.ne by the central government. The
latter also drew up a succession of plans for primary education, of which at least the fol-
lowing must be kept in mind: (1) The Plan of 1912; (2) the Plan of 1920; (3) the Na-
tionalist Government Plan of 1927; (4) the Adult Education Plans of 1928-1029; (5) the
1938 Law on local administration of primary schools; (6) the "General Regulations Gov-
erning the Implementation of People's Education" of 19-10; and (7) the Post-war Five-
year Plan of 1946.
All these plans had as their general objective the most rapid possible increase in the
number of children in elementary schools, and all rested on the premise that the way to
accomplish this end was to expand the number of trained teachers and to multiply school
faciiities. (None of the plans, however, neglected the problem of providing elementary
education for illiterate adults.) The best possible measure of their BUCCeSs, therefore, is
statistics regarding the percentage of children of school age who were attending school
at the beginning and end of the period, and at various intermediate points. Between
1912 and 1932 the percentage *pears to have remained fairly constant. Between 1932
432
?????11.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03: ------
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
and 1914, however, it rose from 21.8 percent to 76 percent. (The number of students
attending elementary classes for adults rose from 206,021 in 1933 to 1,446,254 in 1035 ?
not a conspicuously large number, in view of the large number of illiterates in Chinn.)
This increase is prsticularly impressive if the reader bears in mind the number and dim-
culty of the psoblems facing the goveniment thruugh the years in question: the shortage
of trained teactiers; the chaos created by the almost incessant civil war between the Na-
tionalist govern-neat and the war lords or Communists; and the sheer impossibility, in the
coatext cf the civil svar, of raising adequate funds for education.
The most conspicuous change the republican government brought about in the primary
school curriculum was to eliminate classical materials in favor of materials relating to
everyday Chinese life, with the result that the curriculum came to be much the ssme as
that in Western countries. This meant that new textbooks had to be written, printed, and
distributed, itseui an immense task. Most of them were printed under government auspices
- in part because privately published textbooks had to be approved by the governmcnt
before they could be used for instruction Some foreign observers have complained that
the textbooks of the period were intensely nationalistic and, all too often, politically and
socially tendentious. The nationalistic emphasis does appear to have been strong during
the first decade of the Chinese republic, i.e., while the unequal treaties were still a major
issue; but that emphasis gradually diminished when, under the impact of the May Fourth
Movement in 1910 (the "Laura's. Revolution"), "popular education" became the vogue.
(Professor John Dewey visited China at this time, and was listened to attentively in many
(luarters.) The new intelligentsia played a crucially important role in this movement on
the side of popular education. One of the most conspicuous single figures in the move-
ment was a Chinese graduate from Yale known as Dr. James Yen, who began his work on
behalf of literacy during World War I among the thousands of Chinese laborers in France.
lie and a colleague, both of them free only after working hours, and using only readers
and textbooks they had themselves compiled, taught more than 5000 illiterate Chinese
how to read Yen was so gratified at the result that he went back to China to pioneer in
the field of mass education. Like the American Johnny Appleseed, he visited rural village
after rural village, planting wherever he went the seeds or knowledge that he felt his country
needed, and enjoining his students to continue the good work among their neighbors. As
time passed his work received increased recognition and increased support both from the
government and from private sources.
From the year 192.3 on Dr Yen directed the activities of the newly established
"Chinese Poptilsr Edecation Promotion Society," which has done signal work on behalf
of literacy in China Until 1926 this society confined its activity to the cities; after that,
it undertook an intensive program of rural education directed at the major Ills of the
Chinese countryside: ignorance, poverty, disease, and lack of public spirit It provided
t laming in language, hygiene, livelihood, and citizenship, using schools and private homes
as the centers of the educational program For language-training purposes, it. compiled
lists and dictionaries of basic characters and basic terms, published a one-thousand-charac-
ter text for city dwelleri, another one thousand-character text for peasants, and a third
one-thousand-chararter text for general use. It hurdled the barrier of rural apathy in the
only way possible, i e , by learning that the needs of farmers are not the same as those
of city dwellers, and appealing to the peasants in terms not of the needs they ought to have
but those they did have and feel The society also published home-study reading ma-
terials, thereby filling the very real gap created by the shortage of teachen.; it also pub-
lished its own weekly newspaper for farmers. As for training in "livelihood," it carried
moulem agricnItural technimies to the peasants' homes by developing a imitate training
433
STAT
^
ec assi le in art -Sanitized opyrjor iover1 Tr.)r_ _ r _14 04/03 :
ase ?v)-N?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
7
school, and by carrying out its own agricultural experimental program, first in Ilopeh and,
after the Japanese invasion, in several provinces of Free China.
The increase in number of students at public primary schools in this period was ac-
companied by a decrease in the number of students attending other primary schools. This
was largely a matter of the absorption by the public schools of children who, without them,
would have been sent to mission schools for other than religious reasons. (The foreign mis-
sionary organizations had been far more evangelical in their primary schools than in their
institutions of secondary and higher education, and large numbers of Chinese who had not
embraced the Christian religion had disliked the primary schools for that reason.) Nonmis-
sion private schools of the modern type continued to thrive; indeed, throughout the period
the best school in nearly every Chinese community was a school run under private auspices.
Such schools made a great contribution to China's educational development, if far no other
reason than that they enjoyed opportunities for experiment that were necesiarily denied
to the goveinment schools.
Secondary Education
The institutions of secondary education included middle schools, normal schools,
and vocational schools, all three of which figured in the plan for China's educational
system drawn up by the Imperial Government in 1903. When the republic= government
took over, it maintained this aspect of the Imperial Government's program, but in 1922
;t took steps to bring the whole secondary education system more in line with American
models (the previous practice had been to imitate Japanese models). The middle schools
weie divided into junior and senior middle schools of three years each (the so-called 3-3
plan for middle schools), and the central government adopted the policy of providing
normal and vocational curricula in the middle schools themselves. This eased the financial
burden of maintaining middle schools, but in the opinion of some authorities was an unwise
deviation from the 1903 program. Many counties could not afford a middle school with so
ambitious a curriculum, and would have been better off with a junior middle school plus
simply a vocational school. After 1931, many county middle schools were converted into
vocational or rural normal schools. When the educational system was reformed in 1932,
the mutual independence of the three types of secondary schools was reconfirmed.
From the standpoint of source of income there were three kinds of public middle
schools: national, provincial or municipal, and county. The national middle schools were
few in number and were, for the most part, connected with national institutions of higher
education. Since there was no comprehensive plan for the regional distribution of second-
ary schools, the majority of middle schools, and of normal and vocational schools as well,
was concentrated in the wealthier provinces, particularly in the big municipalities. Not
until 1938 did the Ministry of Education promulgate a set of regulations for the distribu-
tion of institutions of secondary education calculated to remedy this state of affairs by
dividing each province into school districts on the basis of population figures, financial
condition, cultural level, and communication facilities.
The course of study in the middle schools included Chinese, English, history, geog-
raphy, mathematics, physics, chemistry, biology, botany, hygiene, drawing, music, manual
work, and physical education, with standards in each of these subjecta set by the ministry
to which all teachers had to conform. Prior to 1929, little attention had been given to
standanlization. The middle schools often actually competed with one another in their
course offerings by providing all manner of elective courses, particularly in the social
sciences and literature. This chaotic situation prevailed increasingly from 1922 to 1929,
and resulted in a grave deterioration of secondary education.
434
STAT
an,g4.1....???????????????????.......,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
After the inauguration of the Kuomintang central government, however, the Ministry
of Education called on specialists to work out standards for each of the subjects to be
taught in the junior and senior middle schools. These standards were decreed at intervals
through 1932 to 1934. Henceforth all subjects in the middle school cm ricula were specified
(i.e., the elective system was abolished), and their function was narrowed down to that of
preparing students for higher forms of education. Eilglish was offered throughout the
three years of the junior middle school (formerly it had been a third year elective), with
vocational subjects, which were now abolished, as options. In the senior middle schools
a choice was offered between a course of study with emphasis on science and one with
emphasis on literature, the latter including more instruction in Chinese, English, and logic,
and less in mathematics and related subjects. The weekly schedule of instruction was
reduced from 35 to 31 hours for the junior middle schools, and from 34 to 30 hours for the
senior middle schools.
A large proportion of the country's private middle schools were mansged by foreign
missions. (Private corporations and persons were not permitted to establish normal
schools, and therefore concentrated their efforts on middle schools.) They were often
able to offer courses that Chinese middle school teachers were not equipped to teach, and
many of them, in consequence, achieved a standard of excellence well beyond that of the
Chinese public schools. Parents (Christians and non-Christians) who intended to send
their children to one of the excellent missionary universities or colleges naturally preferred
to have them attend the mission middle schools as well. Thus whde the pupils of mission
primary schools tended to be either the children of Christians, or waifs and orphans, the
mission middle schools drew pupils from good families of all creeds.
Even during the war against Japan the secondary schools continued to expand at a
rapid rate. In 1937 there were 3264 middle schools (of which 255 were Christian middle
schools) registered with the Ministry of Education, with a total of 627,246 students. In
1943, in Free China alone there were 3455 registered middle schools, with an enrollment of
1,101,037 students. Although these totals include both normal and vocational schools,
they are nevertheless indicative of the rapid rate of progress that was maintained through
these extremely difficult years.
After the establishment of the republic, the 1903 system of normal schools was reduced
to two types: normal schools, which were institutions for secondary education, and normal
colleges, sometimes called higher normal schools, which were institutions of higher educa-
tion. The former, normal schools, were supported by the provincial governments. They
offered a five-year course, and under the 1922 school system their curriculum was divided
into a lower and a higher grade, each covering a period of three years, to make possible
their integration wallet middle schools. When the law on normal schools was adopted,
it stipulated that students must be graduates of junior middle schools, and their course of
study at the normal schools was accordingly shortened to three years. Both because of
shortage of funds and because of the crying need for teachers, special normal courses of only
one year's duration were authorized, to admit graduates of senior middle schools and
senior vocational schools. This was also done for kindergarten teachers' training classes of
two to three years' duration, admitting graduates of junior middle schools. When the
Outline for enforcing compulsory education was adopted in 1935, one of the chief stumbling
blocks was the persistently acute shortage of elementary school teachers; it was accord-
ingly decided to authorize the counties to establish short-course normal schools offering
four-year courses and admitting primary school graduates, and to permit one-year normal
classes, admitting junior middle school graduates, to be attached to normal and middle
schools.
kJ
435
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1 ?
Simultaneously with the creation of middle school districts in 1933, normal school dis-
tricts were marked out, each to have one normal school for men and one for women. This
was done as part of a general program by which the government hoped to boost the effi-
ciency of the normal school system, provision being made at the same time for the estab-
lishment of simplified normal schools and village normal schools. The expenses incurred
in the training of normal school students were to be borne by the government, but it was
stipulated that normal school graduates were, in return, to serve for a period of three years
as teachers in whatever localities might be designated. District educational authorities
were urged et this same time to arrange for summer sessions for primary school teachers.
Two types of vocational schools were contemplated in the school system adopted in
1912: one to give a three-year course for graduates of lower primary schools, and a second
to give a three-year course for graduates of higher primary schools. Under the provisions
of the 1922 plan, vocational schools could be attached to middle schools in accordance with
the pattern set up for normal schools, with local authorities being given considerable free-
dom to vary the length and nature of the courses dependent on local needs. This led,
unavoidably, to a vocational school system that entirely lacked standardization and coor-
dination. The one general statement that can be made is that private educational societies
accounted for most of the adult students in this field. A change began to take place in the
early thirties, with the promulgation of the law on vocational schools. This law provided
for the establishment of junior vocational schools offering one- to threc-year courses for
graduates of primary schools between the ages of twelve and eighteen, and of senior voca-
tional schools offering three-year courses for graduates of junior middle schools and five-
or six-year courses for graduates of primary schools. Each school was to offer a single
course of study: agriculture, industry, commerce, or home economics; and each was to
provide such workshops, factories, and/or experimental farm stations as would facilitate
practical work on the part of students. Consequently, many of these schools were es-
tablished in places where they could cooperate with local factories and business houses,
expeiimental farms or agricultural stations, etc. The number of vocational schools, esti-
mated in 1937 at 494, fell sharply during the first. years of the war; but by 1941 it, had risen
to 332 and increased steadily after the war became an allied effort. It is interesting to
nate, in connection with the vocational school program, that factories and mining concerns
employing more than 300 and 500 men respectively were required to maintain supple-
mcntary training classes.
Higher Education
After the founding of the Chinese Republic, the 1903 system of higher education was
reformed with a view to establishing universities, technical colleges, and higher normal
schools. The universities were to have schools of liberal arLs and sciences, law, commerce,
agriculture, engineering, and medicine; and there were to be technical colleges of agricul-
ture, industry, commeren, law, medicine, pharmacy, navigation, and foreign languages.
Certain changes in the system brought about by legislation in 1922 have come in for
bitter criticism on the grounds that they sought to expand higher education at the expense
of standards. Among other things, the 1922 legislation authorired universities consisting
of a single college, it converted higher normal schools into nonnal universitica, and, under
special conditions, it, permitted technical schools to be established offering a minimum of
three years of instruction (any technical school offering the same period of instruction as a
university was granted university status). The same legislation, however, included other
measures which are regarded as healthy changes: the instniction period for universities
435
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.01A-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
011.1.???????????????
^
was set at four to six years; and the preparatory departments of universities and technical
schools were abolished. Of the universities established as a result of the 1922 legislation
some at least were so ill-planned and under-financed as not to deserve the name.
In 1929, the Nationalist government introduced two basic laws, one on the organiza-
tion of universities and one on the organization of technical schools, which put unprece-
dented emphasis on scientific training. The need for this type of training is shown by the
ratio between students being trained in liberal arts and those being trained in science,
which, as of that year, was 73.4 to 26.6. Under the new laws a university was to consist
of not less than three colleges, one of which must be a college of science, agriculture, tech-
nology, or medicine. An institution not qualifying in this regartl was to be known as an
independent college.
Since 1929, then, there have been three types of higher educational institutions:
universities, independent colleges, and technical schools. Definite entrance requirements,
common to all the schools within each category, were laid down by law, as were common
standards for degrees. A eitalit system wss adopted with the stipulatien that it was not
to be used as a means of lowering existing standards regarding the period of time required
for any type of training. Finally, the laws provided that no institution of higher learning
could be established without a certain minimum amount of funds.
The following years witnessed the consolidation and reorganization of the system of
higher education in accordance with these legislative measures. A number of independent
colleges were integrated into universities, some institutions were abolished, and a number
of new schools were established on the basis of need and location. Some institutions es-
tablished research schools, to work in cooperation with the Academia Sinica, China's highest
organization for research (an agency of the National government). Graduate studies
were fostered at a number of institutions of higher !earning, under the general limitation
that only institutions with an annual budget of more than one million dollars (Chinese),
adequate library and laboratory equipment, and faculty members qualified to conduct.
research, could offer graduate programs.
The outbreak of war in 1937 sharply arrested progress in China's system of higher
education. Its universities, colleges, and technical schools were concentrated, even more
than its institutions of secondary education, in and around the larger cities in the eastern
part of China ? precisely the part of China that the Japanese overran almo ,t, immediately.
Many of these schools had sufficient notice of the invasion to move some of their staff,
their equipment, and their students to such remote inland places as Kunming and Chengtu.
This exodus, indeed, assumed epic proportions. Not only did it save a large part of China's
investment in higner education, but it produc'ed the highly beneficial result of interesting
educators and students in the peoples and resources of parts of China that scholars had
hitherto virtually ignored The war, so to speak, helped bring the western provinces
into the government's program of modernization, and to give them at lei.st the beginning
of a nuxlern system of education.
Soon after the war the universities returned to their former campuses, which, especially
those of the national universities, had suffered much damage under the occupation. Vast
sums had to be spent on rebuilding and on buying new equipment. The government not
only made funds available for the purposes as generously as could have been expected
in the difficult circumstances of the postwar period, but it also adopted toward students a
policy analogous to that which underlines the 0. I. Bill of Rights in the United States.
Practically all the students at, national universities were, in consequence, soon being Aup-
437
STAT
L. ^
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
????/????????????????
????-?. ?
ported by the government ? on a low level of subsistence, to be sure, but one adequate
to enable thousands of young men to pursue their studies who might otherwise have been
entirely unable to do so because of inflation of the currency.
Some 50 percent of China 3 institutions of higher education were privately sponsored.
Of these, a considerable number were supported by boards of foreign missionsin countries
other than China, and .compared favorably with trniversities in any part of the world.
Recognizing the value of private universities, colleges, and technical schools, the govern-
ment had begun to make grants to them in connection with its expansion program for
higher education in the thirties. (One of the first private universities to receive such a
grant had been Yenching University, located in the vicinity of Peking.)
When war broke out in 1037, China's institutions of higher education showed a total
enrollment of 41,922 students. In 1916 (the first postwar year) the enrollment was 129,224.
The number of students attending private institutions had increased by nearly 100 percent
to 42,000, and the number enrolled at, public institutions had more than quadrupled to
over 87,000.
Table 2 shows the number of institutions of higher learning in China in 1934 and 1948:
TABLE 2
NUMBER OF INSTITUTIONS OF HIGHER LEARNING'
IN CHINA, 1934 AND 1948
Type
Universities
Independent Colleges
Technical Schools
1934
I 1948
1934 I
1948
1934
I 1948
National
Provincial
Private
13
7
20
}
31
26
5
12
22
23
21
20
10
10
9
20
29
24
Total
40
57
39
67
29
73
An Evaluation of Republican Efforts
The course of events in China since 1911 has followed the path not of evolution but
of revolution. It has not only transformed China's social structure but, to a considerable
extent, it also has altered the outlook and way of life of China's millions, and has posed
educational problems far more difficult than those faced in the same period by other coun-
tries. The revolutionary leaders who established the Chinese republic in 1912 attempted
to cement China's basically agrarian society, formerly ruled by an absolute monarchy,
into a modern industrial society under a democratic republican government, which was to
dedicate itself to the goals embodied in the Three People's Principles. In a sense the revolu-
tion merely began in 1911. Only 38 years after that beginning, in 1949, there was de-
clared in China a "People's Republic," which was to carry through another revolution in
accordance with a pattern set by Marxist ideology. China's educational program was
now put under entirely different directives and aimed at an entirely different set of ob-
jectives; the communists promptly neized control of the educational system and turned
it to their purposes. Thus, for parpo .3 of evaluating the pre-Communist republic's
achievements in the educational field, the period 1911-1949 is a closed chapter.
Since democracy is possible in the long run only if it is rooted in an articulate citizenry,
it can be argued that the major task of education in China after 1011 was to reduce and
finally eliminate illiteracy. As is shown in the survey of primary education, this task was
438
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Armor.
far from accomplished by 1949 ? even taking the statistics furnished by the Ministry of
Education at face value, which, because the ministry had a vested interest in making the
results :ook as good as possible, would be inadvisable. One need not go far afield to dis-
cover the major reason for the failure: primary educational facilities over the country as
a whole remained hopelessly inadequate throughout the period. The task of creating
primary schools was assigned to the local authorities; the control exercised by the centntl
government in many parts of China was weak at best, and establishment of the schools
was for the most part left to the discretion of local authorities, who in any ease did not
have access to the funds needed to carry out an adequate program.
The school lands set aside by the imperial dynasties had long been pre-empted
by the local gentry, and treated as the latter's own property. The people, moreover,
had been quick to associate themselves with the Kuomintang, which, though hard pressed
through much of the period, never attempted to curb their position of dominance in local
affairs. They were not likely to propose, nor let anyone else propose with any effect, the
introduction of a fair system of taxation for educational purposes, since this would have
obligated them to pay most of the costs of educating their less fortunate fellow citizens.
According to Chinese tradition (on which of course most of these landholders had been
brought up) a man's first obligation is to his family, and his second to some group, usually
a guild, which is bound together by common interests and common dangers. Since there
was little security under the law, peaple could protect themselves only by participating in
such groups. Geographic units like the county had never been regarded as representing a
community of interest, or as a proper focus of loyalty and obligation. As a general proposi-
tion, there was little or no public spirit on the local level; where, despite all this, local
schools did get themselves established, they tended to be financed by nuisance taxes, a
considerable share of which were collected from people of scant capacity to pay. In spite
of legislation forbidding their assessment., therefore, tuition and fees had to be charged
at practically all public schools in order for the schools to met expenses. Not until 1944
did the Central government attempt to stop this practice.
Thus in spite of the high regard in which learning was held in China, many people
deeply resented both taxes for educational purposes and tuition fees. They reacted to
the latter in particular by not sending their children to school at all ? the more readily
since child labor continued to be at a premium throughout these years, and since the
economic condition of the masses of the people did not improve or at any time seem likely
to do so. The average Chinese seeks education in an attempt to improve his lot, and if he
feels that improving his lot is out of the question, his incentive for seeking education is, to
say the least, considerably reduced. In the larger towns and cities, where there was what
might be called a middle class, and in the municipalities that had relatively reliable sources
of income, the state of education was notably better than elsewhere, but only 10 to 15
percent of the Chinese people lived in such places. In short, ;t can be said that the condi-
tions were simply not present from 1911 to 1949 for the successful introduction of universal
primary education on a six-year or even a four-year basis. The republic's achievement in
this field must be evaluated with those facts in mind.
The second great task of education in a democratic society is to teach the people their
rights and duties under a democratic form of government. This is the area in which the
republic's educational program failed most conspicuously. The failure may be att.: ibuted,
in part, to the same factors that blocked the republic's anti-illiteracy program, especially
the shortage of primary schools. This chapter, however, is equally concerned with second-
ary and higher education, and other contributing factors must be mentioned.
439
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
:;IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?,?-;
Democratic government as the West knows it was completely alien to the Chinese
people; the best form of government they had ever dreamed of was a benign paternalism.
What they had actually known, for the most part, was government by absolute autocrats,
many of whom were bent on self-preservation and self-aggrandizement. For the common
man, therefore, contact with governmental authority had_ traditionally meant trouble of
one sort or another; his normal reaction had always been to have its little to do with it as
possible. The political thinkers who propounded the new democratic ideas that underlay
the republic had simply taken them over lock, stock, and barrel from the West, and had
made no serious effort to adapt them to the framework of Chinese society. They had
merely taken it for granted that a democratic system of government, having worked well
in the West, could work equally well in Chinn. This, of course, was to ignore the historical
background against which democratic government had risen in the West, and, most par-
ticularly, the types of experience that had prepared certain Western peoples for participa-
tion in self-government. The Chinese reformers, if they had been taking these things
into account, might have considered the possible necessity of achieving certain basic
economic and social reforms before attempting to change Chinese political structure. In
this context, it is not surprising that democratic institutions, when they were suddenly
introduced after 1011, did not "catch on." The Chinese people were not ready for them ?
or, by the same token, for a program of civic education appropriate to them. If such a
program had been introduced in the school system it would undoubtedly have found itself
operating in a vacuum. In any case, no real effort was made in this direction, and still less
was there any attempt made to provide the kind of civic education that would have helped
create the presuppositions for a democratic system.
The reformers did toy with John Dewey's notion that the "school is society," i.e.,
that the school should train people in the kind of problem-solving they?would be called on
to do in actual community living, and some educators believed that this notion, if generally
applied, would hasten China's democratization. But little was accomplished along these
lines. Purely aside from the fact that students were few in number, the life they led in
school bore little relation to the life of the Chinese people. Many students, upon graduat-
ing, felt hopelessly out of place in the world at large; one result of this feeling was that
graduates tended to crowd together in the larger cities, where they generally saw only each
other and kept themselves isolated from the rest of society. The kind of schools China
needed were institutions that, besides teadiing children the usual academic subjects, could
have served as centers for intensive efforts at reforms in agriculture, economy, and hygiene.
Such schools would have earned the respect and confidence of the people, and could ulti-
mately have inspired trust in the government itself.
The third task of democratic education is that of preparing the individual student to
earn a living, as well as preparing the student population in general to participate effec-
tively in raising its country's standard of living. By 1919,. it could not be said that under
the republic China had made much progress in either industry or education, and the ques-
tion arises of buw much of the blame for this failure rests on education? Before attempting
to answer this question, it is necessary to review some basic facts. Eighty percent of the
Chinese people were engaged in very intensive agriculture. Individual landholdings were
very small, and the farmers' cash income very low. Chinese agriculture did not produce
the surplus needed to finance improved methods of agricultural production, let alone to
provide for the kinds of training needed to use the new methods of production and thus
modernize the country's agriculture.
Similarly, urban populations could not be trained for the varied types of skilled work
required by an industrial society, when China could not afford tools, machinery, and fac-
tories to employ even a very small portion of its population. During the war, when Ameri-
440
STAT
i
Declassified n Part - Sanitized Copy A
IA-RDP81-01043R004000020007-4
???????????
?
proved for Release
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
can equipment was flowing into Chinn, emergency courses in the handling and maintenance
of machinery were offered for uneducated Chinese at Chungking, Kunming, and else-
where, and proved highly successful. In the Chinese educational system vocational train-
ing was offered exclusively at the level of secondary education; yet, wartime experience
indicated that it could be successfully offered at the primary level. The secondary schools
also attempted to prepare students for careers in administration and education. There
was, however, little demand for administrative personnel in business enterprise over the
country, and most students trained for administrative tazks had to find employment in
government offices, for which there was never any shortage of applicants. The shortage
of primary school teachers, on the other hand, remained acute throughout the period, al-
though normal school training could he had free of charge at the expense of the government.
There were several reasons why the inducement of free normal school training did
not prove particularly effective. The very poor, ;ho, other things being equal, might
have responded in large numbers vere generally unable to send their childten even to a
primary school. With many people of the "middle class" the advantage of a free education
weighed less than the accompanying obligation to serve as teachers for at least three years
in localities designated by the government, which carried with it the prospect of possib:e
exile to some rural village far from the comforts of city life, in exchange for the small salary
of a school teacher.
Mention has been made of the Chinese predilection, revealed in the recold of Chinese
university life, for the humanities rather than the sciences, the opposite of Western em-
phasis. This is not a matter of the Chinese being tremendously concerned with things of
the mind, but derives, rather, from the almost universal belief that manual work, or any-
thing connected with it, is beneath the dignity of the scholar. In traditional Chinese
society scholars occupied the highest rung on the social ladder, farmers the next, and
artisans the third; and it is clear, in retrospect, that the attitudes inherited from that
society operated, especially in the early years of the period being considered, to hold down
enrollment in departments of science. For a long while both private enterprise and the
government were constantly short of engineers and scientists while the nation had more
persons holding degrees in the liberal arts than it could possibly use.
In a backward country like China which is attempting to "catch up" with the out-
side world, there is always the danger that blind admiration for supposedly "higher" forms
of society will lead, in the educational system especially, to grave neglect of valuable ele-
ments in the inherited culture. This certainly happered in China under the republic,
with two highly undesirable consequences. (a) The modern educational system intro-
duced into China by the reformers failed, precisely because it did not purposefully foster
the indigenous cultural heritage which would appeal to the people. (b) By the same token,
it tended to establish a sharp differentiation between the majority of the Chinese people
and that small minority who had tasted the fruits of contemporary science and knowledge.
The educated, once out of school, did not feel at home in their surroundings; for the most
part, therefore, they concentrated id the larger cities, where they could keep in touch rith
the kind of things they had learned at school The very separateness of their way of life
tended to deprive them of a sense of purpose within Chinese society, making them view
themselves as square pegs in round holes. Some observers hold this sense of futility ac-
countable for the popularity among the educated of an extreme nationalism that led them
into all manner of absurdities. The only remedy for this would have been to give the
national cultural heritage an honorable place in the nation's educational system, and thus
have kept the gap between the educated and the uneducated as narrow as possible.
441
STAT
Dec assified in Part- Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
t.: ?
i
?
EDUCATION IN COMMUNIST CHINA
The Communist; at least according to their own professions, want the people to think,
and thus they put great emphasis upon discussions and experiments in which students and
teachers take part on a practically equal basis. At the same time, Communist doctrine
assumes that almost all problems can be completely solved on the basis of such data as hap-
pen to be available, and that only one "correct" solution to any problem is possible. Once
the Party has studied a problem and decreed the only possible correct answer, therefore,
no one is entitled to a different opinion. This fundamental tenet means that each time
the solution to a problem is so decreed, the field in which free thought and discussion are
possible becomes smaller by just that much. (Evidence from the USSR, where the Com-
munists have ruled for more than thirty years, seems to indicate that in the long run the
field in which free thought and discussion is possible becomes increasingly small.) A
large part of the education offered in today's Communist-dominated schools, and almost
all of what is offered through pseudo-educational media such as discussion groups, is not
education but sheer indoctrination, interlarded with deliberate misinformation, particu-
larly about the capitalist countries. The ultimate educational objective of the Communist
authorities is to convert the Chinese into reliable and gullible automatons, devoid of all
capacity for independent thought.
Middle and Iligher Education
If the preceding statements are clearly applicable to mass education under Communist
rule, they are even more applicable to what passes for middle and higher education in
present-day China. The Communist view is that these forms of education thould be
available only to members of Communist cadres. Graduates of middle and higher schools
become, in a sense, leaders in their communities; it would, therefore, be foolish to let anti-
Communists graduate from them, or to miss any opportunity to steep in sound doctrine
the Communists who do graduate. Thus the so-called common courses at today's universi-
ties, even those in subjects like current affairs, Marxist philosophy, and Chinese revolu-
tionary history, serve primarily purposes of indoctrination; they are, furthermore, required
of all students and account for about 30 percent of the curriculum. (To some extent the
Kuomintang had prepared the way for this sort of thing ? government schools under the
republic had likewise been rigorously controlled, C011rges in ICtiomintang ideology had been
compulsoiy, and student activities and organizations had been subject to constant restric-
tion and repression.)
In line with the Marxist axiom concerning the unity of theory and practice, the Com-
munist authorities encourage both students and faculty to devote a considerable part of
their time to educational activities among the people. The nature of these activities
varies greatly, depending on the locality and the background and field of study of the
students. This policy has the dual advantage of drawing within the field of Communist
indoctrination activities a considerable segment of the population of the larger towns and
cities, where most of the institutions of higher learning are located, and of training the
students as future cadre membern. Such off-campus activit;es nccessanly go forward at
the expense of academic standards, which the available evidence indicates are quite low at
the present time.
Reorganization
Communists have also reorganized the schools themselves in accordance with princi-
ples of "new democracy." Under the Kuomintang the administration of schools was
always in the hands of individual executives. The Communists have set aside this policy
in favor of committee nile. On the committees sit representatives of teachers' organize-
442
STAT
dem,
. _
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
assified in Part - Sanitized Cop Ap
?
roved for Release
50-Yr 2014/04/03 CIA-RDP81-01u4orwv-,-?,_
it
?!,
tions, student organizations, arid organizations of nonteaching employees. Committee
rule gives the students an amount of pouer they never had befo-e, and, while it appears
to have lett to some excesses, the students on the whole have shown considerable restraint
in using it and the system undoubtedly tends to bring teachers and students closer together.
A less healthy aspect of all this emphasis on organization is that the Communists, when
they need to, can play the organized groups off against one another. The Communists
were well aware that in many cases the sympathy with %%Well they were received by the in-
telligentsia was because of disgust with the former regime, that no amount of mere indoc-
trination would change this kind of sympathy into heartfelt surrender to Communists'
ideals, and that numerous intellectuals would reserve their judgment on the regime until
the Communists had shown what they were going to do. There were also, of course, edu-
cated people, many of them engaged in educational work, who in their hearts rejected
Communism but who were vitally inieded because of their specialized skills. At first,
therefore, the Communists had to let the schools operate much as they had before the
take-over and content themselves with introducing changes gradually and piecemeal.
This apparently liberal policy confused many observers, although it is the policy
every dictatorial government adopts that has yet to consolidate its power. Genuine totali-
tarian control is established gradually; first in minor matters of interest to minor groups,
then over major matters, with objecting groups being eliminated one at a time, until finally
everybody is cowed into submission. Unless this process is halted in the beginning stages,
there is no stopping it.
That, then, is the policy the Communists have adopted since they fell heir to a system
of schools they could not staff with adequate personnel of their own. Once the idea of or-
ganizing had been accepted by the majority of students and teachers, and the desired or-
ganizations were actually under way, it WAS easy to use them to eliminate the few who
openly dared to oppose or refused to join them. In the case of teachers who were irre-
placeable because of their particular skills, the usual policy was, and still is, to allow them
to continue in their posts temporarily while, at the same time, forcing them into the posi-
tion of social outcasts. By now, however, most of the former non-Communist staff members
taken over with the schools have been weeded out, at least from the institutions of middle
and higher education.
The Communists hastened conversion of the school staffs by means of an extensive
program of indoctrination of teachers in summer schools and night schools. The knowledge
of what was happening to "reactionaries" was enough to force the reluctant to attend
these courses, while the faint-hearted, together with those who at least knew which side
their bread was buttered on, were soon vying with one another in confessing former sins
and temporary lapses, in professing their fervent belief in the new doctrines, and in de-
nouncing colleagues and associates. Thus both fear and greed were mobilized on behalf
of the Communists' ultimate educational objectives.
The publication of new textbooks has been undertaken by the Communists in a
characteristic manner. Communist doctrine has now penetrated nearly every activity
of the human mind, and this calls for new books in literature, history, and all the social
sciences, and even courses in physics, chemistry, biology, and higher mathematics.
The term "education" is also applied by the Communists to indoctrination courses
conducted und&r the supervision of political commissars in the Army, and under the guid-
ance of cadres in factories, bureaus, etc. These courses devote a certain amount of time
to teaching elementary reading and writing, and to urging people to attend night schools
in which these subjects are taught. They contribute to the Communist drive against
illiteracy, and, since this drive has been by no means unsuccessful, are not irrelevant from
the standpoint of mass education.
frIr Release
?
443
STAT ?
50-Yr 2014/04/03 CIA-RDP81-01043R004000020(
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
t ?
A SELECTED READING LIST
Blot, Edouard, Estai sur rhistoire de rinstrudion publigue en Chine et de la corporationdes Wires depuis
anriens temps jusqu'a nos jour, pp. xii, 13. Deprnt, Paris, 1845.
Chavannes, Edourrd, "L'inztruction d'un futur empereur do Cline en Pan 1193," At moires roneernant
l'Asie Orientate . . vcl. I, pp. 19-64, L'Academme des Inscriptions et Ilelles-Lettres, Paris, 1913.
Chen, Theodore H. E., "Education and Ist?-ipaganda in Communist China," The Annals of the Amer-
ican Academy of Political and Social Science, vol. 277: 135-15 (September 1951).
Chu, I:ing, "F.ducation," in Chen, Sophia II. C. (ed.), Symposium on Chinese Culture, Chap. XIII,
pp. 241-260, Shanghai, 1931.
des Rotours, Robert (trans), Le I:cite des tremens, tradu(l de la nourelle histoire des T'ang, pp. viii,
E. Leroux, Paris, 1032.
Fung, Yu-Ian, "Why China Has No Science," International Journal of Ethics, vol 32. 237 03 (April
1922),
Hunter, Edwnrd, Brain-trashing in Red China, the Calculated Destruction of Men's Minds, pp. Ail,
Vanguard Press, New York, 1951.
Kim, Ping Wen, The Chinese System of Public Education, pp. xii, Columbia University Press, New
York, 1915.
Monroe, Paul, "Modern Education and the Student Movement," Chap. X, China, a Nation in Evolu-
tion, pp. 271-297, The Chautauqua Press, New York, 1927.
Peake, Cyrus Ii., Nationalism and Education in Al odtrn China, pp. xiv, Columbia University Press,
New York, 1932.
Pott, Francis L. H., "Modern Education," in If. F. MacNair (ed.), China, pp. 427-440, University
of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1946.
Smith, Arthur H., ViRage Life in China, pp. 70-110, F. II, Revell Company, New York, Chicago, 1899.
Zi (Haul, Etienne. Praligue das ezamens litteraires en Chine, pp. iv, 1894; pp. iii, 18)0, Shanghai.
444
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
r. A -R nipsi -01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
4
CHAPTER 10
LITERATURE
INTRODUCTION
Very few At can hope to have a firsthand knowledge of Chinese literature;
only those who have made a thorough study of the Chinese hingaage are in a position to
enjoy the continuous stream of literary works which has flowed down through the cen-
turies written in n style difficult to understand even for the Chinese an average edu-
cation. The curious reader who tries to explore this literature can only do it through the
help of translations. Some of the more important novelists and poets have been translated
into English, though few retain the spirit and idiom of the original. And if the reader looks
to Chinese literature in the hope of finding a body of writings conforming to the ideals
and achievement of Western literature, he is Lkely to be disappointed. While it is true
that Chinese literature employs the usual forms of poetry, drama, the novel, and the essay,
in China some genres usually receive an undue proportion of attention from men of letters.
Among these the essay and poetry stand out; the novel or drama did not receive critical
sanction and encouragement until quite recent times.
European nations were fortunate in having available Greek and Latin classics and
the Bible in the development of their literature at the time of the Renaissance: the Greco-
Latin, the Hebraic, and the Germanic represented different cultures and world-vieyvs which
gave variety and scope to literary expression. In Chinn, the most important foreign cultural
influence came in the form of Buddhism two thousand years ago, but at that time Chinese
culture bad already taken shape under the dominance of Confucianism and Taoism, and
its literature could already boast of the Confucian canon, and of poets, philosophers, and
historians.
The rich mythology of Buddhism helped to kindle Chinese imagination and supple?
ment indigenous folklore; in the course of time this element was duly reflected in ver-
nacular literature, but the courtly and official insistence on Confucian teaching gave a
character to Chinese literature which was unmodified throughout the dynasties.
TRADITION
In its beginnings, Chinese literature depended on religion and mythology; it was
only through the embodiment of belief and myth that poetry and drama could articulate
Chinese racial aspirations and attain levels which were not merely didactic or practical.
Two of China's earliest and greatest writers, the Taoist philosopher Chuang Tr.0 and the
poet Ch'il Yttan (332-295 n.c.), drew heavily on mythology. Chuang Tel made use of a
series of fables and myths to illustrate his points; he exhibits it mental agility and a fer-
tility of imagination not in evidence in the works of later prose writers. In Ch'0 Y0an's
poetry we find a number of myths that flourished in Southwest China at that time but
Inter ceased to function as a vital factor in poetry His poetry was preserved in the collec-
445
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
tion Ch'u Tz'd, which arsigns to his authorship Falling into Trouble (Li Sao), Nine hymns
(Chiu Ko), Heavenly Quesiioning (7"irn Win), Distant Wandering (Yawl Yu), and Nine
Declarations (Chiu Chang).
Ch'il Ytian lived a life of court disfavor and exile reminiscent of Dante; in Li Sao
lie pictures himself on an imaginary journey through Heaven and Earth and describes his
sorrows at not being properly appreciated. In the course of his journey the poet meets
gods, legendary kings, wizards, and celestial ladies. His other poems also indicate the
presence of a rich mythology, which can now be only partially reconstructed. It is un-
fortunate that Chinese civilization so early developed its political and ethical bent, and
that the mythical forms of knowledge and belief were so early discouraged. The later
poets could not, as Yttan could, transmit their feelings in terms of mythology; they
tended to express their feelings less obliquely.
The establishment of Confucian orthodoxy in the Han dynasty not only fixed the
Chinese way of thinking but also its artistic expression. Confucianism is an ethical system
which incorporates little of the older mythology, Confucius eulogized the Golden Age
with its mythical kings; but to him Yao and Shun were not so much glorious heroes on the
order of Theseus, Beowulf, and King Arthur, but exemplary monarchs to whom later
rulers should look. Even to the legendary Yfl, the hero who saved China from the Flood,
incredible deeds of prowess were not attributed; in the Confucian conception, he was a
conscientious worker for the people, who did not even go home to see his wife when at his
job. No doubt popular myths flourished along with the official interpretation, eSpecially
those about Yu and the Creation. Such early compilations as the Shan Ching testify
to the richness of the folk imagination; but they at best constitute a minor tradition, and
were not made use of by the courtly writers. Allusions of a mythological character are,
however, frequent and remain a staple in the classical style in both poetry and prose.
The impoverization of myth under Confucian rule was counterbalanced by the con-
tinued popularity of Taoism and Buddhism, which satisfied the popular hunger for the
supernatural and for a more detailed picture of cosmology. It is typical among post-Han
writers that few are orthodox Confucianists; their writings exhibit some blend of Con-
fucianism with Taoism and Buddhism. It is essential to the health of their art that they
are not completely dominated by the practical approach. The early advent of rationalism
in the age of pre-Ch'in philosophers was one reason why China did not have the epic poem.
In the alsence of a living mythology, the Chinese early developed a fondness for
history, which becomes prominent in their art from the time of the Warring Kingdoms.
The Spring and Autumn Chronicles, a commentary on the Confucian classic Tso Chuan,
is a rich example of terse narrative. Ss-ma Ch'ien (1.15 n c), the compiler and author
of Historical Records (Shih Chi), is China's greatest historian and also its greatest prose
writer A liberal portion of his history was devoted to the lives of kings, generals, and
other eminent men, and set an example for the twenty-three other dynastic histories to
follow These Twenty-four Histories are documents of incomparable rielins and detail
for which there is no parallel in the West.
Effects of Education
Before attempting a brief history of Chinese literature, something should be said about
the nature of the education that Chinese men of letters almost uniformly received throug'a
the T'ang to Ch'ing dynasties. The basic motivation of that education was to obtain offi-
cial employment and the status of a scholar. In China's largely rural society, an official
career was the only career open to the scholar other than farming or simple retirement.
The examination system made it imperative that every aspirant should possess a thorough
446
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
'11
4 ?
?i?N.
knowledge of the Confucian classics and their commentaries, an adequate know edge at
Chinese history and literature, a command of calligraphy, and an ability to writ prose
and verse according to certain prescribed forms.
The initiation of a Chinese boy in the Confucian (-lassies (an assorted cellect on of
philosophy, history, and poetry) was not unlike an English schoolboy's initiation in Latin
in later centuries. The language in which the Confucian canon was written was com-
pletely different from the spoken dialect. The preparation for a literary carver, therefore,
was incidental to the preparation for an official career. The advantage of such an educa-
tion was the uniformity of culture which it produced; its defect lay in its lock of capacity
to achieve periodical revolutions in thought and sensibility. It fostered a minor talent
with which China was especially rich -- that talent whieh attains a certain level of ex-
cellence in style but essentially lacks an individual vision of life, and so has nothing im-
portant to say that has not already been said more adequately. Minor talent sticks to
conventional forms and sentiments. It is this stable monotony of reiterated sentiments
which accounts for the fisceiti quidity of the prose and poetry of later dynasties, and caused
the incursion of vernacular elements into the really significant creations.
Poetry
Poetry has been the art most continuously practiced by Chinese men of letters since
the earliest times. It, is traditionally believed that Confucius chose out of the available
folk and court songs three hundred and live pieces bearing the title Book of Poetry (Shih
Ching). The Book of Poetry represents the culture of North China. It has a simplicity of
appeal and a freshness of feeling that contrasts violently with tl e obscurity and sensuous
quality of the Ch'u Tz'ff. In spite of the quaintness. of their language, the best folk songs
can be read with genuine pleasure. They are lyrical poetry without sustained moment;
each line consists of four characters and refrains are frequently used. The main line of
Chinese poetry (shth) included a short composition consisting of lines of regular length.
The Iran ytieh-fu (songs assoeated with the Bureau of Music) and the folk songs continue
in this tradition, and by the end of the Later Ilan dynasty five-word poetry became an
established genre and had distinguished practitioners.
The form of verse used by Cleu Yean, with its greater elasticity of structure and freer
movement, became in the Han dynasty the fu ? a kind of prose-poetry making use of a
rich vocabulary of description. It celebrates the courtly occasion and expresses public
emotion In the absence of a living mythology, it has constant recourse to allusion; in a
sense, it serves as a kind of thesaurus at a time when the compilation of dictionaries was
still an incipient art. The Fu of Two Capitals by the historian Pan ICti, and the Fit of
Three Capitals by Chang IIeng, are justly famous for their rhetorical display of the glories
of court and palace. The fu MIS mainly descriptive, though in later hands it also was
capable of handling private emotion. Thomson's blank verse poem, The Seasons, with its
poetic diction and panoramic presentation of nature, is the nearest parallel in ?Vestern
poetry to the fu.
The shih came into its own in the times of Wei and Chin, and the founder of the
Wei dynasty, Ts'ao Ts'ao, and Ms sons, also, wrote distinguished poetry. The five-word
poetry in the hands of T'ao Chlen and the Seven Sages of the Bamboo Grove was remark-
able for its philosophical contemplation of nature and its sense of superior detachment. Its
insphation was apparently Taoist In the time of turmoil and chaos, men of letters became
skeptical of the values of Confucian ethics and found the Taoist philosophy more congenial.
This poetry is usually called km shth (Ancient Poetry), as distinct from the poetry written
according to more strict prosodic rules first formulated by Shen Yo (141 513) Regulated
447
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
verse, or It1-31--ih, is the term applied to poetry written in five- or seven-word lines, with an
eight-line stanza, following a prescribed and invariable rhyme-scheme. Both la-shih and
ku-shih were produced in great quantity in the T'ang dynasty, the Golden Age of Chinese
poetry.
The T'ang poetry has been translated into European languages in great quantity,
and the names of Li Po, Tu Fu, and Po ChQ-i are familiar to Westerners who are otherwise
unacquainted with Chine literature. Westerners who give exclusive attention to this
poetry may, however, acquire a false picture of Chinese poetry; while the T'ang Period
is unexcelled for the sheer copiousness of its product and the uniform high quality of its
achievement, it does not supersede the achievement of pre-T'ang poetry, with its meta-
physical quality. The reader of John Donne and George Herbert will perhaps find the
poetry of rao Cleien and Yilan Chi more congenial than the rang poetry, which is preva-
lently Romantic. Sung poetry lacks the spontaneity of that of the rang Period; but its
learnm and allusive character adds to the range and tone of Chinese poetry.
It is hard to characterize Chinese poetry for people who have not read it in the original.
To read it in translation is to miss its full flavor, and not to realize the compactness of
statement of which Chinese poetry is capable It is elliptical and concrete to a degree not
possible in English poetry. The nature of the Chinese language permits the omission of
connectives, articles, and prepositions which are necessary in English for coherent state-
ment. In Chinese poetry, therefore, the characters mainly consist of nouns and verbs
and their modifiers, so that the degree of compression it achieves is something that cannot
be put across in any other medium. To approximate its quality, one must think of a poetry
that achieves the music of the French Symbolists along with the power of statement of
the best couplets of Pope. Because of its brief compass, the Chinese poem does not excel
in didactic or narrative discourse. It is nearly always lyrical. The successful poem creates
a mood, and mobilizes nuances of feeling and range of tone to arrive at a universal state-
ment on the basis of a specific peAonal occasion. The antithetical elements in Ifi dith,
especially, through the violent a.ssociatiori of disparate experiences, give the feeling a general
application.
The reader of English poetry is used to the long poem; he can point with pride to
such achievements as The Faerie Queene, Paradise Lost, and The Prelude. There are no
such poems in Chinese; even poems of such moderate length as Prothalamion, Lycidaz,
and Michael are rare. Po Clitei's Song of the Everlasting Wrong is considered long, though
it has only about a hundred lines. The average poem consists of four to eight lines; the
nearest parallel to such poetry in English is the poetry of Ben Jonson, Marvell, Landor,
and the later Yeats. In such poets we have an urbane grace, the restraint, civilized emo-
tion, and the extreme weightiness of statement that are in sonic ways akin to Chinese
poetry. In Jenson, Marvell, and Landor, this grace lies in the fusion of classical learning
and wit. In the Chinese poets, there is the fusion of bookish inspiration and simple sensuous
experience. The poet remembers what earlier poets have written, but is undismayed in
his contemplation of nature. He also represents the clash of the Confucian acceptance
of life and the Taoist urge to escape from duties and responsibilities. There are poets, like
Tu Fu, whose attitude is dominantly Confucian; but it is not an accident that most poets
from T'ao Ch'ien to Li Po to the Ming and Ch'ing poets have Taoist elements in their
make-up The sense of the transience of life, the Epicurean pleasure in wine and women,
the horror of vulgarity and officialdom, the sense of mystical harmony with nature, all of
which figure prominently in Chinese poetry, are Taoist sentiments.
The themes in Chinese poetry are not many: friendship, love, nature, and the minor
shocks and pleasures of life. Since Ch'il Yuan, no poet has attempted to embody his
vision of life in a systematic statement, whether in alkgorical, story, or autobiographical
448
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
A-RDP81-01043R004000020007-4
1
sor
form. By Western standards, the Chinese poem is necessarily a minor poem; the com-
plexities of a poem n eight lines long are not to be compared with those of a poem that has
plot, dialogue, and character. So one must estimate the quality of a Chinese poet only
in terms of his total work: whether he has something significant to convey and achieves
unity and p.srsonal quality in the use of imagery and symbols. Seen in this light, the best
Chinese poets can measure up to the European poets. A poem by Li Po is a minor work,
but by taking into consideration the whole of his work one discovers a world-view, a unique
way of using language, and a predilection for certain words and images which give it
genuine quality.
The major poets of Chinn, then, are those who significantly add to the range of feeling
and mood. The biter poets are inferior, not because their technique is immature but be-
cause they do not have anything new to say. The diverse and rich achievement of English
poetry of the last four centuries partly reflects changes in beliefs, manners, and,changes
the social and industrial structure which made periodic shifts in itliem and sensibility a
nece:isity But in China, in spite of the recurrent dynastic changes, there were really no
major changes in belief and in the mode of economic production ? in the way of life ?
which impelled the poet to alter the older mode of perception. From If= to Ch'ing, there
were the saine iural scene, the same mountains and rivers, the same courtly civilization
centering in the capital. The structure of society rested on the same bcsis: the life of the
scholar went the predetermined round of a literary education, an official career either in
the capital or the remoter parts of China, and retirement. His sensibility registers the
occasions of joy in nature .nd among friends, the sorrows of parting, disappointment and
death, the imagined mclancholy of the courtesan or housewife in her moments of wistful
longing and of satiety of desire. In times of war and foreign invasion the poet became
acutely aware of social injustice, of poverty and oppression, of a vague or strong patriotic
sentiment. Though the metrical form changed from time to time because of vernacular
influence and because of the use of different musical accompaniment (notable here are the
emergence of tz'a in the Sung Period and that of ch'a in the Yilan Period), the sensibility
did not receive new stimuli nor the benefit of a new current of ideas. In an extremely
stable civilization it is hard to preserve the vitality of art, which tends to become academic
and derivative.
No account of Chinese literature is complete without a brief survey of rang poetry.
This poetry is usually divided into four Periods: Early T'ang, Golden rang, Middle rang,
and 'Ate T'ang. Li Po and Tu Fu, writing during the reign of Ming Huang (Ilsatin Thong),
belong to the Golden Period; Po Cha-i, Yiinn Chati, and Han Yil to the Middle Period;
and Li Shang-ying, Tu Mu, and WZ.,n T'ing-yilan to the Late Period. A recent critic com-
pares the four Periods to the four seasons of the year This is a broad description, but it
is a valid one on the political level and indicates that this poetry never departs from natural
and seasonal emphas.. From the early freshness of Wang Wei, the painter-poet, to the
obscure and wintry feeling of Li Shang-ying, it. cover.; a great variety of moods from which
the later poets seldom depart.
The earlier reign of Ming Huang Tsung) represents the apex of T'ang pros-
perity. The Emperor's favorite, Yang Kuei-fei. is the symbol of gaiety and luxury; but
with the revolt of An Lu-shan a period of civil war began and the dynasty never recovered
its greatness. Li Po and To Fu represent the two sides of the picture: the former respond-
ing to the perennial inspiration of nature, the beauty of women and the intoxicatio.i of
wine; the latter to social injustice. suffering, and war. Li Po often employs lines of unequal
length, nnd is unexcelled in the four-line poem called Tu Fu is the master of
hi-shih, skillful in the use of antithetical couplets. Because of his social consciousness and
erudite quality, Chinese scholars usually think To Fii the greater poet. However, no
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
449
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
geniiine re-evaluation of the Chinese poets hos been undertaken in the last forty years, so
that one cannot report theexact standing of one poet with respect to another in the Chinese
tradition, nor the standing of Chinese poetry in relation to the poetry of other nations.
Some modern Chinese poets have discovered the greatness of Li-Sluing-ying and his spiritual
affinhy with much of the best modern European poetry,. A work of reappraisal should be
done here on a large scale with a view to discovering what the poets have to offer to modern
man.
