(SANITIZED)SOVIET RADAR INSTRUCTION BOOK, 1952(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R003400210007-0
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 245
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: January 30, 2014
• Sequence Number: 7
• Publication Date: July 14, 1959
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
R
50X1 -HUM
Next 1 Page(s) In Document Denied
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30:
CIA-RDP81-01043R003400210007-0
A. M. U,IIIAS-ZEWSK:_
RADIOTECHNI
OKUTOWA
?WYDAWNICTWA KOMUNIKACYJNE
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
DIA-RDP81-01043R003400210007-0
50-Yr 2014/01/30
, "g1
Declassified in Part - Sanitized Co .y Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
SPIS TRESCI
Przedmowa do wSrdania polskiego
Cd autora
Wykaz wainiejszych oznaczen
Rozdzial I. Wynalezienle raffia i zasady lacznaci radiowej . .
7
8
9
13
? 1. Wynalezienie radia przez A. S. Popowa ...
13
? 2. WladomoLci og61ne o predzie zmiennym
19
? 3. Zasady lecznaci radiowej
34
Rozdzial II. Obwody rezonansowe
36
? 1. Drgania wlasne obwodu
36
? 2. Drgania wymuszone obwodu
40
? 3. Obwody rezonansowe sprzeione
46
? 4. Elementy obwod6w rezonansowych
50
Rozdzial III. Promieniowanie, rozchodzenie sic i odbitir elektromagnetycznych
fal radiowych
55
? 1. Anteny
55
? 2. Promieniowanie energii elektromagnetycznej
58
? 3. Wlasnaci Unit dwuprzewodowej
64
? 4. Palowody i rezonatory wnekowe
67
? 5. Rozchodzenie sie fal radiawych
70
Rozdzial IV. Lampy elektronowe
81
? 1. Lampa dwuelektrodowa (diode)
81
?. 2. Lampa trOjelektrodowa (triode)
88
? 3. Lampe czteroelektrodowa (tetroda)
93
? 4. Lampa piecioelektrodowa (pentode)
95
? 5. Lampe o zmiennym nachyleniu
96
? 6. Lampy wielosiatkowe i zlotone
97
? 7. Budowa lamp elektronowych
98
? 8. Przyrzedy gazawane
104
? 9. Elektronowa lampa promieniowa
110
Rozdzial V. Urz4dzenia radionadawcze
115
? 1. Generator lampowy
116
? 2. Uklady zasilania generatorow lampowych ..
119
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/01/30 ? CIA-RDP81-01043R00340021nnn7_n
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
4 Spis tregct
? 3. Uklady samowzbudnych generatorow lampowych
124
? 4. Wzmocnienle pradOw wielkiej czestotliwoki
126
? 5. Poditawowe wiadomoki o drganiach pierwszego I drugiego rodzaju
128
? 6. Generatory fal ultrakr6tkich
131
? 7. Sterowante drganiami wielkiej czqstotliwakl
138
? 8. Stabilizacja czestotliwoki nadajnika radiowego
159
? 9. Okretowe nacjnfld radlowe
162
Rozdzial VI. Urzadzenia radloodbiorcze
167
N? 1. Pole elektromagnetyczne sygnalu radlowego
167
? 2. Dzialanie pola elektromagnetyczneg, na przewodnik
170
? 3. Odblor sygnalow radiowych ....... t .
172
? 4. Lampowe odblorniki radiowe
174
/
? 5. Detekcja
178
? 6. Wzmocnienie malej czestotllwoki
185
? 7. Odbiomiki superheterodynowe
188
? 8. Odbiornik sygnalOw modulowanych w czestotliwoSci
199
? 9. Odbiornikl fal ultrakr6tkich
202
? 10. Zakhkenia odbioru radiowego
205
? 11. Sluchal.vki i glonikii . . .
208
? 12. Autoalarm
212
Rozdzial VII. Radionamierniki okretowe
220
? 1. Zasady ?eine
220
? 2. Odbi6r sygnalow radlowych za pomoca anteny pionowej .
223
? 3. Odbior sygnal6w atadiowych za pomoca anteny ramowej
226
? 4. Polaczenie ramy z odbiomiklem
232
Rozdzial VIII. Radionamiern k z ram 4 obrotow4
236
1. Wyznaczanie kierunku za pomoca ramy
236
2. Efekt antenowy ramy
237
3. Eliminowanie efektu antenowego
242
4. Odbi6r zlotony sygnalow za pomoca ramy i anteny otwartej
247
5. Obwody wejkiowe radionamiemika z ram a obrotowa . .
253
6. Praktyczne metody wyznaczania strony w radionamiernikach z ra-
ma obrotowa
256
7. Nieprawidlowoki przy wyznaczaniu strony
261
8. Radionamiernik o dzialaniu jednokierunkowym
262
Rozdzial IX. Radionamiernik z ramami nieruchomymi
264
1. Zasada dzialania
264*
2. Polaczenie cewki szukajacej z odbiornildem
268
3. Kompensacja efektu antenowego
269
4. Wyznaczanie strony w radionamiemikach z ramami nieruchomymi
270
5. Charakterystyczne bledy przy postugiwaniu sie radionamiernikami
z ramami nieruchomymi
272
Rozdzial X. Radionamiernik z odczytem optycznym . ..
276
Spis Odd
5
Rozdzial XI ?Radiodewlacja
? 1. Zr6dla promieniowania wt6mego
? 2. razowe (czasowe) 1 przestrzenne przesunkoie pola wtomego .
? 3. Wplyw ir6del promieniowania wtemego typu anteny otwartej .
? 4. Wplyw irodel promleniowania wteprnego tilpu anteny ramowej (petit)
? 5. Wplyw kadluba statku
? 6. Radiodewlacja stala
? 7. Wplyw przechylu I przeglebienia statku oraz falowanla . . .
? 8. Laczny wplyw irodel promieniow.ania wt6rnego (radiodewlacja cal-
kowita?
? 9. Wplyw czestotliwoki (dlugoki fall) i zanurzenta statku na radio-
dewiacje
281
281
282
285
295
305
306
308
311
314
Rozdzial XII. Okreilanie I elimInowanie radlodewiacji 317
1. Uwagl og6lne . . . . . . . 317
2. OkreStanie radiodewiacji metoda optyczna\ 318
3. OkreSlanie radiodewiaoji metoda azymutalnq 324
4. Obliczanie rwspolczynni1c6w radiodewiacji 327
5. Eliminowanie radiodewiacji 329
6. Okreganie pozostalej radiodewiacji 338
7. Sprawdzanie radiodewiacji . . ? 339
8. Wymagania Morskiego !Rejestru ZSRR dotyczace instalowania ra-
dionamiernik6w 342
Rozdzial XIII. Zastosowanle radlonamiernikow w nawlgacil morskieJ .
344
? 1. Wiadomoki og6Ine 344
? 2. Poprawka loksodromiczna 346
? 3. Nanoszenie namiarOw na anape . . . .... 350
? 4. Okreganie pozycjI statku na morzu przy utyciu radionamternika 354
Rozdzial XIV. bine blqdy radionamiernika
? 1. Zaklocenia
? 2. Bledy brzegowe
? 3. Bledy polaryzaoji
? 4. Eliminawanie bledOw polaryzacji
Rozdzial XV. Opts radionamiernik6w okretowych .
? 1. Radionamiernik AR-8709-A .
? 2. Radionamiernik SRP-1
Rozdzial XVI Radiolatarnie
? 1. Radiolatarnie bezkierunkowe
? 2. Radiolatamie kierunkowe
361
361
363
364
365
369
369
374
382
382
386
Rozdzial XVII. Urzadzenia radiolokacyjne . ...... . . . 394
/1-.11?1 CA6._*/. ...... 394
? 2. Zasada dzialanta urzadzenia raddolo cyjnego . . . . . . 395
? 3. Podstawowe parametry urzadzenia radiolokacyjnego . . . . 397
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
ii
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
6 Spis tregci
? 4. Urzadzenia antenowe
401
? 5. Okre61ande kierunku
403
? 6. Przelqcznik antenowy
405
? 7,. Indykatory
405
? 8. Synchronizator
409
? 9. Nadajnik
412
? 10. Odbiornik
413
? 11. Zastosowanie urzadzen radiolokacyjnych w nawdgacji okretowej
413
Rozdzial XVIII. Systemy hiperboliczne, czyli systemy oparte na pomiarze rot-
nicy odleglaci
415
Rozdzial XIX. Echosondy
416
? 1. Zasada dzialania echosondy
419
? 2. ,.IIndykator
420
? 3. Nadajnik I odbiornik. Wytwarzanie impulsow ultradiwiekowych .
427
? 4. Impulsator
434
? 5. Wzmacniacz
439
? 6. ,Zastosowanie echosondy
441
Rozdzial XX. Podstawowc zasady 14eznogci radiowej dla floty morskiej .
443
,
? 1. Warunki dopuszczenia radiostacji do eksploatacji i sklad osobowY
obslugi radiostacji
443
? 2. Zakres czestotliwoki roboczych. Regulamin kierowania koresponden-
cji wywolati. Ko1ejno66 pilnoLci komunikatOw i radiogramOw . ?
444
? 3. Sygnaly niebezpieczeristwa, alarmo-we i ostrzegawcze . . ?
447
? 4. Komunikaty speojalne
449
Zalaczniki.
455
PRZEDMOWA DO WYDANIA POLSKIEGO
W lit eraturze naszej nie ma,dotychczas podrgcznika omawiajqcego
w przystgpny sposob zasadif dzialania i konstrukcji morskich urzq-
dzeii radiotechnicznych.
Ksiqika A. M. Bajraszewskiego uzupelnia ? czgkiowo przynaj-
mniej ? ten brak i moie bye uwaiana za podrqcznik, dajqcy oficerom
pokladowym i nawigatorom podstawowe wiadomoki z tej dziedziny.
Ujqcie materialu jest opisowe, z niewie/kq podbudowq matema-
tycznq w przedstawieniu podstawowych zjawisk.
Ksictika ta mo.ie bya rowniet wykorzystana w szkoleniu radio-
operatorow jako pierwszy podrgcznik umotliwiajqcy pbdstawowe,
ogolne poznanie zasad radiotechniki.
Na tie caloki ksiqiki wyroiniajci sic rozdzialy VII ? XV po-
gwigcone radionamierzaniu i radiodewiacji. Rozdzialy te napisane sq
szczegolnie starannie i zawierajq wie/e interesujqcych informacji.
Zwlaszcza zagadnienie radiodewiacji ? bardzo waine dla nawiga-
tora ? omowi9ne jest wyczerpujqco.
Poniewai w rozdzialach ornawiajqcych urzqdzenia radiowe na
statkach ksiqika ma pewne braki, uzupelniono je w tlumaczeniu
polskim.
Paragraf 7 rozdzialu V zostal uzupelniony opracowanym przez
St. Paczynskiego opisem nowszych typow mikrofonOw, a paragraf 11
rozdzialu VI ? opisem glognika piezoelektrycznego tegoi autora.
Rozdzial VI uzupelnil Z. Jagodziliski opisem dzialania autoalar-
mu ? urzqdzenia typowo morskiego, ktore w oryginale ksiqiki zo-
stab() calkowicie pominigte. W tym samym opracowaniu dodany zo-
stab, jako osobny rozdzial (XIX), opis dzialania echosond ultradiwic-
kowych.
Ze wzgledu na to, e podane w oryginale rosy jskim symbole
roCniq sig doge powainie od przyjqtych w pigmiennictwie polskim,
redakcja wydania polskiego zmienila je i podala przyjgte oznaczenia
w dolqczonym do ksiqiki spec jalnym wykazie.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
ze)
Declassified in Part - Sanitized Co .y Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
4'
OD AUTORA
Niniejsze trzecie wydanie kstiqiki ?Radiotechnitka okrqtowa" zo-
stalo w stosunku do wydan poprzednich znacznie przerobione uzu.-
pelnione w zwiqzku z rozszerzeniem i pogiebieniem programu kursu
radiotechniki ala nawagatorow.
W ksiqice ornowiono ogOlne podstawy radiotechniki, scharakte-
ryzowano radiowe urzqdzenia oirretowe i ornOwiono przyrzqdy radio-
nawigacyjtle stosowane w nawagacji morskiej.
Opierajqc sie na dawiadczeniach pierwszego wydania autor uznaa
za konieczne waqczye, jaiko wstcp do radiotechniki, osobny paragraf
obejmujqcy ogolne wiadomoici o prqdzie zmiennym.
W trzecirn rwydaniu zachowano w miaremo1iwoci przyjgtq po-
przedinio przez autora metodg opisywania zjawisk fizycznych zacho-
dzqcych w obwodach ti przyrzqdach cradiowych.
Na proAbe autora rozdzial XIII ksiqiki przerobil iniynier A. F.
Macjuto. Autor poczuwa siq do obowiqzku wyraienia glqbokiej
wdzieczno?ci doktorowi nauk technicznych, prof. J. J. Szczegolewowi,
za wiele cennych rad d uwag wniesionych przez niego w czasie przy-
gotowywania ksiqild do druku.
Autor bedzie zobowiqzany czytelnikowi za wszelkie uwagi doty-
czqce obecnego wydania; .prosi kierowaO je pod adresem: Leningrad,
W. 0., Kosaja Linia nr 15a ? Leningradzka Wyisza Szkola Morska.
A. M. Bajraszewski
Leningrad, 1952 r.
a
a
A
A
Ck
Croz
P
WYKAZ WAZNIEJSZYCH OZNACZEN
? anoda
? indeks olcre?lajacy ,efekt
antenowy
- antena
? wspalczynnik radiodewiacji
stalej
- .bateria
? wspolczynnik radiodewiacji
polokrqinej dla podlutnych
trodel promieniowania
?prqdkaie rozchodzenia siq
fal
? kondensator, pojemno?e
kondensatora
? kondensator kompensujacy
? kondensator rozdzielajqcy
? wspalczynnik radiodewia-
cji pdIokrqinej dla poprze-
icznych ir6del prornienio-
rwania
- odlegloge
? przechwyt
? wspOlczynnik raditodewia-
cji ewiereokrqinej
? sila elektromotoryczna
(SEM)
? SEM samoindukcji
? natqtenie pola elektryczne-
go
? wspolczynnik radiodewiacji
ewieraokrqinej dla irodel
promieniowania znajduja-
cych siq pod kqtem 45? do
plaszczyzny symetrii statku
? wschod
czestotliwo?6
Id ? cze?stiAliwoo dudnien
f he t ? czeAtotliwo6e heterodyny
f par
Isygn
Fp
11.
hg
hsk
Hf
Hp f
Im
Ih.
Id
Inas
Isk
kp
czqstotliwok po?rednia
czqstotliwo?a sygnalu
ezqstotliwo.46 powtarzania
rimpuLsOw
? Iwspnlczynnik radiodewia-
cji szostkowej
? wspolczynnik radiodewia-
cji sznstkowej
? gleboko?e
? wysokoA6 geometryczna
? wysokoAa skuteczna
? inatqlenie pola magnetycz-
nego
? skIadowa fazowa
nia pola promienlowanla
wtOrnego
- skladowa pozafazowa nate-
tenla pola prornieniowania
wtOrnego
? wspOlczynnik wydajno?ei
katody
? wartog chwilowa natqie-
nia prqdu zrniennego
wartaa skuteczna nateie-
nia prqdu zmiermego
? amplituda natgienia prqdu
zmiermego
? warto?a ?rednia nateienia
prqdu zrrdermego
? prad emisyjny
? prqd nasycenia
? 4sIdernik
? katoda
wsp6Iozyruilk sprzqienia
? wspOlczynnik wzmocnienia
? rwspnIczynnik wzmocnienia
mocy stopnia
Declassified in Part - Sanitized Co.y Ap?roved for Release ? 50-Yr 2014/01/30 ? CIA-RDP81-01043R00340021onn7 n
10
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
tifykaz wainiejszych oznaczen,
ku
K
? wzmocnienle napieciowe
stopnia
? klucz
? wspolczynnik radiodetwia.-
cji 6semkowej
KK ? kat kompaso?vy
KR ? kurs rzeczywisty
??C ? kat kursawy (oznaczany
rOwnlei przez p)
p, itd.
Porownujac przebieg zmian radiodewiacji b tv42 przy polotieniu ramy
radionamiemika w wewnqtrznym polu podluinego irodla ramowego o cha-
rakterze pojemnoLciowym (rys. 398) z przebiegiem zmian radiodewiacji
siv 2 przy polotieniu rainy radionamiernika w zewnqtrznym polu .podlui-
nego irodla ramowego o charakterze indukcyjnym (rys. 403) stwierdza-
my, e w obu wypadkach radiodewiacja b t?i 2 zmienia siq wedlug tej
samej zaleinoSci:
2 Hmi
Krzywa zmian radiodewiacji 6 /V2 spowodowanej przez zewnqtrzne pole
podluinego irodia ramowego o charakterze indukcyjnym bqdzie analo-
giczna do krzywej pokazanej na rysunku 399.
Podobnie motina wykazae, tie zewnqtrzne pole magnetyczne podluinego
irodla ramowego o charakterze pojemnaciowym powoduje powstanie
radiodewiacji b n/Q zmieniajacej siq analogic-anie do zmian radiodewiacji
8N.2 spowodowanej przez wewnqtrzne pole magnetyczne podluinego ir?-
dla ramowego o charakterze indukcyjnym.
Aeby uniknae powtarzania jeszcze raz takich samych konstrukcji,
w tablicy 6 podano znaki przy wspolczyrmiku radiodewiacji ewiereolcrqi-
nej D w zaleinaci od polotienia tirOdla ramowego i rainy radionamiernika
Tablica 0
oraz od charakteru iroclla.
1 Poprzeczne trodto ramowe
promientowanta wtornego
sin 2p = D sin 2p.
Polotenie ramy
radionamlernika
W wewnqtrznym polu magne-
tycznym ..........
W zewnetrznym polu magne-
tycznym ..........
Oprocz podluinego i ,poprzecznego polotienia irodla, w praktyce jest
take wane polotienie irodla ramowego pod katem 450 do plaszczyzny
symetrii statku. W tym wypadku przebieg radiodewiacji bqdzie mial cha-
rakter take ewiereokrqiny, jednakie rOiny od przebiegu zmian radio-
dewiacji przy podluinym i poprzecznym polotieniu irOdla ramowego. Na
rysunku 404 pokazano przebieg zmian racliodewiacji /V2 spowodowanej
Podluine trodlo ramowe
promienlowanta wtornego
pojemno-
gclowe
(otwarte)
+D
?D
\pojernno-
indukcyjne iclowe
(zamkniete) (otwarte)
?D
+D
\Indukcyjne
(zamknlete)
+1?
D
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
Radiodewiacja
przez irodlo ramowe o charakterze pojemno6ciowym, znajdujace siq w II
i IV Owiartce, dla wypadku gdy rama radionamiernika znajduje siq w we-
wriqtrznym polu magnetycznym.
Gdy kat kursowy na radiolatarniq p = 0?, wowczas wektory pola
podstawowego Hmj i pola wtomego Hm2p1, skierowane zgodnie na lewa
burtq, sq wzglqdem siebie przesunitge w przestrzeni.
P;O?
p.1J04 Rys. 404
Przez zsumowanie tych wektor6w w przestrzeni otrzymujemy wypad-
kowy wektor pola magnetyczn,ego H?,., ktory dzialajqc na lame radiona-
miernika daje odczyt racliowy q, roiniacy sie od kierunku rzeczywistego
na radiolatarniq p o kat racliodewiacji 8n/2, majgcy znak dodatni (q p.
Gdy p = 135?, wektory pola magnetycznego He,1 i H,7,20 1e2q w jed-
nej plaszczyinie, wskutek czego radiodewiacja 6/V2 znowu rowna sie zeru.
Dalej radiodewiacja 8n/2 znowu wzrasta, ale przyjmuje znak dodatni
(q 270' bA zzivxm
A 7PItf=- Cririliniki Cd -wzine pa.112.
?

^aria a:Es c:5e,
zzaa-a.
'2V?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
308
Radiodewiacja
Wykres zmian radiodel,viacji b/V4 ma postae krzywej pulsujqcej
(rys. 408a).
Taki przebieg radiodewiacji bg4 moina w pierwszym przybliieniu
przedstawie jako sum dwu skladowych:
1) radiodewiacji stalej (rys. 408b), IctOrej wielkoge rOwna sie:
11,2
gdzie
oil., 1
A ? wspdlczynnik radiodewiacji stalej.
2) radiodewiacji zmien-
nej (rys. 408c), zmieniajqcej
sie wediug zaleinoki
an/"I' = cos 2p = E cos 2p ,
analogicznej do zaleinoki
zmian radiodewiacji an42,
spowodowanej przez irodla
ramowe znajdujqce sie pod
kqtem 45? do plaszczyzny sy-
metrii. statku.
A zatem podluine pole
wtOrne powoduje powstanie
radiodewiacji sta-
lej i radiodewia-
cji ewiereokrei-
1.350 /800 2700 3L5? 360? n e j.