The vernitcular impulse has periodically asscrted itself, and thus infused new blood
into Chinese literature. After the glory of rang poetry, n new song-form arose to rival
the prestige and popularity of shih. This form, it'd, is characterized by lines of unequal
length, and prescribed rhyme and tonal effluences occurring in a huge number of variant
patterns, each of which bears the name of a musical air. Before the literary men took it
over, I2 was sung by courtesans to musical accompaniment. In the hands of the poets,
it still retained its colloquial language and strong erotic quality. By exquieitely modulating
words to an intricate metrical pattern, tz't1 exploits the musical quality of the monosyllabic
hinguage to its utmost capacity. The late T'ang poet, Wein T'ing-yen, was its early expo-
nent, and it was the dominant poetical form in the five dynasties and the Sung dynasty.
Li Yu (937-978), the lo.st Emperor of a srnall dynasty, reconled the frustration of his
romantic and political life in a number of exquisite tz'il poems. The Sung poets who wrote
mainly in the tell form include Liu Yung, Chou Pang-yen, and the poetess Li Ch'ing-tsao.
The other Sung poets who distinguished themselves in both sluh and tz'll are Ou-yang
!hitt, Su Tung-p'o, Wang An-shih, Huang T'ing-chien, and Lo Yu. The school of Su
Tung-p'o and Lo Yu was noted for its expansive moods of adventurous and patriotic
feeling.
Essay
Since the novel developed at a later stage, the prose literature of this period in China
mainly consisted of essays and historical writing. Though tales had been written in the
literary language since the rang Period, the narrative did not share the essay's place of
eminence. The prestige of the essay must appear as a strange phenomenon to Western
readers, unless one remembers that, like poetry, it is usually a short composition and a
deliberate artifact with a rich, ornate, and even artificial quality. Not unlike fu, it was a
kind of prose-poetry. The restrictions imposed by this kind of regular prose, however,
were hardly conducive to systematic philosophical or didactic discourse.
The great T'eng Confucianist, Han Ye, broke away from this tradition and initiated
the Ku-w& i movement, which had mr.ny distinguished followers, including Liu Chun-ytlan,
Ou-yang Itsiu, and Su Tung-p'o. The style of ku-tan was mode!ed after that of Mencius,
the pre-Ch'in philosophers and Ssa-ma Chlen. In the hands of Han Y9 it was an efficient
vehicle for moral discourse, but it. became also in time nn instrument for recording intimate
personal happenings.
By the time of Ming dynasty, the familiar essay became a distinct genre from the
didactic essay. Any scholar could write an say; many were especially tempted to indulge
in this form because of its prestige and because of the facility it, offered to creative instinct
without the arduous labor of genuine literary creation. In translation, these essays are
flat and betray their essential limitations as a literary genre. Few Chinese prose writers
were impelled to give an imaginative reconstruction of experience. through the use of plot
and character, and e:.cept for some neo-Confucianist philosophers like Chu Ifsi and Wang
Yang-ming, few displayed a capacity for sustained argument and discourse. For genuine
prose literature, we should turn to the more significant development of the novel.
450
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Novel
The man in the street could not enjoy the poetry and prose of the literary men. He
did not have the education to appreciate the style; and, in tiny case, he wanted colorful
action and vivid characters, which were provided more amply by the professional story-
tellers and, later, by the drama. The storytellers have been a main-stay of popular enter-
tainment down to present times. The Chinese have a keen interest in history, and the
storytellers developed definite cycles of history, which played up to this interest. Many
hua-pen or prompt-books, printed in the Sung dynasty, are presei v ed, and later story-
tellers added to the huge repertoire. The first novels were compilations of these stories
by literary men who preferred to remain anonymous. The names If some of the Wan
and Ming novelists are known, but very little about their personal lives.
The periods stressed in storytelling are for the most part periods of turbulence: the
Period of the Warring Kingdoms, that. of the founding of the Han dynasty, the Period of
the Three Kingdom; the Period of Sui and T'ang, that of the founding of the Sung dynasty,
etc. Other minor cycles deal with the fortunes of a particular official and his followers.
Pau Cht.ng, the upright statesman of the Sung Period, for instance, is a center around which
heroic exploits and detective episodes have been gathered. The Period of the Three King-
doms is especially vividly imprinted on the popular imagination. Almost every schoolboy
in China has some knowledge of Liu Pei, Chu-ko Liang, Ts'ao Ts'ao, and Kuci YO. This
is so because their stories are retold by old to young, are presented on the stage, and are
embodied in excellent literary form in San Kuo Chth Yen-i or The Romance of the Three
Kingdoms.
The author of San Kuo, Lu Kuan-chting, is a great novelist who is able to impose
design and structure on the mass of historical events. He has a fine gift of irony: though
his historical perspective indicates that Liu Pei was justly entitled to inherit the Ilan
dynasty, he depicts him as a hypocritical person. Kuei \Vs prowess is intentionally exag-
gerated, to exhibit his pride and limited intelligence. These fine points, however, are
usually missed by the lay reader, and in popular imagination Kuei Yu is the military saint
of China.
San Kuo was written in a kind of plain wen-yi, i.e., the literary language; the second
great Chinese novel, Shui flu Ch'uan, or Water Margin, was written in pai-hua, i.e., the
colloquial spoken language. For this reason, the advocates of pai-hua usually prefer Shui
Hu Ch'uan to San Kuo. This is, however, a mistaken judgment: Shui Flu, manifestly a
compilation of heroic sagas, lacks the organic structure of San Kuo. It tells of the bandits
who gathered around Sung Cleang at the end of the Northern Sung dynasty. Some of the
cycles are brilliantly told. The nearest approach to them in Western literature in virile
quality and the existentialist assertion of the characters is the Icelandic family sagas.
But the latter part of Shut Hu, after the heroes have gathered a:round Sung Chiang, be-
comes rather dull: there is no variation in the pattern of the episodes. The masculine
viewpoint of this novel is curious: there is hardly a woman character who is not an adul-
teress who meets depth at the hands of Wu Sung or Shill llsiu (The English translation
by Pearl S. Buck is entitled AU Men Are Brothers.) Both San Kuo and .Shui flu, represent-
ing types of historical romance and rogue saga, have many sueces.sors which exhibit a less
fine control in style and structure but bay a vitality that is pleasing to young and old alike.
The rise of vernacular literature was not solely the work of storytellers: Buddhist
missionaries and priests also had a hand in this development. In the days when Buddhism
was new, the missionaries relied on tales and apologues to hold audiences incapable of
following abstract expositions of doctrine. The translation of Buddhist text was directed
at a popular audience, so the vernacular element was necessarily introduced. By the
451
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved
1A-RDP81-01043R004000020007-4
1:
time of the Sung and Yuan dynasties. Buddhism was so adapted to and Mused with
native Taoist traditions that a d-finite mythology, !way Buddhist and partly Taoist,
was formed, and fictions making use of these elements vied in interest with secular history.
The most famous work in this genre is the Record of a Journey to the Irest (Ilii yu
du). The author, Wu Ch'kg-tn (ca. 1500-1580), made use of earlier sources but was
mainly responsible for the invention of a prodigious number of adventures and for the
introduction of a fine comic and satiric note. This novel had its base in authentic history:
the seventh-century pilgrimage of Iisuan-tsang to India to obtain sacred texts. Around
this journey the author wove a huge number of fantastic and humorous incidents that
have no Western parallel except perhaps Cerviautes and Bunyan. It is interesting to find
the mixture of legend and history in the account of the birth of IfsOan-tsang and of T'ang
rai-tsung's descent into Hell. The hero of this novel is the Stone Monkey, who accom-
panies lIstian-tsang on the journey and overcomes monsters and evil spirits on the way,
sometimes with celestial assistance. In the allegosical scheme he represents human in-
telligence and cunning undergoing the purgatorial act; he is supernaturally powerful, but
still require:, divine guidance in times of crisis. Another guide for Ilsflan-tsang on the
jomney is the Pig, which represents human sloth and sensuality. He provides comic foil
to the Monkey in his blundering efforts to cope with supernaturai opponents. Though
recent scholars have insisted on the satiric character of this novel, the allegorical reading
still stands, and the novel is the richer for its inclusion of diverse elements. The English
translation (partial) by Arthur Willey is entitled The Monkey.
In the Ming dynasty another type of fiction came to maturity which depicts the
domestic lives of ordinary men and womcn. It was inevitable as fiction developed that
the novelists should consciously try to depict ordinary life in realistic terms. The best
novel in this genre from the Ming Period is Chin Ping Mei. The author cakes an episode
from Shui 11u?the murder of Wu Ta and the adulterous relation between IIsi-men
Ch'ing and P'an ? and develops it into a dispassioni.te study of the carnal
aspect of human life. The novel has been considered pornographical: it excludes nothing
from its description of ordinary life. But to read it as pornography is to miss the point;
the author nowhere attempts to excite the reader, and the accumulation of detail in the
sexual passages finally produces, with the death of Hsi-men Ch'ing, a sense of disgust
which is unforgettable, and which makes the novel able to stand comparison with the
novels of Flaubert and Joyce.
The finest Chinese sensibility, however, is revealed in the Ch'ing novel by Ts'no
Chan and Eno n, the Dream of the Red Chamber (Hung Lou Meng). It is a work that
ranks among the world's greatest novels, and one that certainly has no peer in China. To
approximate its quality, one can only refer the Western reader to the works of Proust and
Henry James. Though the Chinese language makes it. impossible to compose carefully
modulated long periods, Hung Lou Meng conveys the sense of delicacy and finesse of feel-
ing that are present in the works of the two Western writers. No critic, however, has been
able to describe the imaginative quality of this novel in critical terms. The earlier com-
mentators saw in it many allegorical meanings, while modern critics tend to regard it 113
an autobiographical novel, and thus focus attentis/n cn the love story of Pao YO and Tai
Yu. Both accounts of it are incoriplete. In the novel there is a definite use of symbolism
and a definite reliance on the Buddhist philosophy. The authors state their point subtly
in mythological terms in the first chapters, and the gradual tracing of the love tragedy
and of the decline of fortune of the once illustrious family only reinforces the mood of
disillusion, the theme that is implicit in the whole novel. It is not an accident that the
452
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
(IP nPR1_nin43R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
11
[3
sentimental hero, with his entanglements in the world of passion, is n in the end as the
dedicated monk. The novel is a coherent work of art, with symbolic dimensions of meaning
developed within a definite religious framework.
Short Story
Having offered this brief account of some of the great Chinese novels, one may pass
along to some examples of the short story, a genre which wai established in the T'ang
dynasty in the form of ch'uan-ch'i, usually a very brief narrative written in n highly literary
style. The most popular representative of this form is the Ch'ing collection of stories
with supernatural elements ? P'u Sung-ling's Liao-chai Chih-yi (the title of Herbert Giles'
translation is Strange Storks from a Chinese Studio). Many stories in the collection are
based to a considerable extent on folklore, from which we can reconstruct Chinese tradi-
tions regarding the ghost, the sorcerer, the vampire, and the fox-fairy. The book has as
its unifying theme the loneliness of the Chinese scholar and his need for spiritual com-
panionship. This need is treated in numerous stories about the scholar and the fox-fairy.
In a typical talc, the lonely scholar meets a fox lady and falls in love with her. They live
idyllically for a time, but because the fox is not a real woman, the scholar suffers physical
exhaustion from their union. Reluctantly the fox woman has to go away. Sometimes a
Taoist priest intervenes. There is a sense of desolation in the denouement of such stories
that is reminiscent of Keats' to Belle Dame sans iferci and Lamia. They are a special
kind of love story, expressive of a deep psychic need.
Satiric Novel
The Ch'ing dynasty witnessed the resurgence of a critical spirit, of which the typical
manifestation in literature is the satiric novel. In the field of scholarship, it manifests
itself in the study of the Confucian canon on a philological and historical basis. It is not
true that Chinese men of letters had only scorn for popular fiction. In the Ch'ing dynasty
many literary men were actively writing fiction, and one original critic of the period, Chin
Sling-t'an, is able to speak of the author of Sluti Hu in the same terms as of Chuang Tel
and Ss0-ma Wien. He discerns in these writers a quality of imagination that is lacking
in the average rJetry and prose. The best satiric novel is the Unofficial History of Official-
dom (Ju-lin Wai-shih) by Wu Ching-tz0 (1701-1754), which exposes the corruption and
hyporasy of officialdom and the hollowness of Confucian ethics and decorum. The author
changes his characters constantly, so that the novel has no coherent plot. It nevertheless
achieves a peculiar structure of its own. By the late Ch'ing dynasty, a general awareness of
governmental corruption and inefficienc:; prompted many novels to be written in the
satiric tradition So the novel already promised to become the country's major literary
form even before Western influences began to be felt. These influences were to direct the
course of Chinese fiction along altogether different lines.
Drama
The Chinese drama, which came to maturity only in the Yflan dynasty, does not
have so many masterpieces at which to point as does the novel. This can be accounted
for partly by its origins and partly by the vagaries of popular taste. Chinese drama is
essentially lyrical drama, with emphasis on verse speeches and singing, to which the audi-
ence listened without caring about the dramatic structure of the play. The ch'O, whether
as an independent form of entertainment or as incorporated into the play, represents a
further extension of the it has a freer metrical movement and includes even larger
colloquial elements. It is a further annexation to the world of passion, comedy, and pathos
453
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
A-RDP81-01043R004000020007-4
under the domain of poetry. The drama in the West early profited (rem the criticism
of Aristotle, and the concept of form and the unities were subsequently regarded as cardi-
nal. In China there was no such criticism to guide the drama's development; like the
novel, it took its themes from popular historical episodes and love stories. The dramati its,
however, seldom imposed on this material any moral structure other than the simple con-
trast between virtue and vice or that between heroism and villainy. In consequence there
was a conspicuous lack of genuine tragic feeling.
Moreover, the Chinese drama is a form of opera, and the attention is easily monopo-
lized by the singing and acting, two areas in which it boasts of an arduous discipline and a
long tradition. Even in its decadent farm as Ching Ilsi (Capital Theatre), the singing and
the graceful movements of the actors always give pleasure to the audience. The present
form of drama introduces louder musical instruments to accompany the action, especially
during the acrobatic representation of combat. The foreigner, however, is likely to be too
distressed by the loud music to appreciate the subtleties of the acting and singing. In
Icun-ehlO, the dominant drama in the Ming and Ch'ing Periods, only string and wind
instruments were used for orchestral accompaniment.
The foremost YOan dramatists are Mid Han-eh'ing, Wang CLC-fu, and Ma Chili-
ytian. The play by Wang Sliih-fu, !hi Hsiang Chi (The Romance of the Western Chamber)
is still widely read. Based on a story written by the P'ang poet, Ytian Chen, it tells of the
courtship of Ts'ai Ying-ying by Chang Chiln-tstii. In attractiveness and grace, however,
the heroine is overshadowed by her maid-servant Hung-niang. It is largely through her
efforts that the lovers are able to meet clandestinely at first and, later, to unite in matri-
mony. Before their union Chang has to triumph over many difficulties, among them that
of passing his court examination. This play set the pattein for most subsequent romantic
dramas and novels, and always captured the Chinese public. The success of the formula
is to be seen in its social context of marriage by parental arrangement. The Chinese girl,
if she meets an agreeable young man, cannot afford to be cruel and capricious in her dealings
with him. She avows her love frankly, and plot complication arises only in (he lovers'
effort to overcome the obstacles parents put in the way of marriage. To vindicate her
choice, she urges her young man to go to the Imperial Examination. He usually proves
successful in the ordeal and the lovers are finally united. This formula, however, has
been rigorously rejected by modern writers.
The most famous Ming dramatist is T'ang Hsien-tsu, whose plays include Mu-tan
T'ing (The Peony Pavilion), and who belonged to the ICun-clet1 School. The best Ch'ing
plays of that school are T'ao-hua Shan (Peach Blossom Fan), by IC'ung Shang-jen, and
Ch'ang-slulng Tien (The Palace of Everlasting Life), by Hung Sheng. They are all romantic
dramas written in an exquisite lyrical style. Like The Romance of the Western Chantber,
they are still widely read as literature. The librettos of the Capital Drama are written
in a far less refined style, and become animated only when recited and sung on the stage.
MODERN
The preceding section has been a necessarily brief account of the traditional Chinese
literature. Most of the titles mentioned are available in English translation, and the
reader is advised to read some of them in order to get an authentic taste of an alien sensi-
bility and culture. On the other hand, modern Chinese literature is almost completely
different from the older literature. It is characterized by the universal adoption of the
spoken language, or pai-htta, and by its imitation of Western forms. Mention has been
made of the lack of change in sensibility and social structure as a deterrent to the continuous
454
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
r,,,,,,,-/ormAnnnn9nnn7-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
A .
vital growth of Chinese literatere By the time of late Ch'ing, the impact of Western
civilization was too sudden and great to be tenthly assimilated and understood. The
result, as far as literary expression was concerned, was a new enulity in technique and
feeng.
Influence of the West
From the time of the introduction of Buddhism, there hail been no cultural influence
from outside powerful enough to upset the social stnicture and to impart new elements into
the icligions and intellectual make-up of the people. Nestorian Christianity had made
little impression on Chinn, and bad soon died out. The introduction of Christianity by
Catholie priests in the late Ming and early Ch'ing Periods was very important, in that its
missionaries were the indirect means of introducing China to 1Vestern art and science.
But what occurred was merely a polite encounter which did not ben.- immediate cultural
results.
The significant encounter came in the form of a series of war; with the European
nations and Japan. This time China was shocked out of her complacency by tr.scovering
the superior technological equipment of the West. The consequent attitude was not one
of curiosity and cultural exploration: what the Chinese felt was an urgent need to adapt
and reform in order to exist at all. The emphases 're both political and technological.
There was a Confucianist rearguard action from some gunners, but its protest was in-
effective because it was droned out by the louder voice for sweeping charges. Ch'dn
Tu-hsiu, one of the lenders of the May Fourth Movement and later the Trotskyite leader
in China, stated that:
In order to support Democracy, we have to oppose Confucian rules of conduct, old ethics, and
ideology; in order to support Science, we have to oppose old art and old religion. In order to sup-
port both Democracy and Science, we have to reject old culture and old literature.
There is a crudity in this statement: Democracy and Science are employed as magical
terms with which to exorcise the old Actually Confucianism is a body of thought which
sanctions democracy, and traditional Chinese scholarship is a further manifestation of the
scientific spirit rather than its antithesis.
The great historian and scholar, Hu Shih, knows both East and West. But in thought
he is a pragmatist, a disciple of Dewey, and indifferent to the Christian tradition in Western
culture. Like all good Confucian scholars, he is an agnostic. Thus he exemplifies an
essential fact regarding modern China; the aspects of Western civilization seized upon
for imitation in the last. five decades can be summed up in one word ? positivism. The
Christian and humanistic traditions of the West have been curiously neglected.
It is only in the light of China's imperfect assimilation of Western influences that one
can account for the tremendous success of Marxism in China. It is only logical that China's
superficial, positivist, scientific liberalism should later have yielded ground to Marxist
philosophy, which piescribes a definite creed and program of action. This is not said with
the intention of minimizing the importance of Christianity in the social life of China;
missionaries and native preachers were very beneficial in training respectable citizens, but
their influence has been subliterary. It does not affect the intellectual, who superficially
views Western civilization primarily in terms of its development in the past hundred nnd
fifty years. Thus the Christian understanding of life Is hardly reflected in modern Chinese
literature.
A great mnny prominent and respected nuthorities now hold that modern Western
literature is significant only when it embodies, in some form, the Christian meaning of life,
as with T S. Eliot, James Joyce, and 1Villiam Faulkner; or takes a spiritual stand in de-
455
STAT
????????????????....0.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 :
riA_Rnpsi-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
471.
fiance of Christianity, as with D. H. Lawrence. Western literature which is purely secular
and interprets life in merely sociological and political terms tends to be insignificant. The
?veaknes of modern Chinese literature lies in this lack of spiritual content. It tr.:rats
evil as a sociological phenomenon, and nowhere emphasizes love, sin, and suffering in the
way they are emphasized in the great literature of the West.
Modern Chinese literature has little to offer to the reader with mature training in either
Chinese humanities or Western culture. It is largely sentimental; it reduces the com-
plexity of life to the opposition between justice and injustice, and, does so in the most
simple Marxist terms. Insofar as this literature preserves a part of the finer Chinese
sensibility, or makes a successful adaptation of Western techniques, it merits some praise.
But modern Chinese writers are only imperfectly trained in Western literature and lan-
guages. Most of them know only Japanese or English, tuel though the influence of Russian
literature is now paramount, very few Russian works have been translated from the original
Few modern Chinese writers have made a systematic study of Western literature from
Homer to the present. They have merely picked up certain authors who suit their aims,
and they are too much engaged in polemics to give adequate attention to literary con-
siderations.
The case of Lu TIMM is typical: after producing two volumes of short stories, which
are in a class by themselves, he was continuously occupied with translating or writing
polemical essays. He made no further genuine contribution to Chinese literature, and the
adulation he has received in Communist quarters since his death is really incommensurate
with the slim body of his creative writing. Such dissipation of energy not only compares
poorly with the performance of bourgeois writers like Henry James and Proust, but even
with that of writers in the USSR, who are accorded a higher official status.
The textbeoks of modern Chinese literature tend to focus attention on the "new"
writers who wrote in the wake of the May Fourth Movement. This, however, gives only
a one-sided picture. The readers of the "new" literature belonged to the most powerful
and articulate class ? the more radically minded high scheol and college students ? and
only to that class. After graduation, they kept up with their reading; some even joined
the rank of writers. Prior to the Communist success on the mainland of China, they were
always loud in their denunciation of the national government, and contributed much to
the bad reputation of the Kuomintang. Most of them were the victims of Communist
propaganda. The immaturity of the "new" literature is in part at least a reflection of the
taste of this group of readers. There are, however, other classes of readers, and the writers
who cater to their tastes should be noticed here because they represent the older literature
in its decadent forms.
Popular Novel
The satiric and sentimental novel was popular during the Ch'ing dynasty, and even
after the founding of the republic, it continued to attract it large audi nce. The chief
name to be remembered in connection with it is Chang Iltn-shui, whose early novel, Ro-
mance of Tears and Laughter (T'i Yin Yuan) was a best-seller. Dining the war years,
he continued to write fiction in Chungking, sometimes with patriotic overtones, but be-
cause he lacked ideological tiaining, he remains in the older school. Many of the novels
published in daily installments in the big-city newspapers are also of the sentimental
school, but have scant literary merit.
The picaresque novel is also enjoying a tremendous popularity in modern China. In
recent decades, the emphasis has shifted from historical romance to a special type of ad-
venture story %Ouch glorifies the Taoist recluses and swordsmen. Like detective fiction
458
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.7,1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
.";1A-RDP81-01043R004000020007-4
r?-?
and Western fiction in America, it constitutes a special genre with established conven-
tions. Mt: most it,lept swordsmen in such fiction are a sort of supermen, who could emit
from their respective mouths nr finger tips a sword-ray that could kill any enemy at any
distance. When two such rays meet in the air and fight, the person with the weaker ray
often has to forfeit his life. The most popular wnter in this genre in the twenties was Pu
lisiao-shltng, wItose majot work, the Chronicle of Strange ildrenturers (Chiang-ho
Chuan, ran to twenty volumes. The novel begins with a feud between two clans in Hunan
Province, and includes many authentic stories and legends flourishing in Hunan. The
supernatural clement grows more and more prominent as the novel stretches from volume
to volume.
In the forties n greater writer appeared under the pen-name Lott-chu. His
masterpiece is the Swordsmen in the Mountains of Sc (Shu than Chien-ya Chuan),
which is not yet finished and has nlreatly run into fifty volumes. According to those who
have read him, the imagination of the anther is truly staggering, and on the same level
with Scott and Dumas. The mountain, 0-mei, in Szechwan, is traditionally famous for its
monks and recluses who have attained a sort, of supernatural power. The author supple-
ments the folklore of this region with a fertility of invention unsurpassed in present-day
China. He preserves the element of fantasy, which is noticeably absent in the "new"
literature.
Familear Essay and Anecdote
Another kind of writing still much indulged in is the familiar essay and anecdote.
The literary men of earlier days, having perfected their prose style, entertained themselves
and their friends by writing random thoughts, familiar events, and anecdotes about, emi-
nent people. Prior to the Communist success, many magazines and newspapers featured
this kind of writing. Some magazines, founded by Lin Yutang, were devoted to humor
and the familiar essay and boasted of seveml of the big names jn modern literature who
had turned "reactionary." Such writers, of course, did not have a positive program of
political action to offset the dynamic current. of Leftist writing. The best essayist in the
group was Chou Tsou-jen, the brother of Lu Ifsun, who combined his diverse interests in
Greek culture, anthropology, and the psychology of sex with a fine appreciation of certain
elements in Chinese literature. His brother is now canonized as the literary saint of China.
He himself, years after the war, was still serving a prison term tinder a sentence imposed
on him by the national government for his collaboration with the Japanese during the
occupation.
Anecdotage has secured n permanent place in the Chinese newspaper. In America,
the personal element in newspapers is supplied by syndic:0Ni columnists. In China, almost
every newspaper has a literary page, which features articles by its readers as well as those
by more eminent ?vriters. Such writings consist of gossip, reports on matters of ephemeral
interest, and political and literary criticism. In Shanghai there was the perennial vogue
of the "mosquito" newspapers, which cover the amusement world and social news of a
sensational sort.
Break with Me Past: The "New" Literature
The preceding account is intended to correct the picture Of Leftist domination which
emerges from a study of the more significant Chinese writers. The modern period in
Chinese literature has often been calletl a Renatssance. It is true that a radical break
from the past has been affected, but the period has not produced any writer who 'an be
called truly great. Its literature, compared with that of the Italian or English Renaissance,
? -
457
STAT
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
1A-RDP81-01043R004000020007-4
is insignificant. Even by Chinere standards, it has produced no poetry of any importance,
and no novel on the order of the Dream of the Red Chamber. The drama, under IVestem
influence, has gained in stage effectiveness, but it cannot equal the lyrical feeling of the
older drama. 1Vritten under conditions of personal poverty, government persecut!on, and
national turbulence, tli.s new literature testifies to the vitality and energy of its writers.
But their energy was directed to negative rather than positive ends: the deliberate repudia-
tion of the older trays of thinking and feeling. It aims at a complete tweak with, rather
than assimilation of, the past. It is the Chinese mind violently disavowing its old self to
meet new challenges. Literature, no longer an autonomous art, has become the instru-
ment. of reform. The ohl is indiscriminatingly identified with whatever is sterile and bad
in Chinese culture. In the shrill words of Ch'6n Tu-hsiu:
I am willing to brave the enmity of all the pedantic scholars of the country, and hoist tho great
banner of the Army of the Revolution in Literature in Paipport of my friend lEn Shih. On this ban-
ner shall be written in big characters the three great principles d the Army of Revolution:
I. To destroy the painted, powdered, and obsequious literature of the aristocratic few, and to create
the plain, simple, and expressive literature of the people;
2. To destroy the stereotyped and monotonous literature of cla.ssicism, and to create the frwh and
sincere literature of realism;
3. To destmy the pedantic, unintelligible, and obscurantist literature of the hermit and the recluse,
and to create the plain-speaking and popular literature of a living society.
There are a great many dogmatic terms in this passage: for example, Chinese literature
has hardly been "aristocratic" since the end of Han dynasty, and the presence of "cla.ssi-
cism" in literature should mean the exclusion of the fustian and staleness that. Ch'tn
deplores.
ilu Shih is a far sounder critic: he rightly feels that every age should have its own
literature and that the literature of the ne?V age 8hou1d be based on the use of the living
language and living material of contemporary society. Ilu Shill is the architect of the
Literary Revolution, but he had little influence in the subsequent development of pai-huo
literature. He did not have a great deal of creative writing to his credit except for an early
volume of pai-hua poetry called Experiments, and an autobiography. His true greatness
lies in his adherence to the tradition of the great Ch'ing scholars: the imaginative recon-
struction of the times and thought of older Chinese literature and philosophy.
The practical and propagandist nature of modern Chinese literature can only be under-
stood in the context of the Chinese feeling of national inferiority. The youth of twenty or
thirty years ago was exasperated at the fact that China could not stand forth on an equal
footing with Japan and the Western Powers. Ile was also teased and puzzled by the
Chinese character, lie saw in his nation's weakness not only the corruption and inefficiency
of the government but, more importantly, the insidious Confucianist influence on thought.
and behavior, rind the Taoist and Buddhist encouragement of superstition and a resigned
attitude toward life. Much of the motivating power behind modern literature lies in the
effort to liberate the Chinese mind from the clutches of so-called "feudalism."
The Western observer tends to attribute great merit to Conflicianism: he secs in it
the stabilizing force that binds a people together through the centuries in order, unity,
and peace. The modern Chinese youth; by contrast, dislikes Confucianism with a vehe-
mence that will not be readily understood: he sees in it hypoerisy and control ? the ruth-
le.ss overriding of the feelings of the young.
458
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
niA-RnP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
1
The Attack on the Family System
The onslaught against Confucianism is primarily an aack on the family system.
Even in the thirties and lot t ies, the attack cm the family is still \he vital theme in the works
of younger writers like Pa Chin and Ts'ao Yu.
If one rereads this literature of protest. today, one feels that the issues introduced are
very remote. One longs for that older order which has been thoroughly done away with
through the continuous years of war and the more recent rigorous application of the Com-
munist way of life. The old rituals and the feeling of piety are much finer things than the
patriotism and class struggle which has supplanted them; now the aging father is no longer
the figure of authneity imposing his will on the young ? he is rapidly becoming an economic
dependent living out a cheerless existence. As in other nations, the intense glorification of
youth tends to make the old look more and more inarticulate and impotent. Much modern
literatnre, however, depicts the clash of the older and younger generations and retains an
historical interest for what it tells us of the period of transition that China's social structure
once passed through.
More specifically, the onslaught is launched against marriage by parental arrange-
ment. The joys and pains of courtship were not much stressed in the old literature. The
sense of freedom afforded by the release from parental control gave rise to a flood of love
stories, enjoyed to the hilt by the adolescent readers. In the twenties, the love stories of
Chang Tzu-p'ing and YO Ta-fu testified to this demand. Yti Ta-fu was a student in Japan
during his formative years; there he lived a life of dissipation among the courtesans. He
did, however, develop a sense of guilt which partly redeems his exhibitionism. His works
include Chert-lun (Sinking), Jih-chi Chiu-churty (Nine Diaries), Afi-yany (The Lost Sheep).
The reader of the decadent literature of the West will not find YO Ta-fu very exciting.
But he is typical of one type of revolt against the customary good form and restraint to
which the students in the twenties sympathetically responded. Chang Tztl-p'ing, the
prolific novelist, is more of a commercial writer.
Lu Hsan
The awareness of the old and new, not in the personal exploration of passion but in
the subtle clashes of ways of thinking and feeling, is best revealed in the short stories of
Ln Hstin collected under the titles of Outcry (Na-han) and hesitation (Pang-huang). A
thud volume, Old Stories Retold (Ku-shth thin-plot), deals with Confucius, Lao TO,
Chuang Tzti, and other Chinese sages and heroes; but his effort to introduce them in con-
temporary settings and caricature is seldom successful. Lu Ifstin is known for his icono-
clastic attack on the Chinese tradition, but he had had an excellent old-style literary educa-
tion, and his best stories reveal a wistful longing for the old ways. Thus he gives to such
characters as the genteel K'ung 1-chi a dignity that seems pathetic in its modern setting.
The difference between Lu lIsOn and the later writers lies in his recognition of this
sense of dignity in people of inferior station, without which society must disintegrate.
The maid-servants in The Dream of the Red Chamber have that dignity. In Ism lIstin's
story, Divorce, one sees the irony of the situation as the heroine tries to prevent the annul-
ment of her marriage. Her husband has taken up with another woman, and asks for a
divorce. The woman refuses on the ground that she is his lawful wife, married according
to proper rites. She goes with her father to her husband's home to vindicate her rights,
though she is finally awed into submission by the august presence of the local dignitaries.
The tone of the story is comviex, brcsuse the woman clearly has not developed any social
1 ???????????....????
459
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
ak-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
IA-RDP81-01043R004000020007-4
4
???????????????????????????????????????????? ?????
consciou.sness that might enable lier to see the anomalousness of her position. Sh.: sticks
to her virtue, name, and dignity in the station of wifehood. Lu lIsfin subtly exposes the
absurdity of her situation, not in terms of protest but in terms of irony.
Isi 11.sfln 7'he True Story of Ith Q is the only piece of modern Chinese literature that
bas been translated into many different languages. It has a rich humor that is genuinely
Chinese, and it effectively embodies typical Chincse failings in the life of its hero --
inferiority complex, sinug sense of superiority, and capacity for rationalization. But in
structure, .4h Q is decithslly not Lu Ilstin's best work. The theme of revolution introduced
in the latter part of the book is not really integral to the fife of the hero. He has only a
vague knowledge of what 'evolution means, and with his shrewd instinct for self-preserva-
tion he is not a man to be incelianieally led to death by external forces that are incoinpre-
hensible to him. The irony at the end doe- not have the dramatic force necessary to give
his death the quality of inevitability.
Lu best stories ire grounded in childhood memories: in his return to his native
town after fin absence of many years in Japsn and Peking, he is exposed to the shocking
contrast between the traditional ways of living and the standards of value he now holds.
In Benedict:on, Lu 'Tsars describes a countrywoman who, at the death of her child and two
successive husbands, tries to seek consolation in the future life In lin accidental encounter
with her, the author unintentionally confirms her belief in reunion with her people in
the after life and thus causes he suicide. This gives him a sense of guilt for his share in the
death of the woman. The beliefs and ideals of the woman are not ridieuled, but are treated
with respect and compassion.
In In the Restaurant, Lu Ham tells of a casual encounter with an old schoolmate,
now a disillusioned schoolteacher, without prospects in some far-away province. Once
he had been an active student leader; now he is too much weighed down by life to protest.
Though he has lost the sense of piety for his departed kin, he returns to his hometown, in
obedience to his mother's svishes, to remove the bones of his younger brother from a flooded
place and to give some velvet flowers to a girl he remembers. The girl turns out to be dead.
From one point of view, the schoolteacher's absorption in the mere fulfillment of deeds of
piety indicates the failure of his courage. But it also indicates the presence within him
of higher principles, which are above the mere clash of old and new ideas.
In the story Soap, Lu Hsfin gives a satiric exposure of one type of Confucian gentle-
man who, beneath his lip-service to filial piety, is just an average sensual person. The
gentleman buys a rake of soap for his wife , but as he tells of a girl beggar in the street, the
wife senses that his buying of the soap has been motivated by unconscious libidinous desires.
The gentleman praises the piety of the girl in tending her blind grandmotl.sr, and reports
a conversation he has overhesol: "Ah Fa, don't think this heggage mere dirt. If you buy
two cakes of soap and scrub her body nice and clean, she will be quite something." In
these stories Lu Ifsiin reveals a fine sense of irony that is missing in his numerous imitators.
Lu Ifsfin was not a Communist; in his stories and essays he was moved by a burning
desire to disinfect China of her sickness, sloth, and corruption Because he commanded
a large audience and had grvat prestige, the Leftist writers worshipped him, and in the
last years of his life they forced 11;m into a position of leadership. The most cursory exami-
nation of his early writings will reveal, however, that he is a rugged individualist and that
he is opposed to any authoritarian system of government, even one by the proletariat.
Ills later conformity to 'Marxist principles actually atrophiN1 his literary powers. In 1930
he was one of the founders of the League of Leftwing Writers of China. His writings
then merely consisted of brief polemic essays and translations. In spite of their biting
tone and trenchant style, the est have only marginal importance in the history of Chinese
460
.................r.....????????????????????????????.........'-???????????????"????????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
A in nr-101 tll flA '2RnnAnnnn7nn07-4
50-Yr 2014/04/03
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
literature. Nominally the leader of Leftist writers, he beenme their tool and instrument.
Lu Hein must have resented from his grave the farce of his canonization by the later
writers.
Ideologtcal 0, :gins of the Literary Revolution
In order to understand China's Marxist writeri in the thirties. one must tram the
divergent ideological origins of the Literary Revolution, which reflected a crude n.ssortment
of European literary movements from the Sturm-und-Drang of Goethe to the so-called
neo-realism of the post-Gorky Soviet writers. The New Youth group, cornprisi.ig Ilu
Ch n Tu-lisiti, and other Peking professois, expounded the seieutific liberal tradition of
the West. The New Youth magazine, for example, published more social and political
criticism than works of pure literature. An allied group, the Crescent Moon Society, had
as its leader HMI Chih-mo, a returned student from Cambridge and the first popular pai-hua
poet lie represented the Anglo-Ainei wan tradition, which has become lesa and less articu-
late in the later development of Chinese poetry and fiction. Hsu made translations of
Wordsworth and Shelley, and in his own poetry showed a strongly Romantic influence.
Ilis adaptation of English meters is not completely successful, and since his death (in an
airplane crush), there has been no effective exponent of the Anglo-American tradition
among Chinese writers.
The Creation Society and Kuo Mo-jo
A more dynamic group was the Creation Society (1920-1929), founded by Kuo Mo-jo,
Y0 Ta-fu, Clan Fang-wu, and other returned students from Japan. Dunng the twenties,
the Society published the Creation Quarterly, the Creation IVeekly, and the Creation
AhnIthly. Its guiding spirit, Ku? Mo-jo, was a man of prodigious energy who after 1925
turned from a Romantic individualist into a 11Earxist Socialist. If is change in political
outlook was symptomatic of the coming Leftist dominance among Chinese writers. By
that time the Literary Revolution had been won: pai-hua had been universally adopted,
although the ideological conflicts among the writers concerned had gotten nowhere. The
Creation Society, later in its career, moved from the Literary Revolution to the so-called
Revolutionary Literature. Lu Ilstin's conversion to Marxism further consolidated the
Leftist front. One should remember that at that time Soviet Ilumia was looked upon by
most people without suspicion, and that, under the misguided influence of Sun Yat-sen,
the Kuomintang actively cooperated from 1921 to 1927 with the Communist Party on
behalf of national unity. Always the ardent idealist, 'Clio Mo-jo actually joined the Kuo-
mintang and Communist forces in their northern expedition against the tear lords in 1926--
27. Though his works, considered individually, do not achieve high literary distinction,
Ktio's literary career illustrates the mistaken idealism that typified Chinese men of letters
,n this period.
Kuo's writings range from poetry, drama, fietion, and es,qays to studies in archaeology
and ancient Chinese history. lie translated (locale's Faust, War and Peace, and the novels
of Upton Sinclair, who is, therefore, the contemporary American writer best known in
China. Kuo's researches in archaeology are a landmark in Chinese scholarship, though
his interpretations of ancient Chinese history and the earlier Chinese philosophers, based
upon a Marxist approach, have yielded results that are highly debatable.
In the field of fiction ICtio's role has been insignificant, because his imagination does
not find sustenance in contemporary subject matters. In poetry he represents the Whit-
man school of free verse. 1V1iile the earlier writers of pai-huo poetry, like 1E30 Chih-mo
and WM I-to, used 1Vestern meters to replace the overstrict Chinese prosody, Kiio wrote
461
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
/"..1 A ini-sincsi n1rm?-4lPnfI4GGG070007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
in an expansive, self-assertive style that has since proved to be more popular. His early .
poetry, collected under the title Godde.:4, makes use of Western and Chinme myths, am! is
full of rhetorical gestures. The poem Hound of Hearen begins In the following manner:
"I am the hound of Heaven;/1 have swallowed the sun;/1 have swallowed the moon;/
I have swallowed all the stars;/I have swallowed the whole universe;/I have become I."
This, of course, is pure rant. His plays, which mainly treat of episodes in Chinese history,
are certainly inferior to the works of younger contemporaries such as Ta'ao Ye.
His most important and certainly me.t readable work is a series of autobiographical
ventures: My Childhood, Before and After the ReroMon; Black Cat; Ten Years with the
Creation Society; and The Northern Expedition. They are now republished in two volumes
under the titles of My Youth and the Chronicle of Revolution. Many Chinese writers (IIu
Shih, Pa Chin, YU Ta-fu, and Shtn Ts'ung-wen) have written brief biographies, but Kuu's
autobiography is both more detailed and more illuminating concerning the dynamic cur-
rents and personalities of his age. The first volume traces his life in Szechwan: his incipient
revolt against feudalism in family and school, his friendships, his dimissals from school,
his nominal marriage to an ugly girl with bound feet. The second volume tells of his life
in Japan, his literary friends and projects, his twociation with the Creation Socicty, and,
finally, his impressions of the Northern Expedition. The section on his literary life con-
tains invaluable material on literary history, and traces the gradual but. inevitable progress
of Marxism among Chinese tvriters. The section on the Northern Expedition is disappoint-
ing, because Ku? fails to give a unified account. of the campaign. What he records is
merely impressions of events, and of such prominent. figures as Chiang Kai-shek and Mao
Tse-tung.
Kuo's autobiography stops at 1927, but the unwritten portion of his career is equally
interesting. Immediately after the Expedition, Chiang Kai-shek made a auccesdul coup
d'itat against the Communists and the Leftist elements in the Kuomintang. It was a
couragcona step on Valang's part, because even at that time Russia's deaigns on China
were apparent. In taking it, however, Chiang permanently antagonized the intellectuals,
as is shown by the subsequent increasing sympathy for Communism among writers. As
a prominent Leftist writer and political worker, Kuo was unable to remain in China after
the purge. He and his Japanese wife went to live in Japan, where he did archaeological
research work on the oracle shells and bones. After the outbreak of the Sino-Japanese
War, he made a dramatic return to China, to become once again a leader among the writers
in the interior. He wrote at that time a few plays, such as Ch't1 Ytian and K'ung-ch'iao
Tan (The Peacock's Gall-Madder), which are typical of the historic-patriotic plays pro-
duced at that time. In 1947 he toured the USSR as a sort of cultural ambassador, and in
1949 composed an ode on the seventieth birthday of Stalin, so bombastic in tone that it.
zeemed to be a caricature of his o1c1 style. At present he is reaping his profits as a loyal
worker for the Communist Party: he is vice-premier of the State Administration Coun-
cil, chairman of the Committee on Cultural and F..ducational Affairs, and head of the Acad-
emy of Sciences.
When, in its later period, the Creation Society advocated revolutionary literature for
the proletariat, it was reinforced by the Sun Society, under the leadership of Chiang Kuang-
tz'il and Ch Hing-ts'un. Chiang Ktiang-tz'13, a vigorous writer for the Communist
cause, died (at the age of thirty-one) in 1931. His colleague, Ch'ien Ifsing-ts'un, has
written historical plays and books on vernacular (pai-hea) Chinese literature.
The Literary Research Society and Mao Tun
Though the Creation Society was romantic in its early leanings, the Literary Research
Society espoused from the very first the cause of realistic writing. Its leaders were novelist
462
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 :
f-,1 A In nina 1 _n 1 nAqPnnodn00020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
1
Mao Tun (real name: Shen Yen-ping), short-story writer Yell Shao-chfln, and seholar
and editor Cheng Chen-to. Their organ, the Short Story Magazine, published some of the
best Chinese fiction of the twenties, together with translations of Russian works and those
of the leer European nations. Though certainly Marxist in its basic orientation, the
Literary Research Society remained objective enough to permit nonpartisan writers like
Lao She, Pa Chin, and Shih Che-ts'un to contribute to its magazines.
The leader of the Literary Research Society, Mao Tun, is the most respected novelist
in modern Chinese. literature. His works are unequaled as conscientious, dialectical studies
of social and political conditions in China. Like Kuo Mo-jo, Mao Tun did political work
during the period of Kuomintang-Communist Party collaboration. His experiences during
that period became the material for his first important work, the trilogy Eclipse (Shih),
which includes the novels Disillusion (Ire: MO, Uncertainty (Tung )'ao), and Pursuit
(Chui Ch'iu). Projected egninst the background of the split between the Kuomintang
and the Communist Party, this trilogy describes the lives of young people coping with
reactionary elements and consumed by doubt and uncertainty.
On reading them over, one is struck by Lhe fact that Chinese youth in the twenties
was much like the "lost" generation in the novels of Heniingway, Fitzgerald, Hux'sey, and
Waugh of the same period. Animated by vague ideals, they engaged now in promiscuous
sexual relationskips, now in political and social reform. Part of the significance of Eclipse
lies in the fact that while Mao Tun now has definite Leftist sympathies, he has not let
his ideology warp the outlook of life he had during those turbulent years. The resulting
vision is a nihilistic one, transcending the various feudalistic, capitalistic, and proletarian
conflicts embodied in his characters.
Mao Tun's second majer work is nil Yeh (Tc Twilight), a romance about China in
1930. his a more ambitious piece of writing than Eclipse, but in it Mao Tun is Is success-
ful in abstracting from his ideological preoccupations as he dissects the industrial and
financial society of Shanghai during the stormy year when the Nationalist Army was
fighting both the advancing Communist forces in Changsha and Wu-han and the war
lords in the North. The chief character is Wu Sun-fu, a well-intentianed industrialist
who, in order to make his factory a going concern, engages in speculation in the feverish
Exchange Market and ends up in bankruptcy. His household, colleagues, and rivals
are described in great detail. Factory strikes, Communist terrorist activities in the coun-
try, and the frivolous love-life of both young and old are all worked into the scheme. Much
of this material is merely documentary, and is not integrated into the structure of the novel
The underlying materialist interpretation of history is discernible throughout, as Mao-Tun
shows how the characters are conditioned by the feudalistic or capitalistic environments
in which they live.
In some of the episodes, symbolism is subtly used for propaganda purposes. The
father of NVu Sun-fu leaves his home for Shanghai, holding a Tnoist tract in his hand.
Suffocated by the warmth and perfume of his daughters-in-law and granddaughters, he
dies immediately on reaching Vu's residence. At the end of the novel, the Taoist tract
is soaked in water as min pours in through an open window. Both the book and the old
man are indicative of the inability of the old mentality to exist in the modern age.
In another episode, the blackguard son of a country landlord becomes a member of
the Kuomintang. Ile carries home with him a volume of Three People's Panciples (San
Min Chu I). Later he discovers that his infant son has urinated on the book. This is
subtle propaganda to discredit the Kuomintang; it is as if an atheist writer should describe
the horror of the pastor on discovering his son urinating on the family Bible. In spite of
a
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
/"..1 A rt rt0 n1rm?-4Rnn4nnn070007-4
463
STAT
sified in Part - Sanitized Cop A roved Yr 2014104/03
for Release ? 50-
1 CIA-Kuro ,
40-7
"?
:
its relative complexity, The Twilight tends to reduce its characters to btu."( and white, and
the author's evident sympathy fur the factory worker and the peissnt becomes a summons
to hysteria and dissension.
Mao l'un continued to write realistic and documentary-style works during and after
the Sino-Japanese War, though these new writings did not compare in scope and power
with his two earlier works. His seperiority over the more propagandistic Communist
writers lies in the fact that he manages to pioduce the illusion of objective reality. He
uses the Marxist point of view without overtly stating it in didactic terms.
Representative of his newer work is the short novel Rotting (Fu-shih), which relates
the trials of a young woman working for the Kuomintang Secret Police in wartime Chung-
king. It is a first-person narrative, cast in diary form. As usual, Mao Tun is adept at
portraying decadent official types and innocent and sophisticate(' young people moving
in a circle of corruption and intrigue. The heioine has had many love affairs, and, its she
works for the secret police, she become. ,r,ersasingly disillusioned. The diary traces the
reawakening of her conscience when she is assigned to work on a Communist prisoner who
turns out to have been her first lover. Her job is to get the names and addresses of his
fellow Communists. She lives with him once again, and pretends to spy on him After
her lover has been killed, she is assigned to work among college students. There she rescues
an innocent girl, a fellow worker for the secret police, from the clutches of Kuomintang
power. In doing so, she presumably loses her life, since the diary beaks off at this point.
Mao Tun uses his fine dialectical mind to expo.% the corruption of the old regime and to
convey a sense of the hopefulness of the new. Like Km) Mo-jo, he toured the USSR after
the War, and now enjoys high prestige in Communist circles.
The Kuomintang and the intellectueis
This account of the leading cliques and writers only partially suggests the consolida-
tion of divergent literary attitudes and movements in the solid Leftist front in the late
twenties. In the absence of more satisfactory documentary evidence, the spread of. Com-
munism among Chinese writers would be difficult to trace. By the thirties, in any case,
most writers had become Leftist. Those earlier leaders of the Literary Revolution who
did not conform to the party line, e.g., Hu Shill. were thoroughly discredited. Other
writers, like Chou Tsou-jiln and Lin Yutang, were labeled reactionaries. Leftist writers
not only controlled most of the magazines and literary supplements of the newspapers, but
persecuted .relentlessly all writers who did not conform. The editors of the magazine
listen Tat (Les Contemporains), Shih Ch6-ts'un and Tu Heng, reacted against the League
of Leftwing Writers, and styled themselves "the third group." They entered a plea
against the atmosphere of hysteria and literary polemics and asked for the freedom to
write. The Leftist writers, led by Lu lTi,?n, attacked them in essay after essay, and de-
clared there could be no third group in the struggle for the dominance of the proletariat.
In short, young writers of the thirties had either to stop publishing or follow the fashion.
And the group of mediocre writers who (lid flourish at that. time were all pretty much alike
in their Marxist approach to life and their treatment of subject matter.
The greatest failure of the Nationalist government lay in its inability to win over the
intellectuals. Compared with the efforts of the Communists at propaganda, its own
efforts were stupid and blundering. It was not resolute and dictatorial enough to suppress
all dissenting voices (as the Communists are today doing so effectively in the mainland of
China), and it was not sincere enough to let the people know about its predicament. In-
stead, it pursued a policy of half-hearted suppression and cloaked its weakness in grandiose
and empty words, which only further alienated the intellectuals and the student group.
464
sTAT
0 -
x V? Please
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03 :
?
The Kuomintang had the traditional respect f students, and fervently wished for
their cooperation in the task of national defense ant reconstniction. It should be noted
that before the Sino-Japanese War, students in the nn tonal universities paid only a token
tuition of about two or three US dollars; during and after the war all students in national
universities were exempted from tuition and furnished\ with free room and board. Yet
it was the students who were most swayed by Communist propaganda, and most resolute
and active in denouncing and discrediting the government. In 1916, immediately after
the war, Wen 1-to, n Communist agitator and distinguished minor poet of the twenties who
had turned professor of Chinese, was assaa:inated by the Kuomintang Secret Police.
This caused such a furore among the students that the deceased Wen promptly became a
literary hero on a par with Lu Ilstin. This illustrates the ill-advised character of the Na-
tionalist government's policy. It should either have left Wen I-to alone, c:r have had him
indicted according to due process of law. To be sure, many an intellectual has been shot
by the Communist mithorities, without its provoking even a murmur.
"Undirected" Talents: Pa Chin, Lao She, Shen Ts'ung-wen
There are a few writers who, while not orthodox Marxists, have,escaped the open
antagonism of the Communists, because their work either treats of the lower social classes
or is sufficiently Leftist in tendency to include trenchant criticism of the "feudalistic"
and capitalist elements in Chinese society. Free from persecution, these writers reach
a wide circle of readers, and are able to present their individual vision of life without dis-
torting it in the direction of class struggle theory. The more eminent of them are Pa Chin,
Lao She, and Shen Ts'ung-wen.
Pa Chin is an anarchist, with a burning humanitarian zeal to do away with injuatice
and cruelty. His style, compared with that of Mao Tun and Lu lIstin, is flat and crude,
but he is an extremely powerful writer and is widely read among the young in China. His
most popular novel, Chia (The Family), is typical of his work; its characters are either
defying parental control or submitting to it. Largely autobiographical, it tells of the three
brothers of the Kno family in Szechwan. The oldest, Chtieh-hsin, represents compromise;
lie is aware of the cruelty and injustice of his elders, but he places his destiny in their hands
and makes a mess of his life in his effort to be docile and preserve the crumbling structure
of the family. Ile gives up his beloved cousin Mei without a struggle, and marries another
girl. (Mei dies of consumption, and Chaeh-hsin's wife of childbirth His younger brothers,
Ch8ch-min and Chneh-wei, represent enlightenment and revolt, the former being con-
cerned with individual happinass, the latter (spokesman for the novelist himself) with
revolution. All the characters are projected on a more or less allegorical level, but the novel
is mechanical in structure and is characterized by great crudity of feeling, a pervasive
atmosphere of sentimentality, and a lack of any positive ideals except social protest. The
popularity of The Family indicates the existence in contemporary China of an immature
and uncritical audience, who welcomes propaganda if it takes the form of sugar-coated
fiction. The fortunes of the three brothers are further traced in the novel's sequels: Ch'un
(Spring) and Ch'iu (Autumn).