Sum e tych dwu sklado-
- wych radiodewiacji przedsta-
wia rownanie:
SN'4=8/v1-1-sA/4".A?E cos 2p.
Najczegciej rarna radionamiernika jest przesunieta w stosunku do plasz-
czyzny symetrii statku lub pIaszczyzny irodia ramowego, wskutek czego
oddzialuje na niq zarowno skladowa podluinego pola wtornego, jak i skla-
dowa poprzecznego pola wtornego. W tym wypaclku oprocz wspolczynnika
radiodewiacji ewiereokreinej E pojawia sie wspolczynnik radiodewiacji
owierookreinej D, a rownanie dla radiodewiacji aAt4 przyjmuje postae:
sAr.. A + D sin 2p E cos 2p.
?p
450 90? 135? 180? 22.50 2700 3150 3600
45? 90? 00 180? /2.5? 270?
3750
360?
Rys. 408
? 7. WIPLYW PRZECHYLIJ I FRZEGLgBIENIA STATIKU
ORAZ FALOWANIA
Przechyl i przeglebienie statku, a takie silne falowanie morza mogq
rowniei wywolywae radiodewiacje.
Radiodewiacja przechylowa powstaje przy przechyle
statku z dwu przyczyn:
Wplytc przechulu i przegNbienia statku 309
1) rama radionamiernika, uniieszczona w plaszczyinie symetrii statku,
wychyla sie z tej plaszczyzny ulegajqc w stosuriku do niej skretowi o kqt
przechylu 0 (rys. 409);
2) og obrotu ramy radionamiernika zostaje skrecona zarowno w sto-
sunku do plaszczyzny rozchodzenia SiQ fali, jak i w stiosunlcu do czola fali
radiowej, co powoduje bledy o tak zwanym charakterze polaryzacyjnym.
Jak wykazaly badania przeprowadzone przez P. W. Karmalina, radio-
dewiacja przechylowa ma charakter radiodewiacji ewiereokreinej, przy
czym jej znak jest przeciwny do znalcu radiodewiacji
spowodowanej przez kadlub statku.
Wielkoge radiodewiacji przechylowej zaleiy od kg-
ta przechylu statku 0. Na przyklad gdy kqt 0 = 45?,
radiodewlacja ma waxtoge bezwzglecInq takq samq jak
radiodewiacja spowodowana przez kadlub statku, po-
niewai jednak znaki obu tych radiodewiacji sq prze-
ciwne, radiodewlacja wypadkowa rovma sie zeru.
Radiodewiacje spowodowanq przez kadlub statku
z uwzglednieniem przechylu, dla reinych kqtow kurso-
wych na radiostacje namierzanq, moina wyrazie row-
naniem:
gdzie
1? 8-1
I t
8/J3 cos 20 ,
8/1'3? radiodewiacja spowodowana przez kadlub statku przy wystepo-
8/J3 ? radiodewiacja spowodowana przez kadlub statku bez uwzgled-
waniu przechylu;
nienia przechylu;
0 ? kqt przechylu.
Poniewai
wiec
8/N/3 D sin 2p,
sfi.; = D cos 20 sin 2p.
Z wzoru tego wynika, ie przechyI 0 zmniejsza radiodewiacje spowodo-
Ilustruje to rysunek 410, na ktorym krzywe oznaczajg przebiegi radio-
dewiacji spowodowanej przez kadlub statku w wypadku wystepowania
i niewystepowania przechylu. Krzywe te wykonano zgodnie z przytoczo-
nym wyiej wzorem dla att.
Krzywa 1 odpowiada radiodewiacji przy braku przechylu, to jest przy
0 = 0. Krzywymi 2, 3, 4 i 5 zilustrowano przebiegi radiodewiacji przy kq-
tach przechylu wynoszqcych odpowiednio 0 ?..,150; 0 , 300; 0 , 450
Charakter tych krzywych potwierdza, ie radiodewiacja spowodowana
i 0 = 60?.
przez dzialanie kadluba statku przy pojavdeniu siq przechylu maleje,
a przy przechyle rownym 45? przyjmuje wartoge zera (krzywa 4 pokrywa
siq z osiq odcietych). Przy daLszym wzrastaniu ,przechylu radiodewiacja
staje siq ujemna wzrastajqc co do swej wartogci bezwzglednej.
Z przytoc,zonego wzoru clla a A wynika, ie przy przechyle na drugq
burtg krzywe radiodewiacji nie zrnieniajq swego poloienia.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
ti
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
310 Radiodewiacja
od;
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-6,1S I
/
/ \
1'\..- -..
/ \ / \ // \
\
/ \ / ./..-...\ \ / \
/ \ / / \ \ / 1
/ 1 /
/ \ 1
///
\\ / \
/ 1 // / 1
/ 1 / \ 1
' 111
1
4
,
?,..-p
15 30 45 60 75 90 105 /20135150155 180 195 210 225240255270 285300315330345360
/1 \
1 1 1
1 \ 1 \ /
\ 1 \
/ 1 1 \ //
\
/
/ \\
\ ,///
\ , \
1 I/ , A
\ \ //
-...... / A / \ ......... /
Ac / \ __ ? /
? __,/ \ / . / \ /
\ / \ /
/
? _.:
Rys. 410
Pojawienie sie przechylu nie tylko zmienia radiodewiacje, lecz take
stepia minimum przy namierzaniu, gdyi rama radionamiernika jest wsku-
tek przechylu jak gdyby przesunieta w stosunku do plaszczyzny symetrii
statku.
Radiodewiacja moie powstae take .przy przeglebieniu
statku i przy silnej f a ii.
Jak wynika z badan przeprowadzonych przez Karmalina, radiodewia-
cja spowodowana przez niewielkie przeglebienie statku jest tak mala, ie
uwzglednianie jej jest niecelowe.
2? Natomiast 'przy duiych przegle-
bieniach wystepujqcych przy sil-
nym ,kolysaniu wzdlui.nym, poja-
vvia SiQ jednoczegnie duia radiode-
o
wiacja przechylowa, wywolana
rownoczesnym kolysaniem
Crof? przecznym. W tym wypaiiku ra-
dionamierzanie staje sie bardzo u-
trudnione, gdyi ogolna radiode-
wiacja zmienia nie tylko amplitu-
de, lecz i faze, wskutek czego wa-
runki radionamiaru stajq sie bar-
dzo niepomyAlne.
Przechyt lub FreglOienie Obo.k przeglebienia duty wplyw
na prace radionamie\rnika wywie-
Rys. 411 ra rowniei falowanie. W uprosz-
Laczny toptyw iroclet promieniowania wtornego 311
czeniu falowanie morza moina przedstawie jako poruszanie sie po glad-
kiej powierzchni wzajemnie do siebie rownoleglych wielkich polwalcow
fal morskich, posiadajqcych dostatecznq przewodno?e. Pelwalce te okra-
iajqc raclionamiernik wytwarzajq dodatkowa radiodewiacje.
Dlatego przy wykonywaniu radionamiarow w ezasie silnej fali wska-
zane jest, w celu zmniejszenia ?bledow, wybieranie do namiarow radio-
stacji znajdujqcych sie ? jeLli to moiliwe ? w kierun.ku czola fal albo
w kierunku rozchodzenia sie falowania.
Wykres przedstawiony na rysunlm 411, opracowany przez Karmalina,
ilustruje zmiany radiodewiacji spowodowanej przez przechyl i przegle-
bienie statku.
Na osi odcietych tego wykresu odloiono wartoki kqta przechylu lub
przegIebienia 0, a na osi rzednych ? wielkoSe spodziewanej radiodewiacji.
Z wykresu wynika, e przy malych wartokiach przechylu lub przeglebie-
nia, nie przekraczajacych 5 ? 6?, radionamierzanie moina wykonywae
z wystarczajacq dokladnokiq bez uwzglqdniania bledu spowodowanego
przez przechyI lub przeglebienie. Przy wiekszych wartokiach przechylu
lub przeglebienia blqd ten musi bye uwzgleciniony.
? 8. LACZNY WPLYW ZRODEL PROMENIOWANIA WTORNEGO
r
(RADIODEWIACJA CALKOWITA)
Rozpatrzywszy z osobna wplyw roinego rodzaju irodel promieniowa-
nia wtomego na prace radionamiemika usta1i1imy, ie radiodewiacje po-
woduja:
1) skladowa fazowa pola wtomego trodel typu anteny otwartej;
2) skladowa pozafazowa pola wtornego iredel typu anteny ramowej;
3) pole wtome wytwarzane przez kacllub statku I nadbudowki;
4) przechyI i przeglebienie statku oraz falowanie morza.
Wszystide wyliczone czynniki, z wyjqtkiem r?del typu anteny otwar-
tej, powoduja powstanie radiodewiacji o charakterze ewiereokreinym,
r?-
dia zag typu anteny otwartej wywolujq radiodewiacje polokreina. Jedno-
czesne oddzialywanie tych czynnikow na radionamiemik wytwarza radio-
dewiacje caIkowit q, majqcq charakter zloiony.
Przed przejkiem do rozpatrywania radiodewiacji calkowitej trzeba
przeliczye krzywa radiodewiacji tak, aby otrzymae zaleinoAe radiode-
wiacji nie od kqta kursowego p, lecz od odczytu radiowego q (radiowego
kqta kursowego ?2 ; nierowno-
miernoAe pola w goniometrze powoduje wowczas blgd o charakterze ra-
diodewiacji osemkowej. Przy K < ? blgdu spowodowanego przez1nie-
2
rownomiernok pola wewngtrz goniometru nie ma.
Wspolczynnik radiodewiacji osemkowej L powstaje w przypadku za-
stgpienia kgta kursowego p radiowym kgtem kursowym q i towarzyszy
wspolczynnikowi E, bgdgc jego drugg harmoniczng.
Podstawowymi wspolczynnikami radiodewiacji sq zatem wspolczynniki
A, B, C, D i E. Pozostale wspolczynniki przy skladowych wyiszego rzgdu
powstajg w wyniku tego, e sumaryczna krzywa radiodewiacji jako fun-
kcji radiowego kgta kursowego ma postaa zloiong, rOiniacq sig od sinuso-
idy lub cosinusoidy.
? 9. WELYW CZESTOTLINVOSCI (DLUGOSCI FALI) I ZANURZENIA
STATKU NA RADIODENVIACJE
Przy namierzaniu sygnalow na rOinych czgstotliwoAciach (dlugoAciach
fal) radiodewiacja nie jest stala, lecz zmienia sig. Ze wzrostem cz g-
stotliwoAci (zinniejszeniem dlugaici fall) radiodewiacja
wzrasta i odpowiednio, gdy czgstot1iwoA6 maleje (roLnie
dlugoAafali), radiodewiacja maleje.
Powodem tego zjawiska jest zmienianie sig wtornego promieniowania
energii, wywolane zmiang czgstotliwoAci. Gdy czgstotliwoA6 wzrasta, nate-
ienie pola wtornego roAnie, wobec czego radiodewiacja zwieksza sig, i .na
odwrot..
Przy duiej zmianie czgstotliwoAci zmienia sig nie tylko wartoA6 bez-
wzglgdna radiodewiacji, lecz tak-ie charakter tworzonej przez nig krzywej.
Przykladowo na rysunku 413 pokazano przebiegi radiodewiacji dla tego
samego statku przy roinych czgstotliwaiciach od 375 do 7500 kHz.
Z rysunku tego widae, e w zakresie fal Aredoich (600+800 m) radio-
dewiacja ma charakter wyraziu?e osemkowy. Przy przejAciu na zakres fal
Wplyw czqstottiwoSci i zanurzenia statku 315
pogrednich (70 + 80 m) ksztalt krzywej radiodewiacji zaczyna stopniowo
sig zmienia6 i przyjmuje charakter polokrgimy; wreszcie na falach krot-
kich (40 m; czgstotliw0A6 7500 kHz) radiodewiacja jest polokrgina.
30?
30?
25
20
15
10
5
?
5
1", 5
20
25
30
71111Mle, u11111n.".
musalailre-grawm.. 118;..
Nip MMM M yew.,
:11
25
20
15
10
5
oleznoic rochodewroc ad cz realm? el
?5
10
15
20
25
30
0 15 30 45 50 75 90 10.5 120 135 150 155 180 195 210 225240 255270785 300315330345360?
Rys. 413
Oprocz zmian ksztaltu, zachodzg take zmiany amplitudy krzywej prze-
biegu radiodewiacji. Na przyklad przy fali o diugoAci 800 m amplituda ra-
diodewiacji nie przewyisza 4?. W miarg zmniejszania sig dlugoAci fall
amplituda krzywej przebiegu radiadewiacji wyrainie rognie i przy fall
o najmniejszej dlugoAci (40 m)
wynosi ponad 33?.
Pojawienie sig radiodewia- 10
cji pOlokrginej w zakresie fal
kr6tkich tlumaczy sig tym, ie
- 8
w miarg skracania fall wigksza .t,
czgA6 irodel promieniowania i'
wtornego typu anteny otwartej-it 6
.t.
zbliia sig do rezonansu. Dzigki
t,
...
temu wzrasta skladowa fazawa t, 9
b
pala promieniowania wtornego, :.-.
wywolujgca, jak wiadomo, skla- -,:i
2
dowg radiodewiacji paolcrgi- -K
nej. W zwigzku z tym radiona-
mierniki okrgtowe pracujg wy- 3. 4 5 6 7
lgcznie w zakresie fal Arednich, Srednie zonurren;e lin]
gdzie radiodewiacja jest stosun-
kowo nieduia i ma charakter
ewiereokrginy.
Oprocz czgstoliwoAci, znaczny wplyw na radiodewiacjg wywiera zanu-
rzenie statku. Ze zmianami zanurzenia zmienia sig wysokoA6 skuteczna
irodla promieniowania wtornego, jakim jest kadlub statku. Powoduje to
zmiang wielkoAci SEM indukowanej w kadlubie statku, a zatem rowniei
zmiang promieniowania wtornego. Na przyklad w miarg jak zanurzenie
maleje, wtorne pole wytwarzane przez kadlub wzrasta powodujgc wzrost
radiodewiacji. Natomiast w miarg zwigkszania sig zanurzenia statku ra-
diodewiacja maleje. Potwierdzajg to krzywe, otrzymane eksperymental-
'
tsc).
0 ?
Ns- A ?
? ,1176/9. Zdn
wIlOw
His Mario *now? "
Ftys. 414
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
316
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
Radiodewiacja
nie dla kilku typow statkow (rys. 414). We wszystkich tych przypadkach
ze wzrostem zanurzenia statku ?radiodewiacja maleje liniowo.
Naleiy zaznaczye, e niezaleinie od zanurzenia statku metalowy ladu-
nek umieszczony na pokladzie wplywa rownie2 na zmiany radiodewiacji.
Ladunek taki zwieksza jak gdyby nadwodna czete kadluba i tym sa-
mym zwieksza promieniowanie wtome, a wiec i radiodewiacje. Ladunek
metalowy w ladowniach nie wplywa na zmiane radiodewiacji z powodu
ekranujacego dzialania kadluba statku.
i1
Rozdzial XII
OKRESLANIE I ELIMINOWANIE RADIODEWIACJI
? 1. UWAGI OGOLNE
Radiodewiacje radionamiernika okretowego okretla sie dotwiadczalnie.
Po raz pierwszy radiodewiacje okretla sie po zainstalowaniu radionamier-
nika na statku. Nastepne pomiary przeprowadza sie przy kaidej zmianie
poloienia metalowego osprzetu, nadbudowek itp. (na phyklad po remon-
cie statku), nie Tzadziej jednak nii raz do roku, nawet jeieli nie zaszly
zmiany w osprzecie, nadbudowkach ftp.
W praktyce stosuje sie dwie podstawowe metody okretlania radiode-
wiacji:
a) metode optyczna,
b) metode azymutalna.
Niezaleinie od obranej metody przed przystapieniem do okretlenia ra-
diodewiacji trzeba:
1) ?namierzajac kilka radiostacji pracujacych na falach rownych lub
bliskich fall, na ktorej bedzie sie okretlae racliodewiacje, sprawdzie prawi-
dlowe?dzialanie radionamiernika;
2) potrzasajac lekko odbiomikiem i laczacymi kablami sprawdzie pew-
note kontaktow i polaczen miedzy poszczegolnymi elementami radiona-
miernika;
3) sprawdzie prawidlowe dzialanie urzadzenia kompensujqcego (wskai-
nildem prawidlowego dzialania urzadzenia kompensujacego jest wystepo-
wanie ostrych minimow przy namierzaniu i stosunkowo niewielkie sprze-
ienie kompensujace, przy ktorym uzyskuje sie poiadana ostrote zaniku
slyszalnotci); sprawdzenie dzialania urzadzenia kompensujacego lepiej
przeprowadzae przy namierzaniu na kierunkach poprzecznych, gdyi w tych
wypadkach potrzebna jest na ogol najwieksza kompensacja;
4) sprawdzie prawidlowe dzialanie ukladu sluiacego do wyzr.taczania
strony;
5) zastosowae Lrodki din wyeliminowania przyczyn powodujacych po-
wstanie zaniennej radiodewiacji; w ftym celu do otaczajacego ram e metalo-
wego osprzetu trzeba wprawie specjalne izolatory takielunkowe, tam zat,
gdzie tego zrobie nie mona, osprzet naleiy uziemie (polaczye z kadlubem
statku);
6) sprawdzie, czy w pobliiu miejsca okreLlania radiodewiacji (w pro-
mieniu 1-i-2 mil morskich) nie ma anten lub lirdi telekomunikacyjnych
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
Okratante i eliminowanie radiodewiacji
oraz unit energetycznych, ktOre moglyby bye nastrojone do rezonansu na
dlugoSe fali rowna lub bliskq tej dlugaci fall, na ktOrej bedzie okregana
radiodewiacja; istnienie takich linii mote bowiem spowodowae dodatko-
wy blqd;
7) ,umocowae osprzet, bomy ladownicze itp. w poloteniu podrOinymi
8) sprawcizie izolacje anten okretowych, ktore powirmy bye odlaczone
od ziemi i od aparatury zarOwno w czasie okregania radiodewiacji, jak
i pOiniej, przy kaidym Tadionamierzaniu;
9) sprawdzie wielkok kqta przechylu; przy kqcie przechylu 0 > 5?
nie naleiy okreLlae radiodewiacji, gdyi brak tega przechylu przy poiniej-
szym radionamierzaniu pociagnalby za sobq zmiany. radiodewiacji.
? 2. OKRESLANIE RADIODENVIACJI METODA OPTYCZNAt
Zasada okregania radiodewiacji metodq optyczna polega na porowna-
niu kqta kursowego, okreganego optycznie wedlug pierkienia azymutal-
nego kompasu magnetycznego (lub powtarzacza tyrokompasu), z radio-
wym kqtem kursowym otrzymanym za pomocq radionamiernika. Oba te
kqty kursowe odczytuje sic j edno c zeLni e w stosunku do czeLci pio-
nowej (odprowadzenia) anteny namierzanej radiolatarni lub radiostacji.
Kat kursowy otrzymany optycznie przyjmuje sie za rzeczywisty, a ra-
diowy kat kursowy otrzymany za pomoca Tadionamiaru jest kqtem pozor-
nym. Radiodewiacjg znajduje sie w6wczas jako reinke miedzy rzeczywi-
stym i pozornym kqtem ?kursowym wedlug nastepujqcego wzoru:
At 0 == *3( K ? ?CICiv4 ,
K ? kat kursowy ezdci pionowej anteny radiolatarni (radiostacji),
odczytany na pierkieniu azymutalnym kompasu (od 0
do 3600);
-4; IC ? radiowy kat kursowy czOci pionowej anteny radiolatarni (ra-
diostacji), odczytany na pier?cieniu azymutalnym ramy lub
na nieruchomej skali gondometru radionamiernika;
El /Jo ? radiodewdacja dla danego kqta kursowego radiowego 90
I
NRort = A?
Jak wyiej
9 RI. < co
II
NRort = 180? ? A?
Na zachod od radiona-
miernika
9 RL 90
IV
NRort = 360? ? A?
PRZYKLAD
D a n e: Szerokok miejsca obserwacji 90
Dlugok miejsca obserwacji X0
Szerokok radiolatarni 9RL
Dlugoga radiolatarni XaL
? 60?00' N.
? 29?30' E.
? 55?47' N.
? 37?33 E; = 8?03'.
Z adani e: okreglio namiar rzeczywisty ze statku na radiolatarnie:
1. Rysujemy tablice do obliczen i wpisujemy do niej wszystkie dane
to jest 90, 9aL i (AX =)0? 1,RL. bez uwzglgdniania znaku).
2. Wg tabl. 6 TN znajdujemy 1g cos 90 = 9,6990 4 wpisujemy do pienwszego wier-
sza kolumny IV.
3. Wg tablicy 6 TN znajdujemy lg sin To = 9,9375 i wpisujemy do pierwszego
wiersza kolumny VI.