Lao She is known to Western readers through the English translation of Lo-eo Hsiang-
tztl (The Ricksha Boy). Because of his indifference to ideological problems, he is perhaps
the most readable of the novelists writing in China today. He stems from the English
tradition rather than from that of the Soviet writers, and has a great flair for humor, which
he uses to illuminate the incongruities of the Chinese character. Reread today, his early
humorous novels such as Chao Ta-yrich and Lao Chang Che-hstieh (The Philosophy of
Old ('hang) often seem merely facetious, though there are occasional passages that are
485
STA1
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
rs I a o rl DO I _ninNARnnAnnon20007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 :
IA-RDP81-01043R004000020007-4
reminiscent of Dickens. In his later work he controls his use of humor, and the result is
somewhat tem trivial. The Ricksha Boy is a fine realistic study of the life of a Chinese
coolie, though its plot is rather thin. If is new work SstIShih rung rang (Four Generations
in One House), not yet completed, bids fair to be his masterpiece, though now that he is
writing under the Communist rule Lao She is compelled like everyone else to adopt a Leftist
point of view.
Shen Ts'ung-wen is a prolific writer. In his Autobiography ho tells of his childhood and
his life as a soldier. Most of his storks are based on his memories of soldiers and peasants,
and of the mountains and rivers of Hunan. They often have an idyllic quality that is
refreshing by contrast with the sweeping ideological concerns of other writers. Ilia best
known story is l'ien Ch'en (7'he Border City) which tells a simple love story of country
people. Shen writes in a lucid colloquial (pai-hua) style, and some of his work ranks very
high in modern Chinese literature.
The New Drama
Among the younger writers who rose to fame in the latter half of the thirties, the
most dynamic is certainly Ts'ao YO, the leading dramatist a contemporary China. Like
Pa Chin, he adopts a Leftist point of view without insisting on orthodox Marxism, though
this is less true of his later work like Petching Jen (Peking Man) than of his earlier writings.
Contemporary Chinese drama in no way approximates the spirit and style of the older
drama: it has its roots in Ibsen and the problem plays, whereas the older drama was lyrical
and pectic. There have been several attempta to reform the older drama, but no dramatists
have succeeded in using it to treat of contemporary problems. To a much greater extent
than that, of the novel and of poetry, in other words, the development of the new drama
involves the successful adaptation of the Western form. The early experiments were
decidedly crud; and the plays of Ibsen, Wilde, and Shaw, though translated and pre-
sented on the stage, met with no marked success. The first playwrights, T'ien Han and
Hung Shen, wrote several plays of no great merit.
The new drama became genuinely popular only with the phenomenal success of Ts'ao
YO's first play, Lei-pi (The Thunderstorm). It has all the characteristics needed to please
a Chinese audience: its plot is highly sensational; fate broods over the tragic action; it
depicts a variety of the conflicts between old and young and rich and poor that have be-
come the staple theme of Chinese fiction. In the play, the conflicts between father and
son and employer and factory worker, together with the inmate:A rdationshipa between
brother and eister and step-mother and son, arc successfully manipulated to lead to a
denouement in which nearly every important character meets death. The Chinese audience
had never before seen such melodramatic virtuoaity on the dap.
Ts'ao Yti followed up his initial success with a second sensational play, Jth-du (The
Sunrise). This time the scene is laid in Shanghai, and the play emphasises capitalist and
bourgeois decadence of all kinds. Ts'ao YO uses a laborers' worksong as musical accompani-
ment for the play, and the symbol of the sunrise to indicate the kind of hope denied to
the banker, broker, society gill, and petty bank clerk.
Ts'ao Ya's third play, Yfian Yeh (The Wilderness), is regarded by many critics as
his best. Employing the theme of revenge in a primitive village setting, it exhibits a
considerably greater genuine dramatic power than his first two plays. Ilis ideological
preoccupations come to the fore again in Peking Man. Two dominant symbols are used:
the Peking Man with his primitive strength is presented as typifying the assertion of love
and hatred that would redeem the old China, and the coffin of the patriarch of a decaying
family is preiented as the symbol of death and failure. The anthropologist and his daugh-
466
i???????????41^.....1 ??????????????????????-???-??????????????ftr,???????,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
r?iil_Pnpsi_ninzvARno4000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
IA-RDP81-01043R004000020007-4
44.7
_
ter, with their positivist scientific spirit and their repudiation of Confucian ideals, are
depicted as the hope of China. The dialectical underpia4iing of the play is along Marcia
lines. The theme is similar to that of The Family, and it is no accident that Ts'no Yu
has also made a play out of this novel. He has also made a successful Chinese adaptation
of Romeo and Juliet.
During the ..var years, both in the interior and in Shanghai, there %vas n great demand
for plays. To meet it, many European plays were adapted and many original plays written.
The more competent playwrights who appeared at this time were 1Vu Tu-kuang, IIsia
Yen, Yuan Chun, and Sung Cluh-ti. The drama boom during the war years reflects the
popular demand for entertainment at a time when Hollyv-txxl movies and traditional
drama had ceased to be so readily available. The drama is today largely a propagandistic
instrument of the Communist government.
Poetry
Compared with the drama and the novel, modern Chinese poetry has neither dis-
tinguished practitioners nor a popular following. Mention has been made of the earlier
experimental poetry of Ilu Shit), Wen I-to, Hsu Chili-mo, and Km Mo-jo. The later
poets, in generab.followed the lines laid down by Wan and Kuo; only a few have attempted,
without much success, to create a pai-htta (spoken language) poetry comparable in density
of expression and feeling to the older Chinese poetry. The influence of the French Sym-
bolists and of Eliot is largely responsible for these attempts. Ho Chi-fang, Pien Chih-lin,
and Fang Chih have tried to recapture fluidity of feeling while maintaining rigidity of
form, but their poetry, stemming aa it has from academic circles, has never been popular.
Ho Ch'i-fang early forsook his estheticism, moreover, to become a Communiat worker in
Ycnan (Fu-shih) and write in a more popular style; he is now an important Communist
official. The se.hool of poets following Kuo Mo-jo has even less literary merit. There is
no discipline involved in writing free verse of this sort, and its practitioners usually stress
popular sentiment rather than individual emotion. During war time, Kuo's followers, e.g.,
Tsang IC'o-chin, Al Ch'ing, and T'ien Chien, turned out a steady torrent of patriotic and
propagandist verses that bear no significant relation either to the Chinese tradition or to
the best contemporary poetry of the West.
COMMUNISM: LITERARY THEORY AND PRACTICE
So far, only writers have been considered who had achieved fame before the Sino-
Japanese War. With the outbreak of that war, there began a third phase of modern Chinese
literature, which can no longer be discussed in terms of personalities, because the relevant
literary output has become increasingly uniform in character and Marxist in approach.
Before the war, the Communists were engaged in a struggle for survival, and did not have
time to expand their cultural and propagandist activities. Most Communist writers lived
in Shanghai or hong Kong, and were cut off from life in the Communist-held areas. This
was a disguised edvantage because, not being free to engage in overt propaganda, they
had to express their ideas obliquely, which often enriched the literary quality of their works.
The irony of Lu polemical essays and the objective, quality of Mao Tun's novels
would not have been possible under the Communist government.
When the Communists pledged themselves to join the anti-Japanese front, they had
a breathing space during which they could not only build up their military strength but also
consolidate and enlarge their gains through intensive propaganda. In the Nationalist-held
interior, Communist propaganda continued to make headway among students and in-
467
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
0.??????????"?5?00.0.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
tellectuals by appealing to them in teras of patriotism. In the Communist arras, definite
steps were taken to build a positive Communist culture. In speech after speech, Mao Tse-
tung stressed the neeessity of building a new culture based upon the idea of the rising
oroletariat and the displacement of the feadal, semi-colonial, semi-capitalist culture of
Nationalist China. In 1912, Mao addressed a group of cultural workers in Yenan
shill) on the tasks and responsibilities facing them. This series of talks was later published
as a pamphlet entitled The Dtrectismt of the New Literary Movement. Since it is reganled
as the bible for all Communist writers, note must be made of its main ideas.
,lf co Tse-tung
Mao begins by asking what the new literature stands for. It stands, he replies, for
the proletariat classes and the Chinese Communist Party. Literature that flatters the
privileged classes and promotes feudalistic and capitalistic interests is to be positively dis-
couraged. Until recently, he continues, Communist writers in the Kuomintang areas have
addressed themselves primarily to the petty bourgeoisie (the students, clerks, and small
officials), and have exposed for them the feudalistic and capitalist decadence in society.
Insufficient attention has been paid, he insists, to the peasants, workers, and soldiers, who
represent 90 percent of Chinese population. The new literature should be primarily de-
signed for them, and only secondarily for the petty bourgeoisie. how can this be done,
asks Mao, it writers and cultural workers still retain bourgeois attitudes and have hardly
any genuine and intimate knowledge of proletarian life? Clearly the one way out is hsgeh-
hsi ("to learn"). Having armed themselves with sound Marxist ideology, cultural workers
should go to live among the proletariat, and share their emotions, thoughts, ways of living,
and speech. Only thus can they produce works that, will be understood and accepted by
the people.
Mao then turns to the problem of technique. When addressing the petty-bourgeoisie,
he asserts, the writer can deal with the subtler feelings and use a large vocabulary. But
when he speaks to a proletarian audience he should, in the interests of intelligibility, avoid
using advanced techniques and difficult vocabulary. The propagandistic and educational
content of a piece of writing should be readily comprehensible. The immediate task, in
short, is the democratization of literature rather than improvement in its quality, since the
latter can await the day when the people have become better educated. The function
of literature is utilitarian: -to effect, consolidate, and glorify the proletarian revolution.
The negative approach of the Communist writers in Kuomintang areas is, therefore, no
longer adequate. In view of the steady extension of Communist influence and territory,
the constructive aspects of the Communist regime should henceforth be emphasized.
This new literature for and of the proletariat should not, says Mao, be judged by
literary standards primarily; ideological considerations should take precedence over literary
ones as a matter of course. If a piece of writing contains feudalistic or capitalistic elements,
then the higher its literary quality the more pernicious its influence. Thus a piece of writing
that embodies correct ideology is to be preferred, however inferior its literary quality, to
one that carries a wrong message. At the same time, Mao is aware that tiresomeness is
not one of the constituents of successful propaganda, and he warns all writers against work
projected on the didactic or textbook level. They should take the old folk forms of art,
song, music, dancing, and storytelling, and pour new ideas and feelings into them. Where
this is dune the latter will meet up with far less resistance on the part of readers.
When onftxamines the state of publication in Communist areas, whether during or
nftcr the war, one can see that Communist writers have been faithfully following these
injunctions. In fact, Mao, for the most part, was merely formulating authoritatively ideas
408
STAT
Dec assified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
A-RDP81-01043R004000020007-4
l?
^
that had been in the air for a long time. Communist writers even in the thirties had
been concerned with the problem of enlarging their audience to include the peasant and
factory worker. Some had advocated abolition of Chinese ideographic writing in favor of
a system of Latinized Chinese characters that would enable even the illiterate to read after
a brief course of training. All agreed dint the peasant and soldier were to be given greater
prominence as the subject matter of poetry and fiction.
In the late thirties, there appeared A new group of writers who specialized in peasant
life: Al Wu, Sha Tiog, Wu Tsu-hsiang, Ou-yang Shan, and Nieh Kan-nu. (MI these
writers have emerged since the war as important Communist writent.) Anti-Japanese
fceling ran highest just before the war, when some young Manchurians who had escaped
from Japanese control cashed in on public sentiment by writing about guerrilla warfare in
Manchuria. Most of them had seen active service with guerrillas, and had worked with
Communiat volunteers. Among them were Ifsiao Chan and his wife Ilsiao Hung, Tuan-niu
Hung-hang, ho Feng, and Shu Ch'itn. Most of them spent the war years in Communiat
territory, and except for Ifsiao Hung, who died during the war, and Irsiao Chun, who has
been silenced for his heretical views, these so-called Northeastern writers today constitute
an important group of Communist writers.
The migration of men of letters from Shanghai and Peking into the interior of China
during the %war made possible an unprecedented literary exploration of the life of the
backward inland Chinese. This coincided, as a result of the demand for a "Literature of
National Defense," with a widespread literary glorification of the soldier and guenilla forces.
In both the Nationalist and Communist areas, therefore, there was a shift of interest from
bourgeois introspection into the individual and family to a somewhat idyllic presentation
of the soidier and peasant. The individual psyche, never a dominant preoccupation of
modern Chinese writers, further receded in importance as a theme of literature.
Under Mao's official encouragement, proletarian tendencies in literature have become
the dominant current. Present-day writings, in consequence, fall into two categories:
original poems and stories about the peasant, soldier, and worker; and adaptations of folk
songs, dramas, and storytelling. In both categories, the writer has ceasmi to be an indi-
vidual. In reading the earlier pai-hua %writers, however inferior their literary ability, one
at least found each had something different and personal to offer. Now literature and the
arts are a government-controlled activity, with explicitly defined aims and functions. The
writer's first task is to observe the ideological requirements. lie must justify the historical
mission of the proletariat and demonstrate the inevitable collapse of feudal and capitalist
society. Ile must glorify the Communist Party. For example, though everyone knows
that the Communist contribution to the war against Japan was negligible., he must make
it appear that the Communist forces were responsible for the victory.
There are prescribed %ways of treating types of people. If the writer writes of the
village, he must depict the enlightened peasant as industnous end courageous, the ignorant
peasant as willing to reform his old habits, and the landlord and his henchmen as wicked
people who deserve to be severely punished. If he writes of a village under Japanese con-
trol, he can seldom get away from the tstereotype of the enlightened peasants helping the
Communist guerrilla forces and of the bad officials and landlords as tools of the Japanese.
A literature that, as a matter of course, glorifies the proletariat and condemns other classes
is not, of course, a literature that seriously probes the meaning of life. Seeing everything
as either black or white so simplifies life that one can hardly avoid the grossest types of
sentimentality. Moral issues arise only when characters are exhibited aa mixtures of good
Declassified in Part- Sanitized Copy Ap roved for Release
rI4flAWnnAnnnn9n107-4
469
STA
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
????????,....???????11,
Iand evil. When the idea of class struggle replaces individuals deckling between rie.,11 and
wrong, reality is invariably caricatured. Beamse of the naivet6 of its ultimate aspump-
tions, this new wnting is not really literature but propaganda.
Considered as propagandists, the Communist wnters can be complimented on the
industry with which they tern out an endless flow of writings which are remarkably alike
in their reiterated application of standard themes. A representative list of war novels
and collections of war stories published in Communist areas during the war would include:
The Old Warrior, The Iron Band of Soldiers, Lit& Hero, The Brave Men, The Little Trumpeter,
The Unconquerable People, Total Retreat, With Our Oum Blood and Flesh, The Mine, The
Red Flag Waves Triumphantly, and Behind the Enemy Front A similar list couId be made
of stories and novels about peasants.
Art es Propaganda
The question arises here: How effective is this literature as propaganda? Mao Tse-
tung seems to make a fundamental mistake in urging all writers to write about the peasant
and soldier. The proletarian is not necessarily interested in stories ab?ut his own class;
most factory workers, on the record, greatly prefer an escapist movie with action and
spectacle to a movie about capital-labor relations. There is a deep human need for re-
laxation to which the Communist way of life does not minister, and to which, on Mao's
principles, Communist literature cannot minister either. Finally, though there is a vigorou3
literacy movement in Chinn, most proletarians are still not in a position to read the stories
and poems designed for them. Communist literature, therefore, insofar as it, is read at all,
is read by people who have had at least a primary school education. The prominent woman
Communist writer Ting Ling, after conducting a survey in her literary journal IVIn-I Pao,
reports that most of its readers had found proletarian writings dull and hard to follow, and
that their favorite authors were still Pa Chin, Chang Ilang-shui, and the erotic novelist
Fang Chang and Fang do not even belong to the school of writers stemming from
the May Fourth Movement, And Pa Chin, though a fighter against the tyranny of feudalism
in Chinese society, is not an orthodox Marxist. (Another survey, conducted by the same
magazine, shows that the citizens of Peking nostalgically prefer Hollywood movies to both
the native and the Russian cinema products.) Ting Ling admonishes her readers to dis-
card their bourgeois tastes, and devote themselves to proletarian literature in a more
serious way.
Thc surveys mentioned show that propagandistic literature has, so far, not been very
effective. But liter...ttire is only one item in the regime's program of intensive propaganda
and indoctrination. Everything ? from movies to radio to comic strips ? is state-con-
trolled. The small citizen cannot escape the pressures on him. Ile has no choice but to
resign himself to what little entertainment he can get from what he sees, reads, or hears.
however, if current fiction and poetry have only a limited appeal, the regime's cul-
tural workers have been much more succeasful in bringing new content into the ballad,
dance, and play, and thus adapting folk art to their purposcs. It would be hard to ex-
aggerate the importance of such activities in the lives of today's Chine?cc masses. Before
the Communists came to power, popular drama and story-recitals had been an autonomous
activity, which the government had neither hindered nor encouraged; now they are the
government's principal means of reaebing the masses and maintaining its hold on them.
The popular vogue of yangko, a kind of dramatic skit comhined with a certain Northern
variety of music and dance, has been phenomenal Every schoolboy nnd girl has been
taught yangko rnusical airs and the appropnate bodily movements, with the result that
any newsworthy event, any not-too-complicated propagandist story, can now be staged
470
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50.-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Ar
on the street before a mobile audience. Ile same thing has happened to other forms of
folk entertainment. Even the Capital ' heatre, most of the repertoire of which dates
back to the Ch'ing dynasty, has been made over into a vehicle for Communist propagntida.
New librettos have been prepared and old librettos revised so as to bring the entire reper-
toire in line with the new ideology. Such famous pelforrners in Peking Opera as Mei
Lan-fang, Ch'eng Yen-eleitt, and T'an Fu-ying continue to play to capacity houses in the
big cities. Each of these artists, moreover, has his own immense following in the popula-
tion, who can hardly fail to be influenced by the propaganda he is disseminating.
Exploitation of Traditional Forms
The utilization of traditional cntertainmeat forma has had a reciprocal impact on
the development, of poetry and prose. Storytellers in China have been reciting ballads
and epic stories, with and without musical accompaniment, ever since the Sung dynasty.
Modern Chinese literature had previously learned little from the storytellers (the tech-
niques it employs have been mainly of Western derivation). Today, in the effort to write
prose and verse narratives that, will reach the proletarian elms, numerous writers are
imitating their techniques. The Communist pioneer in this line of work is Chao Shu-li,
whose lively colloquial stories, such as The Marriage of llsiao-&h-he and The Verses of Li
Yu-ts'ai, all lend themselves to recitation before an illiterate audience. These stories fol-
low the inevitable propaganda line, but manage to preserve some traces of tustic fun in
their portrayal of country types, and thus have a quality which is missing from most
Communist stories. Chao Shu-li, together with Lao She and the poet T'iett Chien, is now
editor of the literary magazine Shuo-shno Ch'anirch'ang (Stories and Ballads), which is
devoted to colloquial-style storytelling. Lao She, who has a sharp car for folk speech, is
especially successful with ballads. The group's prose stories, punctuated at regular inter-
vals with verse stanzas, clearly involve a regression in technique from such models as Do
Maupassant and Chekhov back to a more primitive form. But this imitation of anony-
mous medieval art has made possible, appatently, the first successful experiment in popular
reading ler the proletariat. It is the first branch of pal-hue literature since the May Fourth
Movement that has deliberately turned its back on Western models in favor of the native
tradition.
The stories and ballads in Shuo-shuo Ch'ang-ch'ang can lay no claim to literary dis-
tinction; they are interesting primarily as evidence of the deliberate lowering of the level
of appeal in connection with the regime's bid for popular favor. The story Chin So and -
the ballad ?'/me Reformation of the Sing-Song Girls are typical. In the former, Chin So is a
good-natured peasant working for a villainous landlord, lie is very stupid, and even appears
at times to be it willing victim of landlord exploitation. A village widow, who happens
to be the landlord's mistress, flirts trait him, but he sets his heart on marriage. Ile buys
with his own money, and takes for his wife, a refugee girl from a famine district. The land-
lord soon has designs on the girl and, through the assistance ef the widow, has her drugged
and raped. The girl makes a great deal of trouble over this, and the landlonl tries to kill
both Chin So and his wife Luckily Chin So escapes, to return years Inter as a Communist,
soldier. The landlord is sentenced by a people's court, and receives his just, punishment.
The Reformation of the Sing-Song Girls describes the trials of two young girls and their
final liberation under the Communist government. Kuei-tstin is maltreated by her step-
mother. Together with Chin-hua, an orphan girl, she escapes to Chang-chia-k'ou (Kalgan),
and goes to work as a waitress in a restaurant. Chin-hua's brother, who is Kuci-tsun's
lover, accompanies them on the journey, and is captured by a Kuomintang press gang.
The girls find lodging in a hotel, the proprietor of which finally sells them to a brothel,
471
STAT
_ - -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 : -
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
lj
_ __?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
r.1A-RnPsi-01043R004000020007-4
where
where they are manhandled and have no choice but to entertain the customers. Before
long, they both have syphilis. When the Communist Army comes to liberate the city,
Kuei-tsun, having believed all the bad reports she has heard about them, flees. She is
adopted as a daughter by an old couple in nnother ciV, given fine clothes, and taught to
sing and dance. Behind this apparent benevolence, however, there is only villainy, since
the old couple soon sells her to a house of prostitution. The Communist For again
some to her rescue, and this time she does not flee. Under the Communist regime, she is
rehabilitated ? she learns a useful trade and has her syphilis cured. Iler lover, meantime,
has deserted the Nationalist Forces and joined the Communists. Chin-him is already a
factory worker, and has a Communist soldier boyfriend. In the end, the two couples marry.
Both stories arc highly contrived Communist propagniala, which strive to get acmss the
point that the Communist government is the friend of the oppiessed, and to point to the
villainies of the landlords and other feudal elements in the Chinese society. The maiden
in distress has always been a popular theme, in folk stories, and in this ballad there is a
sadistic strnin that is clearly intended to ticicle the popular palate.
Few Communist writers, to be sure, are engaged in the kind of experimentstion just
describes]. Most still use the orthodox forms ofspoetry, short story, and novel. The big
names in present-day literature are ICuo Mo-jo, Mao Tun, and Ting Ling, all three Corn-
munist writers who had attained fame in the twenties. Kuo is an important functionary
in the government, too busy to publish anything except occasional articles, though he is
known to be going ahead with his autobiography. Mao Tun, besides being head of the
Department of Cultural Affairs, is co-editor of Ilsiao Shuo Yuch K'an (Fiction Monthly)
and Jen Min Wen Ilsaeh (People's Literature), China's two leading literary journals. He
is still busy writing, and portions of his new panoramic novel about the war period, Tuan
Lien (Discipline), have appeared in print.
Ting Ling was once a daring woman rebel, whose first husband was shot as a Com-
munist by the Nationalists. She has lived for many years in Communist territory. Her
recent publications include When I Was in Ya Ts'un, a collection of short stories, and the
novel On :he Sangkan River. In style she is more disciplined than that of the younger Com-
munist writers, and sometimes she succeeds in writing about life in the pre-Communist
areas without dragging in ideological issues. Her story, "Night," included in When I Was
in Ya Ts'un, depicts the weariness of a Communist official walking home at, night after
an interminalle committee meeting. His wife is much older than he, and their relationship
is an unhappy one. On his way home he has jokes with a newly married fellow-worker, and
sees a pretty girl leaning against a door. When he reaches home and sees his wife, the
idea of deserting her crosses his mind. During the night, he helps his cow give birth A
girl, a fellow Communist worker, watches him . . . not, the reader is told, for the first
time. Suddenly a feeling of tenderns rushes over him and he goes to sleep in his wife's
arms. There is genuine poignsncy in this story; unlike most Communist stories, it incul-
cates no feelings of hatred, and it is projected on a fairly civilized level.
Almost none of the big-name writers has left Communist China. Lao SW is attaining
a position of genuine leadership through his vigorous experimentation with ballad poetry.
Pa Chin and Zeno Yit are both recognizably restive; neither had been an orthodox Marxist,
and it is evidently taking them time to adjust to the new situation. The National Com-
mittee of the Association of Writers and Artists lists, as of 1919, over a hundred name;
most of them familiar ones. Although not all the older writers are actually writing, leade. -
ship has not yet passed to the younger writers, i.e., those who began to publish just before
or during the Sino-Japanese War.
472
50-Yr 2014/04/03:
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
_
The active younger tvriters today are: in the short story field, Ai Wtt, Cheu Prh-fu,
Ou-yang Shan, and Liu Pai-ytl; in poetry, Al Ch'ing, T'ien Chien, and Tsang K'o-chia;
in the drama, Min Yen, Yuan Chan, and Sung Chih-ti. Some of the.se, like Chou Erh-fu
and Liu Pai-ya, were in Communist territory during the war years; some, like Ai Wu and
Hsia Yen, worked in the Nationalist interior. It is uselem to try to distinguish between
these writers in terms of merit or even style; in all essentials they are almost alike, with
the same Marxist approach, the same proletarian subject matter, and the same propaganda
emphasis.
The best Communist-area works published thiring the war are perhaps the following:
Kao Chien-ta, a novel by Ott-yang Shan dealing with the cooperative movement; Chung
Ku Chi (Planting the Seed), a peasant novel by Liu Ch'ing; Chiang-shan Ts'un Shih Jih
(Ten Days at Chiang-shan Village), a novel about land redistribution by Ma Chia; and
Pal Chou-en Tai-fu (Dr. Bethune), Chou Prh-fu's fictionized biography of the Canadian
physician Dr. Norman Bethune, who first served in the Spanish Civil War and later worked
for the Chinese Communists.
The most prolific of the Communist writers who once lived in the NationalLst areas
is Al Wu, who, as has been mentioned, had been writing about peasant life even before the
war. Ai Wtt was a native of Szechwan, and hat! seen much of Southwest. China before ho
started to write. His recent works inchide two autobiograplites, eight novels, one novelette,
and severat collections of short stories. The novel Shan Yeh (The Mountain Region), which
depicts a war episode in South China, is considered the best novel written in 1918.
Russian Influence
The preceding account indicates that the most popular genres in Communist literature
are the novel and short story about the peasant and soldier. This is in accordance with
Mao Tse-tung's demand for proletarian literature. If one looks at contemporary Soviet
literature, one finds the Same subjects predominating in it as well, though the fact that
Russia is highly industrialized makes the factory worker an equally important hero as the
peasant. Stories about the heroic Russian resistance against the Germans are also much
in vogue.
Translations of Soviet authors are the chief foreign literature read by Communist
Chinese writers today. As a result of this one finds a strong Soviet influence in the new
Chinese writing. In terms of the Chinese tradition, however, the peasant story can be
traced to Lu lisOn and Shtn Ts'ung-wtn, and the prototype of much war fiction is lIsiao
Chun's Village in August, first published in 1935, about. a small band of guerrilla forces
stationed in a Manchurian village. (It is available in an English translation.)
Village in August is so poorly constructed that it. can best he described as a series of
sketches. Under its varnish of often violent realism, there is a core of sheer sentimentality.
The characters, for example, are simple, idealized "types" representing courage and villainy.
The most dramatic epkode in the book is that about Seventh Sister Li and her soldier lover
13oi1 T'ang. The village in which the guerrilla soldiers arc stationed is attacked by superior
Japanese forces, and the guerrillas pull out. On the road Boil T'ang finds Seventh Sister Li
Just being raped by a Japanese, her child dead beside her. He feels he CIIIIIIOL leave her as
she is, and stays with her, only to be killed. Recovering consciousness, Seventh Sister
sees what has happened, puts on T'ang's uniform, and takes up his rifle to join the guerrillas.
She is wounded, and dies in a hospital. This episode plays on the conventional themes of
love, loyalty, and courage. It undoubtedly aroused anti-Japanese feelings in the readers,
and thus had a certain value as propaganda. All the more recent war novels are also
covert propaganda, using stock themes and simple characters.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
/"..1 A inininoi fa1rm?-4RnfI4DDD07(1007-4
473
STAT.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
1A-RDP81-01043R004000020007-4
r???=a
The case of Ifsiao Ch'en is illuminating in another iespect. He has been an established
writer ever since the publication of Village in AugusL During the war he was an active
worker in Communist territory. After the war he was appointed editor of the newspaper
WZn Mica Pao, in Ilarbin. Like many an idealistic youth, he was attracted to Communism
because of. his patriotic zeal. Back in Manchuria, where he could see the horrors of the
civil war at first head, the atrocities involved in land reform, and the imperialistic behavior
of the lordly Russians, he wrote editorials against continuation of the civil war and against
a too-friendly attitude towanl Russia. An early protego of Lu lisan, he quetsd
from the master in support of his opinions. For his pains, he was deluged with abuse and
attack from the entire Communist press. lie lapsed at once into silence, and his subse-
quent fate is unknown. A collection of the attacks on him has been published under the
title Ilaiao Chan's Thought: A Critique. Few writers in Communist China are likely to
miss the point, or try to follow Ilsico Clitth's example. Ile stands as a warning to all cul-
tural workers who might be tempted to claim a modicum of freedom. What the Com-
munist government expects of them is collaboration in perpetuating a lie, and a sterile
literature is the unavoidable result.
SUMMARY
In view of the large mass of writings published in Communist China, it. is interesting
to notice what Chinese men of letters profess to think of it.. The general opinion is that it
leaves much to be desired. Looking over the lending literary journals, Ilsiao Shuo Yaeh
Klan and WM I Pao, one is aware that great efforts have been made to raise the level of
current literary output. While much of the criticism is ideological, a substantial portion
is still devoted to practical problems of the craft: how to write poetry, how to handle
characters in a story, how to embody the typical in the particular, etc. Seasoned writers
are solicited for ailv;ce to young writers; literary criticism and theory are constantly
translated from the Russian. Ilsiao Shuo publishes in each issue a critical symposium on
one contemporary work of literature and discussions of literary problems occupy even
larger space in Wen I Pao. All this registers dissatisfaction at the present state of Writing
and the need to improve it. One important factor, of course, is the general decline of
literary standards among the younger writers. Earlier writers, like Lu Ilsen and Kuo
Mo-jo, all had had sound education in the older Chinese literature and, since they were
the first to adapt Western forms into Chinwe literature, had had to read extensively in
Western literature in their quest for ideas and techniques. The younger writers are men
with only the average high school and collegc edncation, which did not encourage study
of classical Chinese. They are also poorly trained in foreign languages, and, since they
have a considerable body of pai-hua literature in front of them, they fee: little urge to scck
out Western models. They are unaware of the existence of the significant modern writers,
like Proust, Joyce, Eliot, and Yeats. The modes of feeling and technique represented by
these writers are thus not available to them. Since they are also cut away from the Chinese
tradition, their resources are narrow and their perspective limited.
Eraluation of Present Efforts
A more important reason for the decline of letters is the very unanimity of purpose
and approach. The current insistence on proletarian subject matter leaves the writers
no choice. Most of them are men and women with a petty-bourgeois background, who if
they were encouraged to write of their bourgeois experience could at least draw upon
memory and imagination. Obliged as they are to turn away from the self and weave
idyllic romances about the soldier and peasant, they write without conviction. They
cannot come to pips with reality because they must write according to the Marxist ideology,
which is a distortion of reality. The Communist critics are, therefore, wasting their time
474
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
(IA-RnP81-01043 R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
???
as they puzzle about how to avoid stereotyped characterization, and create particular
characters that are also universal. It is impossible to create characters at once particular
and universal, like Hamlet and Falstaff, unless one is prepared to forego the theory that.
certain classes are always in the right and certain others always in the wrong. The love
and understanding that must inform all the characters in a good hook is inoperative as a
matter of course when a large portion of humanity is viewed with the eyes of hatred and
Vengeance.
The Chinese men of letters, in a word, have lost the virtue of disinterestedness. The
vice of the older literature was its merely decorative quality; the vice of the new is its in-
sistence on affecting events. Even before literature became part of the propaganda ma-
chinery of the Communist Party it had been regarded, as we have seen, primarily as an
instrument of social reform. Today, writers are so occupied with ideological and practical
concerns that they cannot possibly attain a state of critical detachment.
The only exception to the foregoing generalization in recent years is the novel Wei
ChYn (The Besieged City). Its author, Cleien Chung-sliu, is the most learned man in
present-da:, China. The son of a famous Chinese scholar, he is equally well trained in
Chinese and Western literature. He has a prodigious memory, and rehds fluently Greek,
Latin, Italian, French, and German. After a sojourn in Oxford, he taught for a while
during the war in the Combined Southwest University in the interior, later returning to
Shanghai, where he wrote his novel. Its prose, characterized by a complete rejection of
the current journalistic style, successful assimilation of Western idiom and imagery, and
revitalizaCon of the language, certainly represents the finest achievemera. in pal-hue
literature. His novel is picaresque and satirical. It traces the journey of a returned
student to the interior of China. The story centers upon the student's courtship of a girl,
their marriage, and his disillusionment. Around this theme are woven many fine comic
and satiric episodes about literary men and professors. In this respect, the novel has a
certain kinship with The Unofficial History of Officialdom. In his collection of short stories,
Jan Shou Kuei (Men, Beasts and Ghosts), Chlen Chung-shu further attacks the mediocrity
and obscurantism of the academie group. Here, however, the element of humor and satire
is often achieved at the expense of story structure. It is a great relief, nevertheless, to
turn to him after the oppressive monotony of most recent writings. Ch'ien is hardly a
writer to be sanctioned by the Communist regime; he will probably be wise enough to
keep quiet. At present he is directing a project that is translating the works of Mao Tsc-
tung into English, which is quite a come-down for this talented satirist.
Tradition and the Future
The lover of China is less likely to shudder at the synthetic quality of current Chinese
letters than at the fact that the success of the Communist Party among men of letters
antedated its political success. In the past, Chinese scholars were the defenders of sanity,
of wisdom, and of a moderate and benevolent type of government. Today they must
plead guilty to having given prior and blank-check support to a regime of violence and
despotism. A genuine renascence of letters, moreover, will come only with the overthrow
of the Communist government. By that time the intellectnals may have learned their
lesson and may try, as they have not done since the Literary Revolution, to understand
the Chinese culture of the past and to levy upon the spiritual heritage of the West. A
nation cannot deliberately break with the past without inviting crudeness in feeling and
thought, as witness the deterioration of pal-hue because of the perpetuation of clich?and
uncouth terminology made necessary by the demands of Communist propaganda. The
language will continue to deteriorate unless the writers somehow check its deterioration
by aiming at precision of statement. It is only through the efforts of good writers that a
475
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
DIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
language can he saved from cant and journalese. Future Chinte writers must study the
older literature carefully if for no other reason than that only by tali ng in it can they
learn to write well.
The older literature can help in other ways. In pai-hua poetry, there is not even an
established system of prosody. The older paetry waa quantitative, in that the rhythm of
each line of verse depended on the tone and length of each of its words. In pai-hua poetry,
this system is usually replaced by the much looscr stress system, which permits as many
as three or four words under each foot. The result is that in modern poetry the line is
much longer than the traditional five- or seven-werd line. Such poetiy is much too easy
to write, and tends to discourage pregnancy of meaning and economy of language. Much
still has to be learned from the older poetry before an artistically sound new poetry can
come into being.
The literature of the past should be studied above all !treatise it embodies the older
civilization and the older sensibility. Current "scientific" education has made Chinese
youth despise their heritage Its typical pruduct la A barbarian who can claim no kinship
with the past, and his anecators. Only through study of the old philotophy, literature, and
history can he develop historical perspective and learn that the mode of civilization charac-
teristic of the twentieth century is only one of many pcsztble ways of thinking and feeling.
Uult?-r,. he can develop a humane, tolerant attitude on this point, he is at the mercy of a
positivist absolutism antithetical to literary creation.
The repudiation of the old in the past five decades was motivated by a. desire to imitate
the West. As a result of the emphasis on science and technology, however, Western cul-
ture was never thoroughly studied for its own sake. \That was stressed was the mood
and temper of thought concomitant to technological advancemenL The first great trans-
lator of Western works, Yen Fu, significantly chose to work on Adam Smith, Herbert
Spencer, and Darwin. Hu Shih popularized the philosophy of pragmatism. Sun Yat-sen
based his Three People's Principles primarily on nineteenth century thought: nationalism,
democracy, and socialism. After that came the dominance of Marxist philosophy. One
would have thought that, with their traditional emphases on the harmony between man
and nature, on the idea of the great chain of being that unites the Emperor and the meanest
plebeian, the Chinese would be the last people to accept the idea of the class struggle.
That this idea has now taken root in China testifies, above all, to the lack of knowledge of
their tradition and to the superficiality with which the Chinese have studied Western
culture. Chinese writers of the future must correct both these deficiencies.
A SELECTED READING LIST
Hu Shih, The Chinese Renaissance, pp. x, :10, Univerbity of Chicago Prtms, Chicago, 1933.
?, "The Literary Renaissance," in Chen, Sophia H. C. 1,td.), Symposium on Chinese Culture, Chap.
VII, pp. 150-164, China Institute of Pacific Relations, Shanghai, 1931.
hunter, Edward, Brain-washing in Red China, the Calculated Destructsa of Men's Minds, pp. viii,
311, 208-47, Vanguard Press, New York, 1951.
Lao Sh6 (Ch'ing-Ch'un Shu), Ricksha Boy, pp. 315, trans. by Evan King, Sun Dial Press, Garden
City, New York, 1946.
!Rung, George K., "Hein Ch'ao (The New Tide). New Trends in the Traditional Chinese Drama,"
Pacific Affairs, 175-183 (1929).
Machlair, Harley F (cd.), China, Articles by Pearl S. Back and Dryden L. Phelps, pp. 397-420,
University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1946.
Snow, Edgar (comp. and Using China: Modern Chinese Short Stories, pp. 360. Reyna! and Hitch-
cock, New York, 1937.
Tlen, Chun (Chun Ilsino), Villace in August, pp. xix, Smith and Durrell, New York, 1042.
Wang, Chi-chen (trans.), Ah Q and Others, Sdated Stories of Lu listin, pp. xxvi, Columbia University
Press, New York, 1041.
? (trans.), Contemporary Chinese Stories, pp. ix, Columbia Univerpity Prers, New York, 1094.
Wrioht, Mary C., "How We Learn about Communist China," The Annals of the American Academy
of Political and Stria! Science, vol. 277. 224-28 (September 1951).
476
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
rIA-RnPF31-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
1A-RDP81-01043R004000020007-4
411,1".????Im.,?????MrsrlMI?11001.1?1),
CHAPTER 11
COMMUNISM AND MASS COMMUNICATIONS
INTRO oucriox
Past History
Never before in the history of China has there been such intense activity in the field
of mass communications as under the present Communist regime. Many scholars have
attempted to compare and contrast the pattern of Communist success on the mainland of
China with the pattern of dynastic succession that, hes been repeated so often in the past.
The Nationalist government can be said to have "forfeited" the "Mandate of Heaven"
when it proved itself incapable of coping with the disorders of the postwar period.
The Communists themselves had been in large part responsible for the confused situa-
tion with which the Nationalists had failed to cope. Like previous rising dynasties, the
Communist regime owed its success to the combined support of the literati and the lower
classes. However, there was no precedent for a situation in which a new dynasty owed
whatever confidence and support it enjoyed to intensive propaganda and obstructionism
by a group of professional revolutionaries over a long period of time. In earlier Chinese
history, each change ef dynastic rule was followed by a period of persecutions, sometimes
mild, sometimes severe. This was also true under the change to Communism, but, there
was no precedent for the notion that on intensive program of mass education and indoctrina-
tion should be one of the main tasks of the new regime. The Mongol and Manchu dynasties,
to be sure, made it their busine to immunize and conciliate the literati. But they set. in
motion no over-all ;deological program for the people at, large, and both dynasties, as they
became more stable and accepted, tended to relax the vigor even of their measures vis-a-vis
the literati.
In the eyes of the people of China, there used to be only two kinds of government:
good government and had government Good government was invariably Confucian
government. After years of misrule under an old dynasty, the people instinctively turned
to a new one in the expectation of bettered living conditions. This new dynasty had little
or no need to paint the evils of the old regime, and proclaim its own virtues. Both were
taken for granted The short-lived Mongol dynasty, which deliberately preferred foreigners
to the Confueiar literati for government service, was, to some extent, an exception; its
initial reign of terror and massacre surpassed, where it !it n:rk, that of the present-day
Communists. The other dynastic changes, in any case, follow one and the same pattern;
the continuity of Confucian tradition in the art of government made ideological education
unnecessary. The literati carried the responsibility for government and administration;
the illiterate peasants tilled the land and reaped the crops. The ditties of both were clearly
defined and clearly understood After the change of regime as before it, both went right
on doing what the had always done, and would have done had the regime not changed.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
riA-RnPF31-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
477
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
The criteria by which the goodness or badness of a government was evaluated under the
Confucian tradition were highly pragmatic. Either a government had shown "sincerity"
and "ability" in laboring on behalf of the people, or it had not. Modern ideological notions
like the class struggle and economic determinism were far removed from the Chinese mind,
and there were no theoretical or doctrinal grounds on which a government could justify
its "right" to rule, or disprove retrospectively the "right" of its predecessor to rule.
The change came, or at least began, not with the Communist regime but with the
thevafall of the Ch'ing dynasty in 1912. The republican form of government needed some
basis other than the traditional monarchic end paternalistic ideas. and found them in
nationalism and democracy. These ideas, however, were not present in the minds of the
people and would not be unless drilled into them; the whole machinery of running a republi-
can government also had to be explained.
Recognizing the immense difficulties that would have to be faced in the course of
transforming Confucian China into a democracy, Sun Yat-sen had mapped out two transi-
tional periods that would have to precede adoption of a genuinely constitutional govern-
ment: the military period and the period of political tutelage. (It was, indeed, only upon
the eve of the National government's collapse on the mainland that the constitutional
government was (hinny declared.) The propaganda nnd indoctrination activities that both
the situation and Sun Yat-sen's doctrine called for were never pressed very vigorously.
Officials and people continued to cling to the traditional assumptions about ruling and being
ruled. In turn lured by the succe: of Communism in Russia, of Nazism in Germany, and
by capitalism's vitality in the United States, the Kuomintang government pursued no
long-term consistent policies in the education of its people. Attempts at Westernization
kept company in republican regime policy with equally feeble attempts at preserving the
externals of a Confucian code, and neither set of objectives was backed up with an intensive
program of political education and indoctrination. Even in the struggle against Japanese
aggression, when it came, it was in terms of patriotism, not ideology, that the Kuomintang
government attempted to rally the Chinese people.
The Failure of the Kuominlang
The weakness and inactivity of the Kuomintang was in part due to the failure to curry
out Dr. Sun's plans. Mostly, however, it was due to the Party's not having an ideology
to communicate. The San Min Chu I (Three Peoples' Principles), which it bad inherited
from Dr Sun, were a watered-down mixture of nineteenth-century nationalism, democracy,
and socialism, plus traditional Chinese political theory. Sun Yat-sen had been neither a
coherent thinker nor a man with a definite position, as may be seen from his reaction to the
success of Communism in Soviet Russia, and his responsibility for the early Kuomintang
collaboration with the Communist Party The San Min Chu I was weak in philosophical
foundation: on one level it was a primer on politics and civics; on another, an impractical
plan for grandiose national construction. On neither level did it offer for the unconvinced
any body of doctrine that lent itself to domestic propaganda purposes. Nor was that all;
the San Min Chu I might, other things being equal, have been more acceptable to the
Chinese than Marxism-Leninism precisely because it did represent no radical departure
from traditional ideology. But in its actual conduct of affairs the Kuomintang government
paid little or no heed to the teachings of the San Min Chu I. it represented the severance
of idcoloey from practice. Prartiee was determined by contingent external and internal
factors, which again did not lend themselves to the uses of domestic propaganda.
A further word is in order about the consistently half-hearted propaganda policy of the
Kuomintnng government. Instead of trying to mobilize all educational, cultural, and
government workers behind the San Min Chu I and Kuomintang policies, the Nationalist
478
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
government contented itself .vith censoring and suppressing anti-Kuomintang propaganda.
Even here it. failed to act with the kind of vigor that might have put real difficulties in the
way of Communist propaganda when it at last got uoder way. At no time did the Nationalist
government have any more than partial control of education and the press, or ?MSC to
adopt an attitude of laissez faire toward other media of commoniestion: radio, theater.
movies, book and magazine publication. The Communists then had their work all cut out
for them when their chance came as it did during the war years, while they %ere still nomi-
nally part of the coalition government. In this respect, as in others, the discredit into which
the Kuomintang finally fell reflected its failure to utilize the ma.. communications with
vigor and purpose.
Communist Opportunism
The turning-point, then, insofar as it came (it, tarblican ern, was a matter of
what the Communists did while waiting to seize pov. than of what the Kuomintang
did. As early as the late twentim they were busy u..1 , techniques of propaganda to
win the intelleetuals to their cause, to forward their organizational drive among urban
workers and students in Kuomintang areas, and to speed organization of the peasants in
districts already Communist. These propaganda efforts were to pay huge dividends when
the time came to "liberate" these groups. The Communists are now engaged in similar
efforts vis-a-vis the masses in general, which it is the intention of the writers to analyze and
describe in the present section.
Communist Theory
The Communists' concern about ideological indoctrination in China is easy to under-
stand. Entirely apart from the ideas on this question they inherited from Marx and Lenin
under Kuomintang rule, new ideas had indeed been introduced into China. But traditional
ideas and traditional modes of behavior, all of them clearly incompatible with Communist
ideology, stubbornly refused to disappear. These the Communists had to eradicate, because
their regime, committed as it is to definite notions of right and wrong, correct and incorrect,
true and false, cannot tolerate any other ideology within the sphere of its influence. Impos-
ing a ready-made ideology from above is, in a sense, the course of less resistance, as com-
pared to, for example, merely maintaining a more or less free market for ideas, which is,
insofar as it. did anything in this regard, what the Kuomintang had done. It is easier to call
upon others to accept a truth of which one regards oneself as the sure and exclusive possessor,
than it is to call upon them to attempt, independently, a critical evaluation of competing
culture. To put it. a little differently: the search for truth is an arduous intellectual process,
so that any system that. attributes to itself absolute certainty will have immense attraction
for the lazy minded and semi-educated. It excuses them from the necessity to think, and
it gives them something for which to live and work. The Communists know this, and in
China are making the most of it..
Nowthat it has the support of a safe majority of the intellectuals, the Communist
government is redoubling its indoctrination program among the masses. This, it must be
agreed, looks at first blush like a genuine effort to benefit the people and raise their cultural
level. Under the Kuomintang regime elementary education had made great strides, but
80 percent. of the population were still illiterste when the Communists took over. The
Communist study program thus puts itself forward as, find, of all, an attempt. to remove
illiteracy while at the same time providing mass education and entertainment. This
interest in popular culture, even if it is simulated, as it almost certainly is, could hardly have
failed in a country like China to win the people's gratitude. The fact that a certain
mci-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
479
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
IA-RDP81-01043R004000020007-4
U.
411'
dence of literacy and "culture" is an operational necessity for Communism since the Com-
munist philosophy works through concepts, and mince concepts can most easily be conveyed
via communication, is lost on the masses
The aim of Communist propaganda in China is precisely to uproot and destroy the
animal aelf-sufficiency, individualism, and piety of the Chinese petunia, and to put in its
place a new mentality, susceptible to jargon and group influence, and therefore may
manageable in the interests of the government. Already symptoms of this new mentality
are apparent in every class of the Chinese people. however, there are also indications of
waning enthusiasm among the people in Communist China.
COMMUNISM AND COMMUNICATION
The Totalitarian Potters
In the totalitarian state all media of communication are state controlled. In the demo-
cratic state most communication media are commercial enterprises. In the United States,
for example, newspapers, publishing companies, radio networks, and movie studios are
primarily run under private auspices. For the most part, they "sell" the American way of
life, and at one time or another cooperate with the government on this or that. specific
program. They are not, however, obliged to do propaganda work for the government., in
the sense of being subjected to punitive sanctions if they do not. In Soviet Russia, by
contrast, all these industries are, as a matter of course, distributors of government propa-
ganda. The Communist, way of life, avowedly materialistic and utilitarian, runs to come
extent counter to natural sentiments and feelings, so that the atmosphere of assurance about
the underlying doctrine has to be artificially re-created each day by huge networks of indoc-
trination and recreation.
Communist. China's mass communications system is now approaching the Soviet
pattern; indeed, the fact that Communism is not yet firmly established in China makes, in
some respects, for greater not lesser emphasis on the selling of ideology than one finds in the
USSR. The tacit premise is that everybody during every waking hour, whether he is at
work or play and whether he is aware of what is happening or not, should be moved a little
closer toward becoming a thoroughly cooperative participant in the total production or
war effort. The technique used is, avowedly, that of behaviorist, conditioning, the end result
of which is that a person accepts what he is told as truth, and i3 IO think only in certain
predetermined channels. Readers of Brave New World and 1934 know where the technique
logieally leads; and if it has not yet done so in China, this is because in that country it runs
up against a deeply ingrained traditional heritage of skepticism and lack of enthusiasm for
impersonal causes. In short, Communist indoctrination tactics and procedure have not
yet been able to transform the Chinese into automatons. But unless some internal or
external force upsets the Communist govcrnment and its pror agnnda machinery, the moment
may net be far away when the Chinese people will have been completely brutalized, and
will have been cut off from the old cultural traditions that have preserved some of its sanity
and good sense up to the present time.
Governmental Control and Policy
Government in Communist China, then, is not merely an organ for legislation and
administration. It is a machine for the manufacture of consensus, whose end-product,
if it, functions as intended, will be an artificially created will of the people that, corresponds
as a matter of course to Communist policy. The I'cople's Government includes, to he sure,
a variety of democrtaie group, but the power of making decisions rests, indisputably, with
the Communist Party. The non-Party members who hold top positions in the government
480
STAT
.?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
JA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
"N.
are to all intents and purpoesea indistinguishable from the Party members. Kuo Mo-jo, for
example, who is Vico-Premier of the Administrative Council and Chairman of the Committee
on Cultural and Educational Affairs, is not a Party member, but he had been one of the
most zealous promoters of the Communist cause lintg before he occupied any important
post in the government. Even the so-called democratic parties are merely pro-Communist
factions of the ICuomintang, which, in any case, have na choice but to "cooperate" with the
Communist Party; i.e., they have no bargaining position from which to insist on policies
of their own. There is, then, no question of the propaganda machine's being used even
marginally, to sell put:cies that are not Communist.
The Central Committee
The Central Committee of the Communist Party, in any cam, makes the major deci-
sions on propaganda and assigns missions pertaining to both propaganda and education to
the government's Department of Propaganda. The Central Committee is the higher
deliberative organ, making its decisions felt through its vatioua well-disciplined Party
offices; the Administrative Council of the government is reaponsible for implementing the
Committee's decisions, and seeing to it that they effectively reach every clam of people.
WithIn the administrative apparatus, the tasks of "education and culture" are apportioned
among the Mittlara ef Culture, the Ministry of Education, the Mini!ary of Health, the
Information Administration, the News Administration, the Publications Administration,
and the Academy of Sciences ? all directly under the Administrative Council. A special
Committee on Culture and Educational Affairs is maintained within the administrative
apparatus to direct and coordinate the work done in these ministries and administrations.
The Ministry of Culture
Among all these ministries, the Ministry of Culture is that which performs the major
functions relating to propaganda. It consists of the following: Arts Bureau, Science Popu-
larization Bureau, Social Cultural Enterprise Bureau, Bureau of Dramatic and Vaudeville
Reform, Liaison Bureau for Cultural Relations with Foreign Countries, Central Institute
of Drama, Cental Conservatory, Central Institute of the Arts, Central Institute of Litera-
ture, and Chinese Opera Research Institute. The very titles are a sufficient indication of
the extent of the Communists' ambition to reform and control the cultural life of the nation.
In addition, the government maintains centralized communications agencies. Tho
publication and distribution of hooka, for example, is for the most part entrusted to the
Hain Una (New China) Bookstore. The distribution of domestic news, similarly, is
entrusted to the NCNA (New China News Agency); except for foreign news, most of which
is supplied by Tam, all the news appearing in Chinese newspapers comes from NCNA.
There is simtlar centralized control of education, broadcasting, the film industry, etc.
The Common Program
The cultural and educational policy behind thin rigid government control of all media
of communication is outlined in the Common Program adopted daring the Chinese People's
Political Consultative Conference (CPPCC) in September 1949:
Article 41: The culture and education of the People's Republic of China are now democratic, that is,
national, scientific., and popular. The main tredzs for raising the cultural level of the people are training of
personnel for national construction work, liquidating or feudal, compratlore, fascist ideology, and developing
of the ideology of serving the people.
Article 42 Love for the fatherland and the people, love of labor, love of science, and the taking earn of
public property shall be promoted as thc public spirit of all nationals of the People's Republic of China.
481
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
1A-RDP81-01043R004000020007-4
O
/
Article 43: Efforts ehall be made to develop the natural sciences ao ea to place them at the service of
Industrial, agricultural, and national defense construction. Scientific sits' ioveries and inventions shall be
encouraged sr.d rewarded nd cientific knowbsige shell be popularised. '
Article 44: The application of a scientific historical viewpoint to the study a
and interpretation of
a s?
history, economies, polities, culture, and international affairs shall be promoted. Outstanding works of
social ocience shall be encouraged e.nd rewarded.
Article 45: Literature and the arta shall be Anoted to serve the people, to enlighten the political
consciousness of the people. ard to enenurage the labor enthusiasm of the people. Outstanding works of
literature rind a;ta shall be encouraged and rewarded. The pe,lite'a drama and cinema than 1,e developeo.
Article 46. The method of education of the People'a Republic of China is the unity of theory and
practice. The People's Government shall return: the old tacatioied syatern, subject matter and teaching
method systematically according to plan.
Article 47: In order to meet the nidespread needs of revolutionary work and national construction
work, universal education shall be ciuried out, iniddle and higher eduattion shall be strengthened, technical
education ahall be atreed, the education of workers during their spare time runt education of cadres who
are at their poets shall be strengthened, and revolutionary political education shall be accorded to young
intellectuals and old style intellectuals in ft planned and systematic manner.
Article 43: National sports shall be promoted. Public F--aith and medical work shall be-extended and
attention shall be paid to safeguarding the health of mothers, infants, and children.
Article 49: Freedom of reporting true news shrill be es.feguarsicd. The utilization of the prcas to
shunter, to undermine the intent s of the state and the people, and to provoke %%odd war is prohibited.
The people's brnadeasting work and the people's publication work shall be developed, and attention paid
to publishing popular books and newspapera beneficial to the people.
The Propaganda Machine
The government evidently cannot carry out such a program merely by controlling
communications alone. It. must atlso organize the workers in cultural and educational
enterprises, and actively mobilize them behind the program's purposes. The total Com-
munist propaganda machine is thus engaged, on the one hand, in supervising and controlling
aII media cf communication, and, on the other, in the active training and organization of
personnel.
During Kuomintang days, there was no government pressure on cultural and propa-
ganda workers to organize. Such organizations as did exist were as often its not Marxist
(e.g., the Lmgue of Left-wing Writers in the early thirties). In the cultural and entertain-
ment world of the time, characterized by sharp opposition between the old and the new,
the progressive writers and cultural workers were mostly Leftists and thus vehemently
opposed to Kuomintang policies. The old-school artists, writers, and actors stuck to their
decaying traditions, and were mostly nonpolitical. In neither group were there voluntary
propagandists for the Kuomintang. Both for this reason and because they were organized,
the Communist and Leftist cultiiral workers hail a fairly free hand; they were able, for
example, to monopolize the book market, on the high whoal and college level.
Th s Communist government had. in other words, merely to univentalize a pattern that
the prerevolutionary Leftists bequeathed to them, and they have already extended it to
all the art, literary, entertainment, and scientific workers in the land. The All-China
Federation of Art and Literary Circles, for example, today includes virtually every known
name in China's art, literature, theater, and music worlds. (Its Chairman is Kuo Mo-jo;
its Vice Chairmen, Mao Tun and Chou Yang.) Yet it convened its first meeting immedi-.
ately after the founding of the People's Republic, that is, as recently as September 1019.
'Lite Federation has seven divisions ? literature, drama, music, fine arts, cinema, dancing,
art, and opera reform. Only a few intellectuals and artists have kit China for Taiwan
(Formosa) and Hong Kong since the Communists crime to power, so that. to say it includes
nearly every known name in its several fields is to say also that. it includes many non-Com-
munists and nonprogressives. Along with those of progressive theater and movie workers,
482
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
riA_RnpRi_nin4f1Ron4000020007-4
STAT
-???
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
one finds such ren wned names in Peking Opera as Mei Lan-fang, Chou IIsin-fang, Chtng
Yen-chou, and sucl representatives of second-rate local entertainment as the star of the
Shao-htsing opera, Clan lisi-ftng. Along with modern cartoonists are such exponents of
traditional Chinese rt as the 90-odd-year-old Ch'i Pai-shih. MI this indicates more than
anything else the nature and extent of the coordinated indoctrination program that the
government intends tA carry through. The pattern eaten& also to the amateur level: there
are educational opportunities and recreational outlets for workers, peasants, students,
soldiers, and the urban population in general.
The counterpart of this active propaganda approach is frequent popular demonstra-
tions of loyalty to the Communist government and Party. The Kuomintang did not
minister in any way to the desire for learning and for creative expression among the less
educated. As this chapter will make abundantly clear, the Communist government has
succeeded in turning that desire to its own ends. During the period of the liberation, it
undoubtedly evoked demonstrations of loyalty from the people that were without precedent,
and that contributed greatly to the initial consolidation of the regime. The Communist
government sees to it that not only the Party, government cadres, and the professional
educational and cultural workers, but. various other categories of people are so organized
as to participate directly in such demonstrations. The MI-China Federation of Labor, the
MI-Chinn Federation of Democratic Women, the All-China League of Democratic Youth,
the All-China Federation of Students, the Committee for Defense of World Peace, are all
popular organizations of which it makes good use in this regard.
To this, however, one must add that these efforts now appear to be reaching the point
of diminishing returns, and that, even from the beginning, the indoctrination program,
despite what is mid about peoples' demonstrations, had no easy sledding. Tho reasons for
this are very simple. If the Communists had chosen to devote themselves to the building
of an independent and strong China, the Chinese people would have rallied overwhelmingly
to their support and would, moreover, have freely accepted such ideological training and
hard labor as the Communists might have demanded of them in the name of that objective.
In point of fact, however, the Communists did not make that choice. Rather, they have
made it their business to construct a new social order in China, and to do the bidding of the
Soviet. Union in the sphere of foreign policy, both of which visibly militate against coopera-
tive effort toward national reconstruction; both have greatly complicated the Communists'
task in domestic propaganda. The reader will readily understand this if lie imagines himself
trying to explain to a Chinese pcivant why the man power and resources that have gone
into the Korean War would not better have been used to put the Chinese domestic economy
on a reasonably sound footing. The Communists' response has been to double and ledouble
the size of their propaganda campaigns: as they have done, for instance, in the face of
popular indifference to their "Resist the US-Aid Korea" slogan. In a word, the Chinese
Communists are deeply committed to a program of radical social change and to the i impart
of Soviet Russia in international politics; as large numbers of the recipients of their domestic
propaganda clearly see, they nre not only not dictated by Chinese interests, but actually
work against them. And they are having great difficulty, in consequence, in selling their
slogans, despite the extreme technical excellence of their propaganda.
Targets of Propaganda
The purpose of contemporary Chinese Communist propaganda, then, is to help make
China over into a Communist state, able to take its place in the fraternity of Communist
nations under Soviet leadership. This, in a nation that is largely illiterate and, above all,
practical-minded, cannot be accomplished by disseminating the doctrine of dialectical
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
;IA-RDP81-01043R004000020007-4
483
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
? I.
materialiam. Marxism-Leninism, as far as popular propaganda is concerned, is merely a
matter of teaching people to distinguish between "enemies" and "friends." The US, the
lCuomintang, and the exploiting classes are "enemies" of the Communist Party, and the
Soviet Union is "friend." This, is a major emphasis of Chinese Communist domestic
propaganda.
In Mao Tse-tun's Da People's Democratic Dictatorship, China is duel ibed as a feudal,
semi-colonial country under imperialist dominatissi Establishment of the New Democracy,
the phrase he used to designate the transitional period prior to the full adoption of Com-
munism, calls for the liquidation of all feudal, colonial, and imperialist forces, 60 that any
petson (or class) who supports or connives with these forces is an enemy of the people.
According to the earlier, more generous definition, "people" includea the working class, the
peasant class, the petty-bourgeoisie, and Chinese (as opposed to foreign) capitalists. More
recently, the definition has clearly changed so as to exclude the remnants of the la-It-named
group. The enemies of the people include Kuomintang officials and agents; those also have
collaborated with Japanese and/or American imperialism, landlords, corrupt merchants,
and industrialists.
The organ responsible for popularizing the Soviet alliance is the Sino-Soviet Friendship
Associatkin. its chairman is the leading Communist theorist, Liu Shno-chi. Founded in
October 1019, it now has 3,000,000 members, and 1,700 branches throughout the country.
Its headquarters in Peking presides over a general effort to familiarize the Chinese people
with the facts about the Soviet Union, most especially its alleged cultural and scientific
achievements.
A word must, be said about each of the two groups within China receiving the brunt
of the Communists' propaganda onslaught ? the "lan(llords" and the "counterrevolu-
tionaries." The landlords must not be confused with the socio-economic class that this
term suggests in the United States. Land cultivation in China is intensive, and land-
holdings, by American standards, extremely small. In consequence, the landlords were a
weak group, even from a strictly economic point of view, long before the Communids took
over. 1)uring and even before the war income from the land was meagre at best, and lagged
far behind the rapidly rising costs of living. The countryside was, moreover, constantly
being overrun ? first by bandits, then Communist troops, then Japanese troops? so that
the landlords could not count on any return from their holdings. Many of them moved
during those years into cities, and sent their sons to college, with the result that many of
the latter turned their backs on the land in favor of some business or professional activity.
Under the Communists, the landlords' position has taken a sharp turn for the worse, if for
no other reason than their dependence on the services of tenants and agricultural labor, both
of which arc increasingly difficult to find. In short, the landlords are a condemned group
quite independently of the campaign of hatred and extinction the Communists are waging
against them; this should be borne in mind as one reads of the public trials in which they
are accused of heinous crimes, vilified, abused, and finally given the death penalty. Yet
all propaganda media continue to depict the landlords as rivals of the Renaissance Italian
aristocrats, with. an infinite capacity for oppression, usury, rapine, and indiscriminate
cruelty. They continue to be executed in large numbers, and yet their alleged victims, the
peasants, fare no better than before, and, with current tax levels and current practices
regarding the requisition of foodstuffs, cannot hope to fare better within the foreseeable
future.
As for the counterrevolutionaries, variously called reactionaries, Kuomintang agents,
or running-dogs, this is merely n catch-all category for all actual or potential, real or sup-
posed, opponents of the regime. Most so-called counterrevolutionaries are, when appro-
484
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
.";1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
betided and tried, given the death sentence; the remainder, except for a negligible few who
go free, arc given a conditional death sentence, i.e., two year of hard labor during which
they are to reform themselves (if they fail to show improvement at the end of two years,
they will be put to death). In this group belong, of course, the active guenllas, and till
who ;lave taken part in uprisirn.s against the Communist tyranny. The guerilla forces on
the mainland have now been decimated, but loval uprisings continue in spite of the ruthless
punizliment meted out. The South Chinese, noted for their independent spirit, have been
the most conatant offenders against the regime, and have suffered, in coeseqtiefice, the most
severe retaliatory measures.
The main target of propaganda attack is the United States. In all propaganda the US
L s pointed out as the chief enemy of Ciliate Since historical evidence with which to hack
up this ehatze is difficult. to marshal out of the past, the propaganda writers concentrate
their efforts on recent happenings, where they have a free hand in the matter of interpreta-
tion. The instances of US aggression on which they chiefly rely are three in number: the
Korean War, the Japanese treaty and the rearmament of Japan, and US intervention in
Taiwan (Formosa). Of these, the most profitable from the Communist point of view has
undoubtedly been the second. Japan is China's traditional enemy, and now that the US
is clearly helping Japan, it can be made to appear that the U.S has always been behind
Japanese aggression in China.
On the positive side, the propaganda output emphasizes the changes on glorification
of the worker, the peasant, the Communist soldier, and on the apotheosis of Stalin and the
Chinese Communist leaders. The primary propaganda aim of the Communist government
is achieved just to the extent that the majority of Chinese see themselves as the "people,"
recognize the Communist. Party as their benefactor, Soviet Rtmia as their ally and brother,
and willingly cooperate with the government, in promoting production and exposing and
denouncing all reactionary and saboteur elements as their enemy.
BOOKS
Introduction
The average Chinese adopts a much less critical attitude toward the books and news-
papers he reads than his counterpart in countries where education is more or less universal.
The Communists' only quarrel with this is that the readers are too few in number; hence
this emphasis on primary and supplementary education, which may be described as a con
-
mous attempt to mas.s-pmduce readers whose critical faculties are so undeveloped that they
will believe whatever they read. M for the intellectuals, i.e., those with developed critical
faculties, the Communists handle them by keeping them busy manufacturing propaganda,
the ideal state of affairs, from the Communist, point of view, being one in which everybody
is either a victim of propaganda or a maker of propaganda. The professor may very well
harbor anti-Communist thnughts, but he is expeeted to turn out article sf ter article testify-
ing to his belief in Communism. Though no believer in Communism, he miiat see to it that
his public utterances show him to be a loyal supporter of the prment government. and its
political tendencies. This makes it possible for the Communists to pour out a constant.
stream of publications, capable of supplying the ideological nectls of all educational levels
of the population. Their confidence in verbal propaganda WI the most effective means of
indoctrinntion, is, apparently, unshaken by the fact that. it has not, thee far, been particu-
larly successful.
The tuditional educational system in China was such that a man either received
thorough grounding in the Confucian classics, or he received no book learning whatever.
It was only with the creation, in republican China, of a "modern" educational aystern that
485
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
?
--
the country began to develop a class of people subject to ideological influences and yet
untouched by traditional wisdom. Members of this class, who may be described as the
half-educated, arc for various reasons deeply conscious of the importance of creating a
strong and independent Chinn, but. have never had any opportunity to develop the faculty
of judging and thinking for themselves. They are eager to learn, but able to think only in
strictly utilitarian terms. Communist prop: gamin has, in general, had its easiest conquests
among this class; in part because for a considerable period during and before the war,
most nontraditional books published in China were Leftist in tendency, if not positively
Communist.
The Chinese do not particularly object to bad binding, paper, and type. It is, therefo:e,
easy to manufacture books and pamphlets in Chins at low cost, although in the past the
more respeemble publishers have, in general, not chosen to do so. The largest book firms
in China, the Commercial Press and the Chung Hua Book Company, for example, once
published fine reprints of tho best editions of Chinese classics, and numerous books on
academic subjects that could not possibly have a large sale, making up their losses on these
books by profits on the government-approved textbooks they published for school and
college use. (The Kuomintang organ, the Chang Chung Book Company, published, besides
government-approved books, studies in Kuomintang ideology.)
The best sellers in pre-Communist days were mostly works of fiction and topical
journalism published by smaller firms like the Communist Shen-mo Bookstore. There
was a considerable number of these small presses in China, and they published a good deal
of material that appealed to students and to serious-minded adults. Translations of Russian
woiks, for example, were quite popular: novels like Silently Flows the Don, Days anit Nights,
Cement, have all been translated into Chinese not once but several times. As far as the
intellectual reading public was concerned, the Communist government inherited a situation
very much to its liking.
The "Great Books"
Since the Communist government, is engaged in ideological education of the masses,
rather than of the intellectuals, book publication at present makes scant appeal to the
latter. Moreover, the books published in Communist China, both fiction and nonfiction,
are mostly propaganda. A recent survey shows that 20.7 percent of the books published by
the Hein Hua Bookstore are works on ideology and polities clearly intended t3 indoctrinate,
and only 15.9 percent are belles-lettres, even if propagandist fiction is included along with
books on literature and the arts. The fact that books on political subjects sell better than
fiction is, to be sure, not surprising. In China today there is a great demand for "learning,"
and any Chinese unacquainted with Marxism feels that he must do something about it,
which usually means starting out with some introductory works on ideology. Just as in
Nazi Germany I litter's Mein Kampf was a best seller, so books by Mao Tse-tung and other
Communist leaders are widely read in present-day China. As for the cadres and Party
members, ?vhose need for correct ideology is, on the Communist. view, even more acute,
twelve basic books on Marxism-Leninism are prescribed:
Marx and Engels: The Communist Manifesto; The Ideology and Methodology of Marx
and Engels (compiled by the Liberation Press); Engels: Socialism, Utopian and Smentifut;
Lenin: The Stale and Revolution; Lenin: Imperialism, the Highest Stage of Capitalism;
Lenin' Left-wing Communism, an Infantile Disorder; Stalin Foundations of Leninism;
Lenin and Stalin on China, compiled by the Liberation Press; Short Course on the History
of the Communist Party of the Soviet Union, by the Central Committee of the CPSU:
Iscontiev: Political Economy; The History of Social Development, compiled by the Liberation
Press; Lenin and Stalin on the Socialist Economy, compiled by the Liberation Press.
486
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
As required reading, these books are much in demand. Recently it was authoritatively
estimated that. three million copies of them were available on the shelves of bookstores.
Publishing Houses
The history of the Hein IIIla Bookstore, today the largest. Chinese enterprise engaged
in printing and distributing books, shows very clearly what has been happening to the book-
publishing industry since the Communists took over. As recently as 1938, the Hein Hua
13ookstore was a small bookshop which had been established by five Communist cadres
in Sui-te, Shensi wider the name Northwest Resist-Japan Bookstore. It greatly expanded
its business during and after the war, and by 1951 had 887 branches, with SO printing shops
comprising about one-fourth of China's total printing capacity. Plans for the Hain Hun
Bookstore's 1951 operations called for the sale of 347,000,000 volt:44es to the Chinese public,
no less than 100,000,000 of which were to deal specifically with the Resist US-Aid Korea
Campaign. Even if one bears in mind that the books it publishes run, for the most part,
from twenty to eighty pages; these figures are impressive. (The figure for the Anti-US-Aid
Korea publishing effort confirms, however, one point about the resistance the Communists
'tare run up against in this phase of their propaganda.)
Another important publishing agency is the International Bookstore, founded as
recently as 1 December 1049 as a subsidiary of the Soviet International Book Company.
It. distributes books and periodicals, in both Chinese and Russian, that. have been printed
in the USSR for distribution in China. Its output in Chinese is, for the most part, transla-
tioss of Soviet books. Between December 1947 and February 1950 it reportedly sold
772,440 books and 601,252 periodicals.
This vigorous Communist penetration of the book-publishing field has been accom-
panied by a program of systematic suppression and destruction of books printed before the
liberation. The larger book firms, like the Commercial Press and Chung Hua, have been
virtually eliminated as competitors of the Communist. presses. They were allowed to retain
in their deposits only a fraction of the twenty thousand titles they were publishing, and
even these are to lapse as soon as the present stocks have been sold. The rest of their stock
was converted into pulp. This kind of vandalism is without parallel in all Chinese history,
at least since the legendary burning of books by the First Emperor of the Ch'in dynasty,
in the third century, n.c. Nor has any serious attempt been made to replace the destroyed
items with Marxist-slanted books on the same or at least comparable subjects, especially
Chinese history and culture. Most of the hooks being published in Communist China have
no scholarly pretensions whatever; they are designed to fill propaganda needs, and do not
profess to be designed for anything else Along with books on political and ideological
subjects, there is now, therefore, a huge output of literary and journalistic work glorifying
the Party, the People's Liberation Army, the pea.sants, and the workers, and vilifying the
Kuomintang, landlords, the United States, and other imperialist and reactionary "elements."
People with developed literary tastes are, to say the least, unlikely to read any of this flood
of publiratiohs for any purpose other than that of seeing what the Communists are doing.
This is partly the result of what writing under a Communist regime does for an author's
spontaneity and inventiveness; it is also partly the result of the very hatred the regime
breathes ? a hatred that, colors even the love it professes for the proletariat. Literature
that traffics in clear-cut alternatives between heroism and villainy degenerates unavoidably
into melodrama, and thus cheapens its heroes. Communist literature rarely rises above
this level.
487
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
.01A-RDP81-01043R004000020007-4
^
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Literary Weaknesses
One of the common themes in current Chinese fiterature is the promise of happiness for
China's peasants once the land reform luta been effectuated. One might expect that since
the issue of so-called land reform is no longer in doubt, there would begin to be produced an
intelligent dialeisticul treatment of the relation between letallord and peasant. But what,
the literature in fact does is to present the landlord in the blackest colors possible: he
oppresses his tenants and peasants, he rapes women, he keeps concubines, he smokes opium;
as often as not, he formerly collaborated with the Japanese-controlled puppet government
in its attempt to suppress the Communist guerillas. Of course the fact that he is made out
such a complete villain, devoid of humanity, makes him, propagandistically speaking, less
effective than he might be for the Communists' own purposes. Tim first test of literature
is that it aheuld be interesting, and moat of the literature turned out, in Communist. China,
despite its heavy mixture of sadism, is dull.
Leading Communist critics are not unaware of these shortcomings of China's current
literary output,. But their dis.satisfactien with the literary workers is restricted at every
possible opportunity. The makers of literature must, they are told, develop a correct
ideology, and master the elementary literary skill needed to put thinga across. It might
he argued that the remedy is not more criticism, or even "self-criticism," but one the Com-
munists cannot apply: to set the writer free to write about things they know and for which
they care. When the present-day Chinese writer puts words on paper, he has and need
have only one concern: to produce a concoction that, will meet the approval of the Party
Chief. As indicated previously, it does not make a difference whether the writer is a genuine
Communist or a time-server; the one turns out an end-product that is just. as banal and
superficial as the other. Only the sadism demonstrably serves a propagandistic purpose:
it habituates the reader to cruelty and injustice, and diverts his attention from his own state
of frustration.
Standard Themes
The standard themes of this literature are: the heroism and prowess of Communist
soldiers and cadres in the Anti-Japanese War; the War of Liberation; the Korean War;
the evils of the ICuomintang and the Japanese and American imperialists; the delights of
pastoral life in the People's Liberation Army and among the liberated peasants; the libera-
tion of women from feudal forces; and the production achievements anti happy life of the
country's industrial workers. The once-popular theme of conversion on the part of intellec-
tuals and petty-bourgeois (most Leftist writers were of petty-bourgeois origin and could
write about this from personal experience) is now discouraged since the peasants and
workers have crowded the petty-bourgeoisie off the stage.
Posters, Comic Strips, and Picture Books
Although the anti-illiteracy movement in China is extremely vigorous, the number of
people who can rend is still a small minority of the total population. In their determination
to influence directly the masses of the population, the Communists have increasingly
oriented the publishing industry toward the requirements of the illiterate and semi-literate,
that is, toward posters and cartoons, comic strips, and picture books.
Slogans were the mainstay of official Chinese propaganda even in the days of the
Kuomintang, which made a great to (lo of shouting them during rallies and posting them
on walls and in other conspicuous places. The Communists are past masters at this sort
of thing, but, unlike the Kuomintang, they place their main emphasis on pictures, especially
pictures that can be counted on for immediate visual impact. During every parade and in
488
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
1A-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
ever) office building people see, for example, portrait after portrait of Mao Tse-tung and
Stalin Similarly, caricatures of Chiang Kaisshek, of the stars-and-striped Uncle Sam, of
Trumap, Acheson, MacArthur, Eisenhower, and Dulles are in every magazine and newpaper
and on 'every poster. Chiang Kai-shek, by Chinese standards a more handsome man than
Mao, appears as a bald-headed pigmy with contorted features. The Voice of America hos
been held up to ridicule in a cartoon of Truman breaking wind before a microphone. The
Communists know that among the less educated such ribaldry passes for cleverness and
draws genuine laughter.
Comic strips have a much longer history behind them in China than in the US. Forty-
or fifty-page comic books, with a picture and an explanatory caption on each page, were the
staple attraction of street cireulating libraries in China as long ago as the end of the Ch'ing
dynasty (1912). Often fifty to a hundred volumes are required to tell a single complete
story, and the pictures are crudely drawn; but their regular consumers ? the ricksha pullers,
the apprentices, the small children, and the housewives-- object neither to their bulk nor
to their crudity, and find them immensely entertaining. In their early days, most picture
books recounted historical romances and adventures; practically every dynasty had its rich
cycles of heroes and deities, so that materials were never wanting. Later, popular novels
and movies were made into comic strips. The Communist government early recognized the
propaganda potentialities of this medium, and launched a new series of picture books for the
street libraries. Instead of armored and plumed warriors the ricksIss-puller now has the
Liberation Army; instead of Taoist monks, he is served up recluses, landlords, peasants,
and workers. The new books have less audience appeal than the old ones, which, like their
American counterparts, "shot the works" on variety of incident and on adventure. The
Communist stories, by comparison, are stereotyped and monotonous ? necessarily, since
there are few directions in which the plot, of a Communist story can move ? while the old
stories, helped along by the fantasy and superstition the Communists deplore, could run
into almost interminable serials. Unless Communist artists devise new ways of interesting
the "readers," China's entswes will continue to yearn for the old-type strips.
Textbooks
The area in which totalitarian control over publishing is producing the most far-
reaching consequences is that of textbooks for use in the public schools. in Kuomintang
days, textbooks were compiled by the editorial boards of the major book firms, under the
nominal supervision of the Ministry of Education. Their major vice, it can safely be said,
was dullness. The history textbooks, for example, set down dry fact after dry fact, without
any attempt whatever at over-all interpretation. Textbooks on Chinese literature were
mere anthologies of classical and modern prose and poetry, completely innocent of ideological
or critical tendency. The Communists have completely changed all that. The textbooks
on social sciences and the arts, for example, have been completely rewritten to embody the
Marxist viewpoint. If the subject is world history, this is a feasible enterprise. But no
thorough Marxist reinterpretation of Chinese history yet exists, so that the writers or texts
on Chinese subjects are still, so to speak, feeling their way. Their chief whipping-boys,
up to the moment, are the many monarchical rulers in China's past who used the services
of the bureaucratic literati Their chief heroes, whom they have seized upon in an attempt.
to prove the existence of the class at niggle in Chinese history, are the leaders of and partici-
pants in the peasant rebellions of other days. 'rhis has run them into some difficulties: The
successful peasant rebels, e.g., the founders of the Ilan and Ming dynasties, invariably
aligned themselves with the literati once they were in power, and became the perpetuators
of "feudalism." The unreserved praise of the Communist historian goes, therefore, only
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
A-RDP81-01043R004000020007-4
489
STA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
DIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
1 7--
?
to the pea&ant rebels who did not succeed: !Luang Clear) at the end of the Tang dynasty, Li
Ter-chic:rig and Chang Ilsien-chung at the end of the Ming dynasty, and Hung Ilmiu-eleuan,
the leader of the T'ai-p'ing Rebellion. According to official Chinese history, of course, all
of thew were unaerupulous bandits and killers, and the Communists are having a hard time,
this late in the day, whitewn.shing their evil deeds. The line is, moreover, a dangerous one
for a tyrannical regime to play with; in glorifying the rebels of the past, it may he teaching
the lessons that will produce new eelbAlions if Communism contitittest to dissatisfy the
Chinese populace.
The Kuomintang history textbooks always had something to say about the positive
achievements of Chinese civilization. The Communists make 110 such how to the pest, as
may be seen in the way in which a current history textbook quietly disposes of Confuciva:
Kung Chiu was a petty aristocrat of the hu State. Ile was well-versed in feudalism. Not being
very lucky in politics, he turned to teaching. Ile upheld feudalism and emphasized Ole clarsRytrm. lie
urged the people to be loyal to the crnialor and was thus the mentor of conservatives and aristocrats. Ile
had ninny disciples. Kung Ch'iss was allowsl by various feudalistic emperor who came later, was looked
upon as a saint, and was adslrmsed a Kung Fu-tzti.
The point here is not that the Communists are the first Chinese political movement to
speak ill of Confucius, for that sort of thing dates back at least to the 'Allay Fourth Move-
ment. What is important is the reduction of an important and highly controversial figure
in the history of Chinese thought. to the status af a petty aristocrat at the service of some-
thing called feudalisrn, the smug superiority this implied toward all Chinese history and
culture, and the willingness to ignore indisputable historical fact in favor of a preconceived
formula.
The following passage from the same history text bhows what China's youth are today
being taught about. the whole scholar claw of the past:
scholars sought a good life. and yet they despised laborers who lived by their own etTorta. So the
scholars went to work for the rich and the powerful, and in this way obtained fine clothes and luvuzies for
themselves, and were able to support all their faradic& Then. why should the rich and the powerful have
favored the scholars? They did so because the scholans could draw up plans for their masters, proclaim
their fame, and fortify their pwsitions. If the masters did not treat their scholars wel!. they would have gone
over to their enemies and have worked for them.
It, was, in point of fact, the essence of the tradition to train scholars in the OJnfucian
ideal of serving the people, but nothing is said about this whatever. Everything must be
made to fit in with the Communist dogma that mere selfish interest, whether of an individual
or of a claw, determines all that happens in history.
The junior middle schools (i.e, the 7th, 8th, and 9th grades) offer world history and
Chinese history, along with a course on the Modern World Revolution. In the senior middle
schools, the students are taught. from a Chinese Revolution Reader, a History of the Chinese
New Democracy Revolution, a History of the Chinese Modern Revolutwnary Movement, and
three other books on Chinese history with more conventional titles. In all history books it in
taught that, just as the capitalist order replaced the feudal order, the socialist order will
inevitably replace capitalism The United States, as the only powerful capitalist country
in the present-day world, comes under constant vituperative attack. The students, like
the readers of the huge output of journalistic and literary work mentioned previously, learn
to think of America as it land of capitalist luxury, fanatical war-mongering, labor discontent,
unemployment, and vice, though her as with the peasant rebels the war of the indoctrinator
i3 not easy intellectually! There is at once the emphasis that the US is a "paper tiger," i.e.,
not. to be feared, and yet a center of world aggression whose challenge can be met only by
heroic measures
490
.........??????????????????????????
.STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
KEIV8PA PERS
Communist China's newspapers and magazines, which, of course, ani characterized
by the same propaganda empha.sis, make the same kind of bid for num support of the cur-
rent, government programs.
Prewar Status
In the prewar period China, despite its high illiteracy rate, had a highly developed
press, with a daily output impressive in quantity and quality. The leading (lanai in Shang-
hai, e.g., !lain Win Pao and Shun Pao were almost as thick as The New York TiM1.3.
Shanghai alone had some twenty large-size ne-sspapers, not including the big English-
language dailies such as the China Press, North China Daily news and the US-sponsored
Shanghai Evening Post. If sin Wen Pao and Shun Pao were commercial enterprises, rarely
advocating policies of their own, neither supporting nor opposing the government, and
devoting large amounts of apace to advertisements. The main ICuomintang organ was the
Central Daily News, published in Nanking. It was generally agreed that the best prewar
newspaper was Ta Kung Pao, which fluted for impartial news coverage and ustuto
editorials on world and Chinese events. It appeared daily in Tientsin, Shanghai, and hong
Kong. Most dailies carried ono-page or half-page literary sections offering readers a regular
diet of humor, gossip, and fiction By the time of the Sino-Japanese War, however, many
of these literary supplements had taken on a Leftist tinge that by no means reflected the
views of the newspapers' owners and managers. An example is the famous "Liberty Section"
of Shun Pao. Cities like Shanghai had tabloid papers, devoted to sensational news and to
goings-on in the amusement world.
During the war all these newspapers shrank in size, in part because of a paper shortage,
in part because of rising production costs. After the war, most of the big newspapers
moved back to their former homes in Shanghai, Nanking, Peking, and Tientsin. In Man-
churia and other Communist areas, there developed a rash of Communist newspapers.
Present-Day Publications
The leading Communist newspaper at present is Jen Min Jih Pao (People's Daily
News), published in Peking and distributed throughout China. Another important party
organ is Chieh Pang Jih Pao (Liberation Daily), published in Shanghai and other important
cities. Each city and hsien (prefecture) has its local papers, but these meetly follow the
pattern of the two big dailies.
During the period following the Communist take-over, the Chinese newspapers devoted
very little space to news. Rather, they served an gazettes of government regulations and
orders, and devoted their editorials and literary supplements to ideological indoctrination.
The Communists soon discovered that these practices discouraged circulation; people
expected to find international and national news in their newspapers, and, when given the
opportunity, showed they wanted it even in the distorts(' form in which it is supplied by the
NCNA and Tam. At pro: ent the newspapers pretty much conform to prewar patterns.
Article 49 of the Common Program reads: "Freedom of reporting true news shall be
safeguarded The utilization of the Press to slander, to undermine the interests of the State
and the people, and to provoke world war is prohibited." The first of these sentences must
be rend in the context of the second, which is nothing if not candid on all points except one,
namely, that the decision as to what constitutes slander or what will undermine the interests
of the State will be made by the government, so that "true news" is news that the govern-
ment declares true. The press, in short, is free only in the very special Communist sense
of this term, which excludes all criticism el the government except on minor details of
491
????????..
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved
.;IA-RDP81-01043R004000020007-4
for Release 50-Yr 2014/04/03
program enforcement. The freedom even operates retroactively: a newspaper frequently
"apologizm" to the public when it discovers it has printed "erroneous" news and com-
l. mentaries, or carries a statement from a department store or theater apologizing for its
having used "wrong" advertising techniques by exploiting the latent bourgeois sentiments
of it. potential patrons. In short, before the new regime came into power, one eould get. a
pretty dear picture of what. was going on both in China and in the outside world by com-
paring reports from the United Press, Reuters, and TIM. Now the Chinese read only
government-spproved news, and no Chinese can be expected, or hirncelf expect, to know
what. is happening in China and the rest of the world.
The statistica about present-day Chinese newspapers are extremely confusing. Accord-
' I ing to a survey made in 1950, there are 624 newspapers, of which 165 arc dailies and 216
Army publications. A further survey, by no means exhaustive, made in May of the same
year, indicates tlutt 150 of these dailies have a total circulation of 2,600,000 copies, which is
I quite small, given China's vast population. As of October 1951, Kim Mo-jo reported that
there were 475 nes.varspers above the village level, 1,000 newspapers on the hricn (pre-
fectural) level, and nswspapers within the armed forces with an aggregate yearly circulation
of hUMC 7,000,000, again a sinall figure. Even if it is assumed that the population is still
SO percent illiterate, there should be at. least. 60,000,000 potential newspaper readers in
China. It should not be surprising to learn that the propaganda officers of the Communist
Party have of late been expressing concern over the people's "indifference" toward the
Party's newspapers. The Propaganda Department, of the East China Bureau of the Central
Committee of the Party reported that. Jen Min Jih Pao, which had been expected to sell
63,919 copies in that Administrative Area by the end of 1951, had been selling only above
46,000 copies. In Shanghai the comparable figures were 17,320 and 6,400 respectively.
Chieh Fang Jih Pao, with a projected circulation of 143,500 in East. China by the end of
1951, was selling only 105,200. Furthermore, these totals include copies delivered to various
government and Party offices, where ordinary people have no access to them.
Propaganda
The chief thing to be said about Communist newspaper propaganda is that it goes
forward within limits that make it, impassible for it to be very interesting. One knows what,
the day's newspaper is going to say before one picks it up: all the Soviet-bloc countries aro
heading for peace and prosperity, and all anti-Soviet countries are heading for calamity and
disaster; the United Nations is losing the war in Koren; and the 1953 production and crop
records in Chinn will exceed those of 1952. This explains the popular indifference men-
tioned previously, which is fully confirmed by the measures the Communists have adopted
in the attempt to get their newspapers read. For example, organized newspaper-rduling
meetings have been set up in many cities, so that 70 or 80 people gather in a room at. regular
hours to listen to some Party officer read the day's news aloud. In Ku-shih Haien, Ilonan,
176 officers read daily to 42 different groups with an aggregate audience of 3,000. In rural
areas, news bulletins and "blackboard" newspapers are set up in public places. Still another
well-known method of news communication is th- so-called "living newspaper," news events
acted out on the atage, which was very popular in the Communist areas during and after
the Sino-Japanese War in Communist areas. Like the Yangko folk-dance, however, the
"living newspaper" is waning in popularity. The government is also making a concerted
effort to reduce the concentration of newspaper reading in city areas. Formerly, almost no
newspapera reached the rural areas because no peasants could read. Now the Post. Office
is regularly delivering newspapers even to remote corners of China. Two million copies of
402
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
11A-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
STAT
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1! I
132 newspapers are currently being distributed by mail every day, and newapapera arc being
published in the languages of national minorities such as Mongolian, Uighur, Kazakh, and
Korean.
StA0AZINES
Even by its own prerevolutionary standards, then, China's newspapers are in a bad
way. The aituation with respect to magazines, which have been much in vogue in China for
some thirty years, is less clear. Innumerable magazines, some short-lived, some that sur-
vived for many years, werr unched between the beginning of the May Fourth Movement
arid the Communist take-over Devite a few Chin= counterparts of tha movie and con-
fessions magazines in the US, moreover, the Chinese magazines tended to be highly literary
and/or political in character, or at least tried lo be. A considerable group of Leftist writers
aimed their output at them, and gave them a tone of intensity and seriousness out of propor-
tion to their actual level of literary and intellectual excellence.
Popularity with Students
The popularity of newspapers with the students was partly a matter of their reflecting
the students' avid interest in politics. Most American college students exhibit a greater
interest in social activities than in national affairs. With the Chinese, the reverse is true.
Even prior to the Communist success on the mainland, parties, dances, and sports played a
negligible role in ii-udent life; the center of interest was always ideological and political.
The magazines, especially the "progressive" ones, made it their business to stimulate this
enthusiasm for politics and ideology, which characterized not only the students but the
petty bourgeoisie its well, and thereby gained great influence in both quarters. Before the
war, the magazine Shing lino (Life), edited by the late Communist journalist, Tao Fung,
had for example a great following, and regularly published a large number of Leftist fiction
writers (Ai Ssa-ch'i, flu Yu-chih, Chin Chung-hua), and certain writers who specialized in
Soviet-oriented political analysis. The prewar Tu Shu Tsa-chth (The Study Magazine)
devoted itself to the dissemination of Marxist ideology, though it maintained a thin pretense
of objectivity.
Current Types
As far as magazines are concerned the Communists found the ground well prepared
For them. Except for those specially designed for workers, peasants, anti children, the
current magazines are much like those that flourished before the take-over. The political
and literary types still dominate the scene. The magazine with the biggest circulation is
Ilsi (The Study Magazine), established in September 1919.- It features essays in
political analysis, articles on Marxist ideology, rind translations of Soviet works, and is
designed to supplement the twelve "indispensable" books of the Communiat cadres. Because
it is projected on a relatively difficult intellectual level, it now publishes an elementary
edition for beginners. Ai Safi-chi is a regular contributor. The articles he has published
in it have recently been collected under the title, Study Anew.
The offices of the literary magazines are located in Peking and Shanghai, though the
British colony of !Jong Kong remains to this day an important center of Chinese Communist
literary activities. The leading magazines published in Peking are: Literary Garette (Van I
Pao); People's Literature (..1t.n 3! in Wen Ilsfieh); Stories and Songs (Shuo-rJtuo Ch'artg-
ell'ang); and Plays. Shanghai's leading literary magazine is Fiction Monthly, edited by
Mao Tun and his associates. All these magazines feature original writings, translations,
criticism, and works by established writers and beginners.
- ?
493
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
. _
Literary
Immediately after the "liberation," the dumber of literary magazines was much greater
than today. In 1951 the Standing Committee of the All-China Federation of Arts and
Literary Circles decided to merge some of the timelier magazines with larger ones, thus tacitly
admitting that there was not enough publishable material to go around. The circulation
totals of the existing magazines are not known, but available evidence strongly suggests
that both readers and editors art. dissatisfied with their contents, which are dull and stereo-
typed, as they must if they are to serve the propagandist aims laid down for them. The
Leftist literature of Kuomintang days, *written under constant pressure and devoted to
criticism of the regime and the government, had produced a genuine ferment among its
readers. What the magazines are publishing today lacks the vitality and sense of urgency
and, above all, the relevance t.o what readers are actually interested in, that might enable
it to generate such a ferment today. Readers arc given article after article glorifying the
Party and the regime nnd apotheosizing the peasant and the worker Such criticism and/or
self-criticism as get in are directed elsewhere than at high government. policies or Marxist
dogma, their sole function being to correct deviations trona the Party "Line." One result
of all this is that the magazines cannot perform the function to which they lend themselves
moat readily, i.e. getting aero ss propaganda without their readers knowing it is propaganda.
In an effort to widen the scope of its propaganda drive, the Communist government, is
channeling great energies into the publishing of cartoon and pictorial magazines. An
American journalist in Hong ICong reports having seen a Cartoon Propaganda Reference
Book, which gives detailed instructions for illustrating typical propaganda themes and for
drawing typical Chinese, Russian, or American faces. The Cartoon Monthly, the major
publication of the type indicated by its title, reflects the lack of training of the available
Chinese artists in the techniques of visual satire, and is poor by Chinese as well as Western
standards. There are several picture magazines, all clearly modeled on the cemparable
publications in the USSR and, like the politico-literary magazines, dull and repetitious.
Scholarly Journals
Directly under the Committee on Educational and Cultural Affairs is the Academy of
Sciences, which publishes a variety of scholarly journals which were expected to contribute
to the national effort at reconstruction, but which are not, apparently, being put to propa-
gandist uses. The Academy has 14 separate institutes of research, each of which has an
annual or quarterly bulletin of its own publishing the latest researth findingsof its members.
But both research personnel and research equipment are notoriously in short supply, and
the researcher's isolation from the work of colleagues in other countries necessarily depresses
the level of excellence that current Chinese research can hope to maintain. The Academy
is, therefore, unlikely to publish scientific works of much importance.
The remaining media of mass communication are the drama, vaudeville, the movies,
broadcasting, the dance, art, and music. The Communist government is making increasing
demands on workers in all these fields, which it regards as doubly important because of
China's high illiteracy rate.
DIRAILA
Introduction
Drama is the traditional form of Chinese entertainment. Almost every province in
China has its own opera and its own traditional dances and songs which, as natural expres-
sions of the region's culture, readily communicate to anyone brought up in it.. In a province
such as Kiangsu, where there is a variety of dialects, one finds not so much a regional theater
494
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
4-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03 :
(using this term in a broad serial., to include all the item::
,arieties of theater. The Kuomintang did not attempt to
oat, of its regional products still embodied, as of a recent
o \the Ch'ing dynasty, though some modern influences had
The three major forms of drama center around Peking
Belt, Soochow-Shanghai and the Yangtze River Belt, and
conform to the three major divisiona in dialcets.
meationial) as 111.1ItterOUS local
control popular entertainment;
date, the ideas and sentiments
crept into them.
and the Hwang (Yellow) Pjver
the ICwangtung Belt, and thus
Folk Dancing
Because or the court patronage it enjoyed during the Ch'ing dynasty, and its resultant
rich heritage of acting and singing techninims, the Peking Opera is easily the most dia.
t inguis.hed opera in modern-day China (it is interesting to note, in passing, that it influence
has never penetrated the Kwangtung area). In Northwest China one finds that the folk
dance and folk music have remained at a primitive stage of development. The Communists,
while living in the Shensi, Shansi, Kensu area during the war years, picked up and exploited
the native forms of dance and drama there, and have given them nationwide currency as
srmbols of the Communists' sympathy with the peasants and their stand on behalf of the
people. The most popular form of dance adopted was the Yanyko, which consists of a simple,
rhythmic three steps forward followed by one step backward. Quaint, colorful costumes are
worn when the dance is performed, so that. the participants contrast sharply ? and favorably
-- with the drably clothed spectators. Another dominant dance form adopted by tho
Communists is Yao Ko (literally, waist-drum, a reference to the swaying of the waist to the
simple beat of the drum).
Before and immediately after the liberation, the Yangko and Yao Ko were extremely
popular. Huge Yangko parades marched down the streets of industrial cities, and short
plays and "living newspapers" were staged to Yangko music and rhythms. But the Yangko
is too unsophisticated for the modern Chinese; the townspeople, used to more complex forms
of entertainment, have always regarded it as a temporary fad. Thus when Yank? dances
were staged in big cities like Shanghai, elements of burlesque were often introduced into
them, for the most part unintentionally. But the dance had served well the purpose of the
Communists during the period of liberation: the peasants, workers, students, and women
all found in it a common way of expressing emotion and enthusiasm.. IYeatern-styled social
dancing had been introduced only in certain limited social groups, and hi most places in
China there were few means of collective fun-making except feasting and the theater. The
Yangko was primarily a communal art, and so facilitated =Las gathering; in both city or
village. nncouraged by its initial success with the Van gko, the Communist government is
now reaching out to reform all dramatic and vaudeville art in China.
During the Kuomintang days the traditional emphasis upon the ideals of loyalty, filial
piety, and chastity continued unmodified in folk drama and vaudeville. The Communist
government could hardly be expected to overlook the potential usefulness of these media for
purposes of Marxist indoctrination. It has, accordingly, attempted to overhaul the reper-
toire in all forms of operatic drama so as to make every item a vehicle for Communist
ideology. All theatrical workers, moreover, have been organized and given ideological
indoctrination courses.
Opera
One cannot emphasize too strongly the skill with which the Communists have exploited
the traditional Chinese theater. Consider, as an example, the Peking Opera. Most of its
'standard favorites were plays exemplifying the traditional virtues. These plays had stood
leclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
k-RDP81-01043R004000020007-4
495
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDp81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
?
the test of time because those virtues, given the values and preferences of the Chine= people,
wtre over a long period accepted as the virtues. Many of them have been banned by the
present regime. An outstanding example La The Fourth Son Visits His Mother. Yang
Chi-ych is a great general of the Sung period who, with his sone, is stationed at the border
to guard against invading tribes from the North. His fourth son is captured one day, and
given in marriage to the princes., of a foreign tribe. After a lapse of eighteen years, hostilities
are renewed Yang Chieh Ni'a widow and his sixth son lead an expedition against the tribe
into which the fourth son has married. The latter requests permission from the princess
and her mother to go see his mother and wife in the enemy camp. Ile goes by night, and
returns at dawn. The play has the noble simplicity of an episode out of Homer, and points
up the ideal of filial piety against, a background of great dramatic pathos. According to
Communist theory, however, the fourth Eon is clearly a coward and a traitor to his country
and, in any case, his blubbering filial piety should not, be represented on stage. Many plays
of this character have had to be reworked before they could be cleared for performance.
In another play, ICtian Vu is d?icted as a Chinese military hero, rich in the virtues of
loyalty and generosity and, at the mune time proud, individualistic, and aloof. Under the
Communist scheme of values, however, individualism and alienation from others are undesir-
able characteristics, so that the revised Communist Nunn Yu version does not put, ICuan YtI
forward as a hero at all. Instead, the agents of Kuan YU's downiell are presented as
liberators of the people.
Even comedies do not escape the Communists' revisionist zeal. The Roving Dragon
Flirts with a Phoenix depicts the courtship of a restaurant waitress by a Ming Emperor.
The role of the Emperor was traditionally assigned to the Chinese equivalent of the romantic
tenor in Western opera. The Communists assign it, rather to the clown, thus emphasizing
the fact that the Emperor is a low villain because he takes libarties with a commoner.
Neither dramatic propriety nor dramatic effect appear to be taken into account in all this:
besides being transformed out of all recognition, the playa are immessurabl:,- cheapen(/' and
degraded. The only plays that can be produced unchanged are those that are deemed to
embody a "revolutionary spirit," e.g. plays based on episodes from the novel Water Margin,
many of which deal with popular attacks on landlords and corrupt officials. (Some new
plays, e.g. Forced to the Liang Mountain and Three Attacks on Chu Chia Village, have been
adapted from this novel.)
A Chinese Opera Research Institute has been established for the express purpose of
revamping the old repertoire and training new actors. Habitual theater-goers are naturally
shocked by the changes in plot and atmosphere of their favorite pieces. But the better-
known actors still have enormous di awing power at the box office, and, in the absence of
better entertainment, the theater will probably continue to be patronized because of them.
It is difficult to untleretaad, given the remoteness of Chine= Opera from real life, why
the Communists are taking all this trouble to rewrite it ? especially since the Ballet and
even Shakesinale are tolerated in the USSR. But the answer lies, undoubtedly, in the
Communists' determination to turn everything to a positive, current propaganda purpose,
and to see to it that, wherever people turn for relaxation and amusement they shall encounter
the new ideas and new values. How far this determination goes may be seen from what has
happened to China's storytellers and minstrels. With their re.pertoireof feudal historical
sagas and sentimental romances, both types of entertainment have always been very
popular in North and South China. Now both have been organized, and new stories are
replacing the old The new stories, with correct content as far as the regime is concerned,
do not have the same appeal as the old. But the close, face-to-face relation between story-
406
ieclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
k-RDP81-01043R004000020007-4
STAT .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
1
teller and audience is not one that the regime's propagandists can afford to pus up, so the
storyteller can either learn how to peddle his aew wares or go out of busioess. In order to
burrive in present-day China's mass communications one must make propaganda.
Western-style drama had reached its peak of development in Chian during the war
years, when a series of fine plays by Ts'ao Yu had made the Chinese andienee conscious of
tie artistic and entertainment values of the spoken drama. The playwrights used both
historical and contemporary events, and produced mainly plays that. were vehicles for
patnotic and/or antiaggression sentiments. Kno Mo-jo's play on the poet Chuch Yana and
Ts'ito 110.8 Metamorplu;sts are conspicuous examples of the kiod of thing that was produced
on a fairly large scale and became extremely popular. The spoken drama flourished even
in the Communist areas, though the plays produced there were less elaborate; many, indeed,
were merely skits.
Propaganda Plays
The postwar drama did not. have much drawing-power, partly because Hollywood
movies and other forms of entertainment were again available The spoken drama should,
however, be thought of as one of the vitql means of communicating experience and ideas
that contemporary China ha .s at its disposal If honest plays that express genuine emotion
or tackle genuine problems are not being produced, as they are not, it is because of the
propaganda responsibilities that the Communists have imposed on the playwright. as on
other writers. Most new plays are the products of collective authorship, because an
ideolosically correct play requires the deliberation of many minds as a guarantee that the
end product will be unexceptionable from the standpoint, of Marxist. doctrine. A genuine
tragedy, a problem play, a timely and amusing comedy ? all these are equally out, of the
question. Most current plays are either melodramatic (to play up the corruption of the
Kuomintang, the evil influences of the imperialists and reactionaries), or didactic (calcu-
lated to point up the virtues of the worker, the peasant, and the Communist soldier), and
all are on about the level of East Lynne and Uncle Tom's Cabin.
The most famous example of postwar melodrama is perhaps The While-Haired Girl,
a play by lb o Chin-tz and associates, which has enjoyed a huge success wherever it has been
produced. First produced in the Communist areas as long ago as the early forties, the play
was primarily a propagandist's indictment of exploitation of the peasantry by the landlords.
AS in most melodramas, the symbol of the sufferers is n beautiful, innocent girl, the mortgage-
holder is the landlord, and the hero who saves the family home is the People's Liberation
Army. The plc., laid in n small farming village near the mountains of Northweatern llopeh,
between 1935 and I q39, is said to be based on actual fact. Happy One, the seventeen-year-
old daughter of a widowed farmer, is deeded by her father to the landlord as compulsory
payment of a debt. In the landlord's family, Happy One is first. the victim of constant.
mistreatment, then is raped, then finds herself pregnant by the landlord. A few months
later her master decides to sell her into a brothel, and she attempts to kill herself but is
prevented from doing so by another servant, who helps her to escape. From that day
onward her one aim is to get revenge for herself and her father. She takes refuge in a
mountain cave, where she gives birth to her child and then maintains a precarious existence
over several years by pilfering offerings from a lonely mountain temple. Her deficient, diet
plus the fact that she never sees the light of the day, causes her hair to turn white, so that
the people of the locality, who occasionally get a glimpse of her, begin to call her the "white-
lia'red immortal fairy." The Sino-Japanese War breaks out, and the landlord turns into a
Japanese puppet official. But the Eighth Route Army guerillas reach the village, and among
their ranks is none other than Happy One's pen.;ant lover. The guei dins organize the
407
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
.7,IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
.-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
peasants, and the lover rescues Happy One and her child from the mountain cave. The
final scene is a public trial of the landlord conducted by the enragrA peasants. Happy Ono
appears at the trial to give her teathnony, and as the curtain falls the trod-up landlord
and his henchmen sro dragged away to be executed.
The plot, in other words, follows thc usual melodramatic pattern without much original-
ity or imagination. The piny's one virtue lies in the fact that it successfully incorporates
traditional e,,ong and dance elements into modern-style drama. The Communists, not for-
getting the traditional asaociation between the theater and music, appear to have included
the elements as bait for those who were theater-goers in the more or le s remote put.