4. Wg tabl. 6 TN znajdujemy lg tg p 0,1675 i wpisujemy do drugiego wier-
sza kolumny
5. Wg tabl. 6 TN znajdujemy 1g cosec = 0,8538 i wpisujemy do trzeciego wier-
sza kohunny IV.
6: Wg tabl. 6 TN znajdujemy 1g ctg AX = 0,8495 1 wpisujemy do trzeciego wier-
sza kolumny VI.
7. Dodajemy pierwszy, drugi i trzeci wiersz kolumny IV. Otrzymany lg I =
= 9,6990 + 0,1675 + 0,8538 = 0,7203 wpisujemy do czwartego wiersza kolumny IV.
8. Dodajemy pierwszy I trzeci wiersz kolumny VI. Otrzymany lg II = 9,9375 +
+ 0,8495 = 0,7870 wpisujemy do czw-artego wiersza kolumny VI.
9. Poniewat 1g I < 1g II, wpisujemy do piatego wiersza kolumny V, a AG ?
do piatego wiersza kolumny III.
10. Wykonujemy odejmowanie lg II ? 1g I = 0,7870 ? 0,7203 = 0,0667 i wynik
wpisujemy do piatego rwiersza kolumny IV.
11. Wg tabl. 4 TN dla AG = 0,0667 (1g a-1g b) znajdujemy 3= 9,1534 i war-
tokt wpisujemy do piatego wiersza kolumny VI.
.1
Zatqcznikt
457
12. Dodajemy Ig II do otrzymany 1g ctg A = 9,9404 wpisujemy do szostego
wiersza kolumny VI.
13. Wg tabl. 6 TN dla 1g ctg A = 9,9404 znajdujemy A = 48?55'; wartota tq
wpisujemy do szOstego wiersza kolumny IV.
I
II
III
IV
V
VI
To
60?00'
cos
9,6990
sin
9,9375
TRI.
55?47'
tg
I 0,1675
?
I ?
a
8?03'
cosec
0,8538
ctg
0,8495
..
1g I
0,7203
1g II
0,7870
AG
0,0667
13
9,1534
A
48?55'
lg ctg A
9,9404
Wedlug tablicy din okreglania 6wiaatki azymutu moiemy teraz okreglie namiar
rzeczywisty. Poniewal radiolatarnia leiy an wsch6d od radionarniemika, a win, < To,
wiec NRort = 180? ? A = 1800 ? 48055' = 131?05'.
Rozwiazanie: NRoit = 131?05'.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
458
Zalaczniki
RADIODEWLACJI
radionamierzania
Nazwa statku
0
.2
0
4.1
Zanurzenie
Dlugote fait .
Zalacznik 2
(A)
" i :1:1119 :3: Inn 1 1 Ull 13111111/ lipppliti prp::;:9 cup
ii 111 ilid l'illizt t 111 thu Am* : 333 lit,t .3i :3. tu 3 ri mot
::1 I g!titlei:lititiliii 3 :ill 'Au: .; hit1;iiiiill 11 it ti rilliiiiiiiii:
31141111111110111 PR lif 111111 till ii q Ili itirr i :mune:mop,
III 1 11111 11 Ilitilin ' ill 1 .111 141111 ' ' hill 6111
.,
Ill 111:11111111111111111 11.11 1111111 1111 " T1111111111: Ill i.i..rilii illif
NI 1111 11 ll 111 1 11111111 1.11 11: Ur:1111111
III 1 111111111111 I'll! i ii ' 'will iii i 1111 III 1
li III 1111:11.:1: 1:11:11
' ' I= li ei 111 31 1 I 1 ,ik 212 di : 'II II iiiiiil 414r
fl
" 1 9 11'11 11 ,11' m l'Illiiiillit hir..i:i = il "
11111 211 11111111 ilillii it Pii:: ' Jill
111 11111 111 III i 1 1 iiilleli :, 411111M:111 111 11:::3:10, ii::Iin
1 1, 1 1 1 1 .1:88 !Hipp!, 4 , ili i,,i: i ==,,:: i
II I 11 Ili IIIII 11111 iii11 11111111: II 1111114111 111:19:1=1 '1:t.i
,
111 1111 ,I Hill I 11 1.11111iiir o' 1111111 11 1111.21 tit!!
1 111,1 I 11111illi ill ill 11'5'11.81,- 1111111 11 11,111::.;::. ir,i :4,
I 1111 111111E11 lilli I t2i:28 istlilllig! 1 111.1! ii;qiii::::?:'
1
tst.4 1:
tii: I ?
121111 II 111111111 11,i., 111111 I IN :.1.$13301111 "
11111 111 1511111 I 1 IllIl I' rill ',1 II:ill:II" 18' 1: iillioi
i1 II II !pi 2114 i =NA 1114;121,11 4 1,1 I: = i I: PH = = 8:
Ii , 11 113 1119 111 111 1 110, Iti: li 1:4 2 : 2:11:: iv: "
iii, :r
, 411,11 :
: ,, 1
.iHi :1
=, i t= I
,
illi'111110111,1 1 lig i Ili 0 121 Yinil in I: : 4, 'I' II
2 i : 2 2 : 2 :2 2 1: 2 31 F;
2
111 1111111 1 II 1111111112116:3111 to 322'11 33133113
III 111111iIitill 1111111 illigilithif; 1 Hill
1111111111111ithi 12,1 '111111111:
Dra0.4A1aPD4P0d
? 1
Radiodewiacjq okreilit
4
??_ ?
II
III
IV
V
TABLICA PELNEGO OBLICZANIA WSPOLCZYNNIKOW BABIODEWIACJI
Radionamiernik Nr
Dlugoie fall A
VI
VII
Radio-
wy kat
kursowy
-3C
Radiode-
wiacja
Ato
Radio-
WY kat
kursowy
.;CIC
Radlode-
wlacja
Ato
Obliczenie B
wg III
ObItczenle C
wg III
, 1+11
Eobliczenie A
Dolma polo-
wa kol. VI
? Mnoiniki +
MnoinIk1
+
Nazwa statku
Data
VIII 1 IX
OblIczenleD
wg VIII 1,
VI-VII
195 . r.
XI XII
Obliczenie If
wg VIII
1Mnoinik11
1
?
1;
15
30
45
60
75
90
105
120
135
150
165
1so?
195
210
225
240
255
270
285
300
315
330
345
0,259
0,5
0,707
0,866
0,966
1
0,966
0,866
0,707
0,5
0,259
1
0,966
0,466
0,707
0,5
0,259
--0,259
?0,5
-- 0,707
?0,866
0,966
Itadlotechntka oltrgtona ? str. 458/459
SUMA
12B=
B=
12C=
C=
0,5
0,866
-
1
1
0,866 I
;
0,5
24 A=
A=
SUMA
12D?
D-
1
0,866
0,5
0
0,5
?0,866
12 E?
Obliczenie F
?
gt Rodkuirsmov4IR141_ 10d,80,??,%0,0111-
4:KAI 1 4. I
30?
1 90? (?)1
150'
1
13309 ( )1
;
OF?
F?
Obliczente G
Rodiowy Radlodowin-
kilt
4:?"K + I ?
1 I 60 ( )1
1
ea,????-?,--Z .
ZalactnIk 3
XIII XIV
OblIcrenle K OblIczcnie I.
lk Ilndlawy 119(110dow19-11 Radlowy 1RadIodowtst-
at kursowy cin kqt kurgowy; _
Oja 'lie
4:K ,4. =
67,5'
120' r 112,5'
1157,5 ( )1
240' I 202,5
1 30
0
' (--.! 1
6G?
G?
SUMA
K
f315- (-)(
a L-
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30 ? CIA-RDP81-01043R003400210007 0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
fflez, - . ..nescro.W.S 9,,A663.1
Zatqczniki
ZallIcznik 4
IIIAX,AIN)fezsoa
IIIA X ,V)1* z up
AIALUMWX
eMOIOd iuioa
III X ,^/ >i S03 ?
III >' ,w )q
++?+? 11111
III x x* LIP +
oci 2 upelmapolPell
?Iv 2 uPelmaPoiPull
ti
Amosanm Amoipeu
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/01/30 ? CIA-RDP81-01043R00340n711nn7 n
0-L0001-Z0017?001?1701-0-1-8dCll-V10 OC/1-0/171-0Z -1A-09 ? eseeiej -104 panaiddv Ado paz!l!ueS u! PeWsseloaCI
to
II
0
U
II
0...
C.3 CO 41.
ci c. cri 0
Radiowy Ictit kursowy
Radiodewiacja 8A/0
--3 24E0
Gt1 CD VI CL
Radiowy kqt kursowy
..,:; K Ai
.
?-.
Radiodewlacja B At ,
1+11
?-?
..,
?-?
2
1?II
'
2'-4
P ? 4' 0
... ..
sin iC K A/
?C
sin -.X K A/ XIV
I
p o c> -??
?4 :4
- ?
COS .3C KAI
.5.
cos .3( Kg XIV
Gora kolumny III
M
13,51 kolumny III
M
VII+ VIII
P
2
CI oi
II 0
VII? VIII
X
2
S Muzobiaz
PfiuzabloZ
--
0-L0001-Z0017?001?1701-0-1-8dCll-V10 OC/1-0/171-0Z -1A-09 ? eseeiej -104 panaiddv Ado paz!l!ueS u! PeWsseloaCI
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
t.
eOP
-,?-?...--earY772....,11._
Zalqczniki 461
30*
Zatqcznik 7
WZOR BLANKIETU ?TABLICA RADIODEVVIACJI POZOSTALEJ"
Statek Radionamiernik tvpu Nr .