The music, to eome extent anyway, semr.s to redeem the crudity af the plot.. Professor Derk
Bo&le, of the University of Pennsylvania, reported after a stay in Peking during 1910 that
"seeing ',The ll'hile-lla:red Girl] was an exciting and memorable experience," which suggests
that there must be ?omething in the acting, the atmosphere, and, most especially probably,
the music, that communicates in a way that the plot could not possibly do. The orchestral
music, according to Bodde, is an immense improvement over the Peking Opera. Now
charming, now poignant, it includes none of the falsetto singing of the traditional Chinese
opera, but, since mueh of it is based on Chinese folk music, it is not Western. As in Chinese
Opera, certain motifa arc risz,oc? iated with certain charaeters. The orchestra is a combination
of Western string instruments (violin, cello and contra bass) with the native er hu (the
Chinese type violin), flute, drum, gong, and wooden clapper. In some themes the Western
instruments predominate; in others, the Chinese. The rarult, remarkably succmtful, is a
new music genre for China. The thing that reminds one most of the old-time drruna is the
use of dram, gong, and clapper to punctuate and accentuate the movements of the actors ?
sometimea a highly effective device, as whim the percussion instruments burst into a cre-
scendo of fury during a pursuit or a scene of violence. In short, the play, despite the realism
of its plot, resembles a stylized ballet because of the music. When the actors aro not singing,
they move about the !stage with the rhythmic steps and gestures that are used on the tradi-
tional stage.
The successful combination of Western and Chinese muirical elements and the retention
of symbolic acting both help account for the vogue of The While-Haircd Girl. Numerous
short plays with songs and music have been produced during the years since the play won its
popularity.
An example of current didactic drama is the play The Question of Thought. Through
its four dialogue-laden acts, the play depicts the process by which a group of typical unre-
claimed students undergo thought reform in the North China People's Revolutionary
University. One is pro-American, one a landlord's son, one a former Kuominteng army
?Meer, one a subdued clerk, and one a pretty girl whose mind is on trivialities and boy-
friends. The group goes through long periods of agonizing conversations (democratic
discussion groups) until, in the grand finale, all have become true Communists, full of
hatred for the United States and full of love for the Soviet Union. It is not badly done, in
thn! sense that, members of the audience with the :tame background as the characters in the
play arc likely to recognize their own problems end rutty well be influenced by the solution
it offers.
Another type of carrent play is direct propeganda, who primary purpose is to win
popular support for government piograms. The collectively-written Song of the Red Flag,
for example, is a play about, "emulation" drives among factory workers. The heroine, Ma
Feng-chieh is "uncooperative," at the beginning of the drive; moreover, the various groups
of workers engaged in increasing production are bickering among themselves. But once she
is fully indoctrinated, Ma becomes labor hero, besides which her group wins the red flag.
498
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
11A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
.7,1A-RDP81-01043R004000020007-4
11?
The play hardly pretends to be other than trivial or to offer any thing to the audience except
propaganda. But when it was first produced in Shanghai it ran for three months, and was
considered a hit. The dearth of good plays in China cannot be doubted when even such
poor material as this is well received.
Theaters are still noL numerous in China: excluding movie house, there are about 160
theaters in 13 major cities, unevenly distributed. In Shanghai alone, for c:c.-trnple, there are
10 theaters for Peking Opera, 30 for Shao-lising Opera, 9 for other dialect operas, and a few
legitimate houses for Westeni-style drama. By comparison with the number of theaters,
the number of theatrical troupes is quite large: there are, according to Communist &sumo%
400 entertainment troupes, with 40,000 members. Many of them tripes make one-night
stands in small towns and villages, performing either in the open or in some large public
building.
The "Living Newspaper"
Before turning from the theater, mention should be made of the Communist phenome-
non called the "living newspaper." Most editions of the living newspaper are playlets euch
as Truinc.n Dreams of Hitler and The Dance of the Devils (the devils being Truman, NIac-
Arthur, Chiang Kni-shek, et al). But some living newepapers are quite elaborate. Take
the play Resist US and Aid Korea. This play, first produced in April 1951 by students and
faculty members of the Shanghai People's Dramatic Art School working under the direction
of the noted playwright and director Tso Lin, lies no less than 50 scenes arid 33 settings.
The "plot" consists of a series of episodes in the history of Ameriesn aggreasion against
China during the past fifty years. In the prologue the Arneriean John Foster hello Jepanene
Premiei Ito browbeat the Chinese envoy Li Hung-chang to sign away Taiwan to Japan.
In the epilogue Foster's grandson, John Foster Dulles, is seen plotting a separat.e peace with
Japan. In between are four episodes illustrating America's cultural and economic aggres-
sion against China and the invasion of Korea. However much the historical facts are dis-
torted, the use of authentic historical personages like Foater, Dulles, and Leighton Stuart
is clever in the extreme, and the point, that the US is always coilabomting with Japan
against China's integrity and security, is not likely to escape any member of the audience.
Movies
Even more than the theater, the movies are proving to be a highly effective medium
ef propaganda in Chinn, where the vast number of cities, tOWII8, and villages calls for a
medium that requires few personnel. The Chinese took an immediate liking to Hollywood
movies when they were first introduced back in the days of FairLanIcs, Pickford, and Chap-
lin. Many Chinese are named after movie stars; except, for top-ranking government offi-
cials, the movie stars are the Americans the Chincse. public knew be,st as recently aa the
late forties. Even today most, high school students, if shown pictures of Gary Cooper,
Bob Hope, and Betty Grable, would immediately identify them by name.
China's taste in movies runs to "spectacle" pictures, musicals, comedies, tender
romances, tragedies with pretensions to artistic quality, and action pictures with animals
and scantily dressed women (e.g., the early Tarzan movies). In a word, Chinese taste in
movies roughly corresponds to American taste; the large box office successes of 1951 (e.g.,
Quo Vadis, An American in Paris, Shaw Boat, A Place in the Sun) would be sure of an enthu-
siastic reception in China if they were permitted to be shown there. The only types of
cinema the Chinese do not like are what we might call "sophisticated" comedy and drama,
which call Zither for a knowledge of English or a knowledge of United States society and
culture, and certain Hollywood productions that, for cultural reasons, the Chinese react
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
499
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved
1A-RDP81-01043R004000020007-4
for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
?
?
?
?
to negatively. (They like Bob !lope, but have never taken Bing Crosby to heart, because
his vomit! American manner baffles them and his films usually lack the lavish musical
numbers that the Chinese delight in.) There seems no doubt, that the Chinese turn to
Hollywood movies, when they are available, primarily out of escapist rnotivt, -- to savor
the technieolored lu.sury that they cannot have in their drab daily lives. (The Communists
in their campaign for the taippression of American movies, have largely bilked their ease
on the view that the efTects of exhibiting sex, gangtiterdom, and "bourgeois decadence" are
pernicious.)
The Chine.se film industry, despite keen compctition from Hollywood movies, has con-
tinuously expanded over the la.st thirty years. People who have had a high school or college
education usually prefer the Hollywood variety to the Chincse, but thc Chinese messes,
having no English, tend to avoid ell Hollywood products above the level of spectacle films
and slapstick comedies. Only technical incompetence and the lack of capital and talent,
therefore, keep the local products from virtually monopolizing the local mass market.
However, it cannot compete with Hollywood on such things rss lamb historical and musical
spectacles, and therefore hria always concentrated on historical romances and highly senti-
mental love stories, preferably those with a sad ending.
Even before the Sino-Japanese War, in part becnuse Leftist writers dominated the
literary scene and controlled the stage, there were "progressive elements" tunong the per-
sonnel in the movie industry who wished to bring it in line with the current developmenta
in fiction and drama. Not a few Leftist plays and novels had heen made into movies. Even
after that, war the top drawing-cards were still historical romances, domestic tragedies, and
such bourgeois comedies as The Barber Takes a Wife.
After the Communist success on the mainland, the movie industry was nationalized
and transformed into a propaganda machine. (Under the Nationalist government, the
studios had been privately owned except for the Nationalist Central Studio, which produced
some documentaries and propaganda films which were largely unsuccitil.) Through 1948
and 1919, the Communist government took over the tilm studios in Ch'ang-ch'un, Peking,
and Shanghai one by one, and reorganized them as the Northeast Film Studio, the Peking
Vim Studio, e.nd the Shanghai Film Studio ? all under the direct control of the Bureau of
Cinematographic Art of the Ministry of Culture. Though a few private movie studios are
still permitted to operate, and even given Bureau financial assistance, they are, for all
practical purposes, indistinguishable from the government, studios aince the commercial,
escapist-type product is now at rictly prohibited.
The veteran movie director Ts'ai Ch'u.sheng, writing in 1950, stated that, during that.
year the government studios would produce 26 feature pictures, 17 documentary films, and
one feature-length color film, mu! the private companies in China and Hong Kong about
50 films. Soviet talent and capital have been called in to boost lloth the quality and the
quantity of the product. The 1950 color documentary The Victory of the Chinese People,
for example, waa the joint project of the Soviet Documentary Studio and the Peking Film
Studio. (Actually, it was filmed in China ? with Chinese help ? by a team of 25 Soviet
specialists led by Leonid Varlamov, four-time Stalin Prize Winner.) As one would expect,
the former importations from Hollywood have been completely replaced by films imported
from the USSR, though there is evidence that Chinese movie-goers continue to fed a certi.in
nostalgia for the earlier fare. Some Soviet films shown recently in China are: Lenin in
October, Len:n in 1918, The Stone Flower, The Young Guard, Song of Siberia, The Country
Teacher.
500
STAT
jedforRelease50-Yr2014/04/03Declassified in Part - Sanitized Cop Al....
niA-RnP81-01043R004000020007-4
1111111111111PP
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
As in every department of cultural setivity, the movie industry stremes glorification
of the worker, peasant, and soldier, and vilification of the Kumnintang and the forces of
"reaction " Some of thc better films ..;hown in 1919 and 1950 were The Bridge, Daughters
of China, New Heroes and Heroines, Shengiao Concentration Camps, Bed Plag on the Orcen
CV, The People's NMI-re, The Ma-lc-Haired Girl and The Sor,g of the Red Plaq. (The last
two of these were bae,ed on the stage hits mentioned earlier ) Orpat progress is reported in
the making of propae,andist documentaries. The color aocumentary The New China, which
has been shown in many countries outside the Iron Curtails, sppeare.d briefly in New York
in the spring of 1952.
Communist statistics indicate that Chinese films are reaching a much larger audience
than in the pr..A. In the first half of 1951 cinema audiences reached 110 million, which
amounta to 73 percent of the 1950 figure. As of 1950, there were 3,000 workers employed
in the government-owned studios and the isstAie theaters, of which there were 107; both of
there figure.; have no doubt .ince inerieu-ssi Films presumably continue to be projected in
rural and small.town areas in improvispd locales. no leFs than 700 mobile screen teams were
organised in 1950 alone to sho%v films to workers, peasants, and soldiers, either at special
low prices or without admission charge The arrangements for chat rdeit ing films have been
speeded up; the documentary Rr.sist American Aggression and Au! Korea, it eported, was
shown shuultaueously (December 1951) in .11 cities throughout China.
It seems a safe guess, however, that real commercial successes able to draw large audi-
ences and send them away enthusiastic must be very rare (Statistics of attendance at,
films shown free or at a noininal charge to groups that are "urged" to attend, of course,
throw no light on the question.) Since escapist entertainment is taboo, it requires infinite
ingenuity to whip up a story that generates excitement without straying from the Party
"line"; and the tendency is to use stories of naked and transparent, simplicity. The line
between correct and incorrect ideology is, moreover, hard to draw sometimes, and most
movie makers tend to play it safe by repeating hackneyed themes praising the worker, the
peasant, the Peoples' Liberation Army, et...
One of the better recent films (released by the privately owned Kling Lun Studio in
the spring of 1951) is The Life of Wu Haan, directed by the veteran Sun YO. Wu Ilsan,
celebrated beggar of the late Ch'ing dynasty, is keenly aware of his lark of education. He
saves up the money he begs from rich people, and finally is able to found a rharity middle
school in Shantung. Wu Ifsiln's heroism and nobility of motive have Always been cherished
by the Chinese, and the film was highly Tirai.ed everywhere it was shown,as aslICCC-3 story
about a beggar who dedicated himsell to tslucation of the poor Only at a surprisingly tardy
moment did the Communist authorities discover the film's "subversive" tendencies. The
Peking Jen Min Jih Pao, daily organ of the Central Committee of the Communist Party,
formally launched an attack on the film in its editorial columns 20 May 1951. While Wu
Ilsfin was a good worker for the people, he was, it seems, also a victim of "feudal" and
"bourgeois" ideology Instead of being respertful and cringilg to the rich, he should have
adopted an attitude of militant hostility In short, his scrounging money from the well-
to-do was an insult, to the proletariat. The picture was immediately withdrawn from circu-
lation, and the director and all the reviewers who had praised the film published formal
apologies in the press for the way in which they had misled the people. There could be no
better illustration of the difficulties that those concerned with movie production and the
"cultural workers" are up against in contemporary China. As long as they turn out,
methoere and routine products, they gvt into no trouble, if they strive for originality and/or
501
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for
IA-RDP81-01043R004000020007-4
Ltzthe.tic significance they do. (The Wrist against the Wu Man film was, in point of fact, the
point of departure for a widpread "self-remoulding" movement among intellectual and
cultural workers, of which more shall be written in a later section.)
Hong Kong, at least until recently, has remained a major renter for the production of
Cluimse Communist films. (Like the prewar International Settlement and the French
Concesnion in Shanghai, it was already a rallying-point for Cernmuni'A and other types of
Leftist, %liters, musicians, etc , before thc Communist take-over, and was used as a safe base
from which to attack the Kuomintang government and depict the alleged ourrows and
sufferings of the proletariat ',within ('hie.a.) By the end of 1951, however, the British
authorities in Hong Kong were beginning to clamp down. In December of that year, for
instance, six Communist movie uorkers, including director-writer SsA-ma Mn-sa and
actors Liu Chlung and Shu Shih, were deported to Chinn proper, to the accompaniment of
predictable outbursts of vehement protest from all Chinese Communist literary and art
circles. The six movie workers announced that they would soon be back in Hong Kong,
thus implying that Britain would soon be forced out.
RADIO FIROADCASTINO
Introduction
Radio In oadcasting has never thrived in Chinn. In the US, where it has, it is primarily
supported by commercial interests, and is part of a general effort to keep the consumers
amused and at the same time interested in brand names, etc. In Chinn, neither the manu-
facture nor the retail of goods has reached a stage of development in which brands, pur-
chasable at every store in every part of the country, play a significant. role. Advertising
goods over the radio is not yet feasible ? to say nothing of the way in which advertising,
in order to be effective in China, would have to vary from region to region and social and
educational clarri to social and educational class. in America, radio entertainers like Jack
Benny, Arthur Godfrey, and Milton Berle go over fairly well in all pa:fa of the country.
In China, each province has its own music and theater traditions, just as et.? lies its own
spoken accents and its own styles of cooking. In short, nation-wide networks like NBC and
CBS would be much leas valuable in China than in the US, though it is the declared ambition
of the Communists to build a Central People's Broadcasting System at the earliest possible
moment..
Pre-Communist Activities
Prior to the Communist, success on the mainland, broadcasting activities were limited
to the great commercial and industrial centers. A place like Shanghai, for instance, would
have some .10 to 50 broadcasting stations competing with one another. In China, where
most people live without electricity and modern plumbing, a radio set is a great luxury.
As reaently as the time of the Sino-Japanese 1Var, according to Communist data, there were
only 1,00(1,000 to 1,100,000 receiving sets in the entire country, and the larger cities
accounted for almost all of them, with Shanghai well out in front of the others in total
number of sets and number of vets per thousand of population. The Shanghai broadcasting
stations operated from early morning to midnight, featuring recordings of Peking Opera,
of Western and Chinese songs, along with interminable advertising plugs, news, and local
artists, especially Soochow-type storytellers. Some of the city's shopping centers became
veritable bedlam: of competing signals because each store had its outside speaker and sought
to attract customers by turning it on full blast,. Shanghai also had its American, German,
French, and even Buddhist stations.
502
STA1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
r-?i ADnDszi_ni n4qPnn4000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
During the occupation, the Japanese attempted to register all the receiving seta in
Shanghai, and to remove the apparatus for tuning in short-wave stations from all they
located. The Communists, since the take-over, have imposed equally rigid controls; it is
now almost imposaible for a Shanghai resident to tune in a foreign station. For the moment
at least, therefore, the efforts of the Voice of America and the If ?ice of Free Asia are largely
wasted, though Communist propaganda continues to show official concern over the danger
of American broadcasts being heard in Chinese homes. The number of receiving sets must
be decidedly smaller than in the past if for no other reason than because new ones have not
been obtainable in significant quantities; the old ones, whose average age is considerable,
have had to go unrepaired as parts wear out because repine:manta are unavailable. This
does not mean, however, that, the audience hes necessarily shrunk to the same extent: trade
unions, popular organizations, schools, Peoples' Liberation Army units, and industrial
establishments have been buying receivers and installing them where people can gather to
listen. But all one can do is gums on this point; if there has been any audience research the
government has kept the results to itself.
Most radio stations h. prewar China were commercial and local (covering a territory
of very small radius). The Nationalist government had only one station sufficiently power-
ful to reach the whole of China ? the Central Broadcasting Station, which first set up in
Nanking and moved, for the period of the war, to Chungking. Even it had a comparatively
weak signal, and was difficult to receive outside the country.
Central People's Broadcasting System
The Communist government has set up a Central People's Broadcasting System.
It in the outgrowth of the Hain Hum Broadcasting Station, which wan organized in Septem-
ber 1915 in the face of extreme technical and supply difficulties. The station remained a
small one through the war years. Not until 1949 was a genuine expansion of radio broad-
casting facilities undertaken. Under the People's Broadcasting System program, 53 stations
were act up in 1949 and 1950, and more than 103 long-, medium-, and ahort-wave transmitters
are now in operation. Radio personnel has increased from 150 in 1947 to more than 1,000.
The 53 stations are scattered all over the country: 10 in North China, 15 in the Northeast,
15 in East China, 7 in Central-South China, and 5 in the Northwest. All of them are under
the supervision and guidance of the Broadcasting Administration Bureau of the Press
Administration. Besides the publicly operated stations, there are 32 privately-run stations
still operating, 22 of them in Shanghai and the remainder in Canton, Chungking, Yin-hsien
(Ningpo), Peking, Tientsin, and Taingtao. This, especially in Shanghai, is a considerably
smaller number than existed before the take-over.
The Central People's Broadcasting Station streams national newa and information
bulletins, adult education, and "cultural" recreation ia its national programs. Radio
Peking, the voice of the government, offers daily news and commentary programs in foreign
languages. (Korean, Mongolian, Tibetan, Japanese, Indonesian, Vietname.se, English,
Siamese, and Burmese) and in such Chinese dialects as Amoy and Cantonese. This is rather
remarkable in view of the scarcity of skilled linguists.
The other publicly run stations are operated by municipal and provincial governments.
They also emphasize news and adult education programs. Recorded music appears still
to be the main program-filler.
One new feature is the teaching of the Russian language by radio. Russian is evidently
replacing English as China's major foreign language, so that Chinese who wish to get ahead
in the world have welcomed radio lessons in the foreign language of the future. Such statis-
tics as are available indicate that approximately 10,000 people are taking daily Russian
503
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.";IA-RDP81-01043R004000020007-4
lessona by radio. In Peking alone, more than 12,000 people bought the textbooks for the
Russian radio lemona, and more than 4,000 persons arc participating in radio study groups.
Special programs are provided for workers, for women, and for the soldiers of the Red
Army. As in the Soviet Union, children's programs receive special. attention. There are
ninny programs with audienee pnrticipants, students and workers especially. When events
of national itnportance are radiocast ? nubile demonstrations, and speeches by top
government officials ? people nre oft.r COMIldied to listen. Cleary, however, they cannot
listen on recovers that do not exist, and so long as radio sets remain searce, radio cannot
hope to blanket. a national audience in China as it, does ;n other countries. The current
neglect of entertainment values in radio output, as in all Communist cultural activities, w:I1
also continue to limit the Chinese radio audience.
14 FINE ARTS
Music
The remaining media of communication to be considered fall in the general category
or fine arts and music, two fields in which modern China has conspicuously failed to make
important contributions. Chinn, though it boaars of a few legendary musiciarui of con-
summate skill, has had no grent composers. Most of its orrzra and darce mimic are of com-
munal origin. There were no court musicians with statun comparable to that of the court
poets of the past, though the earlier dynasties did often extend fairly generous patronage to
mutat and musicians. The Bureau of Music in the Han dynasty was outstrinding in this
respect.
Because of its folk origin, Chinese music runs to airs that are simple and monotonous.
When, for instance, Chinme ballads, opem, and poems are recited, they =accompanied with
music, but the regular practice is to use only a few musical patterns to accommodate the
successive stanzas, so that there is nothing comparable to the large variety of distinct tunes
used in Western opera and musical comedy.
The Chinete have to some extent adopted Western music over the years since they first
became acquainted with it, but. they excel, if at, all, as performers, not composers (they have
developed some passable pianists and violinists). Only with the introduction of the movies
much later, did Western-type popular songs catch on. The songs in Chinese movies are
mostly sentimental blues, incorporating some of the traditional Chinese ballad styles. The
song Rose, Rose, I Love You, which was quite popular during 1951 and was introduced in
America in that same year, is an example. Musically, such wool are decidedly inferior to
Chinese operatic airs, with their broader range of tone and emotion and their nwre exacting
demands on performers.
It is, therefore, not altogether surprising that what now serves as the Chinese Com-
munist National Anthem was taken from a song in a 1932 movie called Children of the
Storm. This song, with music by Nich Prh and words by the playwright T'ien Han, wan
entitled March of the Volunteers The movie itself was not particularly sucemsful, but the
Chinese public, with the Battle of Shanghai still fresh in its memory, seized on the song with
great eagerness, so that every school boy and school girl was soon singing "Arise, all ye who
refuse to be slaves." Nich Prh, incidentally, became a Communist in 193.1, and aubse-
quently wrote such popular tunes its The Docker's Song, The Open 1?oa4, The Road Builder.
On 17 July 1935, when he was 24 year old, he drowned, but he had already become so
important that the anniversary of his death has been ordained a Festival Day of Music to
commemorate his accomplishments, just as 5 May, the anniversary of Chtl Yean's drown-
ing, is Poets' Day.
504
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-R DP81-01043 R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Another "people's composer" was tither% Ifsing-hni, who had considerably better musical
training than Nieh Erh, and who has two symphonies, six itiatruniental compositions, and
150 songs and loisre.lhinesnis works to his credit. His mastsrpiece was called Yellow River
Cantata, but the source of his popular acclaim was a series of patriotic Longs that had wide
currency during the anti-Japatie war. In 1940 he %vent to Russia to study Soviet music,
and died in 1945.
The mantle of Nieh Erh and Ifsien Using-hid has fallen on no one in present-day China,
but these two men set the pattern for the kind of music the Communists want written for
the masses: wooden declamatory verse set to loud sing-song airs, with themes typically
glorifying the Peoples' Liberation Army, the peasant, and the worker, or, muse still, adulat-
ing Mao Tse-tung. The latter is immortalized in song after song as the salvation of China,
the benevolent father of the people, the comrade-in-arms of Stalin, the rising se , of the East.
Songs relating to the volunteer action in Korea against American aggre-sion have been pro-
duced in quantity, and are worked into the programs for mass gatherings of all kinds. The
publishing industry is now doing a brisk business in books of songs.
Painting
In spite of the glorious tradition it inherited from the past, Chinese art, has suffered a
gradual decline and now has little hope of recovery. Most artists, like most artists' patrons,
live in the cities, far removed from the mountains and waters and natural scenery that are
the dominant. themes in Chinese painting. There are a few old musters, such as Ch'i
Pal-uhih, who are still painting but are now very aged. Hail Pci-hung (Peon Ju) and Liu
Ilai-shou, both of whom studied in France, introduced new themes and moods into Chinese
painting on their return from that country, and their brush paintings aro probably the best,
things modem Chinese art. has to show, particularly in comparison with its drawings, car-
toons, and decorative products about which the less said the better. Newspaper advertise-
ments, for instance, are uniformly poor and unattractive.
Cartoons
In prewar days, China had no cartoonists to compare with the artists working for The
New Yorker, and no comic artists of national stature, except perhaps the cartoonist Yeh
Tsien-yu, now a Communist collaborator, who once achieved popular success with his comic
characters Mr. Wang and Little Cletn, the first a lanky, good-natured Chinese, :-ral the
second a typical round-faced, bespectacled urban business man Cartoons are in great
demand in China, as are posters, comic strips, and all kinds of picture-books. Soviet wood-
cuts were introduced into China in the nineteen thirties and the Communist artists took
them up at once as a form of "people's art."
For decorations within the home, the Chinese have always preferred pictures of women
in full attire and of historical personages. These have now been replaced by cheerful pic-
tures of life in Communist Chinn, in which one may discern at once some elements that are
very remote from tradition, e.g., life in the USSR. Thus while the Communists have offi-
cially repudiated the family system, these pictures show that the Chinese ideal of three or
four generations under one roof is still very much alive, the smiling grandpa, the contented
mother and father, the rollicking youngsters, would all be quite familiar to a nineteenth
century Chinese who never heard of Communism.
The keynote of the current New Year pictures being turned out in vast quantities to
crowd the old-style pictures off the walls, is the happiness and prosperity of the peasants.
Magazines often reproduce oil paintings, usually of some historic moment in the develop-
ment of the Chinese Communist. Party: for example, the meeting of Mao Tse-tung and
505
STAT
,
eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
\-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Ii
Chu Teh when they merged heir forces. In all this, as in current Chinese literatu-e, one
finds the simultaneous simpli 'cation and glorification of reality ? the re.asant more conte.nted
than any pensant could possibly be, the ever-so-erect and ever-so-bntwny worker and
soldier, withoet a hint of the grime, the violence, and the callousness that charracterize the
contemporary scene ns it. actually is.
EDUCATION AND PUOPAOANDA
Communist Emphasis
There are, as is well known, sharp limits to how far one can go in misrepresenting reality
in propaganda and yet hope for it. to be effective. So long ns the pessant, the worker, and
the soldier in China continue to live lives of drudgery comperhated by little in the way of
rewanlo, songs, litcrature,, inuviea, and plays suggesting that their lives arc not like that,
it is unlikely that the desired propagandist results will be produced. Recognizing this
(tacitly, of course), the Communist government emphasizes "active" not "passive" propa-
ganda. By "plu3sive" propaganda is meant all propaganda of the "pause-that-refreshes"
type, which tells one that, if he will try such-and-such a commodity he will enjoy it. It is
extremely effective in commercial selling, but in all likelihood only with goods that, people
do enjoy ? which leads to "active" propaganda, the purpose of which is to persuade people
that it is their duty to accept or buy a commodity whether they like or enjoy ii or not. In other
worth, "active" propaganda playe on higher motivations than mere personal preference.
I.
Such propaganda is not new in China. In prewar days the Chinese were constantly
told that it, was their patriotic duty to buy goods made in China. Everybody knew that US
goods were of better quality and Japanese goods cheaper, but. China was facing a huge
deficit every year because of its high level of imports, and the level of imports could be
brought down only if people quit buying foreign goods and consider it their duty to buy
domeatic products. The "selling" of Communism in China has been of this general pattern.
In short, the Communist government, produces as cheerful and gay a picture as it can of the
glorious achievements and happy prospects of the regime, but practically it relies for its
support not on that picture but on the gospel that Communism is the right thing for China;
that however much the Chinese may be suffering, however poor they are, they ought. to help
the Communist government carry out its program, because that program is right. This
explains in large part why the Communist government puts such great emphasis on educa-
tion; nothing but proper indoctrination can produce the type of loyalty that will remain
faithful to the Communist cause even under the most unfavorable conditions. Or, to put
it a little differently, the government demi not try to "sell" Commusism in the "pause-
that-refreshes" sense, it seeks, rather, to use indoctrination, tome, and moral persuasion to
win neceptance for it. In the end, Communism wins by convincing people that truth and
right are on its side; they must prevail, and prevail they will.
l'he Communist government, aimilarly, does everything in its power to punish and
render impotent the so-called enemies of the people, and to win the bourgeoisie and the
intellectuals over to its cause. But it never forgets that adults, particularly educated adults,
have memories and can make comparisons, and are, thercfnre, potential recalcitrants in
Communist society. It welcomes thole confessions and their affirmations of loyalty to its
program and ideas, but. does this, so to speak, with its fingers crossed; for there is no way
to tell how many converts, and which on, are lying. Like Hitlerite Germany and Soviet
Russia, therefore, Communist China places its real hopes on the young, i.e., on those who
have never really been expoeed to the influence of the forces of "reaction." Only they can
become the cadres in which the Party can have complete confidence. Placing hopes on the
506
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
??????-......?-????????
STAT
CIA-RDp81-01043R004000020007-4
ueclassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
).
1 ?
_a
'V/ ?
young, however, is, in the last analysis, a matter of placing hopes on the proem of educa-
tion, and on the institutions in which education is imparted. And, since a lino is difficult
to draw between education of the young and education of the merely ignorant and misled,
it becomes a matter of placing hopes on education for everybody. Accordingly, pressure
is now exerted on all - - workera, peasants, business-men, and even professors to take
training at one of the numerous institutions of learning springing up throughout China.
Nevar in all the previous history of Chinn did educ-tion enjoy so high a priority.
Techniques of "Education"
Onc must remember, however, that the Communists do not draw the distinctions
between education, culture, and indoctrination that are still in vogue elsewhere. In liberal
Western societies, education is a business of confronting the student with a variety of views
from which he is to choose, and training him to think for himself as he goes about choosing.
In Communist nociety, education speaks with the voice of authority truth is "there,"
absolute, unchangeable, the purpose of education is to cause the stu ' It to learn that truth
and come to terms with it, eo that his future thinking will always conform to it. It combines
the tfte.;pliett of Catlielic education with the evangelism of old-style Puritanism. Given
students who are young and unspoiled, the Communists are convinced they can succeed
in China no less than in the USSR; and with other students it is at least worth trying.
With the intellectuals, and others who have reached a etage of maturity, the Com-
munists employ primarily the methods of the Protestant revival ? the continuous applica-
tion of psychological pressure, the purpose of which is to reduce the victim to a condition
of helplessness. The main point to grasp is that in Communist Chinn all education is
primarily political. Even instruction in science is regarded as inseparable from instruction
in the ideology for which it should be used. Similarly, the steps children go through in order
to acquire their basic knowledge of reading and writing are regarded ? aed treated ? as
inseparable from the steps by which they acquire an ideology. The point can, to be sure,
be overemphasized, since all eystems of education start from some assumptions which are
more or less ideological. The 1690 New England Primer begins with "In Adam's fall, we
sinned all," which is a basic tenet of Puritanism. The traditional three-letter primer for
Chinese schoolboys begins: "Man's original nature is good," which is a basic tenet of the
philosopher Mencius. What, one cannot overemphasize is the all-pervading ideological
atmosphere in which Chinese school children now spend their waking hours, or the rigor of
the "conditioning" to which thekthoughts and behavior are subjected. First herein, then,
is an account of ordinary education for younger students, and then an account of life at a
revolutionary college. The educational programs for soldiers, peasants, and workers will
be discussed in a later section.
Education of Youth
Ordinary schools for younger students, in sharp contrast to adult educational institu-
tions, do not appear to have increased greatly in number since the take-over, partly because
there is a shortage of eligible teachers in Communist China. The experienced teachers, of
whom there are all too few, are not all active. Many must complete political training
courses before they can be trusted in the classrooms again, and the loyal Communist Party
member, though unobjectionable ideologically, may well be so unlearned as to reduce the
teaching process to sheer farce. In short, there are not nearly enough people with both
adequate Communist training and competent knowledge of a subject matter to staff the
ordinary schools Communist China needs; ergo, standards in these schools, far from improv-
ing since the war, have steadily det iorrited. The shift to emphasis on Rumian language,
507
STAT
,classified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
?RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
;
It I
'
for example, reduced the study of English without. cnmre-sisating gin in the study of
Russian, because the number of people who can teach Russian in negligible. With certain
changes in ptrsonnel and curricula, the private schoels, except those in which Kuomintnng
influence was especially pronounced, were mostly allowed to open after the take-over. After
the liberation of Shanghai, for instance, out of 261 middle schools in the city only the
Kuomintang-directed Clausg-c1i6ng, Blue and White, and Youth Middle Schools were
ordered to cease operation. However, all the mission schools and colleges that have sur-
vived have eevered their miwiion connections and become completely controlled by the
government.
Like the Nationalist government, the Communist government finds itself unaMe to
provide compulsory free primary education. Practically speaking, the tuition for most
schools io probably even higher than in the past: when people are taxed to such a point that
they can barely subsist, they have nothing left with which to pay any tuition. Formerly
children were sent to school on the theory that they ?sould later be able to support their
aging parents; sending them to school was a kind of insurance ngainst the hardships of old
fig(' This theory is clearly invalid in a Communist society; what one does by sending one's
children to school is to risk dierupting the unity of the home. Not infrequently, children
have been kno?m to inform agains.t thcir parents. (A relatively innocuous but notorious
case is the opan denunciatory letter addressed to Hu Shill by his son, which :vas widely
published some time ago.) The new education, in other words, is breaking up the old Con-
fucian system of loyalty; the students !wins they are primarily the instruments of state, and
are consistently encouraged to report any reactionary activities on the part of their parents.
Every well-disciplined student, therefore, is a Communist agent prying into the doings of
his fnmily, relatives, and friends.
Toe old dividing lines between primary school, middle school, and college have been
maintained. But the primary school now has a five-year rather than a six-year curriculum,
with a subject-matter emphasis that can be clearly discerned in the account. of the over-
hauling of textbooks. Other changes largely pertain to school administration and pedagogic
method In colleges and middle schools, administration has become more democratic, each
institution being run by a committee rather than by a president and deans. Professors,
government and Party officials, and atudents are all represented on the committee; in a
cense, therefore, the students now have a say in administrative affairs. Since, however, each
committee has its Communist majority, the students' freedom is only nominal, and what
the committee system does is to enable Party decisions and policies to penetrate every
corner of student and faculty life. Thus there is le.ss emphasis than formerly upon atudying
books and upon the competitive examination system, and everywhere one turns one
encounters something modeled on political processes in a "people's" democracy; the stu-
dents give their own marks, the teachers subject themselves to criticism by students.
Similarly, things reminiscent of political processes in a "liberal" democracy have dis-
appeared; in Kuomintang daps the students were constantly organizing demonstrations,
rallies, and strikes against government policies and measures, which, if nothing else, were
spontaneous expressions of their own feeling,s and their determination to affect events.
Although there were frequent clashes between students and the poli, it Wil3 never a ques-
tion of the government's repressing student. opinion as such. Today no student would dare
to try to organize a demonstration save in favor of the government. If, for example, the
majority of students felt that Chinme participation in the Korean War is morally wrong
and delays construction ta.sks the nation badly needs, the last thing they would dare to do
would be to say so and try to influence others to their way of thinking. The students are
free to organize, to propngandize, to agitate, to demonstrate, but only for the regime and
the government.
508
STAT.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
rs1 A mninsz1_n1na-Apnnannno20007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
The Use of Group Discussion
Another new departure is the use of group discussion ? especially in courses in history
and political theory ? as the pedagogical method appropriate to Communist society. When
there is discussion everybody is expected to participate; nny sign of reluctance on the part.
of any student is regarded as proof that the student lacks revolutionary fervor As the
student participates, moreover, he must practice both "criticism" and "self-criticism." Ile
must watch his classmates, analyze their conversation, their behavior, their ideas, their way
of using their time, and criticize them in the light of the riling standards. lie must, also
constantly train himself in vigorous all-out self-examination. The zeal the Communists
show in both these matters approaches religious fanaticism An average middle school
student has a busy day: he rises early in the morning and does not get home until seven or
eighk o'clock in the evening. Beside his classes, he must attend an endless round of meetings
and discussions, he must do his stint of manual labor, and he must turn up at movies and
plays ? all this, on a diet which is undeniably insufficient., and at an age when rest and
continuous replenishment of mum, are prime necessities.
Statistics
According to its own current statistics, the Communist government is expanding the
program of primary education for school-age children. 1Cuo Mo-jo, in his report, on cul-
tural and educational activities at the Third Session of the First National Committee of the
Peoples' Political Consultative Council, stated that. China now has 440,000 primary schools
with more than thirty-seven million pupils. This would mean that since the eve of the
Sino-Japanese War the number of students has increased by over 100 percent, and now
includes almost half of the children of school age. In certain localities in Northeast, and
North China, he added, 70 to 80 percent of the children of school age have been drawn into
the schools, and, of these, over 80 percent are children of workers and peasants. These
figures, for the reasons given, are almost certainly an exaggeration. But since propaganda
depends for its effectiveness upon mazs literacy, and since the Communists are clearly
determined to make their propaganda effective, it seems probable that the number of chil-
dren attending school has increased substantially.
According to Kuo's report, China now has 195 institutions of higher education, with
an aggregate enrollment of 128,000, comparable figures for 1945-16, according to Nationalist
government records, were 207 and 129,224. As of 1951 -52, there are 507 technical schools
for the training of intermediate technical cadres with an aggregate enrollment of 110,000;
65 normal schools for the training of elementary school teachers with an aggregate enroll-
ment of 165,000, 4,015 ordinary middle schools with an aggregate enrollment of 1,290,000,
one-fifth of whom are senior middle school students. Again, according to Nationalist
statistics, the 1915-16 showing was much better. Seven hundred twenty-four vocational
schools a ith 137,010 students; 902 normal schools with 245,609 students, 4,266 middle
schools with 1,495,874 students.
The People's Rerolulzonary University
The Communists' "people's" Revolutionary colleges avowed purpose is to transform
old-type students and intellectuals into new-type cadres who will put all their talent and
energy into serving the people. The main categories of students are college professors and
school instructors, exceptionally promising cadres, backward Party members, "vanguard"-
type industrial workers, and students at other colleges who arc regarded as necling a special
indoctrination course. This means, amungother things, that the students vary greatly in
ethicational level. The normal course of study appears to take six months of a student's
full-time effort.
609
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
,
?
?
The North China People's Revolutionary University in Peking is typical. It opened
in March 1919, and has had from 6,000 to 8,500 students each term. Tho students are
divided among four departments: one for those sent from other universities for ideological
processing; one for intelligence personnel front the Military Revolutimiary Committee of the
Communist Army; one for members of vsrious profimional and vocational groupings
(including teachers and professors), and one for Party members regarded as having bungled
their tasks or done poor work. Each departnient is divided into ten classes, and each class
into nine groups of from 20 to 23 students, each of which is assigned a faculty member, who
is known as the Comrade or "the able Party member." The basic unit of the school, then.
is the group, thsugh for study and discussion purposes it is further divided into "sections,"
each with seven or eight members.
The site of Ko-ta, or Revolutionary University, is an old barracks, once used as a train-
ing center for Kuomintang troops. Each group ? 20 to 23 students ? shares a single
dormitory, and wurkn 11:4 a unit through the academic day. The "able Party member" is
always about, noting in his records the speech and actions of each of his charges. Time off
ts oneself is out of the question, and any person who is constitutionally unfit for group
living is sure to find the strain intolerable. The dormitory is not pleasant, and the food is
extremely poor: every student gets two meals daily, each consisting of a plate of vegetables
and Chinese millet (kaoliesg) without so much on the aide as a cup of tea. Every two
weeks, he gets a ration of two ounces of meat. At the beginning of each term men and
women students are kept apart, but as the course proceeds they arc encouraged to mix.
There are no restraints as far as sexual deportment is concerned; one suspects, indeed, that
the training has as one of its purposes the emancipation of the student from such outworn
notions as sexual purity and fidelity. The daily round is dull and no spiritual or aesthetic
values are stressed, -so that sex is the only amusement left for the students. Not infre-
quently, therefore, the women students become pregnant by the end of the term. Marriage
between a pregnant student and the man who has made her pregnant is frowned upon.
The school work is not heavy. One ? but only one ? of the professors, Ai Ssil-ch'i,
has written a number of successful popular works on dialectic materialism, and enjoys a
reputation as a leading authority on Marxism. He delivers a weekly lecture before the
entire student body. Speaking with a microphone in front of him, and a four-loudspeaker
public address system to multiply his voice, he delivers weekly lectures of four to seven
hours in length to the entire student body, with such titles as "Labor creates the World,"
"Idea Formation and Class Property," "The Class Foundation," "Internationalism,"
"Me Ilistory of the Chinese Communist Party," "The History of The Chinese Revolution,"
"Modern Chinese History," and "A Brief History of the Imperialist Invasion of China."
The titles suggest that the lectures add up to an outline of history, especially Chinese history,
from the standpoint of dialectical materialism The students take notes, and much of their
reek's work is devoted to discussion of Ai's latest lecture topic These discussions are the
faculty's only means of measuring each student's progress so no one is permitted to just
sit and listen Students are often assigned to perform manual labor, such as road-repairing,
presumably to give them a first-hand acquaintance with the dignity of labor. Every day
brings, then, its exacting round of discussions, games, manual labor, and compulsory attend-
ance at movies and plays. Apparently there is no corpus of technical information students
are expected to absorb before graduation.
As the student advances in his general grasp of Communist ideology, he receives more
and more personal attention in the form of inquisitions concerning his thoughts, his life
history, and his family. This goes on until the student shows himself deeply convinced that
his past life has been wrong and sinful, just to the extent that it was influenced by non-
510
ss-s
?????????.,
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03: -
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
11
SI
Marxist ideals. One cannot. sidestep the ordeal by just confessing to past wrong-doings and
sinfulnem in general: one must be specific, which calls for giving a lot of thought to the
matter, and one must be sincere ? one must really mean it. Or, to put it a little differently,
the Communist authorities have by no means overlooked the possibility that students will
try to go through the formality of confespiing without meaning it, and they have surpassed
themselves in inventing a technique for seeing to it that this does not happen.
The essence of the technique is to reduce each student to a state of nervous exhaustion
or paralysis in which insincerity becomes a luxury he cannot afford, lie is brought to a
point of mental strain where he must believe what, he is writing or saying or he will go crazy.
Successful hypocrisy, the Communists have discovered, is possible only when the mind is in
control of its faculties and when one's deep emotional sources are untapped. The technique
is a stepri"d-up version of that which underlies an American small-town revival meeting.
Not infrequently the advisor asks the student to turn in his diary, which accordingly
is written in the knowledge that it will be read by the authorities. One might expect, from
this, that the student would merely fill his diary with Party-approved sentiments, but the
machinery is so devised that, he cannot ga by with that, became he will find himself living
in a spiritual isolation that is deliberately intended to be unbearable. Life, the authorities
know, has meaning for the individual under pressure only if his conscious and unconscious
thoughts are in step with his daily actions and that the man who rejects Communism but
lives in an all-Communist atmosphere, where he must behave like a Communist, will ulti-
mately find himself under such tension that he will embrace Communism voluntarily in
order to reduce the strain and recapture some meaning for his existence.
The final examination in the Revolutionary University is not, then, a test of one's grasp
of Marxism as something to be learned and thus known. One has only to show that one can
now give an accurately critical and sincere account of one's life and family ? especially a
sincere account ? which shows that the student is ca,ger to take up his new duties and
renounce his past, with all the ambitions and affections upon which he has lived. Time after
time a student's self-criticisms are rejected; and each time he must, go back over the entire
ground; rethink every detail, test his own sincerity at every point, and then rewrite. This
goes on until the time comes for graduation. The majority "pass," but a good many are
required to stay on in school and a few, having been declared incorrigible, are sent to the
People's New Life Labor Schools, which is the Chinese Communist Party phrase for slave
labor camps.
Student Reactions
The mental strain under which these personal confessions are extracted cannot be
exaggerated. One student tells of the experience:
The students became terribly upset and very unhappy during this period Cir13 often broke in tears,
weeping aloud under this constant probing into their thoughts and the internal struggles brought about in
their mental system. But they aeren't the only ones to collapse. Men did also. They wept more than tho
girls, it seemed, but they acre under greater presinre. Girls feul fewer social contacts, politicallyspeaking,
and so comparatively leas pis:sure ass put on them. Some trital to escape from what reemcd an insoluble
problem by leaping into the quietude cf Kuaag Ming Lake within the grumub of the Summer Palace.
Sonic tried other ways of committing suicide.
Quite a number of suicides occur, it seems, before each commencement.
The same technique is applied, less intensively, at almost all the middle schools and
colleges. In preliberation days, the Communists often charged that there were Kuomintang
agents working among the college students. However that may be, it seems beyond dispute
that today every faculty member is a Communist agent and that the overriding objective
511
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
rt.
of education itself is to transform all students into Communist agents. Communist agents,
chosen with an eye to heir capacity to become student leaders, call the turns on all student,
nctivities. The resultant politicalization of the academic world has, moreover, snow-balled
ever since the take-over, and there are now signs that the interminable rallies, parades, and
yangko dances are defeating their own purpose and making the students indifferent to the
regime.
The reasons for this reaction, which is in sharp contrast to that in the early days after
liberation, appear to be as follows. most Chinese students are conscientious; they really
want to learn and then place their knowledge at the service of their country. The present
all-pervading political emphasis cuts deeply into their time for study, and the more con-
scientious they are, the more likely they are to regard it as conspiracy against their learning
anything. The continuous fall in living standards during the first two years of Communist
rule has also played its part. Most of the students come from bourgeois and petty-bourgeois
families whose interests have suffered severely under Communism, and, despite the Com-
munists' efforts to eradicate the sense of family loyalty, the students continue to think
largely in family terms, and resent what the regime had done to persons close to them.
While cases can be cited of sons who have denounced and accused their parents, they should
be regarded as exceptional.
A further ? perhaps the most impeetnnt ? reason for the growing indifference of the
students is the job situation they know they will face when they leave school The student
in the pre-Communist period, however much he might participate in idealistic political
movements, became practical on leaving school. Whether in the civil service or in ilidustry
or business Cr in one of the professions, he thought first ? and was expected to think first ?
of himself and his family, and to go after attractive work with a good steady income. Evcri
the Kuomintang government, in consequence, carne in for sharp criticism among students
because job opportunities upon graduation were so poor. Under the present regime, to be
sure, one has no trouble getting a job, but one has no individual choice as to what job it is
and, worse still, one is expected to live up to one's idealism of student days and think first
of interests other than one's own.
Upon graduation, the student now awaits orders. When the orders come they are
likely to be for some remote corner, and nobody is in the slightest interested in whether one
would prefer to stay in a big city and enjoy the comforts. One may be instructed to volun-
teer for service as a soldier in Korea, or to perform some technical function in the war effort.
Partly because of the traditional exemption of the scholar class from direct participation in
actual combat, the st intents feel entitled to something better ? and less tyrannical ? than
being bustled off to Korea. And they feel it all the more strongly because service in Korea
is known to he a dangerous business, where even if one escapes enemy bullets oee may perish
or at least lose one's health from exposure, poor medical attention, and poor food. Thus the
conscription of medical personnel to Korea is looked upon with great disfavor by most
doctors and medical students, and part of what is at the bottom of their attitude is that they
would like to have a practice of their own.
The Communist answer, of course, is that this is bourgeois selfishness; but there is still
a great deal of it in the Chinese professional and middle classes, which easily communicates
itself to their counterparts in the student population. As more and more students see what
is involved in the fact that their future is in the hands of a government they cannot control
or influence, and that they will be expected not only to talk but to act on the premise that
the days of the profit motive are over, more indifference and even open antagonism will
probably result. The Communists may have better SUCCIMI with the primary school chil-
dren, because they are more pliable and do not carry pressing individual problems into their
training ? as today's college students undoubtedly do.
512
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
.-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
TEE NEW REGIME: PROBLEMS AND SOLUTIONS
Overcoming Opposition
The growing discontent among students is shared by other dames of people, e.specially
businessmen, merchants, private industrialists, and intellectuals, and, despite all the good
things they hear said about them in propaganda, pearants and workers also. The let-down
in entlilisir.sin since the early post-liberation days has, to be sure, proceeded at a more rapid
pace than is likely to be sustained. Nearly everyone now sees that the tight. totalitarian
controls under which they are living have not been compensated for by any betterment in
living conditions, and are not going to be -- there is little left about which to get disillu-
sioned. There can be no doubt that all classes in China suffered economically during the
first two years of the new regime.
The Communist government, has public opinion moving against, it, and in this sense
has on its hands a very different propaganda problem than that which confronted it at first,.
Its way of attack'mg this problem has been, at lea.st until very recently, two-fold: (1) to
monopolize still further China's communications network, and further intensify its hate
drives to maintain at least the semblance of uniformity of opinion, arid, failing that, to
provide itseli scapegoats for its own failures; and (2) to gain more and more control
over various classes or the "people," by imposing upon them a schedule of work, education,
and recreation. The end result is that the "people," if not out of gratitude then out of sheer
fatigue, find themselves without the will to complain or the power to resist. This fatigue,
moreover, helps the regime by providing further arguments for rapid collectivization of all
farming, industry, and commerce.
The "Anti-Corruption" Movement
By the end of 1951, most of the landlords and reactionaries had been liquidated, and
the government, in order to divert the general feeling of discontent away from itself, was
obliged to invoke a new scapegoat. The readiest victim was the business and industrialist,
class, which had already been drained of much of its wealth but until now had not been
011 subjected to much in the way of physical indignities and/or disgrace. At one time, indeed,
Mao Tse-tung had classified the "national capitalists" as a component of the "people"
(see his New Democracy).
This class, however, took only part of the new onslaught, for it was also toward the end
of 1951 that the "anti-corniption movement" put the heat on rank-and-file government
officials and Party cadres, a large number of whom were indicted for bribery, bureaucracy,
and profiteering. Some were promptly dismisFed from the Party and given prison terms,
though comparatively light ones if one considers the large number of persons who have paid
with their lives for what most people could call lesser infractions. Since hitherto the Com-
munists had always prided themselves on their bureaucratic integrity and incorruptibility,
this was a fairly surprising move. Yet, tried Communists, some of whom had even shared
the trials of the Long March and the rigors of the civil war were now accused of having
decided that the time had come for them to reit on their laurels and use their positions for
personal gain.
But the Chinese Communist Party's anticorruption movement must not be thought
of as merely another example of the purges Communist states stage from time to time to
safeguard the purity of their ideology and practices against bourgeoisie tendencies on the
part of individuals to seek personal comfort and wealth. The movement did bring about
such a purge, but with this difference: the denunciations of petty officials were used 113 a
springboard for further persecution of middle-class Im:.inessmen and industrialists. Party
and government officials, it was alleged, were being deliberately and systemativally seduced
513
?????,1.
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy App oved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
-tr S 4/ 4/ :
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
:1
I.
fI
by the businessmen and industrialists in a rearguard action to reinstate capitalism. The
real heat was put on the remnants of the propertied clam In big population centers like
Shanghai and Nanking, trucks innunted with loudspeakers moved out through the city
every day, and stopped before shop after shop and home after home to broadcast threaten-
ing messages to the intended victitss. "Mr. So-and-So, we have discovered your crimes.
Come down and confess."
Any merchant or industrialist can plausibly be charged with one or more of the five
major offenses: bribery, fraud, profiteering, malappropriation of government information,
or tax evasion, since no merchant or industrialist could conceivably pay all the current
taxes and levies end remain in business. The sentence, when the time comes to impose it,
varies all the way from a fine, through confiscation of business and property and/or imprison-
ment, to the death penalty. The latter, however, is used only in a minority of the cases, the
aim apparently being to squeeze every cent out, of the businessmen and industrialists, and
reduce them to a condition of genuine poverty, before taking their lives. Kuomintang
reports state that in the first three months of 1952 a sum amounting to sixty million US
doilars was exacted from businessmen and industrialists.
The Attack on Creative Artist,
The literary and art workers are also under rerewed attacks ? this is an unexpected
move on the part of the government since most writers had been Leftists or Communists
even prior to the Communist success on the mainland, and have given every evidence of
loyalty to the cause. The new attack, however, had to do not so much with their loyalty
as with their effectiveness as propagandists, the premiss, being that, if they are not capable
of turning out good propaganda work they are not, however loyal they may be to the Party,
fully discharging their duties. The authorities do not, of course, distinguish between goal
propaganda and goal literature; in spite of themselves, therefore, they have adopted the
essentially sound position that most of the literary work produced since the liberation is
below the prewar level of excellence. The new writers are contenting themselves with
products that are routine and stereotyped, and even the established writers like Mao Tun,
and Lao Shit, are producing nothing comparable to their earlier achievements.
On the other hand, the authorities do not see, and are not likely to see, the real reason
for this deterioration in the quality of China's literary output. Before the liberation, the
Leftist writers wrote primarily as critics and protestants vis-a-vis the ICuomintang. They
wrote out of indignation fired by ardent patriotism (which, incidentally, gave them a certain
rapport with their potential readers). Now all possibility of criticism and protest is removed;
no writer can do anything except praise the "people and their Communist rulers, and attack
the reactionary elements." In short, when a writer saw corruption, tyranny, and injustice
around him he could write about them, and choose his own ideological sanctions for what
he had to say fie could write about real things, that he had really experienced, and com-
municate his own real feelings and ideas about them. Today a writer can do none of these
things, BO there is no reason to expect what is written to be other than mediocre. Both
Russian and Chinese experience suggest, indeed, the possibility that good Communist
literature can be produced only in the negative conditions of capitalist society; literature
loses its bite and edge in the Communist state, and is reduced to a mere instrument of
flattery.
The official explanation for the mediocrity of current literary output is, of course, quite
different. It puts the blame not on the restrictive influence of the regime but on the writers'
failure to grasp the essentials of Marxism. And the remedy, says the government, is easy
to find: let the literary folk get busy and master those essentials, or, in other words, let them
514
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
enter whole-heartedly into tha "study and self-remoulding" movement which the Com-
munists have launched among literary and art workers. Immediately after tho liberation,
most college professors and school teachers underwent a short period of training, after
which they promptly wrote es.isys in salt-criticism recanting their earlier errors and showing
themselves to be full-fledged Communists. The literary workers were mostly spared this
ordeal, presumably because their support for the Communist movement had always been
enthusiastic. The Story of Wu Llsiin was the turning-point in this attitude; the uncritical
prai:e the film received made it, clear that most literary workers were still far from trained
in ideology.
The "Self-Remoulding" Movement
The self-remoulding movement for writers and artists has put special emphasis on the
study of documents, though not on the ponderous Marxist tomes one might have expected
the Communists to seleeL The reading list rather, includes only the following six small
items: (1) Mao Tse-tung, On Practice (July 1937); (2) Mao Tse-tung, Talks at the Ycnan
Round Table on Literature and Art (2 and M May 1942); (3) Peking Jen Min Jth Pao
editorial of 20 May 1951, "Importance Should be Attached to the Discussion of the Motion
Picture," "The Story of Wu lisUn"; (4) Four Decisions on Literature and Art of the
CPSU Central Committee; (5) Zhdanov's reperts on the Soviet Periodicals Star and
Leningrad; (6) Stalin's Letters to Demyan ByrxIny (12 December 1930) as reprinted in the
Peking Jen Min Jih Pao of 12 August. 195L
Anyone could learn all there is to know about these six items in a few hours, which,
however, merely makes more emphatic their sacrosanct character ns a grand directive to
writers and artists.
The idea of an ideological remoulding movement, of this kind was first expressed at the
Third Session of the First, National Committee of the Peoples' Political Consultative Council
(23 October-1 November 1951). Shortly thereafter, the Standing Committee of the All-
China Federation of Literary and Art Circles assembled, and formally resolved to take
measures against mistaken ideologies, liberalism, the tendency to adopt other than the
viewpoint of the working class, and the disregard of criticism and self-criticism among
literary and art workers. 'Ile movement has since spread to the teachers and professors,
who have stepped forward to pledge themselves to renewed study of the documents and to
renewed continuous practice of criticism and self-criticism. Many are attending revolu-
tionary colieges; others are participating in field work of various kinds among adults.
Popular Support
Ultimately, even a Communist government in its most dictatorial phase cannot dis-
pense with popular support; even persecution drives must be made to appear plausible, and
likely to pay dividends, to the broad masses of the people. The continuing problem of
China's Communist government is that it does not have, and is making scant progress
toward getting, such support. The worker, the pe=nt, and the petty-bourgeois alike ?
the main components of the "people," if one eliminates, as the Communists now do, the
"national capitalists," ? find that their lot under Communism is harder work than ever
with a entailer real income. It should never be forgotten that it is this problem, and not a
concern about the writers and artists as such and for their oe n sake, that has driven the
Communists to undertake the self-remoulding drive, for the problem is so urgent that, no bets
can be overlooked that might conceivably affect it. The regime needs support among the
people; and what the writers and artists have produced hitherto is not getting that support,.
Therefore, the writers and artists must, so to speak, be retooled, to learn to give ordinary
515
STAT
?.??
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
DIA-RDP81-01043R004000020007-4
people a sense of participntion in a glorious and dignified enterprise which is worth while
even if it does deprive them of the actual rewards of their labor. Unless the writers and
artists learn ts, produee this material, it, can safely be predicted that their troubles have only
just begun.
Nevertheless, it seems unlikely that the reginse really believes that the writers and
artists, even with the professors and teachers thrown in, can win them the popular support
their netted pmgrarn is taking away from them. The Communists' big bets am on "spon-
taneous" demonstrations and evidence of loynity that, by methods other than those of
ordinary propaganda, van be caused to !edible up from the ranks of the soldiers, the peasants,
and the workers. One can get a picture of these other methods most clearly by examining
the tinily life of the soldier, peasant, and worker.
The People's Liberation Army
The members of the People's Libentt inn Army enjoy a uniquely nsIvantageous position
in Cemmunist China. Although they certainly do not deserve the praise lavished on them
by some early American sympathizers with Chinese Communism, they are by no means just
another Oriental army. If not so "courteous," "brave," and "cultured" ns the writers
mentioned depicted th(?m, their literacy and edueation is probably well above the average
of the Kuomintang army of the past (though not above that in Chiang' s best divisions), and
there is no doubt that their observable behavior during the period of liberation, besides
winning plaudits in the world press, did much to allay popular fears within China. Nor is
that, all there is to be said in their favor. By and large, they are conscious of their special
position in Communist society and of the responsibilities it implies. They have, moreover,
shown a genuine eagerness to make something oi themselves: off-duty, they live n life more
like that of students in other countries than that of solders:a life of study, work, and whole-
some recreation, with a minimum of gambling and whoremonging.
The Army maintains a wide range of study programs, ranging from literacy lessons to
political discussion classes. Every soldier is encouraged to study ideology, to read newa and
eurrent literature, and to engage in singing, dancing, sports, and theatrical performances.
Naturally, every effort is made to surround him with the regime's ordinary propaganda in
part through such ingenious devices as "trench handbills," "rifle-barrel poems," "bulletin-
boards," "combat pictorials," and in part by detailing tmupcs of artists to serve right with
the Army on a permanent basis. The latter perform an endless senes of concerts, shows, and
plays, lk hie!' simultaneously entertain and propagandize the regular soldiers. The regular
seldiers themselves, however, put on amateur performances of their own, and appsar to take
a genuine interest in so doing. A common form of entertainment is the so-called "soldier-
nets-sohlicr" play, which is a theatrical representation of actual occurrences in daily Army
life. Each unit gives its own play of this type, and attempts, once the subject matter hag
been chosen, to use as performers the soldiers who :whinny participated in the incident to be
dereribed. Such plays are not only good fun both for the artors and the audienre; they also
serve the useful propagandist purpose e! commending model soldiers and educating back-
ward soldiers. According to Commenist reports, one unit organized 80 theatrical per-
formances and trained 1,670 amateur theatrical personnel in a bare (30 (lays. All in all, they
staged II I performances, with :187 different programs. (One reads in the Communist
magazines, however, that the "soldier-acts-soldier" pay i tend to be stereotyped because
of the lack of variety of material.)
Still other performances are given for People's Liberation Army members by ordinary
theatrical troupes, musieians, etc., who arc organized into special "culture trains" which
make stops at a series of military installationg. (So-called comfort mimions, for example, are
516
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03 ?
sent regularly to Korea to entertain the "volunteers.") Kuomintang propaganda insists
that young women are regularly drafted to accompany these comfort missions, and there
are w:dely cireulated stories of the sexual orgies in which they are alleged to participate, and
of their allegedly unavoidable infection with VD. In the light of the general Chinese Com-
munist Party attitude toward sex, these toriai are by no means improbable.
Peasants and Workers
There are similar educational and recreational programs to make the peasants and
workers cooperative and conscious of their dignified place in the Communist regime. Most
workers and peasants are illiterate, and are more aw :cc of illiteracy as n brand of inferiority
than illiterates in other countries because in China the positions of privilege have always
been reserved only for the learned. The Communist:, know wilt they sie doing, therefore,
in offering them, in lieu of matesial rewards, opportunities to learn and encouragement to
make use of them. Literacy classes and part-time schools for adults are, therefore, springing
up everywhere. According to Kim Mo-jo'ii report to the Third Session of the First National
Committee of the People's Political Consultative Committee, attendance at spare-time
schools for workers reached a total of 1,780,000 in 1951 and over 25 million peasants enrolled
in 19M-51 in the 290,000 winter schools provided for them. Kuo predicts that illiteracy
among industrial workers will be wiped oat in three years and that among peasants in five
or six years if the program continues ails present pace.
Three kinds of training are now available for workers: general educational courses,
political training courses, and technical courses. From the literacy class in his factory,
wcrkehop or mine, the worker can proceed to a spare-time primary school, thence to a
spare-time middle school. A select group of industrial workers and cadres of worker or
peasant origin arc permitted to attend a specially planned two- or three-year "concentra-
tion" elementary education course, go on from it to secondary-school training for a full four
years, and, according to the present plan, will then attend universities or advanced technical
schools.
For a number of reasons, plans of the kind described must be written down as pipe.
dreams. The existing spare-time schools provide only the most elementary types of instruc-
tion, and for that rfason the regime can afford them, since from its point of view they will
he better workers if they are literate, know something about Communist ideology, and
command such simple technical information as is invoived in their jobs. For the same
reason, i.e., the elementary character of the instruction, the worker can afford the time
for it and can "stand" iL I3ut if and when it becomes really, instead of merely theoretically,
a matter of having workers, following 8 to 10 hours work in a factory, go day-after-day for
year-after-year to learn things that arc not elementary, it will be a different story both for
the regime and for the worker. Few adults have the will and physical energy needed to
maintain such a schedule. Of those who do, by no means all will have either the patience
to stand being put through difficult materiels, or the native intelligence to deal with them.
As the material gets more dillicult its relation today-to-day activities becomes more tenuous,
and under Communism one's wages do not go up poi passu with one's educational load.
Nor, if the regime behaves rationally, can it afford such a program; there is a point, of
diminishing returns beyond which it becomes training that people do not need and from
which there can be, consequently, no demonstrable returns. It seems safe to predict that
the plans for workers' education will be scaled down as the years pass.
The regime does, on the other hand, have something to gain from the training of work.va
and peasants who have middle school educations already, and of cadres of worker or peasant
origin who have middle school educations, to take up posts of real responsibility. The
51T
STA
eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
k-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
sent regularly to Korea to entertain the "volunteers.") Kuomintang propaganda insists
that young, women women are regularly drafted to accompany these comfort inissions, and there
are widely irculated stories of the sexual orgies in which they are alleged to participate, and
of their allegedly unavoidable infection with VD. In the light of the general Chinese Com-
munist Party attitude toward sex, these stories are by no means improbable.
Peasaids and Workers
There are similar educational and recreational programs to make the peasants and
workers cooperative and conscious of their dignified place in the Communist regime. Most
workers and peasants are illiterate, and are more aware of illiteracy as it brand of inferiority
than illiterates in other countries berause in China the positiona of privilege have always
been reserved only for the learned The Communists know what they are doing, therefore,
in offesing them, in lieu of material rewards, opportunities to learn and encouragement to
make ise of them. Literacy classes and part-time schools for adults are, therefore, springing
up everywhere. According to Kuo Mo-jo's report to the Third Session of the First National
Committee of the People's Political Consultative Committee, attendance at spare-time
schools for workers reached a total of 1,780,000 in 1951 and over 25 million peasants enrolled
in 1950-51 in the 200,000 winter schools provided for them Kuo predicts that illiteracy
among industrial workers will be wiped out in three years and that among peasants in five
or six years if the program continues at. its present pace.
Three kinds of training are now available for workers: general educational courses,
political training courses, and technical courses. Prom the literacy class in his factory,
workshop or mine, the worker can proceed to a spare-time primary school, thence to a
spare-time middle school. A select group of industrial workers and cadres of worker or
peasant origin are permitted to attend a specially planned two- or three-year "concentra-
tion" elementary education course, go on from it to secondary-school training for a full four
years, and, according to the present plan, will then attend universities or advanced technical
schools.
For a number of reasons, plans of the kind described must be written down as pipe-
dreams. The existing spare-time schools provide only the most elementary types of instruc-
tion, and for that reason the regime can afford them, since from its point of view they will
he better workers if they are literate, know something about Communist ideology, and
command such simple technical information as is involved in their jobs. For the same
reason, i.e., the elementary character of the instruction, the worker can afford the time
for it and cat. "stand" it. But if and when it becomes really, inst.!ad of merely theoretically,
a matter of having workers, following S to 10 hours work in a factory, go day-after-day for
yezu-after-year to learn things that are not elementary, it will be a different story both for
the regime and for the worker. Few adults have the will and physical energy needed to
maintain such a schedule. Of those who do, by no means all will have either the patica:.-
to stand being put through difficult materials, or the native intelligence to (led with them.
As the material gets more difficult its relation today-to-day activities becomes more tenuous,
snd under Communism one's wages do not go up pal passu with one's educational load.
Nor, if the regime behaves rationally, can it afford such a program; there is a point of
diminishing returns beyond which it becomes training that people do not need and from
which there can be, consequently, no demonstrable returns. It seems safe to predict that
the plans for workers' education will be scaled down as the years pass.
The regime does, on the other hand, have something to gain from the training of workers
and peasants who have middle school educations already, and of cadres of worker or peasant
origin who have middle school educations, to take up posts or real ressixinsibility The
517
STAT
Declassified in Pa-rt - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
ii
People's University of Peking was founded (in February 1950) to meet precisely this need.
It is divided into eight departments: economics, planned economy, credit and finance, trade,
cooperatives, factory administration, law, and foreign affairs. The student has from two to
four years to complete the curriculum of one of these departments. It is estimated that half
of the university's 3,000 students come from the ranks of the working class. Significantly,
its faculty hits a considerable sprinkling of professors imported from the ussrt.
Workers, like antdiers, are encouragetl to expresa themselves through literary and
artistic productions, essnecially those having to do with the theater. Plays written by
workers, for example Wei Lien-ehu's No Longer a Cicada, have received widespread
attention.
Trade unions' and workers' associations have been created in all industrial centers.
China now has a total of 5,130,000 organized workers, as compared to only 800,090 in 1945.
The regime has a large program in creating of "recreation centers" for workers. At
present there are 26 "workers' palaces of culture," and 3,100 urban workers' clubs. The
palaces of culture have excellent sports and recreation facilities, libraries, and spacious
rooms for exhibitions of movies and works of art. They undoubtedly give the workers a
feeling of knpartance they have never had. The Palace of Culture at Peking, for example,
is located in a former Imperial Palace Building, and the one in Shanghai occupies what was
once the Great Eastern Hotel.
On the other hand, nothing could be clearer than that all these recreational and educa-
tional facilities, set up ostensibly for the workers' welfare, are actually means of controlling
them during their leisure hours. The worker lives his entire life in the artificial atmosphere
of Communist "culture." The group pressure on him obliges him to participate in the vari-
ous activities and, gradually, to transform his personality in accordance with them, whether
he wishes to or not.. In 1950, for example, 230 literary and artistic groups were formed in
Shanghai, with 16,090 workers participating. The Shanghai Workers' Palace of Culture
provides its members lectures, films, and classes in technical and political subjects, dancing,
chess, and table tennis; if he wants to read a book, he has at his disposal a library of 70,000
volumes. The individual worker finds that everybody around him is doing one thing or
another in the name of culture and progress, and he feels he must also do so.
The workers have been extremely active in support of various government campaigns.
In March 1951, for example, 660,000 Shanghai workers participated in demonstrations
against the alleged American rearmament of Japan. Such demonstrations should not,
however, be taken as evidence that the regime has won over the workers. The Chinese
Communist Party cultivates the workers for the same reason that, according to the Marxists,
dictates employer behavior toward the workers in capitalist countries: namely, to speed
up production and thus cut costa of production. Pericdically, for example, workers are
compelled to accept "voluntary wage-cute." Great energies are poured into the promotion
of emulation drives, in which one team of factory hands challenges another to outstrip it in
production. Model workers, or labor heroes, turn up at convenient intervals who "volun-
tarily" assume a double work load, without regard to the consequences to their health.
The model workers are feted and publicized, to encourage others to imitate them. Those
who fail to participate in the emulation drives run afoul of public opinion, and are denounced
as "backward elements." Up to the moment, at least, this method seems to work and, as
fur as costs of production concerned, it perhaps produces some immediate results. But,
predictable long-term results are mounting tension for the workers and their permanent
alienation from the regime.
The peasant s have been given the same treatment? education combined with stepped-up
exploitation ? with a view to making them docile and hard-working opporters of the
government. They have, however, proved less easy to handle than the inteilectuals and
618
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03 ?
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
L.
workers. Once the Communist promise of a happy and prosperous life as a mutt of land
reform hail clearly failed to be kept, discontent became general in the rural districts. This
discontent has been kept alive from day to day by the traditional components of the
peasants' lot in China: heavy tans, famine, disease, and epidemics. There have been, in
consequence, numerous pea.sant uprisings; for example, in March 1952, a revolt occurred
in a model village in llonan, in which armed peasants killed Communist officials, and con-
siderable numbers of peasants were, in turn, killed by Communist troops. Such revolts
have continued at intervals.
One might infer from all this that the Chinese peasants are in no mood for such friveli-
ties as education and fun-making. But the Communist authorities deny this. According
to them, the peasants are all eager to learn, to participate in group activities, and to coop-
erate with the regime in every possible way. They claim that membership in peasant asso-
ciations in the Administrative Areas of East, Central South, Southwest, and Northwest
China has grown to over 53 million. Mirtia forces in the same areas, they add, have reached
a strength of 7,5C0PO, and in the winter of 1050-51 the number of peasants attending
winter school rose to over 25 million. In 1951, attendance at regular nighttime schools,
again according to official statistics, exceeded 11 million, and 1.1,000 rural primary schools
were act up in North Szechwan alone. Newspapers, RS has been pointed out, now reach the
rural areas by mail, and blackboard newspapers have become a standing feature in village
Me. In the East China area alone there are said to be more than one hundred thousand
such blackboards. Movies are exhibited even in the smallest villages, and theatrical troupes
make brief appearances in the rural areas New cultural pursuits and practices have been
encouraged, most particularly artistic, literary, and theatrical activities on the peasants'
part, and at least one peasant writer, Ch'iln Tang-ko, has been widely acclaimed. Having
written two novels, Ch'it is now studying at the Central Literary Institute in Peking,
where young miters of peasant, worker, and soldier origin are being trained. New peasant
festivities are replacing the old ones. Both the winter schools and the nighttime schools ate
so planned as to get across the rudiments of Communist ideology. A new-type farmers'
almanac has been published, which instead of pandering to peasant supeistitions, provides
useful information about farming and hygiene.
PROPAGANDA AND REALM!'
Rehobility of Communist Statistics
All the statistics considered here are taken from Communist sources. They are not
particularly reliable, in part because the Communists never hesitate to juggle figures to
prove a point, and in part because the facilities for compiling accurate statistics do not exist
in China. The statistical fact, moreover, is not the seine thing as the fictual fact, even if
it is accurately reported. The number of winter schools now functioning in rural districts,
for example, even if reported with strict accuracy, merely whets one's curiosity. How many
of them are functioning in reasonably adequate buildings? How many of them have gener-
ated, among the habit- and custom-bound peasants of their locality, any real interest in the
kind of training offered? How many of them, in view of what one knows about China's
long-time shortage of teachers, are staffed with men and women who are competent to
handle the subject matters involved. In short, the main thing wrong with Communist
statistics ? the number of workers participating in emulation drives, the number of peasants
attending school, the number of intellectuals and students undergoing ideological reform ?
is that they tell things one knows to be untrue because they cannot be squared with facts
of another order: the massacres, imprisonments and suicides, the seizures end liquidations of
51.9
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
DIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
o
private industrial and businesa enterpri, the large numbers of unemployed, the droughts,
floods, epidemics, the ruthlers behavior of the Communist cadres, the evidence of Com-
munist tyranny, and mismanagement in general.
Communist slokesmen, to be sure, talk knowingly of the price a country must pay
in order to "advance" and become a full-fledged Communist state, and find it easy to
justify even the evils which, unlike the droughts, floods, and epidemics, flow demonstrably
from deliberate Communist. policy. But this does not dispose of the contradw.ton between
reality as the Chinese live it and the propaganda picture of reality with which the regime
tries to make life tolerable for them. The contradiction is so great 15 to make it possible
to cert con"-:atly t"' the propaganda effort has, up to the piesent, failed with the broad
masses of the people. For, despite the temporary flurries of enthusiasm that it generates,
it is based on certain fundamental tactical miscalculations that ultimately will catch up
with it, and alienate the masses altogether. Concretely, the Communists have failed, in
their propaganda, to make adequate allowance for the foreseeable psychological conse-
quences of the fatigue and boredom their policies are calculated to produce, and of the
hatred and fear they deliberately manufacture A wort, might be written about each of
these miscalculations.
The Fads
Most Chinese now live on a bare subsistence level, or worse; as a matter of simple
biological fact, they do not get enough food to see them through their day's work. To ask
them, therefore, to participate in a heavy daily round of activities after working hours, the
Communists' method of keeping them under control, is simply to hasten the moment at
which they will be unable to carry on at all. If one is dead tired at the end of the day's
work, he doe's not want to go to the theater and be amused; much less does he want to take
part in a parade and shout slogans. If he feels that the major reason for his fatigue is that
he is not getting enough to cat, and the people who ask him to go to the parade and shout
slogans are the same people who determine how much he gets to cat, his fatigue is, at come
point, pretty certain to be compounded by resentment. In this context, the decline of
Yengke dancing since the liberation is a fact of great significance; people are too preoccupied
with the problem of making ends meet to enjoy themselves. Malnutrition and overwork
are taking their visible toll in many ways, not the least of which is the steady spread of
epidemics and disease over many parts of China. Nor can the Communists think better
of all this tomorrow or the next day and decrease the pressure on people ? keeping them
less busy after working hours, and btling them at least get some rest and relaxation. Tho
government is, with good reason, so jealous of its power and so apprehensive about its stabil-
ity that it simply cannot afford to leave people to their own designs. They must be "enter-
tained" and, while being entertained, indoctrinated, and at such a pace that the entertain-
ment soon ceases, unavoidably, to be fun because it consumes time and energy in the same
way work does. To complain about the burden is, furthermore, to betray symptoms of
"bourgeois mentality"; since wcrk is a sacred and sati:Iying duty, as the Communists
insist it is, a man does not, properly speaking, need to relax at the end of the day.
The Future
One must, to be sure, distinguish between the short- and long-term effects of this policy.
The strategy of fatigue, of keeping everybody worn to a frazzle, does temporarily produce
a state of unreflecting docility about the burdens imposed on them and the sacrifices exacted
from them. But the predictable long-term result is that people will run out of energy to a
point where something must give way. The day of reckoning cannot be sidestepped.
520
STAT
?)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Similar considerations apply to the strategy of fear and hatred as the Communists are
practicing it. In proportion as popular discontent grows, the government relics increasingly
on people's organizationa and their programs to bolster morale and counteract indifference;
and the statistics of participation in these organizations might seem to indicate that the
people have welcomed them. To draw this conclusion would be, howswer, to overlook the
extent to which people participate because they are afraid not to, or because their feelings
of resentnient about their living conditions have been temporality diverted from their real
object and fixed upon the victims of whatever hate drive happens to be under way. If the
people are worse off than before, the Communist solution is to drum up hatred -- for the
US, for the Kuomintang, for the counterrevolutionaries, for the wicked landlords and
merchants ? and then give people an opportunity to vent their hatred through their
respective people's organizations. So long as it works, this method does indeed keep people
acquiescing in the Communist regime. The trouble with it is two-fold. In the lira place,
at some point one runs out of scapegoats, or at least plausible ones, because they have all
been eliminated. In the second place, there comes a moment ? and this brings one to the
strategy of fear ? when everyone except the very poorest worker and peasant feels that his
turn as the victim may come dext. flitter blamed the Jews for Germany's difficulties; for
the most part, non-Jews did not have to he afraid. But in a country of homogeneous race
and of uniform poverty like Chinn, one cannot single out groups for persecution without
creating great and widespread anxiety as to where the lightning will strike next. Practically
the whole of China is today in the grip of that kind of anxiety.
In a word, nothing can be more certain than that the outward signs of enthusiasm for
and conformity with the Communist government are largely expressions either of fear or of
temporarily misdirected hatred. Both at work and at play, people are in effect saying to
themselves: "This I do for the good reason that by doing it I may save my skin, or at least
endanger that. of my enemy."
Some critics have reproached the Chinese for not having had the courage to resist the
tyranny described in these pages. The answer to this reproach is that in a police state
revolution can be crushed so easily that courage of the kind in question is pointless. Every-
body except, paradoxically, the group that is said to have benefited most from the regime,
i.e , the peasants, who have expressed their discontent in small uprisings, has indeed tamely
followed the Communist lead and performed whatever duties and talks assigned them.
For a long while, however, the Communists had on their side the sentiment for a strong and
independent China, and it remains to be seen how much of the docility of the Chinese
populace, up to a fairly recent date, was attributable to that fact. For the dominating
considerations for obedience and collaboration are simply fatigue and fear, and the mood
of the populace has shifted from spontaneous enthusiasm to external conformity, indiffer-
ence, and even open hostility. It is, therefore, the next months and years that are crucial
from the standpoint of a popular revolt on a wale sufficiently large to prevent the Com-
munists' erushing it overnight. 'The regime can survive in the long run only if it is really
possible for a government to last indefinitely without the confidence and support of the
governed.
A SELECTED READING LIST
Britton, Roswell S., The Chinese Periodical Press, 1600-1912, pp. 151, pl. 24, Kelly and Walsh, Ltd.,
Shanghai, 1033.
Buck, Pearl S., Tell the People, Talks with James Yen about the Mass Education hf Emmen!. pp.
The Sohn Day Company, New York, 1945.
Chinese Library Association, Libraries in China, pp. 3, Peking, 1035.
Hunter, F,dward, Brain-washing in Red China, the Calculated Destruction of Men's Minds, pp. villa
Vanguard Press, New York, 1951
Wright, Mary C., "How We Learn about Communist China," The Annals of the American Academy
of Political and Social Science, vol 277: 224-3 (September 1051).
521
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
,11???????????
? ? ?????
CHAPTER 12
IIUMOR
INTRODUCTrON
Western Perspectives
For over a hundred years now, businessmen, missionaries, journalists, and tourists from
tho Wmt reporting on China have shown new facets of what they re:;ard as a picturesque
and at times inscrutable people. The temptation, for all these ?laser:cm, has been to cater
to the demand for the exotic and strange. They overlook the simple fact that the Chinese,
like other peoples, are primarily engaged in satiafying basic needs such as hunger, sex, and
affection, and that those of their characteristics that seem bizarre and inexplicable are due
to enforced adaptation to circumstances beyond their control. Many foreigners report, for
example, that the Chinese are insensitive to pain, noise, smell, molestation by noxious
insects, and the spectacle of subhuman existence around them. But the Chinese are inured
to these out of necessity rather than out of choice (the ready proof of this is that returned
students who have enjoyed the benefits of modern plumbing in the United States arc even
more squeamish than the foreigner in China about. filth and noise). The nesd for comfort
is a permanent human craving; and, despite overpopulation, the majority of Chinese do
manage to be comfortable.
In finding fault with other perspectives on China, the apologists for Chinese culture,
both native and foreign, have taken pains to present their own picture of supposedly typical
individuals. Their version, however, while justified by the historical examples supplied by
philosophers, religionists, men of letters, and statesmen, is perhaps even more unrealistic
about ordinary people in China. The type of epicurean Taoist gentleman, humorously
tolerant of stapidity and superstition and infinitely resourceful in his enjoyment, of life
(tea, food, poetry, nature, and the company of charming women) ? the type fondly depicted
in the writings of Lin Yutang ? once gained disproportionate amounts of attention from
Western readers. This was easy to explain, this ideal Chinese gentleman somehow taught
a lesson to the average American who in his perpetual rush and preoccupation with business
had forgotten the minor pleasures and graces of life. Lin Yutang's trick was an old one.
Voltaire and Goldsmith once used the Chinese gentleman to teas h their compatriots about
democracy and tolerance, only at that time the gentleman was depicted as Confucian rather
than Taoist.
The genuinely distinguishing characteristics of the Chinese are those resulting from
peculiar systems of religion and ethics and from long-standing usages regarding human rela-
tions. To the observer of fifty years ago, they had all the permanence of second nature; but
in the subsequent steady replacement of old values and ideas by new, and in the resulting
compromise, the task of social psychelegy has become inert asingly difficult. No one should
have the temerity to drzsribe the Chin= without first bicaking them down according to
region, type, education, and occupation. Many foreigners were limited in their studies of
these matters by imperfect knowledge and by a narrow range of acquaintance and observa-
tion. Carl Crow's Four Hundred Million Customers is a very shrewdly descriptive book,
522
STAT.
..w??????????????..".????????,...,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
1A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?????????????*.???????...
I
but a more correct title for it would be The Buying Habits of Chinese in Shanghai and
Vicinities/ Especially with Regard to Foreign Goods. Many other foreigners have written
books about the Chinese, making sweeping application of data obtained from their first-hand
observationn of their Chinese household: the cook, amah (nurse), moll; and chauffeur.
They do not know, however, that these frugal, inscrutable, and, by Western standard; often
dishonest creature; would have behaved very differently in the company of their family
and friends.
Humor and Laughter in Human Behavior
Humor is one of thc commodities which have been bandied around by writers on the
Chinese character. Some of them have endeavored, quite in vain it seems, to produce
specious evidence of a particular brand of Chinese humor. Insofar as humor denotes a
particular way of sizing up and relishing a character, situation or event, Chinese humor is
different from American or British humor only to the extent that certain characters and
situations, which are subjected to a humorous interpretation in China, are not so subjected
in Britain or the United States. Either the British and Americans seldom meet with these
characters and situations or they regard these characters and situations in a different light..
And with due allowance for different serial usages and customs, the characters and situations
which humor feeds upon are more universal than some sociologists seem to believe.
It is sometimes not remembered that laughter is often an evidence of malicious self-
assertion. Laughter was a sign of victory; physiologically it accompanied and aide(' in the
relaxation of the nerves and muscles after a tense struggle or fight. In time laughter became
associated with the external signs of injury in others ? a broken nose, it black eye, or a
maimed leg. The injured party with his telltale signs of humiliation was a potential enemy
of no particular danger. This is ridicule; and it is still the typical form of laughter indulged
in by children of all nations. With the transference of the field of combat from the physical
to the intellectual, wit emerged. It is characteristic of any form of wit that it presupposes
an opponent and an audience. The riddle, historically the oldest form of wit, is primarily a
contest of cognitive skills.
Another form of laughter has as its imaginary enemy not the inferior object of ridicule
but the powerful repressive forces of society. By ridiculing these forces of order and decency,
one can let off steam and help preserve his mental health. Thus, while half of the American
jokes consist in ridicule at the expense of the inferior, the other half are directed against the
clergy, the bureaucracy, and the taboos regulating the behavior of the. sexes. It is a tribute
to puritanism that jokes about sex and human anatomy are so hugely enjoyed in this
country.
Humor is the most civilised form of laughter because it treats its object. of ridicule with
affection. When a child tries to walk and stumbles, the smiling response from its mother is a
sign of humor ? ridicule tempered with love. The humorist, therefore, finds constant
amusement in the weaknesses and peccadilloes of his friends and himself. Insofar as this is
ridicule, the humorist holds himself superior, though he entertains other aims than demolish-
ing the enemy. The professional humorist engages the reader's interest by chatting about
himself, often in deliberately fictional terms, and about his equally fictitious friends which
the public has learned to love.
Chinese Laughter and Humor
This classification of laughter ran be used to gauge the degree of humane refinement in
Chinese langliter. The Chinese are a noisy people supremely gifted with the sense of the
ridiculous, from this, many writers have drawn the conclusion that the Chinese are an enii-
523
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
nently hamorous nation. This statement, however, can only be accepted if one adulterates
the content of humor to include any form of childish laughter. Clearly it, takes education
to adopt the humoroua attitude ? to be generous and to free oneself, for however short a
duration, from the combative instincts which imp= seriousness and inhibit laughter. At
the same time, to he humorous is to be condescending. The number of Chinese who can
adopt the attitude of generous condescension cannot be large. Thus while the educated
Chinese, in their intercourse with Westerners often strike the latter with their abundance of
humor, the Chinese mas.se, with little humane education, are at best merely potential
humorists because their laughter has not advanced into-the stage of 'tumor. Their laughter
often echoes that of the caveman who has just finished thrashing his opponent. This can be
observed in the daily social lifeof the Chinese and in the type of jokes and stories which they
enjoy.
Chinese Idiosyncrasies
Despite the fact that the Chinese have been very scrupulous in the exercise of U or
propriety, they have lacked instruction in the essence of courtesy, that is, a respect for
privacy and idiusynernsy. The Chinese still retain a childish delight in taking notice of any
physical and moral deviation from the norm; their fellow creatures, so unfortunate as to be
physically deformed and disabled, are usually objects of ridicule. Thus Oie blind, the deaf,
the hunchback, the bald, and the pock-faced are laughed at openly. This sense of ridicule
is also directed against persons who claim to possszss special knowledge or power or who live
an abnormal existence: the doctor, the teacher, the magistrate, the monk. The Chinese
simply cannot believe that a monk can really abstain from sexual love or from eating the
flesh of animals. Hence the numerous jokes about the amorous and meat-loving monk.
In a sense laughter is asocial corrective in that it unconsciously follows the Confucian mean
in checking both excessive zeal or holiness, and lax morals and indulgence. It also upholds
the proper conduct for each person in his station so that the cuckold or henpecked husband
is always subjected to ridicule because he forfeits sympathy by his lack of authority over
his wife.
Immaturity and Ridicule
But the Chinese often go beyond the limits of corrective laughter to forms of extreme
childishness. Thus any person whose dialect and dress deviate from those around him is an
object of open curiosity. For many decades, the Westerner with his prominent nesse and
hairy body was stared at by the Chinese villagers. It is customary for the city dwellers to
laugh at the men in the country, especially when the city dwellers, through no merit of their
own, have learned to turn on and off the switches, and to get used to modern ways of living.
In a city of sufficient self-importance like Shanghai, any deviation from the norm is a call
for ridicule. Many comics earn a living there solely by their ability to imitate and burlesque
the dialects of Soochow, Wusih, Yui-hsien (Ningpo), Nanking, or Shantung.
This childish, and often malicious inquisitiveness, goes at times co far as to preclude
any possibility of humor and to cause extreme discomfort to the victim. English public
schools have been notorious for their bullies. But in Chinese schools, almost every school
boy is at one time or another the object of unwelcome attention. A student wearing a new
gown to school will invariably receive impertinent jeering; thus some girls who have trunks
full of new dresses at home would resolutely refit= to wear anything but blue cotton gar-
ments in order to avoid unwelcome publicity. Rarely does a person having a new haircut
escape being reminded of the fact, or being patted on the head by his fellow-students. A
student seen with a date ia a theater on Saturday will be an object of animated interest.
524
STAT
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
he will often he required to conciliate his tormentors by treating them to candies or ice
cream. If his date happens to be his classmate, the furor created will reach even bigger
proportions. Many sensitive girls, therefore, refuse to have dates in high school simply
because they want to avoid this public exposure and the embarrassing consequences.
This public inhibition of the individual's right to do what he pleases is really the reverse
of humor, which implies a more detached and tolerant view of other people's activities,
Thus one may say of the average Chinese that he retains the unconscious malice of the child.
Like the child, when his laughter is not purely negative ? the ridicule or disapproval of
other people's physiognomy, intelligence, or behavior ? he takes delight in any demonstra-
tion of cleverness, in the form of mechanical ingenuity, verbal wit, or in a well.rasnipula?-s4
sitostion in which one person outsmarts another. Any Western gadget, properly exploited,
limb a ready market in large Chintse cities, whatever its utility. Much of the ancient
Chinese writing which pusses for humor usually consists of records of clever sayings and
stratagems, which give the wsak an edge over the strong. The earliest "humorists" whose
lives are included in the Ilistor.cot Records were court jesters who by farfetched analogies
steered their masters out of the path of folly. Beau= of the Taoist distrust of brute force,
the Chinese came to admire cleverness; many of the comic folk heroes are not unlike
Eulenspiegel in their resourcefulness in cheating the stupid and putting one over on the
smart. In popular fiction the beloved hcrocs are always infinitely resourceful in military
and diplomatic stratagems. The way Chu-ko Liang obtains arrows from his enemies by
launching into the river, during a foggy night, boats mannedby straw men drawing the fire of
enemy archers, is not exactly humor, but a kind of cleverness that is exhilarating to the
Chinese mind. The reader shares with Chu-ko Liang a sense of triumph which is akin to
laughter. Likewise, the Chinese heroes in adventure fiction are not merely men of prowess
whom ordinary mortals could hope to imitate. An American boy tries to become a baseball
player or cowboy hero; a Chinese boy, or for that matter, a Chinese adult, by reading about
beings defying every law of mortal probability, turns away from combativeness to a region
of comic fantasy and pastoral justice. The most resourceful of Chinese heroes, the Monkey
in The Journey to the West, is in this sense a supreme comic creation.
Effects of Er.vironment
The laughter of the Chinese masses is often childish and primitive; this is one of the
reasons for ascribing to the Chinese race its perpetual youth. But more important than the
lack of humane education in the inhibition of the Chine sense of humor is the serious
business of living in an overpopulated land. This is especially true since the impact of
commercial and industrial civilization tins thrown the people oiT their balance, and the old
division of labor no longer ootains. Most people, even after his-,h school, are not specifically
qualified for any job; hence their only chance of securing a position is through exploitation
of their relatives. Humor no longer rules where there is tension of Any kind existing between
a group of people. The arid kind of ceremoniousness with which a person in an inferior
position defers to his superior, the kind of supercilious to rogssnce with wiiish the latter treats
thetormer, and the kind of external courtesy and covert distrust and jealousy among persons
of similar rank aspiring for promotion are humor-eclipsing phenomena in a country where
there is not a rice-bowl for everybody. This observation holds more or less true of every
country, but this kind of tension is particularly noticeable in a city like Shanghai where the
struggle for survival claims all one's waking faculties.
525
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
????????????????????????????????????????????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1.????-?,*
50-Yr 2014/04/03:
Mndern Efforts at Humor
All this serious businem of living, hoe ever, constitutes a source of "unconscious"
humor to a good-tempered onlooker, foreign or Chinese. Life in a Chinese city where the
new and old ways make for incongruous contests is a source of infinite fun; modern and medi-
eval vehicles crawl at the mime pace during the perpetual traffic jam, and people are alter-
nately on guard azul out, of temper, using both the most polite and the most vile of language.
In that. sense China is a rich land of humor, not because the people have adopted the
humorous attitude but, rather because they can be objects of humorous contemplation.
During the thirties, when Lin Yutang reemphasized humor in China, the nation suddenly
became humor-conscious. Writers found no difficulty in caricaturing and ridiculing the
too obvious national weaknesses and vices as embodied in typical characters like the war
lord, the government official, the Confucian gentleman, the pot-bellied merchant, the self-
important returned student, the petty clerk, the conscientious Leftist writer, and the country
bumpkin. Most of the writers, however, stopped at the sketch or essay and did not create
a sustained humorous vision of modern Chinese life. The early humorous novels of Lao
ShOs and Cluuig 1"ien-yeh, read today, often seem merely facetious and the element of
contempt 13 too palpable behind the mechanical manipulation of simple humors. It is a
pity that republican China did not produce a Dickens, for surely r.o comic novelist could
have a richer field for observation than in the panorama of modern Chinese life.
The Humorists
Who are China's humorists, then? Anyone who is sufficiently enlightened to see the
hollowness of form and jargon, the absurdity of popular superstition and of schemes for
national salvation, the incongruity of fact and pretension. By education and temperament.,
the scholar is equipped to fill that role, provided, of course, he is not too much concerned
with personal gain or advancement. Lin Yutang inclines to think that all war lords and
important officials in China are humorists: this observation is subject to criticism to tho
extent. that humor must. be disinterested. The Chinese war lords and officials are not dis-
interested: their tongue-in-cheek compliance with hollow forms and sentiments is not so
much a product, of humor as a camouflage to hide their more seedy dealings for power and
wealth. Their thorough cynical realism is such that their humor is merely incidental.
The traditional Chinese humorists were usually retired official., and echolsrs unsuccess-
ful in the civil examinations. Their attitude of detachment and their independent incomes
helped them to enjoy the luxury of humor. A person concerned with praising problems
such as hunger finds it hard to see the ludicrous in his surroundings. The Poet T'ao Yuan-
ming, who was one of China's subtlest humorists, said upon resigning a petty post that he
"would not bend his back for five bushels of rice"; in fact he had already a nice little farm
and could thus afford to take things philosophically. Evidence of literary humor in China
was sporadic until the Ming dynasty when the scholars, disgusted with the official proscrip-
tion for the eight-legged essay, turned to the familiar essay. The intimate relationship
between literary genre and expression is such that, until the discovery of the informal style,
genial self-expression was difficult to achieve in China. Folk humor, however, was excel-
lently taken care of by the novel and drama, jokes,mui anecdotes.
The Chine scholar-humorist is invariably a. Taoist hedonist. Ile has none of Dickens'
extroverted interest in other people, but takss pains to describe the minor Pleasurea and
disappointments in his own life, lie is often a humorist merely in the sense that he takes a
philosophical, tolerant attitude toward the world's follies, superstitionsaand ambitions. Ile
conceives happiness in terms of seclusion and is primarily interested in nature and in direct
sensuous pleasures such as listening to the wind among the bamboo leaves or sipping a good
520
leclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
k-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
cup of tea made of water from a pellucid spring. He acts on the Taoist conviction that the
complex human relationships ure a big bother and that enjoyment of life comes only by
stripping life to its bare 6ssentiala His exploration of reality does not, however, take him
to the realm of moral scruples and decisions, which challenge the greater writers.
Because humor enjoys n high place in social intercourse, its modern promoters often
claim for it an analogous importance in literature. With few exception; however, the pro-
feational humorist. is always a minor writer. He proceeds on the assumption that man is a
lovable creature and concocts a literary formula which flatters the reader's sense of superi-
ority. His world is as mentally snug as the world of women's magazines with its cute babies,
cosy living rooms, and gleaming refrigerators. It is symptomatic of the modern age that,
whereas satire has long enjoyed a classical literary status, the cult of humor was a com-
paratively recent phenomenon. Satire is akin to the tragic view of life in -seeing the bestial
qualities in man whieh need chastisement and correction. Jonson, Moller?, Pope, and
Swift all took a serious view of mankind and would not, tolerate the smugness of the New
Yorker, Punch, and their modem Chinese parallels. One explanation for the belated
development of literary humor in China was the Confucian emphasis on satire and didac-
ticism. The comic portions in the Chinese novels are always satirical rather than humorous.
Ceremony and 13chatnor? ?
Humor is the antithesis of pomp, hypocrisy, and formalism. Its democratic message
is that for the human animal all attempts to maintain honor and dignity are slightly ridicu-
lous. It may even be said that man was at first led to the humorous viewpoint by his per-
ception of the ridiculous in form and ritual. This is especially descriptive of humor in
China, where there used to be so much stress on ceremonious behavior. An educated
Chinese kowtowed to his elders and idols in good grace, though objectively he was capable
of admitting that genuflection is a ridiculous posture. He could nct, therefore, understand
why the early British envoys to China should protest so strongly against kowtowing to the
Manchu Emperor In his view, the representatives of the British government should at
least have the grace to put up with an old Chinese custom if they really wanted to establish
trade relations with China; whereas the British considered kowtowing to a pagan monarch
a serious diminution of their honor.
Long inured to ceremonies and superstitious practices, the modern Chinese have become
suspicious of any government-imposed formality or cant. One of the ICoumintang's greatest
failures was the institution of the Monday Memorial Service to Sun Yat-sen along the lines
of worship in Protestant churches. On every Monday there used to be such services held
in the auditoriums of government buildings and schools. After a numbling recitation of
Dr Sun's last will, the assembly are then told to keep three minutes of silence to meditate
on the martyrs of the revolution and the state of national crisis. What is registered during
that period of silence, actually lasting not more than one minute, however, is sheer boredom
or vacancy of mind. This irreverent reaction to the memorial service existed because the
participants were people of some education and had by long experience become wary of
cant and hypocrisy.
The situation changes with regard to religious worship at home where the womenfolk
and the older people still take Buddhist. and Confucian rites seriously Until recently, the
code which established proper social distance between age and youth, father and son, was
still rigidly maintained The American boy is often encouraged to call his uncle's and
father's friends by their first names. The Chinese boy is uneasy in the presence of his elders
because he does not enjoy such freedom; he is expected to be quiet and docile and to be able
to greet all his elder relatives according to an intricate nomenclature indicating age, rank,
527
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03:
???I ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Ns,
and blood relation, which in itself is quite a b3sk. The Confucian code regulating the rela-
tionship between mother-in-law and daughter-in-law is particularly unsatisfactory. It
compensates the older woman, who is naturally jealous of the transference of affection on
her son's part, by imposing on the younger wnman exemive duties and shows of regard.
The resulting acrimony between the two is one of the most humorless aspects of Chinese life.
The viewpoint on honor is often the reverse of that, on humor. Everyone now grants
that dueling was one of the most stupid European institutions; to settle an issue by sword
or pistol shot puts a high premium on honor to the exclusion of more realistic values. It is a
tribute to Chinc.se realism and humor that since the end of feudist times, more than 2000
years ago, a rigorous code of honor has not been part of the Chinese social system, where
more amiable ways of settling arguments prevailed. The Chinese Nulls:lent of European
honor is the conception of "face"- a rsaisi flexible cssonmplity because it tams for the
operation of humor.
"Face"
A person's "face" is the asregitte of his rights and privileges duo to his age, rank, and
wealth. A rich man has a bigger face than his chauffeur; and the latter, in turn, has a bigger
face than the ordinary pedicab driver. A person leses face if by his own actions and the
actions of other people he feels that his social position has been lowered and his integrity
impaired. The face of a bank clerk is irrepamb1-, lost if he is discovered MI an embezzler.
But most cases involving the issue of face are of a less drastic character and can be settled
through proper social procedures. The temptation of a face-conscious Chinese is to act so
as to overstep his privileges and rights and override ordinary considerations of law and
justice. This is especially the vice of the influential who know that by their special position
and wealth they can overstretch the skin of their face without ever breaking it.. The Chinese
soldiers often go to a theater without paying for it.. Somehow the right of free admittance
is felt, to be a special honor to the soldier; by refusing to pay, he deliberately exposes or
imperils his face in order to dare the theater manager to take any action against him. The
latter usually recognizes that the soldier's face is more important than the revenue duo the
theater management. In China, the face-giver is always the humorous person who allows
for the human factors in a situation; the face-demander, being honorable, is the humorless
person. The question of face will not aris.e if humor has been reciprocal. A quarrel arises
when two parties are humorless. China will be much better off if there are more fist fights
and law suits; the custom of pampering the wishes of the face-conscious person has led to
many typical national vices.
Pride and Feelings
When the pride of a person is hurt, it is always very difficult for him to accept the
situation with equanimity. The We-stem code demands that if a person hits you you should
hit back. Many Westerners have observed the supposes' cowardliness of the Chinese on the
ground that a Chinese quarrel usually stops at the stage of vile language and rarely consists
of blows and kicks. A system of vile language was invented to give humorous allowances for
injured feelings. If a person of little face and less muscular strength is insulted, his only
recourse is to grumble or shout, in front of his opponent cr behind his back, using phrases
reflecting on his health, reputation, and family. By uttering the typical Chinese curse
implying that he has slept or is going to sleep with the bullis mother, he automatically
assumes the position of father in relation to his opponent. This, admittedly, is only incom-
pletely resolved hemor; because, no matter how the victim laughs off the mattcr, his ego
is still hurt. This humor of the weak is prevalent in China and is aptly caught in the symbol
528
STAT
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
1A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
MIL11.11,
1.
at
el' Alt Q in Lu Iisun's famous story. Ah Q is also made to symbolize China of reeent
decailes, which in the face of foreign aggression and internal disorder, has taken refuge in
i?arious forms of "spiritual consolation."
THE UNIVERSALITY OP HUMOR
To a detached observer, China is a lend of rich unconsaous hump:. The average
Chinese enjoys various forma of ridicule and laughter which do not have the dignity or
charity of humor. Conscious Chinese humor feeds idiosyncrasy, vamp, and hypocrisy.
In situations wheie questions of honor and pride are involved, the Chinese often have
recourse to partially humorous solutions such as face-saving and Ah Q'istn. Much has been
written about different types of national humor; upon a closer examination, however, they
can be adequately accounted for by different social conventions and usages. This in readily
proved by the fort that slapstick comedies manufactured in Hollywood have a ready market
in every nation in the world whereas sophisticated comedies whoae appreciation requires a
fuller knowledge of American manners are not so welcome. Charlie Chaplin, Harold Lloyd,
and Laurel and Hardy were once household names in China because their antics speak a
universal language and exploit the. fundamental risible situation of a small man caught in a
situation too big for him. Humor also benefits from cultural contact. The influence of
American humor and slapstick comedies is perceptible in Chinese magazines and movie-
making.
The Physio-Psychotogy of Man
Though humor is universal, the observation that certain nations have more sense of
humor and others have less is still a true one. This is not so much a matter of inherent
racial disposition as of conscious guidance of character development by responsible educators
and politicians. Modern physio-psychulogy classifies man according to three types:
viserotonic, somatotonic and cercbrotonie. In rough translation into lay language, they
stand for the "belly" type, the "muscles" type, the "brains" type. The "belly" type,
extravert and convivial, is the promoter of genial laughter; the "brains" type, while lees
inclined to conviviality, is not incapable of wit or humor. It. is the muscular person who is
the potential enemy of society because his chief interest in life consists in the exercise of
power over his fellow-men. Ile is physiologically devoid of humor because he is incapable
of admitting personal weakness or inferiority. In the traditional Chinese social order the
aggressive tendencies of the muscular type were held under cheek and the types held up
for imitation have always been the Confucian scholar, the Confucian gentleman squire,
the Buddhist or Taoist recluse. Modern Germany, on the other hand, is relatively humor-
less. For the past hundred years it has been exploiting the aggressive tendencies of the
musuilar person and promoting a philosophy which sanctions their behavior in the sup-
posed interests of the nation or race The German people of the middle ages had quite a
different philosophy and were quite a merry people.
The Tragedy of Modern China
The tragedy of modern China is partly the emergence of the muscular person into a
position of dominance In the face of increasing national humiliations, the traditional ideal
of the Confucian scholar and gentleman has been discredited and in his place the national
savior has been substituted as the hero. Now held up for admiration are the characteristics
of the muscular person which at first glance appear so un-Chinese: efficiency, militarism,
and pliancy to discipline The half-baked intellectuals, students, and politicians all find
as the first requisite to-national reconstruction the transformation of the Chinese character
along the lines of "muscular" mentality. They are ashamed of the age-long inefficiency,
629
STAT
leclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
k-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03 :
Declassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
ram}
commtion, and irresponsible humor o: the scholar, which withers idealism and kills
initiative. Chiang Kai-shek's attempt to remodel the nation along muscular lines, however,
clashed at every turn with deeply ingrained national habits of familial self-regard and
inertia. And it takes the dictatorial methods and propagandistic cunning of the Com-
munist leaders partially to impose a new order on China. As part of the price of this new
order is the enormous amount of suffering and the surprising spectacle of the exploitation
of the adolescent, gullible, savage aspects of human nature in a nation so old and so proverbi-
ally wise. Viewed from another angle, the new regime indicates the paralysis of humor in
China.
But the habit of humor cannot be easily discarded The Chinese on the mainland find
momentaey relief in exchanging witty remarks and cynical observations at the expense of
the dead-serious Communist cadres. The weapon of humor is far from immediately lethal,
but at least it inites a chuckle or smile and for a moment enables the victim of tyranny to
view the Communist activities in the character of a terrible farce.