Miejsce okreglania Data
Obiekt radionamierzania Metoda
Zanurzenie statku Fala
Rozmieszczenie bomow i wind tadowniczych oraz inwych
przedmiotow w pobliiu ramv radionamiernika, wplvwa-
jqcych na dokiadnoge radionamierzania
unimmummisimmummosimnsimmisimmum
sumussummummummommommummomms
RIMUMUMUMMMEMUMMUMMUMEMMISMINEEMENO
MEMIMMMEMMUSIONEMprnimmummummimmil
NUMUMMENOMMEMSBENEMMUMNIMMIUMESIONSOMM
ammommommunimmommummismiummismummi
mmummommommumummummummmmuummum
insommommummummmummummummon
imminsEmUmmilimisminimmiummoummium
NEMSEMOMMUMMEMEMIMIMMIXIMMEMMENEMO
RamillaNUMUMUSEMSMEMEMMEMEMSEMOMOnamEs
SMOMONNUMPUOPMW MMOIMMOUNNOWWWWWWWPM
240260 00 32
ESEASUNIZE 140 169E22" 220 :0 ISE
WimmINIMMOMMENUMMOMMENNEMS NUERMENOME
SOMMUMUSEMMUMMEMMUUMMEMEMSUMMUMMUMME
mmummummummusimmummommumm
minummummismiumnimm amminimummummo
MENSUMMUMUSSUMMUSION Mmaminimilinimmumm
MMOOMMIIMEMMENSUISOMEMINSIUMENESUMMUM
SUMUUMMEMUMMUMUMMUMMOMMUSSIMMOMMWMEM
AMOMMEMMEMMOINESUMMUSUMESOMOUNOMORSEN
11111.111SEMEMINIMUMMUMMUMMUmminollismamin
MEEMMININNOMMIIIIMOMMUSIONUMMERIMMENUMM
Rathodemacje pozostolo okreSfil
Rodiodeptioolo oonstain
10'
11,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP -
I
z,
462
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
Zalciczniki
Zalaczncik 8
OKRESLEN1E NAMIAROW wg RADIOLATARN1 STAVANGER W SEKTORACH
KROPEK Ai - Al2 DLA CZESTOTLIWOSCI 319 kHz
Odczyt
kropek
s
ILI
A,
1 A,
A,
A,
A,
I A,
A,
I
.
I A,
A.
1 Au
A 1,
0
23,0
46,7
67,0
87,3
111,0
Sektor
203,0
226,7
247,0
262,3
291,0
1
22,7
46,5
66,8
87,2
110,8
wqtplIwy
203,2
226,8
247,2
267,5
291,3
2
22,5
48,3
66,7
87,0
110,6
203,4
227,0
247,3
267,7
291,5
3
72,2
46,1
66,5
86,8
110,3
203,7
222,2
247,5
267,9
291,8 ,
4
22,0
45,9
60,3
86,6
110,1
203,9
227,4
247,7
268,1
292,0
5
21,7
45,8
66,2
86,5
109,9
204,1
227,1
247,8
268,2
292,3
0
21,5
45,6
66,0
86,3
109,7
209,3
227,7
243,0
268,4
292,5
2
21,3
45,4
65,8
86,1
109,4
204,6
227,9
298,2
268,6
292,7
8
21,0
45,2
65,7
85,9
109,2
204,8
220,1
248,3
268,8
293,0
9
20,8
45,0
65,5
85,8
109,0
205,0
228,2
248,5
269,0
293,2
10
20,6
49,9
65,3
85,6
108,8
205,2
228,4
248,7
269,1
293,4
11
20,3
44,2
65,2
85,4
108,5
205,5
228,6
290,8
269,3
293,7 .
12
20,1
94,5
65,0
85,2
108,3
205,7
228,8
299,0
269,5
293,9
13
19,8
44,3
64,8
85,1
108,1
205,9
228,9
249,2
269,7
294,2 1
14
19,6
44,1
69,7
89,9
102,9
206,1
229,1
249,3
269,9
294,4 ;
15
19,3
44,0
64,5 .
89,7
107,7
157,0
157,0
206,3
229,3
249,5
270,0
294,7
I
16
19,1
93,8
64,3
84,5
107,4
152,6
161,4
206,6
229,5
249,7
270,2
294,9
17
18,8
43,0
64,2
81,4
107,2
150,8
163,2
206,8
229,6
249,8
270,4
295,2
18
18,6
43,4
64,0
84,2
107,0
149,9
164,6
207,0
229,8
250,0
270,6
295,4
ID
18,3
43,2
63,8
84,0
106,8
148,3
165,7
207,2
230,0
250,2
270,8
295,7
20
18,1
43,1
63,7
83,8
106,6
147,2
166,8
207,4
230,2
250,3
270,9
295,9
21
17,8
42,9
63,5
83.7
106,4
146,3
167,7
207,6
230,3
250,5
271,1
296,2
22
17,6
42,2
63,3
83,5
106,2
145,4
168,6
207,8
230,5
250,7
271,3
296,4
2.4
17,3
42,5
63,2
83,3
106,0
144,6
169,4
208,0
230,7
250,8
271,5
296,7 I
24
17,1
42,3
63,0
83,2
105,7
143,9
170,1
208,3
230,8
251,0
271,7
296,9
25
16,8
92,2
62,8
83,0
105,5
143,2
170,8
208,5
231,0
251,2
271,8
297,2
26
16,6
42,0
62,7
82,8
105,3
192,5
171,5
208,7
231,2
251,3
272,0
297,4 '
27
10,3
41,8
62,5
82,6
105,1
141,8
172,2
208,9
231,4
251,5
272,2
297,7
28
16,0
41,6
62,3
82,5
104,9
141,2
172,8
209,1
231,5
251,7
272,4
298,0
29
15,8
41,4
62,2
82,3
104,7
140,6
173,4
209,3
231,7
251,8
272,6
298,2
30
15,5
41,2
62,0
82,1
104,5
140,0
174,0
209,5
231,9
252,0
272,8
298,5
31
15,2
41,1
61,8
82,0
104,3
139,5
174,5
209,7
232,0
252,2
272,9
298,8 I
32
15,0
90,9
61,7
81,8
104,1
138,9
175,1
209,9
232,2
252,4
273,1
299,0
33
14,7
40,7
61,5
81,6
103,8
138,4
175,6
210,2
232,4
252,6
273,3
299,3
34
14,4
90,5
61,3
81,4
103,6
137,9
176,1
210,4
232,6
:52,7
273,5
299,6
35
14,1
40,3
61,2
81,3
103,4
137,4
176,6
210,6
232,7
252,9
274,7
299,9
-
36
13,9
90,1
61,0
81,1
103,2
136,9
177,1
210,8
232,9
253,1
273,9
300,1
37
13,6
39,9
60,8
80,9
103,0
136,4
177,6
211,0
233,1
253,2
274,1
300,4
98
13,3
39,8
60,7
80,8
102,8
136,0
178,0
211,2
233,2
253,3
274,2
300,7
39
13.0
39,6
60,5
80,6
102,6
135,5
178,5
211,4
233,4
253,5
274,4
301,0
90
12,8
39,4
60,3
80,4
102,4
135,1
178,9
211,6
233,6
253,6
274,6
301,2
41
12,5
39,2
60,2
80,2
102,2
134,6
179,4
211,8
233,8
253,8
279,8
301,5
42
12,2
39,0
60,0
80,1
102,0
134,2
179,8
212,0
233,9
254,0
275,0
301,8
43
11,9
38,8
59,8
79,9
101,8
133,8
180,2
212,2
234,1
254,1
275,2
302,1
94
11,6
38,6
59,7
79,7
101,6
133,3
180,7
212,4
234,3
254,3
275,4
302,4
45
11,3
38,4
59,6
79,6
101,4
132,9
181,1
212,6
234,4
254,5
275,6
302,7
46
11,0
38,2
59,3
'79,4
101,2
132,5
181,5
212,8
234,6
254,7
275,8
303,0
42
10,7
38,1
59,2
79,2
101,0
132,1
181,9
213,0
239,8
254,8
276,0
303,3
98
10,4
37,9
59,0
79,0
100,8
131,7
182,3
213,2
235,0
255,0
276,1
303,6
49
10,1
37,7
58,8
78,9
100,6
131,4
182,7
213,9
235,1
255,2
276,3
31J3,.9
50
9,6
37,5
58,7
78,7
100,4
131,0
183,0
213,6
235,3
255,3
276,5
304,2
51
9,5
37,3
58,5
78,5
100,2
130,6
183,4
213,8
235,5
255,5
276,7
304,5
52
9,2
37,1
58,3
78,4
100,0
130,2
183,8
219,0
235,6
255,7
276,9
304,8
53
8,9
36,9
58,2
78,2
99,8
129,8
184,2
214,2
235,8
255,8
277,1
305,1
54
8,6
36,7
58,0
78,0
99,6
129,5
184,5
214,4
236,0
256,0
277,3
305,4
55
8,2
36,5
57,8
77,8
99,4
129,1
184,9
214,6
236,2
256,2
277,5
305,8
56
7,9
36,3
57,7
77,7
99,2
128,8
185,2
214,8
236,3
256,3
277,7
306,1
57
7,6
36,1
57,5
77,5
99,0
128,4
185,6
215,0
236,5
256,5
277,9
306,4
58
7,3
36,0
57,3
77,3
98,8
128,1
185,9
215,2
236,7
256,7
278,0
306,7
59
6,9
35,8
57,2
77,2
98,6
127,7
186,3
215,9
236,8
256,8
278,2
307,1
60
6,6
35,6
57,0
77,0
98,4
127,4
186,6
215,6
237,0
257,0 ;
278,4
307,4
Zatqczntki
463
Zal. 8 - clqg dalszy
OKRESLENIE NAMIAROW wg RADIOLATARNI STAVANGER W SEKTORACI1
KRESEK Bi - B1. DLA CZESTOTLIWOSCI 319 kHz
Odezyt
13,
kresek
Bs
B,
B,
13, I
B,
B, 13, LI, 13,? B,,
I
B,,
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
, 10
11
12
13
14
15
' 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6,6
6,3
5,9
5,6
5,2
4,9
4,5
4,2
3,8
3,4
3,0
2,7
2,3
1,9
1,5
1,1
0,7
0,2
359,8
359,4
358,9
358,5
353,0
357,6
357,1
356,6
356,1
355,6
355,1
354,5
354,0
353,4
352,8
352,2
351,5
350,8
350,1.