530
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy
JA-RDP81-01043R004000020007-4
A
?
proved for Release
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
-- 1
CHAPTER 13
MODFS OF DBMS
EARLY PHASE OP TEM REPUBLIC (1910-1030)
The Literati or Scholar-Official Class
The Chinese male (Fig. 5a) of this pe-iod ? whether teacher, member of the gentry,
or government official - worn A inn% loose gown made of silk, linen, cotton, or serge, which
opened down the right side. On either side of the gown there were high slits, revealing a
pair of pajama-like trousers also made of silk or other cloth. Over the gown he wore a
short black jacket, the Ma-ktia which opened down the front, with sleeves wide enough for
the wearer to plunge his hands into them in cold weather for warmth and comfort.. Both
gown and jacket had high collars and, in place of the buttons, handmade "frogs" of cloth
or satin. On his feet he usually wore homemade cloth shoes. The typical literary man
walked with leng steps, which caused the front and back flaps of the gown to sway rhythmi-
cally with each step. Sometimes he wore the "melon-cap" or skullcap, with a bead or
crystal or jade ornament on top. In cold weather he wore a long gown quilted with cotton
or lined with fur.
His wife (Fig. 5b) wore a gathered skirt, usually made of silk, and a short loose-fitting
coat elaborately trimmed with embroidery or braid. It, also opened on the right, was
fastened with "frogs," and had a high collar. I ler sleeves had a wide flare, and her home-
made shoes were of embroidered satin. Her coiffure featured bangs, and she wore a chignon
at the back of her head.
The son and daughter (Fig. Sc, d) wore clothes similar to their parents. In addition,
the girl might wear a one-piece long gown with collar and flared sleeves, adapted from the
Manchu costume of the Ch'ing dynasty. Instead of a chignon, the girl wore braids. The
son's hair was usually shaved, except for a single lock well forward on his head.
The Peasants and Artisans
Chinese peasants and artisans wore clothing similar to his more educated brethren
though leas fine in quality. In the south, or in the north clurii,g the summer the peasant
wore a loose short cloth coat, usually white or blue, which opened down the front, was
fastened with frogs, and had a high collar and long sleeves (Fig. Ga). He wore either long
trousers, which he rolled up when he worked in the fields, or short trousers of black or blue
material. Ile used straw sandals an footwear, and on his head was a wide-brimmed bamboo
and reed hat, to protect him from the sun. Artisans did not need a hat, and many wore cloth
shoes instead of straw sandals.
In the winter, especially in the north, the peasant (Fig. Gb) wore a dark coat similar in
style to that already described, and made so that it could be opened down the side in wanner
weather. It might be cotton padded underneath, and cut so that several coats could be
worn under it one on top of another; or it might be lined with fur. His trousers were likely
to be lined and padded too The costume included sashes for tying the coat at the waist
531
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
roved for Release
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Fig. 5?Literati's, or Scholar-Official Class: a, official; b, wife; c and d, children
and the trousers around the ankles, as a protection against cold. His shoes were usually
made of cloth, and they also, usually, were quilted. On his head he wore a fur-lined hat or
quilted cap.
The peasant's wife (Fig. Su) also worked in the Gelds, and wore clothes similar to her
husband's ? a short cloth coat with collar, fastened with "huge down the right side, cloth
trousers, and straw sandals. tier usual headdress was a cloth scarf, which she tied around
her chignon, but sometimes she wore a wide-brimmed bamboo-reed hat. A plain apron was
often tied around her waist.
The artisan's wife dressed in much the same way, with the same long trousers, but was
more likely to wear cloth shoes. Young girls (Fig. Gd), whether on the farm, in the village,
or in the factory, dressed like the wives of the peasants and artisans, but wore their hair
braided in a pigtail without the cloth scarf. In winter, the women wore several layers of
cloth coats, with or without cotton padding.
Children (Fig. 6e) of the peasants and artisans, in the rural districts and in the villages,
likewise wore the two-piece coat and trouser combination. The boy's coat usually opened
down the front and was fastened by "flogs." For the sake of both convenience and cleanli-
ness, there were slits in his trousers. His head was usually shaved, except for one peach-
shaped lock just above the forehead, and around his neck he was likely to wear a silver ring
or iock, which was believed to have the power of protecting him from evil spirits. In winter
he wore quilted clothing and homemade shoes.
The country girl, like her mother, was clad in a short cast and trousers, and wore her
hair tied in two pigtails. Most parents did not think it necessary for her, like her brother,
to wear a silver ring around her neck. She either went barefooted or wore homemade cloth
shoes. In winter, she wore quilted clothes.
532
STAT,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
a
Fig. 6?Peasants and Artisans' Dross: o, summer, male; b, winter, male;
c, d, fomalo; e, chi Wren
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
-2,IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03 ?
alii....?????????60.0.1111???=111.4
533
,
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
I;
?
..1?????????????????!.11.01!...
-
The Merchant Class
The merchant and shopkeeper (Fig. 7) wore long gowns, like the literati, though gener-
ally more tight-fitting and without the black jacket. They wore western-style felt hats,
broad-brimmed and high in the crown, and their shoes were either of cloth or leather.
Pajama-like long trousers were visible under their slit govirts.
Fig. 7?Merchant Class,
Early Republic
1010-1953
The Soldier Class
An army officer of the war-lord period is shown in Fig. 8a. Note the stiff front visor
of the cap and the tall black boots.
Figure fib and c shows a soldier of the Nationalist government. Instead of the steel
helmet he sometimes wears a cloth cap. Note the wrap-leggings and the coat, similar to
those worn with the Sun Yat-sen uniform, with the turned-down collar and the four box
peckets. Above his upper left pocket is his insignia. In the winter he wears the same uni-
form, but with cotton padding.
The soldier of the People's Liberation Army is shown in Fig. 8d. He is distinguished
from the soldier of the Nationalist Army by the style of his cap, and by the red star just
above its visor. his uniform also is padded with cotton through the winter months.
Figure fie shows the present-day local militia or guerilla fighter Ile is likely to be of
peasant ongin so he retains his peasant garb and merely adds to it his cartridge-belt.
LATER FI1A.SE OF TUE REPURLIC (1930 TO
The Literati
The "Sun Yat-sen uniform" (Fig. On) was worn by government workers, including civil
employees and teachers, and was especially popular in unoccupied China during the Sino-
Japanese War period. The turned-down collar, the tailored jacket (of cloth or serge) with
534
STAT
leclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
? -
%-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1/
a
0
8?Tho Soldier Class: a, officer of wor-lordperiod; b, c, hicalonalist soldiers;
d, soldier of dm PLA; o, prosent-day local militia (er guerilla) fightor
a
Fig. 9.?The Literati Class: a, the ?SunYat-:on' uniform(govornmentworicers end
toochcrrs); b, student, Western-style; c, student, modified Traditional; d, who of
official; e, woman, Wostom-style
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/04/03:
IA-RDP81-01043R004000020007-4
535
STAT
?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
ueclassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
,11?11.?
^
t'
the four pockets, and the Western-style trousers with wide cuffs combined to give it an air
of formality. It was worn with leather shoes and a Wectern-style felt hat. On the left,
upper pocket, from which pens and pencils usually protruded, was sewn the badge of the
bureau in which the wearer was employed.
Students (Fig. 9b) usually were an informal and simple open-collared white shirt with
blue, black, or khaki pants, with cloth shoes or /sneakers or, if they were fairly well off,
leather shoes. Their hair was worn "crew cut." A favorite costume of the more conserva-
tive college students was a long loose gown, worn over Western-cut trousers (Fig. De).
The wife (Fig. 9d) of an official or professor, and the young high school and college girl
(Fig. De), wear a modernised version of the long one-piece gown of the Manchu lady of
other days: a slim, dose-fitting gown Note the peculiar collar, and the "frogs" [listening
the dress on the right side. The opening under the armpit is now dosed by a sipper. The
collar is stiffer. The gown for daily wear is of convenient length with slits on the sides rising
just above the knees. As the neckline of the Western dress varies with lesbian, so does the
height of the slit, the length of the dress, the length of the sleeves, and the height of the
collar The girl student's dress is usually made of blue cloth. The modern Chinese woman
has also acquired the taste for Western cosmetics, including fingernail polish, French per-
fumes, and American lipstick.
For an evening affair, she may wear a longer dress, usually ankle length, in the same
style but of richer and flashier material. On her feet she wears high-heeled leather shoat and
nylon stockings it she can get them. I ler hair is curled and hangs loosely to her neck. In
winter she still wears a padded or woolen dress Cut the same way. Over it, she wears an
overcoat, a sweater or jacket. On her arm is a modern purse. She does not wear a hat.
It is to be kept, in mind that in this transitional time, while one sew ultra-modern
fashions on the streets of Hong Kong and Shanghai, in the smaller towns and cities the
women still mix their styles incongruously and are, on the whole, less well-dressed.
Peasant and Artisan
The dress of this class has remained unchanged.
Children
The most popular child's outfit today consists of blue cloth overalls and white shirt
for the boy (Fig. 10a) and a black or blue gathered skirt with a white shirt for the girl
(Fig. 10b). They both have short hair and wear sneakers, leather shoes or cloth shoes
depending upon their family income.
Another popular children's outfit is the Boy and Girl Scout uniform(Fig.10 c, d) which
is reouired for daily wear in many schools. With it, the children wear black sneakers. The
boy has a crew cut; the girl a straight bob.
Merchant Class
The local storekeeper's dress (Fig. It) has changed little. However, a new class of
businessman has risen and is often seen on the city streets. This modern merchant has
adopted the Western suit, complete with tie, shirt, leather shoes, and felt hat. Many of his
belongings are imported. However, he is not quite as casual as the Westerner; his coat is
apt to be shorter and overpadded at the shoulders, his pants overlong and wider at the cuffs.
As a rule, his suits are custom-made.
536
classified in Part - Sanitized Copy Ap
RDP81-01043R004000020007-4
roved for Release.? 50-Yr 2014/04/03:
STAT
..+?????=0??????????????????????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
a
Fig. 10--Childron: a, b, doily wear; c d, Scout uniforms
Fig. 11?Morchant,
Lato Ropublic
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
537
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
loya.????????11,6.=
1
COItUUNIST ItOLE, 1949 TO ?
The coming into power of the Communists has produced a definite effect upon the
people's dress. Conformity has become a distinct feature because of the emphasis upon
uniforms (Fig. 12); and cheaper materials and simpler styles aro used because of the program
of Austerity and economy.
a
Fig. 12?Communist Dross: c, b, military; c, d, workers
The official class and cadres (Fig. 12a) have kept, the Sun Yat-sen uniform, which is
padded for cold weather. On their feet, they wear sneakers or cloth or leather shoes; on
their head, the same characteristic cap.
Communist women (Fig. 12h) dress like their men. Cosmetics and wavy hair have
disappeared, and straight bobbed hair sticks out from under the characteristic cap.
The rank-and-file production worker (Fig. 12e, d), whether he be factory worker, miner
or locomotive driver, male or female, wears overalls and shirt, probably with rolled-up
sleeves, cloth or leather shoes, and the characteristic cap. Tho woman's hair is short and
straight. The same costume is popular with the children, who also wear uniforms.
The peasant garb remains unchanged. The foreign-style clothes of the modern busi-
ness class arc disappearing, as are the fashionable dresses of the modern women.
538
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
S
^
CHAPTER 14
ART hIOTIF8
INTRODUCTION
Traditional Chinese graphic art ecnters around various subjecta derived from the
religion, folklore, and history of China. The artistic development of ts oldest surviving
civilization bra produced a vast array of signs and symbols rot found in the West. A plant,
bird, animal, or the combination of the, bears a si:smficance overlooked by the Westerner
uninitiated in Oriental art. A combination of flora and fauna may represent a rebus or
series thereof, creating a series of imases in the Chinese mind. Too often Westerners mert.
preject their own technical requirements into an analysis of Chinese art. But even when
this is done, a careful survey reveals that Chinese art has achieved a level of technical
development sufficient to satisfy the most particular of Western connoisseurs. Equally
important, however, is an understanding of the symbolism of Chinese art. Once this sym-
bolism is understood, a vast field opens, revealing the extensive areas of Chinese culture
which lie behind these symbols.
The art of China is the result of heterogeneous influences. It, ban been influenced by
such non-Chinese forces as Buddhism and nomadic cultures, as well as by such internal
forces as animism and other native religions. China's philosophy underlies her artistic
development. The spirit of the unseen world pervades Chinese art, and is seen in the
symbolic interpretation of nature and her works. And since the art of the Far East is domi-
nated by motifs developed in China's art, the beat approach to Far Eastern art is through
the study of Chinese art.
The following extremely abbreviated presentation of the chief symbols seen in Chinese
art is but an outline; constant reference to the religion, philosophy, folslore, superstition,
art, and culture of China is necessary for a full understanding of their meaning to the
Chinese.
CALL.ortArirt
The origin of Chinese graphic art is found in its calligraphy. In China, calligraphy was
an art rather than a mere medium, and specimens by great calligraphers were treasured and
handed down from generation to generation. Archaeological excavations testify that
pictograms, which preceded ideograms, were in use probably as early as 2500 D.C.
The Fire Characters
The aesthetic value of calligraphy is well expressed by a Chinese who stated, "Language
is the voice of the min(l, calligraphy the painting of the mind. And both speak out unerr-
ingly as to whether the speaker or the painter is a high-minded soul or a man of low charac-
ter." In this attitude was nurtured the growth of particular characters with symbolic
539
STAT
_- --
)eclassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Fig. 13?Enamelled Porcelain Wino Jor in Slope of Shoo Character
a
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
significance, a development well suited to a language composed of ideograms. Chief nmo
these are the Five Characters, found singly or in groups on scrolls, or as decorative desi
on porcelains, furniture, sculpture, and textiles. The Five Characters are:
Fu ? happiless, prosperity, felicity, blessings
Lu ?honor, official emolument, prosperity
Shou 3 ? longevity (see Fig. 13)
Ts'ai jlt ?wealth, riches
? joy, good fortune
Traditional Characters
Other traditionally favorite characters, particularly used as shop signs were:
An ? peace, quiet
Using LI ? prosper, progress
lb o 111 ? harmony, cooperation
Yi ? mutual help, righteous
Chi 7t: ? fortunate, lucky
Shun ?agreeable
Fang^ -- abundance, plenty
T'ien 3 ? heaven, creator, faith
Chu J ? collect, maintain
T'ung E1 ? cooperate, unite
T'ai ^ ? expand, peace
Yihin Z ? fountain, abundant
Hsiang ?lucky
Sheng ^ ? prosper, growth
Ileng t ? constant, permanent
Cluing I ? expand, growth
Ta * ? grand, great
Kung 4 ? mutuality
Yu 4 ?rich, plenty
Lung Ea ? prosper, growth
Although these characters are defined individually, they may be collectively defined
with the meaning of permanence, prosperity, and luck. They were in high favor during the
Imperial Period, but have declined in popularity during the republican era. The political
rejuvenation of the twentieth century and the subsequent attempts at cultural reorientation,
particularly the "brain-washing" under the Communist regime, have brought other charac-
ters and symbols to the fore. But it is inconceivable that the significance of the traditional
is lost to the current generation in China.
There 14 a group of symbols which originate far back in Chinese history. Although to
the Chinese most of them have a readily perceivable meaning, they are far more abstract
than those related to specific deities or to flora and fauna. They also have a greater affinity
to the primitive religions and philosophies of China and are thus imbued with deep symbolic
significance.
T'at Chi (Yin-Yang)
No better example of this group of abstract symbols can be found than in the case of
the rci Chi or Y in-Yang symbol. It probably originated as a graphic representation of
the monistic integration of pi imitive Chine.-4e philtwophic dualism. Early Chinese thinkers
541
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/64/03- : --
31A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
IA-RDP81-01043R004000020007-4
???...-??????NmmII.???????.I.??.g.
clamified the phenomena of the univeree under two heads, the Yang and the Yin, involving
respectively the male, pcmitive, heavenly, and cree.tive forces and factors; and the female,
negative, earthly, and prtxluctive forces and factors. All the elements in the universe were
included in these two groups, and around them was built a cede of behavior and mica of
conduct, as well as a systematic approach to the problem of man'sadjustrnent to the natural
world.
The Yang and Yin principles represent a monistic "first cause or ultimate origin, which
includes in itself both elements of primitive dualism and gives rise to all the phenomena of
nature. The 7"at Chi diagram shows weortlingly a unified whole, the circle which depicts
the harmonious coexistence and interaction of opposites under universal law. (See Fig. 14.)
r4 ..4 IAA es sets
Fig. 14?Koroan Flog with T'ai Chi
Symbol and Four Trigrams
Pa Kua (The Eight Trigrams or Diagrams)
Closely associated with the T'ai Chi symbol is the group of eight symbola known as the
Pa Kua, the Eight Trigratns or Diagrams. This series of bymbols began with the Yin-Yang
principles and in Chinese metaphysics traced the development, from the Wu Chs, Formless,
to the T'ai Chi, the Supreme Ultimate. In legend, the mythical Emperor Fu Hsi evolved
the Eight Trigrams by the aid of figures revealed to him on the back of a "dragon horse."
Fu I Isi drew up a system of linear combinations to represent all the observed phenomena
of heaven and earth. lie began with the equivalents of Yin and Yang and eventually
evolved the following eight different groups:
Yang (male, positive, heavenly, and creative.)
? ? Yin (female, negative, earthly, and productive.)
Heaven ? ? River
? ? Earth Mountain
?
- ? Water
542
Fire
Wind
?
- ? Thunder
? ?
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
fip
PIOCHE SUBJECT'S
In a discussion of Western art it would be natural to begin by considering the theme of
the human figure as an art subject. This is not the ease in Chinese art where man does not
aasume 5uch a predominant role. The Chinese approach is different, for man is considered
only a minutia of the cosmic scheme where "Every being in the world, every manifestation
of nature, every spirit, every god is an active part of the whole, or that great reality which
is behind awl beyond the flow of phenomena" (from the 1 Chimj). The objective of Chinese
art is to expand into nature toward :he infinite; a development enhanred by Cetifucianism
and Taoism with its emphasis on nature and the subordination of the individual.
However, this dots not preclude the use of the human figure or scenes of everyday life
as art subjects. Portraiture is in evidence, although this is directly related to ancestor
worship and as such is not. a part of a Chinese art collection, but is kept. separate in the
ancestral hall. (See Fig. 15.) Other related traditional subjectn include such literary sub-
jects as the "Eight Immortals of the Wine Cup" (rig. 16) celebrated in the poems of Tu
and mythological themes As the "Seven Worthies of the Bamboo Grove." There are, in
addition, scenes of court life, women, and festivals. But the Chinese artist rarely presents
a subject without an "inner meaning," and this skill in telling a story and pointing a moral
without making his art didactic depends largely on tlte use of traditional symbols.
Taoist Deities
Although divisions may be made by religious categories, it must be remembered that
many symbols have been interchanged from religion to religion and thus overlap. This will
also be observed in the flora and fauna symbols. Among the popular figure subjects of
Chinese art are gods and deities. While the strongest influence of Taoism is felt in the
artistic creations dealing with the manifestations of nature, the various &nice of the Taoist
pantheon provide some of the most romantic subjects of Chinese. art. Foremost among these
is Ilsi Wang Mu, daughter of Heaven and Earth and symbol of the Yin or female element
in the universe. She is frequently portrayed with peaches, which aro the symbol of immor-
tality, and with the phoenix.
The so-called Eight Immortals and the symbols associated with them are also favorite
themes in Chinese art. The leading figure of these eight is Chung-li Ch'ilan or Han Chung-li.
Fat and with a bared belly, he carries the peach of immortality, or a fan or feather to revive
the souls of the dead. The personage pictured as a beggar with a pilgrim's gourd and staff
is Li rieh-kuni, the patron of estrologars and magicians. The only purely feminine charac-
ter of the group is Ho Ilsien-ku, the guardian of housewives. She is emblematic of filial
piety and carries a lotus hie:Isom. Lit Tung-pin is a favorite of the literati, particularly
when represented carrying a boy, for this psrtrays a desire for many children among whom
will be scholars and officials. The sword on his back signifies the power to divert evil, and
the fly-brush or whisk he carries symbolizes the power to fly through space and walk on
clouds. Lan Ts'ai-ho is the genius of gardeners and is always equipped with a basket. Iler
sex is vague: pictured as a young person, she is presumed to be a female. The Immot tal,
Chang Kno, is a patron of literature and is usually pictured astride a white mule which has
magical powers. A child is often added to this couplet and hung in the bridal chamber to
signify procreation. The remaining two Immortals arc Ilan I Isiang-tzA, bearing a flute,
and Ts'ao Ittio-chiu in court dres.= with castanets. Both of these are worshipped for their
philosophizing capacities. (See Fix. 16.)
The eight attributes of the Eight Immortals described also form a separate group of
Taoist symbols. There are the fan of Chung-li Ch'utin, the sword of La Tung-pin, the
pilgrim's gounl of 1.1 Vieli-kuni, the castanets of Ts'no Kno-chiii, the basket of flowers of
543
=
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
1A-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
pre.????????????,.."Mo.
?
a acZa .1" ?
1
Fig. 15?A Chinoso Ancestral Portrait
544
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
a
?
Fig. 16?Plaquo with Eight Immortals
??????????????
545
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
JA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03 :
.t...eea?????..s.oa
Lan Til'ai-ho, the bamboo tube and rods of Chang Kuo, the flute of Han lIsiang-t:6 and the
lotus flower of Ho !hien-kn.
There are numerous other gods who are worshipped as military, literary, and other
specialized deities. The primary concern here is to indicate the symbolism which appears
with them. An excellent exampls is Shou Lao, the Taoist god of longevity. His particular
CliarACterbtiCti ACC a spotted deer, a srnne, peach, fan, and ju-i sceptre in the form of fungus,
with the character Mau () embroidered on his robes. All these symbols signify longevity.
Buddhs.4 Deities
Among the Buddhist deities represented in Chinese art is the goildma Kuan Yin (the
Goddess of Mercy), shown sitting or standing on a lotus blossom, with a necklace of pearls
signifying the Principle of Life. Some msnifeostinn of the water of life is also present, and
occasionally attendants who personify other elements. The Bodhisattvas and Lohans, also
disciples of Buddha, are other Buddhist subjects in Chinese art.
Chief among the Buddhist symbols are the eight emblems of Happy Augury (Pa Chi
Hsiang) illustrated in Fig. 17, and also executed as a decorative design on the wine cup and
saucer dish in Fig. 18.
MOD.% AND FAUNA
The chief sources of Chinese art signs and symbols are found in bird, flower, and animal
designs. The Chinese artist secs in the flora and fauna the manifestation of the soul of
nature which is one with the soul of Man. There are several accounts of Chinese artists
who virtually lived with certain flowers in order to learn best. how they could truly represent
their essence. They lc sk the same infinite pains in the studies of blossoms as they did with
their impressive landscape paintings.
Flowers
Flower designs are most common to painting, porcelain, and embroidery. Chief among
the flower symbols are those connected with the four seasons. (See Fig. 19.) Spring is
symbolized by the peony blossom which represents wealth, rank, and the Yang principle.
The Cantonese call it, the "Flower of Wealth and Honor" (Fu Ktrci Hua). It is often
coupled with the cock, another emblem of spring, but, is also found grouped with the lion
and peacock.
The flower symbol of summer is the lotus, one of the eight. sacred Buddhist symbols,
which has been likened in its symbolism to the Christian cross. Buddha, Bodhisattvas,
and souls of the dead are depicted enthroned on the lotus. This dazzling white blossom
floating in stagnant water is also considered a symbol of purity.
The chrysanthemum is emblematic of autumn and longevity. The Immortals and
Tnoists presumably drank chrysanthemum wir.e to ensure longevity, and they are often
depicted with the blossom in Chinese art works. Winter is symbolized by the plum blossom
and is another favorite of the Chinese artist. It also represents purity and constancy. The
plum, fir, and bamboo, collectively known as "the three friends," are the symbols of endur-
ance and constancy as they defy the rigours of winter In poreelainware, plum blossoms are
depicted against a veined underglitzed blue background representing winter's ice, with the
blossoms signifying the first breath of spring defying the wintry blasts. (See Fig. al.)
The narcissus, also called "water fairy flower" by the Chinese, is in vogue during the
Chinese Ntsv Year. It conveys an ,s:lusion to the immortality of the Taoists as well as
personifying beauty and fragrance.
546
STAT
????!????????????????????????????11.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
ri a_IZ) nips _ni n4'AIR004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
...??=1. 41,
?
Lox. Wheel. ebit eloped 1.0. A Conth4Letl SAL State Utabrena
Ilarnra
KAI. Canopy
}WA. Lotto Flower
riso. Vete
?C. A Pal: of Flab
Ctiann. '? Entrails." An
ndIis Knot
Fig. 17?Pa Chi-Hsiang. Pio Eight Buddhist Emblems of Happy Augury
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
547
STAT
;4..3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
00
548
Fig. 18?Porcelain Saucer Dish and Wino Cup
(Decorated in Colors and Gilding with Appropriato Buddhist Symbols)
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
UJ'
i...,??????????????????,....
Fig. 19?Loco-Jar Screen with Flower and Animal Motifs
L;
549
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Fig. 20?Blue and Mite Ginger Jar with Prunus Blossoms
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
......c.}.1,01.?????mvor*
Fruits and Seeds
Among the flora symbols are those portrayed by fruits or seeds. Most of these are
symbols of fecundity. The pomegranate is such a symbol of fertility, its many seeds being
emblematic of the desire for many children. It is also a Buddhist symbol of good luck.
Melon secds bear a similar meaning. The chestnut also expresses the wish for many chit-
as well as being a sign of good omen. Its name, Li-rsii (MP), is a homonym for
Li-14 (31.C.3.--) which means to beget children.
Trees
Trees are also importsnt floral motifs of Chinese art.. The most, utilitarian of these is
the bamboo as evidenced particularly in the bamboo culture ef South Asia. The Chinese
portray the younr shoots as growing within the grove during summer and from outside the
grove during winter, thus affording the parent plant the most desirable location and pro-
tecting it. From this description is deduced the principle of filial piety which the bamboo
symbolizes. Its flexibility and endurance have also made it a symbol of endurance and
constancy, in addition to having the power to drive off evil. It also expresses gentility and
culture. In South China, the bamboo is considered it symbol of summer. (See Fig. 21.)
The peach tree is one of the leading fruit trees honored by the Chinese. It. is considered
to be imbued with exceptional vitality and resistance to evil. 'The Taoists believe that the
fruit and bark of the trc-e contain the essence of the elixir of life. Charms of peach wood are
common and cradles and idols are also made from the wood. The blossom suggests a happy
life and its flowering in early spring represents youth, the young bride, or a beautiful woman.
The god of longevity is often shown with a peach, representing the revitalization of his
youth.
With the bamboo, the pine and cyprem are the leading favorites of Chinese painters.
They are evergreens, unaffected by winter, and thus symbolic of endurance and longevity.
The pine is often painted together with thc stork which also symbolizes longevity. Artists
have long been impressed by the great age hnd beauty of their gnarled roots and twisted
stems.
The willow tree is a Buddhist symbol and water sprinkled with a willow branch is
believed to have powers of purification. The goddess ICuan Yin is often shown grasping
a willow branch. It is also imbued with power to ward off evil. A Taoist symbol is the
cinnamon or cassia tree. It is associated with the moos and hare, and symbolizes literary
success, particularly at examinations.
Three trees signifying familial relations are the love tree or japonica, the jujube or
buck-thorn, and the mulberry. The love tree is associated with a legend of marital fidelity
and expresses marital happiness as represehted by its entwining branches. The jujube or
Tsao (l) is a homonym for Tsao (IA meaning early, and expresses a wish for the early
begetting of progeny by a married couple. Besides being artistically presented in its Ione-
tionsl role, the mulberry is also symbolic of filial piety.
Among the other symbolic trees arc the plantain, conveying grief and sadness with the
mournful sound of rain on its leaves, and the umbrella tree which suggests integrity, high
principles, and great sensibility. Table-lutes are made from the wood of the umbrella tree.
The fungus also comes in for recognition as another symbol of longevity and immortality,
and the ju-i sceptre carried by the god of longevity is shaped in the form of the fungus.
Birds
Chinese art works often portray a bird or an insect in conjunction with the particular
flower or tree which it frequents. The bird holds a peculiar position in Chinese spiritual and
material life. The Occidental tinversed in the lore or poetry of China finds it difficult to
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
IA-RDP81-01043R004000020007-4
551
STA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
.1.???????1..nnaloommaanc.
-
??
ii
?
552
;
?
1?/...-?
. -?
. ,
??...., , , ???,1. ' / ; '?' .?? ' 1- 1
''''-';': : \ ? ?
.....1
f
.. ... 1 1
.. .."-.?
/ ,-, :...',.
',..-..
Fig. 21?Fishing in an Obscure Retreat on a River in Autumn
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
comprehend the allusive subtleties which the Chinese associate with he different birds.
The raoet commonly portrayed have come to have a definite, concrete ignificanee. Occa-
sionally their significence may be altered by other objects portrayed with them in a painting,
embroidery, or on a vase.
Chief among the bird subjects is the phoenix or Fang huang (1,1a), fanij being the male,
rind huang the female. It is ea imaginary bird with the composite physical characteristics
of several other birds or Animals and has the five traditional colors of black, red, blue, white,
and yellow. Its mythical development probably originated from the red quail and pheasant.
The appearance of the phoenix traditionally augurs prosperity and good fortune. As a sign
of good omen, the phoenix represents a dual personification of the male and female principles,
Yang and Y in, indicating the perfect harmony of these two elements. Consequently, it is
common to find two phoenix or cock heads atteehed to aarient bronze vases. The phoenix
often represents only the Yin or female pi inciple, particularly when rissociated with symbols
representing the Yang principle such as the dragon. As the counterpart of the Imperial
Dragon representing tie Emperor, the phoenix represented the &sprees and WM used
extensively as a motif in the headdrmes, jewelry, and silk brocade of the royal princesses.
As one of the three supernatural creatures, it is often seen bearing the Immortals through
space. This king of birds, and the most divine of them, is traditionally portrayed atop a
rock near a magnolia and peony or unt4ung tree. Chang ICuo-lao, one of the Eight Immor-
tals, usually carries a phoenix feather in his hand as a symbol of immortality. The Buddhists
have adopted this Taoist symbol, but redefined it to symbolize wisdom and energy. (See
Fig. 22.)
The pheasant is another symbol of good omen and spring. However, it also represents
an ill omen and death in some legends, but this is similar to the duality of Yin-Yang prin-
ciples observed in the symbolism of other creatures and is relative to the duodennry cycle
and equinox. It is otherwise associated with worsen as a fecundity symbol and embroidered
on the ritual gowns of queens and princesses. Its feathers weje used for official headdresses
ruid are still preserved for this funetion in Chinese drama.
The crane family, including the stork and related members, ranks second only to the
phoenix in popularity among the legends and art subjects relating to birds. Although there
are the yellow, the black, the white, and the blue varieties, the most favored is distinguished
by its dark face and neck, a bare crimson patch on its bill and long black curved plumes
which droop over its tail. It is a symbol of longevity and is often grouped with the fir and
pine to emphasize this symbolism A Taoist symbol, it is another of the steeds used by the
immortals and is found most often in attendance upon Shoe Lao, the god of longevity.
Wild geese are also a favorite subject of the Chinese bird painter. The geese migrate
south in winter, thus faithfully accompanying the heat or sun ? the Yang principle. They
also symbolize conjugal fidelity, since it is further believed that once separated from their
mates, the geese never mate again. Among the bird symbols of the four sermons, geese
represent aiitumn, the swallow presages spring, the egret represents summer, and the magpie
or crow perched on the plum tree, winter But as a bird symbol of conjugal fidelity and
affection, the mandarin duck ranks supreme, for it is considered to be monogamous, peace-
ful, gentle, and affectionate; and the duck or drake reputedly will not survive the death
of its mate. The nightingale (bulbul), with its white topknot is another symbol of marital
happiness. Symbolizing longevity, it conveys the wish of a married couple that they may
grow old together.
The cock or Chi (n) is a homonym for chi (*) which means fortunate. This fowl
corresponds to spring, and like the phoenix, is one of the "birds of fire" symbolizing the
sun and the south as it crows at dawn. The Yang principle is personified by the cock,
553
STAT
,
Jeclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
A-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
a??????.....??????????????..9....
? ???-?? ?-????? ???
;$
V
:\
554
.?????????????????
? ; ? ?
,
?
"
'
.
;
t
)
3
?
t
Fig. 22?A Chinese Etnoidery with a Phconix, Dragon,
cnd Hsi Character
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
STAT
ueciassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
"?:
50-Yr 2014/04/03 ?
.?-?011...R.r6=0
but when depicted in pairs, this principle is represented by a r. d cock while the opposing
Yin principle is symbolized by the black cock, It is an emblem of courage, aspiration,
and protection ageing evil, and is imbued with the vitality to call back the soul into the
body of the deceased. Other qualities attributed to the cock are the literary ambition
signified by the rap on its head, military spirit seen in its spurs, benevolence in its calling
the hen-flock together, and vigilance in its crowing the time of day.
The Chinese crow is regarded as a good omen in China and is often called the bird of
joy. A gathering of five crows aymbolizes the Five Ilappinessezi of longevity, children,
health, wealth, and peace. The three-legged crow, three being the male or Yang symbol,
is unother "bird of fire" symbolizing the sun, south, and Yang principle. The crow was
held sacred by the Manchus in particular.
The bat occupies a similar position to the crow in Chinese art. Called Fu (t3$) in
Chinese, it is a homonym for fa (f29, happiness. Five bats also represent the Five Ilappi-
ness. (See Fig. 23 ) It is credited with long life and excellent sight and is used for cer-
tain medicinal preparations. When coupled with the stag, a rebus indicating official
honors and happiness is formed.
F g. 23?no Wirfu or Five Rats Emblem
Hawks and eagles are also found in Chinese painting. Ying (a), the falcon or eagle,
is a I?o?ionym for }Ping al, heroic. The swiftness and vision of the hawk commanded
admiration, but since it. inflicts death as a bird of prey during autumn, a season falling
under the Yin principle, it is also considered a bird of ill omen.
Another symbol of longevity is the dove or pigeon, supposedly attributed to its ex-
ceptional qualities of food digestion. It is also respected for its intelligence, endurance,
and constancy in its activity as a carrier. The swallow and sparrow are two other small
birds found in Chinese art, and are generally shown in association with the willow and
bamboo, respectively. The swallow represents maternal care and domesticity, and the
sparrow symbolizes loyalty. (See Fig. 24.)
Maeda
Continuing his attentive study of birds and flowers, the Chinese artist also made a
careful study of insects and represented them faithfully in their appropriate netting. The
butterfly is one of the artist's favorite insects, and is emblematic of conjugal felicity and
555
STAT
Classified in Part - Sanitized Copy A ?proved for Release
RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
??????????LIMe-.11?,..11?-?????.!.....111.1.1.411.11.?,??? 10.1?????-?...,
?
?
Fig. 24?Embroidery Picture with Swallows,
Cranes, and Willow Tree
558
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
it
i
sometimes of romantic love. The cicada is a symbol of resurrection, a symbolism inferred
from its metamorphosis. Excavations of ancient tombs have revealed stone and jade
carvings of cicada which signify this symbolism. The voracious praying mantis, with
its strange and obstinate posture, has earned itself the symbolism of the warrior's courage
? ami perseverance. The centipede, scorpion, and spider are the three poisonous insects
which lose their venomous nature when combined with the viper and toad, also consic:ered
poisonous. When grouped together, these five creatures act as a charm against evil and
serve as a symbol of good omen.
Fish
Another group of fauna used as an art symbol is the fish. The fish is a Buddhist
symbol and the character meaning fish, Yu (p), is a homonym for ya (f), abundance
and superfluity. An a subject of painting, fishing reflects the meditative aspects of such
a pursuit, particularly by a scholar or recluse. (See Fig. 21.) Fish supposedly do not
sleep, a virtut which is constantly posed before the 13uddliitzt monk in the form of a drum
or gong which he beata. Fish subjects in Chinese painting are largely confined to the
carp, goldfish, and a few other iruzlivehte: species. Of these, the calf) has the greatest
significance. Like the salrnon, it. must go upstream to spawn, thus symbolising vigor,
endurance, and accomplishment. It Li held up as an object of emulation to the youth of
the Fur East. The carp also symbolizes connubial felicity when represented in pairs,
and the congruent representation of such a pair is one of the Eight Emblems of Happy
Augury of Buddhism. Another Buddhist symbol is the crab, which is emblematic of the
sleep of death between reincarnations; a meaning derived from the presumed hibernating
character of the crab. It is interesting to note that the symbolism attached to marine
life in Chinese art, is connected to Buddhism, but not to the other major religions of China.
Anima/3
The largest number of art symbols are derived from ilia animal kingdom. Animals
probably best portray the "barbaric" influence on Chinese art of external, particularly
nomadic, pc ples. Two types of animals, the real and mythological, are portrayed by the
Chinese artist, and both have their symbolic meanings.
The king of all animals is the dragon ? a symbol common to the legends of many
great civilizations. Differing from its European parallel which symbolizes the devil, the
Chinese dragon is a symbol of beneficent government and of the Emperor himself. The
artistic representation of the dragon is portrayed with great imagination, incorporating
various anatomical features of other fauna. It was the Imperial emblem of China and
the personal emblem of the Emperor. As a royal emblem the dragon was depicted with
five claws; that used by commoners had only four claws. The national flag of Imperial
China was a triangular yellow flag with a dragon. Understandably, the dragon symbol
has been in decline since the rise of republican China. The dragon is closely related to
water, consequently it is believed that floods and droughts are the result of recalcitrant
dragons which must be bribed. The dragon is often portrayed by the Chinese artist in
pursuit of a pearl of cosmic significance. This pearl is also believed to exist under the
chin of the dragon.
The unicorn is one of the Four Divine Animals and like the dragon and phoenix, is
a chimera combining physical characteristics and attributes of other creatures. It is a
symbol of virtue, integrity, nobility, gond, and a :sign of auspicicais times. Embroidery
work showing a boy astride such a beast is an invitation to the divine animal for the birth
of a distinguished son, particu'arly of a scholar-statesman The unicorn ii closely as-
. s
557
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
I .
1 1
t .
t
!
,
1
;
0
'I
t:
It
558
?
-
-
-,?,- ?? ?
-
-
- - I
/
S.'
Fig. 25?Boy Astrid, a Unicorn
(A Chinoso Embroidery with Other Bird cnd Floral Motifs)
i
ii
????????????????? ????,....???????????????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
???
STAT
????????????,......????????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
3.3
Fig. 26?Lion with Sphere under
Paw in Porcelain
5?9
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
.7,1A-RDP81-01043R004000020007-4
1
A.????????.????????????????????????
?
sociated with Confucius, for legend states that it, appeared to his mother at his birth.
Although often represented in wood, porcelain, sculpture, and embroidery, it 1s rarely seen
in painting. (See Fig. 25.)
The tiger is a Taoist symbol of endurance, mirage, and strength, and painting of it
arc used to ward off evil. The white tiger symbolizes the West and Autumn and repre-
sents the Yin principle particularly when paired with the dragon. It is also considered
a symbol of good earnings and sculptures of it. are found at the entntncm of gambling dens.
It is also portrayed as a god when standing erect and holding cash in its meuth or fore-
isaNys, or 33 a steed bearing the god of wealth.
The Hot1 is a Buddhist. symbol and is often found plsced as a guntslian of temples or
used as decorative motifs altars. It was adopted by tho Chinew as a symbol of justice
and the dignity of law and Vom placed in official yarns= or courtyards of magistrates. As
a symbol of Buddhism, it personifies wisdom. buldnes, and bravery and is represented
sitting or standing on lotus blossoms. The lion is not an overly popular subject of paint-
ing, and is most commonly found in sculpture or in embroidery. Here it is commonly
shown in sssoeiation with a sphere symbolizing omnipotence under its paws, or floating in
space amid sacred streamers. The biker? is sometimes hollow and pierced with peony
patterns and the coin or cash symbol. (See Fig. 26.)
One of the Four Sacred Animals of the Taoists is the tortoise, which was later incor-
porated into the Buddhist pantheon. As a symbol of longevity it. is often found coupled
with the crane, another symbol of longevity. Its sacrosanct nature was enhanced by Cons
litchis who credited it with carrying on it back the marking of the Eight Virtues. Chinese
mythology also states that. the geometric designs on the shell were presumably the basis
for the characters of the Chin= written language. The tortoise is often seen entwined
by a 'jcrrsent and symbolizes the North and Winter. This combination is also known as
the "Somber Warrior," and may indicate a tactical military impasse in accordance with a
Chinese axiom.
The horse is an emblem of speed, persevernnce, nobility, rank, power, and wealth,
and was reserved for the aristocracy in chase and warfare. The monopoly of the horse
by this class gave it its particular symbo:ism. It was held sacred by the Manchus who
proclaimed descent from it, and who perpetuated this legend in the cut of their sleeve-
cuffs in hoof-form and their plaited queues representing the horse's tail.
The stag or deer is associated with a series of homonym. (See Fig. 27.) Deer, Lu
is a homonym for hi (in.), meaning bleasings and wealth. The "hundred deer," Pal
Lu (ard), the "white deer," Pai Lu corn, "the cypress and the stag," Pal Lu Mal),
are all homnnyms for pal hi ( 'ars), meaning a hundred blessings. 'rhe deer also person-
ifies longevity and is often represented in the company of the Immortals.
The ox, and the wnter buffalo or bull, typify the peasantry. A herd-boy playing his
flute astride the bull is one of the commonest representations of rural life. Some authori-
ties interpret this as symbolizing the triumph of intel:igenee over force. Representations
of the god of fertility and vegetation in the form of bulls are also widespresd.
The only animal symbolizing filial piety is the sheep, for "Even lambs have the grace
to stickle kneeling." A picture of three goats or sheep conveys good wishes for the New
Year, the animals here representing the last three months of the old year and the opening
of the first month of the new year. They also personify the revivifying powers of spring.
The elephant symbol is an importation from India It is a Buddhist symbol for
benevolence and is shown with lotus blossoms under its four hooves or carrying a Buddhist
deity. 'racism also has adopted this beast as one of its symbols. The white elephant is
more symbolic of universal sovereignty and the signs of heaven, and is often represented
decorated with Taoist trappings and bearing Taoist symbols.
560
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
,1111
Pg. 27?Pointing of Door under
a Pine Tree
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for
1A-RDP81-01043R004000020007-4
1
Among the snuffler animals are the monkey, aquirrel, and hare or rabbit. The monkey
is reprented in Chinese art as a symbol of gentlenem and benevolence. It is primarily a
Buddhist symbol in which it is credited with powers of trnnsformation and witxiom. A
painting of a monkey betokens a desire for health and EUCCCM mid when repm.vitted with
a bee, forms a rebus meaning "to be rained to the peernge." Although the equinel is lit tic
seen in Chinese painting, it is It member of the iltiodenary cycle and presumably repre-
sents the desire for children. The hare or rr.bbit is much more popular as an art subject.
In Chine mytholoa its origin and aflilintion is trete(' to the moon, where it is still be-
lieved to reitle. in this role it. is inibued with the Yin principle nIthotigh a white hare is
dzo believed to prttisage times of prosperity. It is a Taoiet tend a Buddhist symbol.
The eat and dog tdiottld also be nientioned, but the are seen in Chinese art, only to
a limited extent. Nor do the living creatures attain the popularity in everyday life as
ob:,.:.rvecl in the West. Although both are supposed to be imbued with both good and
evil, when shown together tha eat symholires the Yin principle and the power to work evil.
the dog the Yang principle and the power to counter evil.
A SELECTED READING LIST
Drircoll, Lucy, anti 1Tenji Tod., Chinese Calligraphy, pp. vii, University of Chicago Pre, Chicago,
1935.
Hobson, Robert L., Chinese Pottery and Partelain: An Account of the Polla's Art in China from Prim-
itive Times to the Pret.sat Day, 2 vols., pp. sax, 277; xvi, 326, pl. 130, Cassell and Company, Ltd.,
New York and London, 1915.
Laufer, Berthold, Jac,: A Study in Chinese Archaeology and Religirm, pp. xiv, Field hfuscum of Natu-
ral History, Chicago, 1912.
Nott, Stanley C., Chinese Jade, a Comprehensive &rico of Its Charadorixtics, Dscoration,
and Symbolism, pp. xviii, 193, 13. T. Bamford, Ltd., London, 1936.
Roatovtzeff, Michnel I., The Animal Style in South Rucsia and China, Bei.4 the Afalerial of a Course
of Lectures Doliverod in August 1925, al Prinatan Univosity, pp. xvi, 112, Princeton University Pram,
New Haven, 1929.
Sirdn, Osvald, A History of Early Chinn: Art, 4 vols.: pp. xiii, 75, pl. 103; xvi, 87, pl. 120; awl, 75, pl.
123; sill, 77, pl. 120; E. EMI, Ltd., London, 1929-30.
?, A Histord of Early Chlness PaNting, 2 vols., pp. xxil, 133, pl. 1130; pp. Ix, 101, pl. 126, The Medici
Society, New York, 1933.
?, A 11ielory of Latc:r Chinese Painting, 2 vols., Pp. xi, 247, pl. 124; ix, 323, pl. 125-242, The Medici
Se,ciety, London, 1938.
--, "Chinese Sculpture," Er.cyclopaatia Britannia; 14th ed., vol. V: pp. 579-83.
?, "Chinese Architecture," Encyclopaedia Britannica, 14th ed., vol. V: pp. 556-65.
The Chinese Exhibition, a Cy:sr:rm.:ratite Catalogue of the Intanclional Exhibition of Chinese Art,
Royal it of Art; Notanba 1035-,Sfarch 1056, pp. xviii, VI, London, 1938.
Williams, Charles A. S., Ouaines of Chinese Symbolism, No. I: pp.4, xxv, 423, Customs College Prv...s,
Peiping, 1931.
562
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
e,IA-RnP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Ii:
1
?
?
CHAPTER 15
ETIQUb E
THR rsyren. rre or DOCIAI. BERM/TOR
The great value and importanxi the Chinese attribute to interpersonal relations is
reflected in tho role that etiquette hair always played in their day-to-day activities. The
harmonious iuljustment of personal relations has been achieved by maintaining rigid formal
patterns of etiquette that define both the correct attitudes to adopt and the correct be-
havior to adhere to in rill possible social relations. 'This has been both a reault of the highly
authoritarian setting in which the Chinese have lived throughout the known past, and
major cause of the perpetuation of that authoritarian setting.
Mode of Social Control
The traditional demand that the individual conform to socially determined correct
patterns of behavior, which has always been backed up by severe sanctions, has served to
regulate and order Chinese life in a way that has minimized the danger of widespread social
conflict. By conforming to the rules of correct behavior, the individual achieved both
personal security and harmonious relations with those about him, and acted in a way that
preserved the basic values and attitudes of the traditional Chinese society. Etiquette,
in a word, was China's principal method of social control, by which, at one and the same
time, it maintained a high degree of social stability and offered to thir individual the feel-
ing of dignity and self-respect that comes to one who knows he is acting in a superior
manner.
Violations of correct etiquette in Chinese society always set severe sanctions in motion.
Ostracism of the offending individual was one of them, and it was regularly backed up by
denying him both economic opportunities and political and social power. The assumed
superiority of the Chinese over the outside "barbarian" was regarded as tied up with tho
former's conformity to the standards of etiquette. Any Chinese who consiatently violated
these sLniulards, therefore, was in danger of being regarded ? and treated ? as himself a
"barbarian."
Influence of Religion
Over and above the social and political pressure on the individual to strictly observe
the rules of etiquette, there was the influence of religion. This can be disce-ned most
clearly in the Chinese conception of Li, which is an infinitely richer word than etiquette.
It used to be axiomatic with the Chinese that man exists by the bounty of nature, and
continues to enjoy the protection of heavenly and earthly spirits only on condition that
he behave in such a way as to fulfill his specific place in society and in the larger universal
order. Li, therefore, comprises not only the rules of polite behavior and the ceremonies
accompunying the natural cycle of birth, marriage, and death, but also acts of piety toward
one's parents and ancestors, the spirits, and the Emperor. The early Western observers
563
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
spoke of the educated Chiness as an extremely polite and ceremonious people who we
rather deficient in religious feeling. This way of putting it, captures a part of the truth
but is fundamentally wrong: with most educated Chinese, the reliftious impulse was
pressed in ceremonious behavior, and did not require any further outlet in asceticisM,
devotion, or prayer.
flocirine of The Gradation of Love
A major tenet in Confucian philosophy is the doctrine of the gradation of love. It
is based upon the empirical fact that some people, by blood or association, are closer to
you than others, and that it is pointless to turn your back on these people in search of the
dubious benefits of "indiscriminate" love. For the Chinese, the notion of losing humanity
is mere words, while love grounded in mutual knowledge and understanding between per-
sons is concrete and genuine. Confucian philosophy recognizz-s five basic relationships:
king-minister, father-son, husband-wife, eider brother-younger brother, and friend-friend.
Ily implication, this classification covers all possible forms of eosin! intercourse.
There are, in the Chinese view, only three possible ways for no individual to stand in
relation to another individual? as superior, as equal, as inferior. Chinese ethics and man-
ners are built on this basic principie, although they inculcate the spirit uf what the \Vest
calls brotherly love to at least the extent that, in the words of Mencius, "One should re-
apect the elders of your equals as you respect your own parents, and care for the young of
your equals as for your own children."
The Central Idea of Manners
The central idea of Chinese manners is to encourage and discipline the individual's
good natural impulses with a view to making them habitual. For the son to be disobedient
to the father or for the father to hate the son, the Chinese are taught, is to act. "unnatu-
rally." Such no act is, therefore, universally condemned, though the dutiful minister (or
dutiful son) may admonish the king (or father) when the latter has adopted a course that,
he regards as foolish.
Chinese manners became rigid very early in Chinese history. Each generation, by
perusing the classies, renewed its understanding of Confucian benevolence and courtesy,
with the result that, the early forms of etiquette were preserved, with modifications to fit,
them to new situations. In the long sweep of three thousand years, however, the original
source of inspiration began to dry up, and, particularly among the less learned, the pedan-
tic, and the nouveau richt, the tendency to emphasize the dead letter of etiquette and
ignoie its inner spirit began to assert itself. The Chinese novels of manners of the last
seven hundred years provide ample evidence of this tendency. And the famous satire,
Unofficial Ilistory of the Officials, depicts numerous types belonging to the ranks of the
scholars, the officials, and the middle class gentry, and excoriates ti m for their boorish-
ness, pedantry, hypocrisy, and cruelty.
Tradition
Tradition emphasized the scholar and farmer at the expense of the remainder of China's
population, and excluded merchants and businessmen from exercising any decisive influence
on the manners of the nation. Nevertheless, because money was a source of power, it, did
greatly influence the development of Chinese manners. The rich minority came to be
looked on with adulation by the poorer classes, and thus found themselves in position to
set the general standards of good etiquette and, at the same time, to win acceptance for
distinctions and values that had no roots whatever in Confucian philosophy. (The vice
564
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
of Shil.U, or that behavior which is typical the rich and powerful in their dealings with
the poor, is constantly chastised in Chinese 1J9pular literature.)
Courtesy
The word "courtesy," which is derived f m the word "court," suggests that cere-
monious behavior was first designed to maintain the symbolic and material importenee of
the king, which was customarily justified on the grounds that the king is a father to his
cubjecta. (Analogical thitilting is quite common in (Thina.) The Emperor was' at one
arid the same time the Son of Heaven end the father of all of his atthjects, and was re-
sponsible for their welfare; every small magistrate was the father of the people in his dis-
trict. The fathec-soit relationship was thus given greet prominence in Chinese manners,
and it is not surprising that filial piety was early erected as a cardinal virtue.
Pilial Relations
The Confucian insistence on filial obedience transmuted what a Freudian would call
unconeciaus hatred for the father into a kind of awe, which a man continued to feel in the
presence of his father even when he was middle-aged and had children of his own. Given
his position of authority in the family, the Chinese father found it diflicult to establish any
sort of intimacy with his Bons. Situations abound in Chinese novels where the father flogs
the son to make a man out of him until the mother and grandmother, with tears in their.
eyes, come to intercede in his behalf and dispute the father's authority. The classical
cues of filial piety were accordingly cases in which the object of devotion was the mother,
who received from her son the kind of self-effacing attention that was reserved for the lady
by her faithful knight in medieval Europe. Filial piety in China therefore played the some
kind of cultural role as chivalry in the West, and had something of the same religious
character.
Relations Between the Seres
For the Chinese, the relation between the sexes was theoretically based upon the con-
cept of Yin and Yang, which represented two complementary and equal sources. In
practice, however, women occupied a decidedly inferior position to the male, and the
forms of etiquette always required the female to show deference to the male. The mother
and the elderly female, alone among women, received special treatments In practice this
meant that on formal occasions the men sat at the main table, where on occasion they were
joined by elderly or highly respected women. Younger feinalin ate at a separate table and,
in any case, received their food only after the men had been served.
The Place of Women
For all the civilizing influences it has had in many directions, traditional China shares
with other Oriental countries a disregard for woman as an individual. Women had no
say in the choice of their husbands, and the system of courtship, which has always been
and still is the most exciting mid vital aspect of Western etiquette, was almost unknown,
the common practice being premarital bargaining on n prudential and economic basis.
In primitive China, the ritual of courtship had had all the dynamism of a barbaric tribal
dance, but the Chinese instinct for voluntary mating disappeared as the principle of the
segregation of sexes came into the ascendancy (One consequence of this principle is that.
China has no entertainment comparable to Western-style ballroom dancing.) Mencius
could speak of it as an ancient precept that it is improper for a man and woman, not mari-
tally related, to hold hands or touch each other in any other way. Teen-age boys and
505
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
A-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
girls were discouraged from playing together. The delicious, elaborate courtship that, is
ultiquitous in European literature from the Romance of the Rose to Proust is entirely ab-
sent even (nun Chinese literature. Failure to utilize the energy that. every youth and
maid have latent in them to put into the search for a life partner has deeply influenced
Chine-x character, which is in many respects immature and unsure of itself.
rouriship
The modern Chinese adolescent is an awkward human being, in large part because he
is hungry for love Tr:With-mai manners fail him completely when it comes to courtship,
and his parents are in no position to offer him any guidance. Intensely virginal, the
Chinese girl torus to Western novels and movies as a viearious outlet for her sexuality
awl so prolongs her adolescent day tire- mi. Age-old habits of prudishness make the
Chinese boy and girl shy away equally from any compromising mitirition like kissing or
petting. This state of affairs of course cannot last intlefloitely; as they grow older, they
lose something of their youthful ardor, anti acquiesce in the idea of marriage by parental
or friendly arrangement. A young man and woman will be introdueed to each other by
a friend who kno.vs both to be predisposed to the idea of marriage. They will perfunctorily
date earl) other a few times. If they like each other tolerably well, they begin t think of
marriage. Practical and economic &finalities of reaching an agreement to marry, rather
than the problem of personality adjustment, constitute the final berrient to marriage.
The Communist government, of course, is changing all this in the sense that one of its
lures to youth is the offer of a freer sex life.
The traditional Chine.se idea is that the body of a girl is held in sacred trust by her
family until it is claimed by her husband on the wedding night. Nothing could be more
offensive to a Chinese girl's sensibility than the type of amorous dalliance iodulged in by
young people in the West. Even after marriage, a Chinese wife would not, permit her
husband any familiarity in the daytime, at least not in the presence of a third or fourth
person. No wife, however affectionate, would think of kissing her husband when he goes
to work, or when he comes home from it. There is an expression which says "a married
couple are man and wife only in bed and out of the bed they should treat each other
respectfully as guests."
To the Westerner, thc absence of a prior court:hip snggesta an unnatural and strained
marital situation. Actually, ho a ever, most families choose their daughter-in-law from a
faintly with similar economic status and regional background. When "gates match and
doors correspond," as the saying goes, there is less likely to be friction. Furthermore, the
problem of friction often does not arise because in China a girl's education consists of in-
tensive preparation for the joys, duties, and privations awaiting her in her life with her
parents-in-law and her husband.
One of the I.:alit-fit Chinese books on etiquette was Nit Cinch (Rules of Conduct for
Womrn), by Pan Chao, a woman scholar of the Ilan dynasty. Its lasting populaiity re-
flected the need for prartiral guidance on the part of each generation of girls all its members
grew up and assumed the difficult role of daughter-in-law in a strange household. It.
stressed four elementary virtues: character, speech, appearance, anti accomplishments.
To he industrious and thrifty, to be :loft and :Omissive in character, to be neat and orderly
in appearance, to be soft and low in speech, to avoid gossip and carrying talcs, to be able
to cook, sew, embroider and, for the upper cla.s.s girls, to read and write ? all these are
necessary for the ideal wife.
'rhe wedding day is an occasion of sorrow as %tell as of joy, since the bride has to part
with her parents and move into a new (often it worse) environment. The bride, therefore,
566
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03
IA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
I :
is expected to burst into wailing as she enters the bridal mien ? a custom dictated by con-
i vention but based ultimately on the girl's violent emotions on this occasion.
! . Her education of self-diet-meat often develops in the Chinese woman a finer semi-
) ' bility than is potible to the Chinese man. This, at least, is the impression one gathers
ifrom reading Chinese novels. The author of the Dream of the Red Chamber states ex-
plicitly that the motivating force behind this novel is his memory of many fine women,
?,. before whom he and other men should k-el ashamed. This is not to say that. Chinese men
;I are other than refined in social situations, or other then genuinely loving and respectful
; 1 townrd their womenfolk. But the kind of courtesy toward women that is born out of the
I
i adolescent experience of love and that marks the European gentleman, is often lacking in
Chinese men. (If born in a wealthy family, the Chinese man is likely to have been pam-
! I wed a good deal.)
I
is
I.
,
,
III
,.
,.
1
-
.i
Hospitality and Ritual
Socinl intercourse in China hits always involved nn elaberate system of vorabulary
and gesticulation that forces itself on the attention of every foreign observer. In an age
of simple manners, Chinese etiquette often seems artificial, %vial its ceremony and its cir-
cumlocution. One manifestation of the new concept of courtesy is the disappearance of
the once numerous courteous synonyms for the first and second person pronoun. This
tendency is discernible in China as well as other countries, hut China's rich repertory of
exprusions with which to humble yourself and honor your guest still enjoys wide cur-
rency. Ordinary conversation between educated adelts, at, least, stHI retains a great deal
of ornate phraseology, which, when translated into the vernacular, sounds quite ridiculous.
(This is especially true in literary-style letter writing.) Many foreign writers on China
have mentioned, for example, the expression "dull thorn" to refer to one's wife. This
and similar expressions are, however, seldom employed at. present. Modern manners put.
a greater premium on sincerity than on mere form, the assumption being that if you are
merely keeping up a fiction, you had better stop doing the things it, calls for. Similarly,
the Chinese are gradually discarding their unrealistic, ovcrelegant vocabulary.
To treat. a person courteously means, for the Chinese, to put him at case, and con-
vince him of the sincerity of one's regard and amiable feelings for him. The traditional
Chinset strategy for doing this is to honor his guest awl debase himself with an litter dis-
regard of realities. The entire intricate Chinese system of nomenclature, vocabulary,
gesture, anti table manners is based on this strategy. Making bows and scrapes before
the friend who has dropped in for a visit, serving him tea !led cigarettes, applying the
epithets "honorable," "high," "esteemed" to everything he pomesses, giving him the scat
of honor at dinner, opening the door for him when he leaves ? these arc the gestures of
deference with which one indicates that he will spare no effort that, might, help make his
guest comfortable. Every civilized nation no doubt observes one variant or another of
these hospitable practices. 'What distinguishes the Chinese variety is perhaps it higher
degree of officiousness, which may easily be taken for insincerity, or, to put, it a little differ-
ently, the excessive humility on the part of both host and guest,. The Westerner suepeets
the man who is too polite of having something up his sleeve. In English fiction, for ex-
ample, honesty is often allied with a bluff, hearty character, and villainy with nn apparently
self-effacing character. Urinh heap in David Copperficla, who is always bumbling himself
before his betters, is a good exnmple. And the Western concept of the Chinese as
inscrutable and probably up to no good results from misreading of his external courtesy.
Under the influence of modern ideas, the Chinese are gradually discarding the refine-
ments just describetl, and are beginning toshare the Westerner's distrust of excessive court,-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
567
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
eay. Such, however, is the force of tradition within the family that most Chinese adoles-
cents must experience terrible growing pains as they acquire a set of manners and a
vocabulary with which they can conduct, business and get, on in the world. -
A./.rs?m ?
ing
Banqueting is the principal form of Chinese entertainment. (Theater-going is a lest
formal matter for the Chinese than for Americans. Social dancing was unknown in China
until the last decades, for the traditional discouragement of social intercourse between the
sexes caused taost Chinese girls to shun this form of entertainment.) The Chinese use
every possible pretext to give a dinner ? a wedding, a bit Lliday, concluding a business
deal, etc. Even a funeral is an occasion for a splendid repast. On such occasions the
host still makes exceseive apologies for the quality of the food, while the guests are
expected to respond with praise as each dish is served.
The Chinese manner of eating is communal (the dishes are placed on a large round
table, and are equidistant from those who are seated around it). The host has little to
do in the way of serving except to urge his guests to cat. more heartily (the Chinese practice
is to proceed through the meal from the simpler dishes to the more expensive ones).
Drinking
Excessive drinking is frowned upon in China, and the fear of drunkenness is constant
and real. Passing drinks during dinner is thus a game that must be played with great
subtlety. The guest eloquently protases that he must drink no more, and the host offers
and coaxes him to take another one.
Games
In earlier times, the Chinese participated in literary games during dinner. Nowadays,
the commonest game is finger guessing: two people simultaneously shout a number, while
indicating a smaller number by holding up the fingers of the right hand; when one of the
players hits upon the sum of the numbers indicated, he wins, and the other player is
required to empty his glass (Kan-pci, "bottoms up").
Respect For Age
The traditional Chinese respect for age and the aged was not sentimental: it assumed
that older people have a sight to be listened to in virtue of their experience and wisdom,
and else a right, which the strong Chinese feeling for family obligation and the relatively
unchanging cultural tradition in fact enabled them to exercise, to a degree of comfort and
dignity unknown in the present-day world. This was so much the enee that men often
pretended to be older than they were: the man of thirty tried to look forty and the man
of forty tried to look fifty. The fiftieth birthday anniversary was always a big event, in
a man's life, since he was then in a position to expect his rewards and live a serene and
happy life. The sixtieth and seventieth birthdays were occasions for even more festal
celebration. With the steady economic deterioration of most families in Chinn, however,
the position of the old has been rapidly changing for the worse; the intellectual ferment
of modern China aea tended to speed this change. But in matters of etieuette the age-
old habits of courtesy and deference to the old continue to be maintained. The sense of
financial obligation within the family also remains strong, parents are still provided for
to the very limit of their children's capacity to pay. The Communist government, to be
sure, is rapidly destroying this aspect of traditional piety, in part by fostering new and
less concrete loyalties.
568
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
1A-RDP81-01043R004000020007-4
--,.....7.s.ort-77,,...v.rE,T,???ry re.
- ?-?
Influences of the Weal
Western etiquette has had an important impact on modern Chinese social life. In
most circlea today, the simple handshake has replaced the more ceremonious bow esft form
of greeting, And genuflection is reserved for moments when one is paying homage to the
gods or to one's parents and nnestors. The Western-style rimmed hat, similarly, has re-
placed the close-fitting scalp cap of the Ch'ing dynasty everywhere except in the village
sreas. Women still cling to their traditionnl drem, and refuse. to wee.r any kind of head-
gear. But in other respects they have followed in the steps of their Western counterparts:
they use lipstick and nailpolish, give themselves home permanent; and wear nylon stock-
ings. On the Communist mninland, of courez, thle bourgeois tendencies have been
sharply arrested.
A SELECTED READING LIST
Kiong, Simon, Quelques mots sur la potitesse Chinoise, Variitis sinologiques, No. 25: pp. 120, Shanghai,
1900.
Walshe, W. Gilbert, "Ways That are Dark," Some Chapters on Chinese Etiquette and Social Procedare,
pp. 276, Kelly and Walsh, Ltd, Shanghai, 1900.
569
STAT:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03 ?
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
CHATTER 16
SUPERSTITIONS
?????.?-,,e....ma'r?ae?A
DELI Eva
In dealing with the unknown, unpredictable happenings in daily life, many Chinese
find a ready and popular explanation for any ills and reverses they may suffer in the ac-
tivities of ghosts or spirits in various guises. When disaster descends, they say, the gods
or the ghosts must be angry. This kind of thinking is especially common among the un-
educated ? the peasants and coolies and artisans ? whose livelihood is so dependent upon
nature, and to whom drought and famine, flood, pestilence, or war often mean the difference
between life and death. The educated, especially the young, may entertain this or that
particular superstitious belief, but, in general they are critical of the whole idea of ghosts
and spirits. As the influence of modern science spreads in China, these beliefs tend to be
less and less widely held. They vary from locality to locality, but underlying all of them
are the same fundamental features.
Chinese superstitions are not traceable to any one source. They include elements
from several different religions ? Confucianism, Buddhism, and Taoism mixed with local
folklore, mythology, and history.
The World of Spirits
Traditionally the Chinese have believed in the existence of a world of spirits that is
a shadowy but real counterpart of life here on earth. These spirits Bi e everywhere. They
are in everything. All nature is animated. They are modeled after man's own image,
and actuated by the same motives as are men. They can appear in human shape, and are
subject to human passions. As there are good and evil people in this world, so there are
good and had spirits in the other world. The good spirits are protectors of men and the
architects of happiness: they may bring bountiful harvests, fair weather, and rain when it
is needed; they end droughts and famines and prevent floods; they :lire the sick and bring
souls that have departed from their bodies bark to them; they help the spirits of the dead
in the world beyond, sometimes they intervene, on ms.n's behalf, to command, expel, and
counteract the activities of the bad spirits.
Bad spirits disturb the order of the universe. They visit men with disease, cause
plagues and epidemics, produce poisonous airs and influences, often accomplishing their
purposes in conjunction with the vicisitudes of the seasons.
Kttei-shbi
These spirits (Klici-shi,n, as they ate called) may be the souls of human beings, or
those of gods and goddesses who have never inhabited a human body. They are in the
heavens, in the sun, the moon, and the stars; they are in the wind and the earth ? in the
rivers, the lakes, the mountains, the hills, they are in rocks and stones, trees and plants,
and animals and men. They are subject to earthly rules and conditions. They indulge
in pastimes, marry, sin, and die. They can be bribed, flattered, cajoled, and cheated.
They can be punished and killed.
570
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
STAT
?
?/.6.
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
ti
..,????????,...? RP
The belief in spirits may have or sinated in connection with the phenomenon of death,
which is thought of as the departure { the soul from the body. The soul, it is thought,
becomes a ghost at large, and its peas' le activities have long stimulated the Chinese imag-
ination. Dreams, during which the seul is believed to wander away from the body and
biter return, are regarded as substantiating this theory. An elaborate cult has grown up
according to which man has no less than ten souls (three hun and seven p'o). As all creation
is the working of the two forces, the positive, or Yang, and the negative, or Yin, as all souls
fall into one of two categories: the lower kuci or p'o souls, which come from matter and
Yin and after death return to the earth; and the higher sUn or hun souls, which after death
depart to the source of light, and come from a heavenly, or Yang, source.
Through time, slitn has become a widely used and comprehensive term for the minor
deities. They are spiritual beings who are sometimes assigned to avenge wrongs against
Heaven or against one's fellow men; they are good, in any cam, and, for the most part,
harmless. Some of them are the ghosts of ancestors, of local worthies, of eminent scholars,
of military heroes, who in heaven may assume the role of spirit officials and attain the rank
of divine heroes and demigods. Other shim are the gods and goddesses that dwell in nature.
The kuei, though capable of good as well as of evil, are connected with death and
darkness, and are to he feared as well as respected. Human ghosts, especially those that
are manifestations of the lower soul tor p'o), and certain types of imps, goblins, and devils,
come under this heading. Especially to be feared are the kites or spirits of people who
have died violent deaths (the drowned, the murdered, the suicides), who wander about
in space until they can get revenge. They can escape from their bad lot in purgatory
only by stealing a human body and inveigling its occupant into the state from which they
wish to escape.
Some kuei, or demons, are under the Jurisdiction of certain minor deities, who in turn
are part of the mysterious organization of the universe. They have to be accepted and
made the best of.
There are also 410-kuei, who are wicked spirits. They are not of human origin, and
enact the sole of tempters. Another uncanny being is the Yao, which includes practi-
cally all prodigies and monsters without specific names.
Greatly feared is a horrible demon spirit called the Chiang-shrh-kuci (similar to the
vampire), which remains with the body after death, inhabiting it. and preserving it. from
decay (by preying upon other corpses or upon living people).
In both the sh'ern and the kuci, however, the basic concept is that of the disembodied
ghost, traceable to a specific human being who only gradually lost his specific world identity.
The ghost of a man of local prominence in the course of time could become the T'u-
ti-too-yrh, the local tutelary that, inhabits the small temples and shrines in any village. In
a city, lie is the Ch'eng-huang. The temples are to the imaginary world of ghosts what
magistrate's courts are to the Western world. To them are brought all complaints against
the spirits along with all requests for ghostly assistance.
Saints and Gods
Ghosts of great heroes become saints or gods. The greatest of these is Chiang T'ai-
kung, the protector of homes and shops. A fisherman by trade, later a powerful military
general and Prime Minister under the Chou dynasty, he became, after death, Chief of the
Generals of Hades, and thus Lord of the Demons. The latter consequently stand in awe
of his name or picture when they find it posted over a doorway. He is the special patron
saint of fishermen and manufacturers of soybean sauce (his surname being pronounced like
the Chinese word for soy sauce).
571
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
roved for Release
?
_t
50-Yr 2014/04/037g
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
ld?TON?re
16.?
????????
The spirit of Kuan YII of the Three Kingdoms, a brave and loyal man who eventually
gave up hi., life rather than swear allegiance to an enemy prince, has become Kuan-Kung
or Kuan-ti (god). Ile has three claims tn divine status: he is worshipped in some places
as the Cod of War, in others as the God of Literature, and in South China as the God of
Wealth. Temples are to be found to him throughout. the country.
Wen-Ch'ang-ti-chtin, God of Literature, has been worshipped, as one might expect,
by the literati. This god is the spirit of Chan Ye, who was born in the T'ang dynasty
in the Kingdom of Yuiih. As seen in piettire, he usually has as his Attendants IC'uei Using
and Chu I, who are called upon by the literati to help them succeed in examinations end
in office.
Other deified heroes are the Four Heavenly Generals, Ssii-ta-tecn-chiang, who are in
charge of the gates of Heaven. They are the spirits of four succeedul generAls, Generals
Ma, Chao, Win, and Yo Fel Other powerful spirit protectors are the spirits of Duke
Yen, Duke Chu, and General Tea?.
Taoist and Buddhist Gods and Heroes
Some popular spirits or cult heroes are of Buddhist and Taoist origin. One of these,
widely worshipped throughout China by people of all faiths, is Kuan Yin, the Buddhist
Goddess of Mercy. She symbolizes motherly compassion and is the giver of children.
Another popular God of Taoist origin is Chang Ti'en Shih, the Heavenly Master,
who is the greatest agent of exorcism, sorcery, and demon control. This god is the spirit
of Chang Tao-ling, who lived during the Han dynasty, devoted himself to the study of
mysticism and alchemy, and received from Lao Tzu a knowledge of charms and spells.
Having finally succeeded in discovering the elixir of life, he ascended to the skies, to be-
come Chief of Wizards and Vice-Regent of the Pearly Emperor in Heaven. He is some-
times confused with Chung K'uei, also an extremely potent exorciser of demons of Taoist
origin. He is usually represented as a fierce arid powerful giant,.invord in hand, in the act
of brushing off a demon he has underfoot.
Still another god whom everyone knows is the Supreme Judge and Ruler of Hades,
Yen Lo Wang, the Buddhist Ruler of the Dead. Everyone will meet him after death and
be judged by him with the great impartiality for which he is famous.
Perhaps the most widely worshipped of all the spirits is the Tsao-Chfin, or Kitchen
God, whose shrine is to be found in every home. There are more than forty different
stories about his genesis, but he is generally credited to the Taoists. His duties are many,
the chief one being to keep a record of the good and bad nets of the members of the family,
in order to report them to the Pearly Emperor. He also distributes riches and poverty
to the members of the family in whatever manner he deems wise.
Animistic Personifications
Thus, the Chinese worship and fear both the ghosts of the dead and the gods of different
religions. They also seek protection from the forces residing within nature itself: the
earth, the air, and the sky, the spirits in the Sun, and the Goddess of the Moon. An eclipse
occurs when the Sun and Moon have done wrong, and the heavenly Dog attempts to de-
vour them (he can be frightened away by the beating of drums and gongs and the clapping
of cymbals). In worshipping Earth and Heaven and the Five Planets, the Chinese relate
them to the Five Elements: Jupiter (Green Ruler of the East) with wood, Mars (Red Ruler
of the South) with fire, Saturn (Yellow Ruler of the Center) with Earth, Venus (White
Ruler of the West) with metal, and Mercury (Black Ruler of the 'Forth) with water. Each
572
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
DIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1.
Ir*
?
i
: I
?
of a. great many earthly tutelaries receives his due as well: the spirit of the Five Great
Mountains, the spirit of the Groves of Forests, the spirit of the Five Great Directions
(four corners plus the center), and the Five Seasons.
In the air, thunder is worshipped under the title of Chiu-t'ien-lei-tsu or Lei-tsu-ta-ti.
This spirit is a mighty charm in the hands of diviners and geomancers, for it controls the
lightning. There is also a Goddess of Lightning (rien-mu-niang-niang), who can strike
out evil spirits. The Chief of the Gods of Water and Rain is the Dragon ICing. Ile is
frequently appealed to, and in any case greatly feared, when there is a flood or drought.
He is also the ruler of the Ocean.
&ars
Every person is believed to have been born under a particular star, which should be
placeted in case of that. person's illness, since it determines the major events of his life.
The star gods are beneficent and malignant, the more well known of the latter class being
the Dog star, who is especially feared by pregnant women, since he is the cause of sterility
and of children's diseases.
The Forces of Nature Fhig-shui
But. aside from these spirits and gods the Chinese have worked out the most intricate
and detailed philosophy pertaining to the ordering of nature by the principle of the F4ng-
ehtte, literally, wind and water. The idea behind this system is that man is the product
of the forces of the universe. His institutions, his dwelling, and his burial place, accord-
ingly, must, be so arranged as to harmonize with these forces. The earth is regarded as a
square !ileac set in the midst of the sky, surrounded by water and by the twenty-eight
mansions of the moon. The year cycle is dominated by the "breathings" of nature: birth
in the spring, growth in the summer, drying in the autumn, death in the winter. The day
also tins its Inealiiings. To avoid evil aid bring blessings upon himself, man and his works
must be carefully adjusted to the forces of the universe. The study of these forces enables
man to choose the locations upon which their beneficent influences converge and to avoid
those at which discordant powers are in conflict or evil influences at work. It has de-
veloped into a philosophy as well as a system of divination. Choices made after such
study are the essence of successful living. Buildings to house the living and graves for
the dead should both be situated only following consultation of certain carefully worked
out principles. By guarding the spirit of the dead, we make sure that prosperity shall wait
upon their living descendants.
The Chinese also believed that disembodied spirits or ghosts lodge themselves in a
vast variety of objects we find around us, both animate and inanimate. An object that
has been "possessed" in this way is accounted obedient to the will and nature of its ghostly
personality. These fetish objects are endowed with powers over men, and can protect or
harm them.
Animals
Certain animals, which inspire dread because of their sensory endowmenta and physical
capabilities, may be taken m examples of this fetishism. Among them are the weretigers,
the werefexes, the werewolves, the wereweasels, and the cocks.
The tiger, the most dreaded of all, is regarded as possessing a great many more or less
magical qualities. He lives to the age of one thousand. He can destroy :mil expel demons.
his claws make powerful talismans, and the ashes left by his skin when it burns can be worn
as charms against sickness. Many gods are thought of as mounted on the tiger. Children
573
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
wear caps and shoes made in the shape of his head, and his picture is often affixed on the
walls of houses to protect them against evil influences. It is believed, finally, that when
person has been devoured by a tiger he becomes a Chiang-had, and leads the monster
to destroy yet other victims. The ghost of each victim becomes the tiger's slaves, pro-
tects him against danger, and urges him to kill and kill again.
Belief in the werewolf is especially common in North China, among the Mongols.
Like the weretiger, the werewolf is possessed by a human soul, who brings havoc upon
other human beings. More popular and numerous still arc the tales centering around the
werefox. The fox demon is the terror of every household. Invisible by day, he plays
mostly during the night.. He has, among other faculties, that of changing at will into
human shape and ininging evil down upon men: disease, insanity, and even death. The
hunlan shape most, frequently taken by the fox is that of a pretty damsel, who plays the
role of a temptress, though on exceptional occasions she is good and helpful.
The cock is endowed with the power of giving protection against fire. Some people,
for example, paint the image or a red cock on the door of their houses, so that the latter
will not burn down. The cock is also a great dispellee of demons: the crows, the wander-
ing specters of the night all disappear. It is, finally, the usual sacrifice to the spirits and
gods. Its image is on top of the coffin at a funeral, and the bride and groom share a cock
made of sugar at a wedding.
The eagle, because of its powerful clutches and strong beak, is also an expeller of
demons.
There are animals which are regarded as lucky because their names sound like words
of good portent. Their pictures serve as good luck symbols on festive occasions.
The word for stag, for example, sounds like the word for honors and dignities. its
picture, or the character for its name, means good luck of that type when it is hung on the
wall of one's house.
The bat, for the same kind of reason, symbolizes happiness and felicity.
A fish dish at the New Year feast or at ancestral sacrifices symbolizes, again for the
same reason, wealth or plenty.
Mythology has created four fabulous creatures possessing supernatural powers: the
tortoise, the phoenix, the unicorn, and the dragon.
Divining with a tortoise shell is as old as 2,300 n.c. The legend has it that a tortoise
with dragon writing on its back appeared to Huang Ti in the Yellow River. It became
the custom for the imperial government to seek the Will of Heaven by consulting a tor.
Wise shell. (Its back was believed to resemble the vault of heaven, and its flat belly
symbolized the earth's horizon.)
The tortoise, presumably be^ause it lives a long time, is the emblem of longevity,
and a stone image of it is often seen on graves. The tortoise is also believed to possess
the faculty of giving added strength to river embankments, and thus is worshipped as a
river god and protector of dykes.
The phoenix is believed to appear only in times of peace and prosperity, and to he,
therefore, an omen of coming prosperity and blessing, and of the coming of a safe or a
great Emperor. (It was worshipped, for both reasons, by the Chinese Emperors of the
past.) It, is supposed to come from the East, and to be the product of the Sun, or Yang,
principle in nature. The male and female phoenix together symbolize conjugal felicity.
The unicorn or ch'i-lin, like the phoenix, portends peace and prosperity. The birth
of sages and great rulers has always been presaged by its appearance so that people wor-
ship it when they wish to obtain a wise and virtuous son. Pictures of it almost always
674
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
for Release
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
???hr.
???????????????????????,..????????????????....,........
t.
1 ????
.1 1
11
show it with a baby boy riding on its back. Such a picture Is always posted on the bridal
chair and in the bedroom of the young married couple.
The dragon, all through the history of the empire, was the foremost emblem of social
and political prestige. It. was emblazoned on the imperial banners nnd on all postage
stamps, and even today it is embroidered on grave clothes and on the garments of exor-
cisers.
The dragon rises from the sea into the clouds and subsequently descends in the form
of fertilizing rain. Tt thus symbolizes the processes in natute having to do with the evapora-
tion and cond.:nsation of water vapour. Today dragon worship i seen mainly in the
"rain-begging" processions in time of drought. The image of the dragon has a clay head,
baked hard in the sun and painted in bright colors. The body is a coarse cloth hag stretched
over a series of hoop, and is often over fifty feet long. The tail, which resembles that of
a crocodile, is made either of wood or of mud. As the men carry it in the procession, they
cause it to bow and prance to the beating of gongs and drums and cymbals, all of which
symbolize thunder Flag-hearers !cad the procession, one part of which exposes the tablet
of the T'u-ti-lao-yeh or Ch'eng-huang to the scorching rays of the sun so that it will stimu-
late the T'u-ti-leo-yelt to expedite the fall of rain. The procession includes, finally, the
water carrier, who sprinkles water on the ground and thus simulates a rain shower. The
bystanders greet him with the cry: "Here comes the rain! Here comes the rain"! People
carrying incense sticks bring up the rear, and all agree that rain will come by nightfall.
Trees and Planta
Trees and plants also possess supernatural powers. Trees big and old are believed
to have acquired great vital energy and, along with it, some mysterious spiritual force.
The pine tree, for example, symbolizes longevity and immortality. The willow tree is be-
lieved to be capable of warding off wicked spirits and evil influences. The bamboo, with
its abundant foliage, is like the pine a symbol of longevity.
The classical symbol of immortality is an old man stepping out of a peach. (Most
of the divinities of Taoism are immortal because of having eaten from the peach tree.)
The peach tree is a great expeller of demons. It suppresses evil influences and hoIda off
specters. Medicine made from the peach leaves thus expels demons from the human
body, and peach wood arrows shot at the "heavenly dog" are the best possible protection
against him. Children wear a peach stone cut in the shape of a padlock as a charm to
protect them against death. (The plum blossom is sometimes used in conjunction with
the peach bIossom to drive away evil spirits.)
Because of the great number of seeds contained in its meat., the pomegranate is the
emblem of fertility and of numerous progeny. This symbolism, like several of those men-
tioned above, is based on a pun: the word Tzii means "seeds" (for the pomegranate) and
"sons" (for man). The association of ideas has become so deeply rooted that the pome-
granate is now regarded as possessing the power to make a man capable of begetting chil-
dren. The lotus, again due to its many seed, is a symbol of numerous progeny. (The
flower, the petals, and the fruit of the lotus are all sacred Buddhist symbols.)
The word for the jujube bears the same sound as the word for "early" or "soon."
Jujubes offered at a wedding mean "quickly beget sons," which is considered a lucky
phrase.
The Emperors used stalks of the militia or yarrow (zitth-ts'ao) in conjunction with
the tortoise shell for purposes of divination. The cleang-p'n-teee or sweetflag, because
of its sword shaped leaves and strong aroma, is believed to have the power to ward off
575
STA
-?????????11%...??????????.(01....t
Declassified in Part - Sanitized Copy ApprovecTfor Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
evil spirits. The nrtimisia or mugwort (neat), which ale() hes a pungrt odor, is nailed
up during the Fifth Month Festival to counteract the influence of evid spirits. Ginger
is added to medicines and drinks to serve this same purpose.
No other plant, hottever, has powers comparable to those of the ginseng, which is a
corn, orient of many medical prescriptions in China. "It strengthens the five viscera, it
sets at rest the vital alibi and gives stability to the hue and p'o. It puts an end to timor-
ousness, removes noxious influences and sharpens the eyesight, opening the heart and
increasing knowledge and wisdom. And if coneumed for some leegth of time, it renders
the body light and prolongs life." The most valuable property of ginseng is the effect it
supposedly produces on the vital organs of the body, for it is said to stimulate the pro-
creation of children in both men and women.
Behavior
In order to prenerve himself, as the preceding clearly shows, man must maintain good
relations with the Kuei-shen. Ile must woo the good beneficent spirits, and enlist their
aid against the evil spirits. The hest way to woo such spirits, the Chinese believe, is
through a perfect ritual perfectly performed. The Chinese do not worship evil for evil's
sake, or elevate vices to the rank of deities, or pretend in their honor that vice is virtue.
De1110115 are honored by way of precaution against evil. Indeed, .vhen they am honored
at all, the attitude of most practical-minded Chinese toward the worship of the gods is
analogous to taking out an insurance policy. It is better to believe that the gods exist
than that they do not. If they do not exist, no harm is done. If they do exist, and are
neglected, they may be angry and vengeful. Now a word about how man sets the divine
powers to work, and how he communicates with the supernatural world from day to day.
Communication with Supernatural World
The most common medium for communicating with these gods is pen and paper, as
is evident from the wide use of painted e'-aages of the gods, from the Ma-diang (i.e., paper
gods), and from the charms consisting of drawings and written characters.
Worship
A typical communicant is the Chinese peasant, in whose simple home there is inva-
riably a sacrifice table or altar. The paper image of the god to be worshipped or the
wooden tablet of the ancestor is placed at the back of the table, with the offerings
immediately in front of it. The brightly colored paper god may be in a wooden frame or
may be folded around a block of wood or cardboard. If the sacrifice is to be made to more
than one god, as at New Year's, for example, their pictures occupy the area at the back
of the table by turns. Pieces of paper inscribed with phrases that vary according to the
taste of the particular family are set up on both sides of the altar table. They may arty
"Family shrine for offering incense to all the Gods" or merely "Tutelary gods of the house."
The most common household gods are the ancestral tablets, the kitchen god (Tsao-cluin),
the guardian gods of the door, and certain famous exoreisera like Chiang T'ai-kung, and
Chung In some families, the chief pinee goes to the Goddess of Mercy, or the
Five Sages, or the Star God of Fate (P'en-ming-hsing-chun), or the God of Literature, or
the God of Wealth.
On the sacrifice table there are always five indispensable articles: offerings of food
and drink, candles, incense, ?Juan pao (paper money of various kinds), and strings of fire-
crackers. The sacrifice feast may be quite elaborate or it may be quite simple, depending
578
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.01A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
It
2.`
upon the family's fina cial status. There may be tea, wine, rice, peanuts, sweetmeats,
chicken, pork, and fish. Two red candles stand on either side in tall pewter candlesticks.
Very often, near the qtia tang or household shrine, is a T'u-ti tablet, or a Wu nit P'ai
(a five-character tablet) vpresenting Heaven, Earth, Emperor, Ancestor, and Teacher.
(Nowadays the word for country has mostly displaced the word for Emperor on the five-
character tablet.)
At the time of worship, the spirit represented in the picture is thought to be actually
precent, having been attracted by the fragrant incense smoke, brilliantly lighted candles,
and wafting aroma of tho food and wine. The offerings are presented to the gods and
gcsideanes, and each member of the household pays his respects to them. The money is
then burned amidst the blaze and crackle of the firecrackers, that is, it is sent heavenward
to be at the spirit's disposal.
Among the household gods Tw.o-chen, the Kitchen God, is the most widely worshipped.
lie is the agent of the government of the underworld, ani usually occupies a niche in the
kitchen all to himself. lake the ancestral spirits, he is worshipped twice a month. His
two duties are to familiarize himself with the attitudes and conduct of the various mem-
bers of the family and to report at the end of the year to the Pearly Emperor. Just before
he goes to make his report, therefore, the family members bribe him with a royal feast,
and then smear his mouth with syrup to make sure that he will report favorably. He is
then placed in a paper sedan chair and burned.
Besides the kitchen god, the Spirit of the House, Chai-shen, is frequently appealed
to to pay special attention or give special help to the home and family. There are also
the Six Gods of the Six Directions, the Spirit of the Well, and the Spirit of the Latrine.
One great desire shared by all Chinese is to have tilt blessing of progeny. Pictures
showing Kuan Yin or rim Hou (the Queen of Heaven) or Sung Tze Niang-niang (giver
of e -)ns) with children in their arms are hung in the nuptial chamber.
If a child is granted, the god and goddmes of the bed are honored with sacrifices on
the occasion of his birth. The child is promptly presented to the household gods, and
protection of the child is thereafter the main concern. He is given the nickname of an
animal, "little dog" or "little cat" or the name of a worthless slave girl, in the hope of
deceiving the evil spirits who seek to injure precious male children. He may even be
given an earring to wear for this purpose.
Outside of the home, the peasants worship at the village temples and shrines. These
are for various deities great and small: the local tutelary, the local heroes, Buddha, ICuan-
yin, Kuan-ti, the white-faced God cf Wealth, the black-faced God of the Plague, and the
black-faced God of Justice.
Before the statue of Kunn-yin a woman may leave a small shoe, as a pledge of her
trust in Kitan-yin's power to give her a son. She also lights a stick of incense, kneels on
the ground and with hands clasped mumbles her prayer. When the expected child is
born, a sacred banquet may be given to return thanks. (At the time of birthing, prayers
may be offered. to the Goddess of Accelerating Birth.)
People in different walks of life pay homage to different gods, and choose different
days and occasions for doing so. At planting time, the farmer may offer simple sacrifices
to the T'ien Kung Ti Mu, God and Goddess of the fertility of the fields. The merchant
guilds hold elaborate celebrations for the worship of the Ts'ai Shen (God of Wealth).
La-pan, the patron saint of carpenters, receives a sacrifice when the framework of a build-
ing is erected. Ile is also credited with having invented oars and boats, and is honored
when a new boat is launched. Chang Pan, the genius of bricks and stones, is the mason's
6???????????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.-;IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
677
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
1
patron mint, and is worshipped when the foundation of a house or a bridge is laid. Tho
distillers of wine worship the Spirit-in-the-Wine. Even the bean clad peddlers have their
gods.
As the people pay homage at the shrine, priests perform rituals and chant prayers to
the accompaniment of gentle tapping on the "wooden fish" or bell. These are punctu-
ated by the gentle striking of gongs and cymbals.
Charms
In ease of serious r..isfortune, recourse is had to the Taoist priests or Buddhist monks.
The chief medium here is the petition charm, a mandate or order issued under seal and
written with a cinnabar pencil. Such charms are the principal means of catching, expell-
ing, or killing evil spirits. They can imprison, torture, drown, behead, burn, or roast all
kinds of specters and ghosts. A ready-made charm can be bought from a wandering
priest, or in a temple; a special one can be written by a priest or monk, upon request.
Like the Imperial Orders of the past, they are written on yellow, white, or red paper, with
a red pencil usually, and stamped with a multicolored seal made of peach wood. On
them are intricate tracings or characters that tell about their efficacy, along with the nama of
the person for whose benefit. the document is being executed, and the date. The seal is
most often that of Chang Tien-shih, the chief exorciser. Often the charm bears, at the
top, a rough sketch of a god. It normally begins with the word "Order," or "Command."
If it is to operate with its full potency, thunder and lightning must be depicted on it. in
the form of a spiral from which there issues a lightning flash (two flashes make the charm
even more potent). The sun and moon may also be represented, combined to form the
character for light. The evil to be destroyed is generally placed at the end, and repre-
sented by various characters. The charm ends, an it. begins, in the same way as an Im-
perial document, and an extra touch may be added to it by including the phrase "Quick
as fire." The priests and monks blow on the pencil and pronounce potent spells while
executing a charm. Offerings, meantime, have been arranged on the sacrifice table. Often
one priest betas a drum while another rings a bell and chants formulas, and then they both
kneel down and bow three times while muttering a prayer. The charm, finally, is burned,
and its ashes rise to heaven. (Sometimes the ashes are mingled with wine, tea, or hot
water, and administered as a specific against bad influences, diseases, and attacks by bad
spirits.)
There are charms capable of commanding all evil demons to depart without. delay;
others that protect against fire; therapeutic charms (these transfer the disease to a paper
substitute, and when this is burnt the disease vanishes); charms to cure coughs, stomach
aches, or sore eyes; charms to stop an epidemic, even among cattle. There are other
charms to assure safety at sea, to guarantee riches, to provide protection for a new build-
ing, to hasten delivery of a child, etc. Charms cure, in short, almost all the diseases the
flesh is heir to and, over and above that, bestow felicity both here and in the hereafter.
They bring good harvests, fair weather, and put an end to famine.
Charms may also be worn Its amulets on one's person, posted over doors, placed under
the eaves of a house, attached to bed curtains, worn in the hair, or put into a small red
bag and suspended from one's button hole.
Symbolic Objects
The Chinese also believe in the beneficent power of certain of their characters. The
character fa (blessing) or Hsi (happiness) wrought in red brings good luck when pasted
over one's gate. Simon (longevity), hu (office), and Ts'ai (riehes) are also. characters of
578
_
STAT
_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
50-Yr 2014/04/03:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-R0P81-01043R004000020007-4
this kind. The book of classics it.wlf has the power to protect when placed under a pillow.
Other symbolic objects used as charms are sharp knives and swords, both of which are
effective at driving away demons. They are often seen in funeral prnermiona.
Metallic mirrors are also mighty instruments for muting specters. The reflecting
surface (most of the mirrors are ornamented on one side) is highly polished and so gives oft a
great deal of light, which is demon dispelling. These mirrors are hung over doors, and the
bride clinics one with her in her bridal chair.
Both fire and light are believed to be potent against der eons, and noise i. believed capable
of frightening spirits and of attracting the attention of the gods. This explains the uso of
firecrackers and the ringing of bells when the presence of the supernatural is felt or desired.
The color red, being of Yang origin, is believed to scare away evil spirits. A risl dot
is painted on a child's forehead, and a red tas.sel tied to his hair. On Neer Year's Day, bits
of red paper are pasted on doors and tools, and dog's blood and cock's blood are also used
as charms.
A boy may wear a padlock (or a large silver ling) hung around his neck by a silver
chain, the idea being that it locks him to life and prevents his spirit from leaving his body.
When a man gets sick, goes insane, or dies, the explanation is that his soul has s mitered
away from his body, and the only remedy is to get the soul to return. There are several
ways to do this. One common custom is for somebody to take the afflicted person's clothes,
walk a certain distance away from the house, and shake the clothes in the air as he calls
out the sick man's name. A helper must then shout the words: "lies come back!" Or
the two may proceed to the local temple and bum incense and light candles before the
temple god. One of them then calls out the name of the afflicted person, and the other
replica that his soul is coming back. One of them may beat upon a sieve as he calls out,
for the sieve is believed to have tho power of catching evil spirits who are therefore care-
ful to avoid it.
Iron nails that have been used in sealing coffins, pictures of the five poisons (the centi-
pede, viper, scorpion, toad, and spider), old fish nets (winch have the same properties as
sieves), are all believed to be effective against evil spirits.
Divination
It is possible to learn thst which is hidden, most particularly what is going to happen
in the future, by establishing communication with the spirits and gods. Because they
are closely related to the mysterious organization of the universe, spirits and gods know
the future, and can communicate their knowledge to man through oracles, dreams, signs,
and omens. The starry heavens, the earth, the air, the waters, the animals and birds,
and even magically possessed human beings can also tell one about future events and thus
enable one to act more wisely than would otherwise he possible.
The Eight Diagrams
There have been diviners in China ever since the beginning of history. The Science
of the Will of Heaven is based upon signs discovered on the shell of the tortoise and on
the stalks of the milfoil. The procedure was to pour ink over the shell of the tortoise,
apply fire to it from underneath, and study the pattern in which the ink dried because it
revealed the future. About 300 is.o. this procedure was abandoned in favor of the Pa
Kim or Eight Diagrams, reputedly invented by Fir Hsi. These diagrams, which are sym-
bols made by a combination of triple lines, some solid and some broken, were, in fact,
invented by Chou WO1 Kung of the Chou dynasty. Tb' basis of the system is eight, but
by doubling rind comb;ning the symbols the number was increased to sixty-four. Each
679
STAT
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
A-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
rnam.,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03:
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
p
? ? ? ? -hi
4.,
of the eight diagrams has a special name with a symbolical and fanciful meaning applicable
to the various events of life. This is dasenbed in detail in the I Ching classic, which has
always been and still is the handbook of divination and the standard manual of fortune
tellers.
Forlune-Telling
The "ding" cf a bell, the high-pitched notes from a stringed instrument, the tap of
the blind man's stick ? these ere familiar sounds along the streets and alleyways of China,
for they belong to the fortune-teller. lie will ask his client for his "eight characters" (two
characters for the hour, two for the day, tv,-:% for the month, and two for the year of one's
birth). By studying the relation and interaction between these eight natal characters
and the five elements (weed, Ere, earth, metal, and water), the ten heavenly stems, the
twelve earthly branches, and the cyclic animals, he is able to apprehend the shape of events
to come. If a man was born in the year of the Dragon, in the month of the Pig, on the
day of the Dog, and at the hour of the Itat, this is all one needs to know in order to
determine whether good or had things are in store for him. If a man propores to begin a
certain job on a certain day, the fortune-teller will inform him whether the animal he
was born under is or is not inimical to the animal of that day. The Dragon, for example,
is hostile to the Tiger, and it, would be highly inadvisable for a man born in the year of
the Dragon to start a venture of any kind on the day of the Iger.
Similarly, if the eight characters of a prospective bride and groom do not agree, it
would be disastrous to unite them in marriage. Neither can two persona born under
oppesing animals be joined in a business enterprise.
Fortune-telling stands set up along the streets compete with the wandering blind
man. The seers who occupy them are not blind; rather they read the future by carefully
inspecting one's physiognomy, usually one's facial features. According to them, the ears,
eyes, mouth, nose, eyebrows, forehead, cheeks, and chin correspond to the five sacred
mountains, the four great rivers, the five planets, and the six stars. The shape of the
cars anti nose, the lines of the eyebrows, the cheekbones, the general shape of the face ?
each of these has its meaning with respect to the future.
Other fortune-tellers read destiny in the fingers of the hand, forecasting a happy or
unhappy future or a long or short life for the client, and telling him what years will be
auspicious or inauspicious, how many children he will have, etc.
At another fortune-teller's stand, the future is divined via the analysis of written
characters. The client selects a character, and the fortune-teller proceeds to dissect it.
Ile then invents new characters by combining its parts, and from these new chsracters
he draws a favorable or unfavorable prediction.
Another type of fortune-taller is the professional geomancer, whom people consult
when they are choosing a site, whether for a building or for a grave. :he geomancera
are believed to understand the subtle rationale of the earth's contours in its entirety, and
also to possess knowledge about winds and precipitation, so that it is easy for them to
say what sites lend themselves to what purposes. The siting of graves is particularly
important, since if the dead are properly buried their ghosts will be contented, and will
bring only blessings to their living descendants.
The man needing counsel may also proceed to the nearest temple and, I..neeling be-
fore an idol, shake a bamboo tube full of bamboo sticks (50 or 100). Finally one of the
sticks is allowed to fall to the ground, and it indicates what passage to read in a certain
book. This passage provides the needed guidance.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
?
50-Yr 2014/04/03:
Almost every home has its almanac. The farmers, for example, although thoy use
it less than their counterparts in the past, still abide by it faithfully in their Agricultural
pursuits. The first Imperial Almanac WAS prepared by the first Einrror of the Yuan
dynasty, and the present almanac is modeled upon IL One can turn to it with confidence
for advice as to what. should be done or avoided on lucky and unlucky days, and on days
that are neither lucky nor unlucky.
Another method of communicating with the ghosts of one's ancestors or with the
gods is to summon their presence as follows: Tic two sticks together so that they form an
angle. Fixing a small stick perpendicular to them at the point at which they intersect.,
two persons hold this apparatus between them, resting the point of the smaller stick in
a tray of sand, and proceed to concentrate. The ghost of the ancestor thus descends,
and moves their hands so as to trace a message in the sand. (This ceremony also in
accompanied by the burning of incense and candles.)
So much for the sundry ways of csntscting the world of spirits. A word now about
certain set modes of behavior that are part of everyday life in China, and are relevant to
the topic.
Taboos
There are certain things one should not do ? the taboos.
One's name is believed to be the handle of one's soul, so that an ancestor's name carved
on a wooden Labi.t indicates his actual presence. Thus a child never pronounces his father's
name, And children arc called, by nicknames in order to conceal their real names from evil
spirita (which could grasp the handle and so possess their souls). This taboo is gradually
weakening with modernization.
A man and woman who have the same surname cannot marry, even when there is
no known blood relationship. Violations cf this taboo arc also seen with increasing fre-
quency.
No member of a family can get married while the family is in mourning.
People in mourning do not attend a wedding. In some localities, they are not even
permitted to enter other people's homes, since they are the carriers of the Yin influence
and may bring bad luck.
A woman cannot leave the home during the first month after childbirth. Men must
not. enter the room in which a child has been born. (This is the "bloodroom.")
Words with an ominous meaning must not be uttered. On festive or mournful
occasions inappropriate words bring bad luck. At a wedding, for example, no one must
speak about childlessness. On birthdays, no one must mention funerals. The word for
death is always avoided A dead man is "not here." Coffins are called "long life boards."
One must never speak words of caution to someone about to set out on a venture,
e.g., someone about to embark on a boat trip. To say to the latter "Be careful, don't
let the boat turn m ,r" informs the evil spirits that the voyager is running such a risk.
They are only too eager to see him in danger.
A man never walks under a pair of women's trousers drying on the line.
A woman muct never step over the handles of a ricksha, lest she bring bad luck to
the ricksha boy.
While eating a fish dish on a boat, one must refrain from turning the fish over (the
Chinese usually cook a fish whole), since that would forecast. the turning over of the boat.
581
STAT
?????41..
Peclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
k-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
,
The call of the magpie forebodes joy, and is singularly, nucpicious if it is heard just
as one is about to engage in some undertaking. The caw of a crow has various interpre-
tations (depending on the locality), but the more populartinterpretation is that it is an
ominous omen.
Twitching of the eyelids forebodes good or bad. If you sneeze or have a flushed ear,
it. means that someene is talking or thinking about you. After sneezing it. is auspicious
to any "flood luck" or "Live to be a hinidred years, a thousand years!" Dreams fore-
bode that, the opposite of what is dreamt will take place in real life. Encountering a coffin
on the street, (in a funeral procession) will bring good hick, as it symbolizes "Office and
wealth" (a pun on the word for coffin, "Kuan ls'ai). To encounter an empty coffin mums
"empty riches," and is something else again.
Perspectives
The superstitions that abound in a country as large and scattered tis China are end-
less and demonstrate the thoroughness and richness of the Chinese imagination. T3iit it
must not he thought. that. the Chinese torture themselves with their fancicul realm of super-
stitions. From the time he can talk, the Chinese child's mind is indeed fed with stories
of the antics and pranks or the ghosts, the fairies, the devils, the gods, the fox spirits, etc.
But. in the long run he makes of them occasion for pleasant amusements, for enjoyable
social gatherings, and for a full belly.
A SELECTED READING LIST
Day, Clarence B., Chinese Peasant Cults: a Sttuly of Chinese Paper Gods, pp. xx, Kelly and Walsh,
Ltd., Shanghai, 1940.
de Groot, J. J. M., Les Files annuellement cilebrIes 6 gmoui (Amoy): etude concernant la rRigion pope-
laire des Chinois, 2 vols., pp. xxv, 400, vi. 401-832, pl. 24, Paris, 1886.
?, The Religious System of China, At Ancient Forms, Evolution, History, and Present Aspect, Man-
ners, Customs, and Social Institutions Connected Therewith, 0 vols., vols. I-III: pp. 1403; vols. IV-VI:
pp. 1342, E. J. 'Brill, Leyden, 1892-1910.
Dore, Henri, Richerches SW' icr superstitions en Chine, 16 vols., Eng. ed., trans. by Kennelly, 10 vols.,
rueewei Printing Press, Shanghai, 1914-34.
Iiackin, Joseph et at., Asiatic Mythology: A Detailed Description and Explanation of the Alythologies
of All the Great Nations of Asia, pp. 480, pl. 56; pp. 252-384, Maspero, Henri, "The Mythology of
Modern China," London, 1932.
Harvey, Edwin D., The Mind of China, pp. x, Yale University Press, New Haven, 1933.
Hodous, Lewis, "Folk Religion," in Harley F. MneNair (ed.), China, pp. 231-41, University of Cali-
fornia Prcrs, Berkeley and LW Angeles, 1940.
?, Folkway: in China, pp. viii, A Probsthain, London, 1920.
Shryock, John K., The Temples of Anking and Their Culls, a Stt:dy of .4.!cd,.---:: Chinese Religion, pp.
206, pl. 22, Ph.D. Thesis, University of Pennsylvania, Philadelphia, 1927. (This work was reputedly
published in Paris, 1931.)
Werner, Edward T. C., A Dictionary of Chinese 3tythology, pp. xvii, Kelly and Walsh, Ltd., Shanghai,
1932.
?, Myths and Legends of China, pp. 453, Farrar and Rinehart, New York, 1933.
Yang, Yung-ching, China's Religious Heritage, pp. 196, Abingdon-Cokesbury Press, Tennessee and
New York, 1943.
582
STAT
,eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
\-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R004000020007-4
?
50-Yr 2014/04/03:
CHAPTER 17
PROVERBS, AXIOMS, SAYINGS, AND SAWS
HUMAN NATURE
General
The feeling of pity is common to all men, the feeling o( shame and dialike is common
to all, the feeling of reverence and respect is common to all, and the knowledge of right
and wrong is common to all. (classical)
nOt,rp,M.
Czt,6, A V17 RAV46,Pc4."4.
Mountains and rivers may be more easily altered than man's basic nature. (poputor,
but of classical origin)
IEWIM*110Z.
If you plant melons, you will get melons; if you plant beans, you will get beans.
(popular)
Man/IL t1E.151E.
t Heaven-sent calamities may be endured; self-made calamities make living impossible.
(classical)
ricrt:.;40.1M.
Too many boathands overturn the boat. (popular; compare 'too many cooks spoil
the broth')
One man carries two buckets of water (balanced on either end of a shoulder pole);
two men carry one bucket of water (on the pole between them); by three men, no water
is carried. (popular)
1111011i5 V.% Flilqiite,/41-4