399,4
348,6
347,7
346,8
345,7
344,6
3432
341,4
337,0
Sektor
w4t1111-
WY
35,6
35,4
35,2
35,0
34,8
34,6
34,4
34,2
34,0
33,8
33,6
33,4
33,2
33,0
32,8
32,6
32,4
32,2
32,0
31,8
31,6
31,4
31,2
31,0
30,8
30,6
30,4
30,2
29,9
29,7
29,5
29,3
29,1
28,9
28,7
28,5
28,3
28,0
27,8
27,6
27,4
27,2
27,0
26,8
26,6
26,3
26,1
25 9
25,7
25,5
25,2
25,0
24,8
24,6
24,3
24,1
23,9
23,7
23,4
23,2
23,0
57,0
56,8
56,7
56,5
56,3
56,2
56,0
55,8
55,6
55,5
55,3
55,1
55,0
54,9
54,6
54,4
54,3
54,1
53,9
53,8
53,6
53,4
53,2
53,1
52,9'
52,7
52,6
52,4
52,2
52,0
51,9
51,7
51,5
51,4
51,2
51,0
50,8
50,7
50,5
50,3
50,2
50,0
49,8
49,6
4;5
49,3
49,1
48,9
48,8
4;6
48,4
48,2
48,1
47,9
47,7
47,5
47,4
47,2
47,0
46,8
43,7
77,9
76,8
76,7
76,5
76,3
76,2
76,0
75,8
75,7
70,5
75,3
75,2
75,0
74,8
74.7
74,5
79,3
79,2
74,0
73.8
73,7
73,5
73,3
73,2
73,0
72,8
72.7
72,5
72,3
72,2
72,0
71,8
71,7
71,5
71,3
71,1
71,0
70,8
70,7
70,5
70,3
70,2
70,0
69,8
69,7
69,5
69,3
69,2
69,0
68,8
68,7
68,5
68,3
68,2
63,0
67,8
67,7
67,5
67,3
67,2
67,0
98,4
98,2
98,0
97,9
97,7
97,5
97,3
97,1
96,9
96,7
96,5
96,3
26,1
95,9
95,8
95,6
95,4
95,2
95,0
94,8
94,6
94,4
94,2
99,1
93,9
93,7
93,5
93,3
93,1
92,9
92,8
92,6
92,4
92,2
92,0
91,8
91,7
91,5
91.3
91,1
90,9
90,8
90,6
90,4
98,2
90,0
89,9
89,7
89,5
89,3
89,1
89,0
88,8
88.6
88,4
88,2
88,1
87,9
87,7
87,5
87,3
127,4
127,1
126.7
126,4
126,1
125,8
125,4
125,1
124,8
124,5
124,2
123,9
123,6
123,6
123,0
122,7
122,4
122,1
121,8
121,5
121,2
121,0
120,7
120,4
120,1
119,9
119,6
119.3
119,0
118,8
118,5
118,2
118,0
117,7
117,4
11-1
,
11",7
116,4
116,2
115,9
115,2
115,4
115,2
114,9
114,7
114,4
114,2
113,9
113,7
113,4
113,2
113,0
112,7
112,5
112,3
112,0
111,8
111,5
111,3
111,0
186,6
186,9
187.3
187,6
187,9
188,2
188,6
188,9
189,2
189,5
189,8
190,1
190,4
198,7
191.0
191,3
191,6
191.9
192,2
192,5
192,8
193,0
193,3
193,6
193,9
194,1
194,4
294,2
195,0
195.2
195.5
195,8
196,0
196,3
196,6
196,8
197,1
192,3
197,6
197.8
198,1
198,3
198,6,
198,8
199,1
199,3
199,6
199,8
200,1
200,3
200,6
200,8
201,0
201,3
201,5
201,7
202,0
202,2
202,5
202,7
201,0
215,6
215,8
216,0
210,1
216,3
216,5
216,7
216,9
217,1
217.3
217,5
217,7
217,9
218,1
218,2
218,4
218,6
218.8
219,0
219,2
219,4
219,0
219,8
219,9
220,1
220,3
220.5
220,7
220,9
221,1
221,2
221,4
221,6
221,8
222,0
222,2
222,3
222,5
222,7
222,9
223,1
223,2
223,4
223,6
223,8
224,0
224,1
224,3
224 5
224,7
224,9
225,0
225,2
225,4
225,6
225,8
225.9
216,1
226,3
226,5
226,2
237,0
237,2
237,3
237,5
237,7
237,8
238,0
238,2
238,3
238,5
238,7
-238,8
239,0
239,2
239,3
239,5
239,7
239,8
240,0
240,2
240,3
240,5
240.7
240,0
241,0
241,2
241,3
241,5
241,7
241,8
242,0
242,2
242,3
242.5
242.7
242,8
243,0
243,2
243,3
243,5
243,7
243,8
294,0
244,2
244.3
244,5
244,2
244,8
245,0
245.2
245.3
245,5
245,7
249,8
246,0
240,2
246.3
246.5
246,7
246,8
247,0
257,0
257,2
257,3
257,5
257,7
257,8
258,0
258,2
258,4
258,5
258,7
258,9
259,0
259,2
259,4
259,6
259,7
259,9
260,1
260.2
260.4
260,6
260,8
260,9
261,1
261,3
261,4
261,6
261,8
262,0
262,1
262,3
262,5
262,6
262,8
263,0
263,2
263,3
263,5
263,7
263,8
264,0
264,2
2643
264,5
264,7
264,9
265,1.
265,2
265,4
265,6
265,8
265,9
266,1
266,3
266,5
266,6
266,8
267,0
267,2
267,3
278,4
278,6
270,8
279,0
279,2
279,4
279,6
279,8
280,0
280.2
280,4
280,6
280,8
281,0
281,2
281,4
281,6
281,8
282,0
282,2
282,4
282,6
282,0
283,0
283,2
283,4
283,6
283,8
264,1
289,3
284,5
284,7
284,9
285,1
285,3
285,5
285,7
286,0
286,2
286.4
286,6
286,8
287,0
287.2
287.1
287,7
287.9
288,1
288,3
288,5
288,8
289,0
289,2
289,4
289.7
289,9
290,1
290,3
290,6
290,8
291,0
307,9
307,7
308,1
3083
308,8
309,1
309,5
309,8
310.2
310,6
311,0
311,4
311,7
312.1
312,5
312,9
313,3
313,8
314.2
314.6
315,1
315,5
316 0
316,4
316,9
317,4
317,9
310,4
318,9
319.5
320,0
320,6
321,2
321,8
322.5
323,2
323,9
324,6
325,4
326,3
327,2
328,3
329,4
330.8
332,6
337,0
Sektor
writp11-
wy
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30 ? CIA-RDP81-01043R00340071nnn7 n
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
464
Zaktczniki
Zal. 8 - ciqg dalszy
OKRESLECEE NAMIAROW wg RA.DIOLATARNI BUSIIMILLS
W SEKTORACH KROPEK Ai.- A10 DLA CZESTOTLIWOSCI 266 kHz*
Odczyt
kropek
Ai
A,
A,
A,
i
A,
I A,
A,
A.
A,
A,,
0
013,8
066.7
103.6
130,2
156,8
193,8
246,7
283,6
310,2
336,8
1
014,2
066,2
103,4
130,0
1.56,6
193,3
247,2
283,9
310,4
337,0
2
014,7
065,7
103,2
129,8
156,3
192,8
247,6
284,1
310,7
337,3
3
015,2
065,2
102,9
129,6
156,1
192,3
248,1
284,3
310,9
357,5
4
015,7
064,7
102,7
129,4
155,9
191,9
248,6
284,6
311,1
337,8
5
016,2
0E4,2
102,4
129,2
155,6
191,4
249,0
284,8
311,3
338,0
6
016,8
063,7
102,2
128,9
155,4
191,0
249,4
285,1
311,5
338,3
7
017,3
063.1
10119
128,7
155,1
190,6
249,9
285,3
311,7
338,5
8
017,9
442,5
101,7
128,5
154,9
190,1
250,3
285,5
311,9
338,7
9
018,5
062,0
101,5
128,3
154,7
189,7
250,7
285,8
312,1
339,0
10
019,0
661,4
101,2
128,1
154,4
189,3
251,1
286,0
312,4
339,2
11.
019,6
060,8
101,0
127,9
154,2
188,9
251,6
286,2
312,6
339,5
12
020,3
060,2
100,7
127,7
154,0
188,5
252,0
286,5
312,8
339,7
13
0209,
059,5
100,5
127,4
153,7
188,1
252,4
286,7
313,0
340,0
14
021,6
059,9
100,2
127,2
153,5
187,7
252,8
286,9
313,2
340,2
15
022,2
058,2
100,0
127,0
153,3
187,3
253,2
287,2
313,4
340,5
16
022,9
057,5
099,8
126,8
153,0
186,9
253,6
287,4
313,6
340,7
17
023,7
0,6,8
099,5
126,6
152,8
186,5
253,9
287,6
313,9
341,0
18
024,4
056,0
099,2
126,4
152,6
186,1
254,3
287,9
314,1
341,2
19
025,2
055,2
099,0
126,2
152,4
185,7
254,7
288,1
314,3
341,4
20
026,1
15-1,3
098,7
125,9
152,1
185,4
255,1
288,3
314,5
341,7
21
027,0
053,4
098,5
125,6
151,9
185,0
255,4
288,6
314,7
341,9
22
028,0
052,5
098,2
125,5
151,7
184,6
255,8
288,8
314,9
342,2
23
029,0
051,4
098,0
125,3
151,4
184,3
256,2
289,0
315,1
342,5
24
030,2
050,3
097,7
125,1
151,2
183,9
256,5
289,2
315,4
342,7
25
031,5
048,9
097,5
124,9
151,0
183,5
256,9
289,5
315,6
343,0
26
033,0
017,4
097,2
124,7
150,7
183,2
257,3
289,7
315,8
343,2
27
035,0
045,4
097,0
124,4
150,5
182,8
257,6
289,9
316,0
343,5
28
038,6
041,8
096,7
124,2
150,3
182,5
258,0
290,2
316,2
343,7
29
096,5
124,0
150,1
182,1
258,3
290,4
316,4
344,0
30
096,2
123,8
119,8
181,8
258,7
290,6
316,6
344,2
31
095,9
123,6
149,6
181,4
259,0
290,8
316,9
344,5
32
095,7
123,4
149,4
181,1
259,3
291,1
317,1
344,8
33
095,4
123,2
149,2
180,8
259,7
291,3
317,3
345,0
34
095,2
122,9
148,9
180,4
260,0
291,5
317,5
345,3
35
094,9
122,7
148,7
180,1
260,3
291,7
317,7
345,5
36
094,6
122,5
148,5
179,8
26 ,,7
292,0
317,9
345,8
37
091,4
122,3
148,3
179,4
261,0
292,2
318,2
346,1
as
094,1
122,1
148,0
179,1
261,3
292,4
318,4
346,3
39
093,9
121,9
147,8
178,8
261,7
292,6
318,6
346,6
40
093,6
121,6
147,6
178,5
262,0
292,9
318,8
346,9
41
093,3
121,4
147,4
178,1
262,3
293,1
319,0
347,1
42
093,0
121,2
147,1
177,8
262,6
293,3
319,2
347,4
43
092,8
121,0
146,9
177,5
262,9
293,5
319,5
347,7
44
092,5
120,8
146,7
177,2
263,2
293,7
319,7
347,9
45
092,2
120,6
145,5
176,9
263,6
299,0
319,9
348,2
46
092,0
120,3
146,2
176,6
263,9
294,2
320,1
348,5
47
091,7
120,1
146,0
176,3
264,2
294,4
320,3
398,8
48
091,4
119,9
145,8
176,0
264,5
294,6
320,5
349,0
49
091,1
119,7
145,6
175.6
264,8
294,9
320,7
349,3
50
090,9
119,5
195,4
175,3
265,1
295,1
321,0
349,6
51
090,6
119,3
145,1
175,0
265,4
295,3
321,2
349,9
52
090,3
119,0
144,9
174,7
265,7
295,5
321,4
350,1
53
090,0
118,8
144,7
174,4
266,0
295,7
321,6
350,4
54
089,8
118,6
144,5
174,1
266,3
295,0
321,8
350,7
55
089,5
118,4
144,3
173,9
266,6
296,2
322,1
351,0
56
089,2
118,2
144,0
173,6
266,9
296,4
322,3
351,3
57
088,9
117,9
.143,8
173,3
267,2
296,6
322,5
351,5
58
088,6
117,7
143,6
173,0
267,5
296,8
322,7
351,8
59
088,3
117,5
143,4
172,7
267,8
297,1
322,9
352,1
60
088,0
117,3
143,2
172,4
268,0
297,3
323,2
252,4
? Dla (lane) ezqstottiwoki na ety postug1wao ste specjalnym uktadem sektorow, rtutniq-
cym siq od uktadu podanego w zatqczntku 6.
Zalqczniki
465
Zal. 8 - ciag dalszy
OKRESLENIE NAMIAROW wg RADIOLATARNI BUSHMILLS
W SEKTORACH KRESEK DLA CZESTOTLIWOSCI 266 kHz
Odczyt
kresek
B,
B,
B,
B,
B,
B, 1
B,
B, I
B, 1
Ba.
0
1
2
3
4
5
0
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
088,0
087,8
087,5
087,2
0E6,9
086,6
086,3
086,0
085,7
085,4
085,1
084,8
084,5
084,2
083,9
083,6
083,2
082,9
082,6
082,3
082,0
081,7
081,3
081,0
080,7
080,3
080,0
079,7
079,3
070,0
078,7
078,3
078,0
077,6
077,3
076,9
076,5
076,2
075,8
075,4
075,1
074,7
074,3
073,9
073,6
073,2
072,8
072,4
072,0
071,6
071,1
070,7
070,3
069,9
069,4
069,0
068,6
068,1
067,6
067,2
066,7
117,3
117,1
116,8
118,6
116,4
116,2
116,0
115,7
115,5
115,3
115,1
114,9
114,6
114,4
114,2
114,0
113,7
113,5
113,3
113,1
112,9
112,6
112,4
112,2
112,0
111,7
111,5
111,3
111,1
110,8
110,6
110,4
110,2
109,9
109,7
109,5
109,2
109,0
108,8
108,6
108,3
108,1
107,9
107,6
107,4
107,2
106,9
106,7
106,5
106,2
106,0
105,8
105,5
105,3
105,1
104,8
104,6
104,3
104,1
103,9
103,6
143,2
142,9
142,7
142,5
142,3
142,1
141,8
141,6
141,4
141,2
141,0
140,7
140,5
140,3
140,1
129,9
139,7
139,5
139,2
139,0
138,8
138,6
138,4
138,2
137,9
137,7
137,5
137,3
137,1
136,9
136,6
136,4
136,2
136,0
135,8
135,6
135,4
135,1
134,9
134,7
134,5
134,3
134,1
133,9
133,6
133,4
133,2
133,0
132,8
132,6
132,4
132,1
131,9
131,7
131,5
131,3
131,1
130,9
110,7
130,4
130,2
172,4
172,1
171,8
171,5
171,3
171,0
170,7
170,4
170,1
169,9
169,6
169,3
169,0
168,8
168,5
168,2
167,9
167,7
167,4
167,1
166,9
166,6
166,3
166,1
165,8
165,5
165,3
165,0
164,8
164,5
164,2
164,0
163,7
163,5
163,2
163,0
162,7
162,5
162,2
161,9
161,7
161,4
161,2
160,9
160,7
160,5
160,2
160,0
159,7
159,5
159,2
159,0
158,7
158,5
158,3
158,0
157,8
157,5
157,3
157,0
156,8
218,6
215,0
213,0
211,5
210,2
209,0
208,0
207,0
206,1
205,2
204,4
203,7
202,9
202,2
201,6
200,9
200,3
199,0
199,0
198,5
197,9
197,3
196,8
196,2
195,7
195,2
194,7
194,2
193,8
221,8
225,4
227,4
228,9
230,3
231,4
232,5
233,4
234,3
235,2
230,0
236,8
237,5
238,2
238,9
239,5
240,2
240,8
241,4
242,0
242,6
243,1
243,7
244,2
244,7
245,2
245,7
246,2
246,7
288,0
268,3
268,6
268,9
269,2
269,5
269,8
270,0
270,3
270,6
270,9
271,1
271,4
271,7
272,0
272,2
272,5
272,8
273,0
273,3
273,6
273,9
274,1
274,4
274,6
274,9
275,2
275,4
275,7
275,9
276,2
276,5
275,7
277,0
277,2
277,5
277,7
278,0
278,2
278,5
278,7
279,0
279,2
279,5
279,7
280,0
280,2
280,5
280,7
, 281,0
281,2
281,5
281,7
281,9
282,2
282,4
282,7
282,9
283,2
183,4
283,6
297,3
297,5
297,7
297,9
298,2
298,4
298,6
298,8
299,0
299,3
299,5
299,7
299,9
300,1
300,3
300,6
300,8
301,0
301,2
301,4
301,6
301,9
302,1
302,3
302,5
302,7
302,9
303,2
303,4
303,6
303,8
304,0
304,2
304,4
304,7
304,9
305,1
305,3
305,5
305,7
305,9
306,2
306,4
306,6
306,8
307,0
307,2
307,4
307,7
307,9
308,1
308,3
308,5
308,7
308,9
309,2
309,4
309,6
109,8
310,0
310,2
323,2
323,4
323,6
323,8
324,0
324,3
324,5
324,7
324,9
325,1
325,4
325,6
325,8
326,0
320,2
326,5
328,7
326,9
327,1
327,4
327,6
327,8
328,0
328,3
328,5
328,7
328,9
329,2
329,4
329,6
329,8
330,1
330,3
330,5
330,7
331,0
331,2
331,4
331,7
331,9
332,1
332,4
332,6
332,8
333,0
333,3
333,5
333,7
334,0
334,2
334,4
334,7
334,9
335,1
335,4
MA
335,9
336,1
336,3
336,6
336,8
352,2
352,7
353,0
353,3
353,6
353,9
354,1
354,4
354,7
355,0
355,3
355,0
356,0
356,3
356,6
356,9
357,2
357,5
357,8
358,1
358,5
358,8
359,1
359,4
359,8
000,1
000,4
000,8
001,1
001,4
001,8
002,1
002,5
002,8
003,2
003,5
003,9
004,3
004,6
005,0
005,4
005,7
006,1
006,5
006,9
007,3
007,7
008,1
008,5
008,9
009,3
009,7
010,1
010,6
011,0
011,4
011,9
012,3
012,8
013,3
013,8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30 ? CIA-R
9
1
,11
466
Declassified in Part - Sanitized Co .y Approved for Release ? 50-Yr 2014/01/30: CIA-RDP81-01043R003400210007-0
Zalgezniki
POPRAWKI LOKSODROMICZNE
Zalacznik 9
Sze-
ro-
Reinica dlugoki
Sze-
TO-
i: 15' , 30' 45' , I' i 2' ! 3 4'
5'
6'
I 7'
I 8'
( 9'
I 10?
koge
kok
VI
0,0? 0.0' ! 0.0? 0,0' ' 0,00 1 0,00
0,0'
0,0'
0,0'
0,0?
0.0'
0,0'
0,0'
0'
I
0.0 0,0 0,0 0,0 0,0 ; 0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
1
- 0,0
,
' 0,0 0,0 ',. 0,0 0,0
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
2
3 0,0
0,0
0,0 ? 0,0 0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
3
4 0,0
0,0
0,0 .; 0,0 0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
4
5 0,0
0,0
0,0 0,0
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
5
6 0,0
0,0
. 0,0 , 0;1-
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
6
7 0,0
0,0
0,0 0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
7
8 0,0
0,0
,
0,1 0,1
0,1
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
8
9
0,0
0,0
0,1 i 0.1
I
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
9
10
0,0
0,0
0,1 l 0,1
0,2
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
10
12
0,0
0,1
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
12
14 0,0
0,1
0,1
0,1
0,2
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,1
1,2
14
16 0,0
0,1
0,1
0,1
0,3
0,4
0,6
0,7
0,8
1,0
1,1
1,2
1,4
16
18 0,0
0,1
0,1
0,2
0,3
0,5
0,6
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,5
18
20
0,0
0,1
0,1
0,2
0,3
0.5
0,7
0,9
1,0
1,2
1,4
1,5
1,7
20
22
0,0
0,1
0,1
0,2
0,4
0,6
0,7
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,9
22
24
0,1
0,1
0,2
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
24
26
0,1
0,1
0,2
0,2
0,4
0,7
0,9
1,1
1,3
1,5
1,8
2,0
2,2
26
28
0,1
0,1
0,2
0,2
0,5
0,7
0,9
1,2
1,4
1,6
1,9
2,1
2,3.
28
30
0,1
0,1
0,2
0,3
0,5
0,8
1,0
1,3
1,5
1,8
2,1)
2,3
2,5
30
34
,/ vt rot ???I.. 4..4 irtl, ot r.I ,I I
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0,1
0,2
0,3
0,6
0,8
1,1
1,4
1,7
2,0
2,2
2,5
2,8
34
38
0,2
0,2
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,2
2,5
2,8
3,1
38
42
0,2
0,3
0,3
0,7
1,0
1,3
1,7
2,0
2,3
2,7
3,0
3,3
42
46
0,2
0,3
0,4
0,7
1,1
1,4
1,8
2,2
2,5
2,9
3,2
3,6
46
50
0,2
0,3
0,4
0,8
1,2
1,5
1,9
2,3
2,7
3,1
3,4
3,8
50
55
0,2
0,3
0,4
0,8
.1,2
1,6
2,0
2,5
2,9
3,3
3,7
4,1
55
de
0,2
0,3
0,4
0,9
1,3
1,7
2,2
2,6
3,0
3,5
3,9
4,3
60
g5
0,2
0,3
0,5
0,9
1,4
1,8
2,3
2,7
3,2
3,6
4,1
4,5
65
70
0,2
0,4
0,5
0,9
1,4
1,9
2,3
2,8
3,3
3,8
4,2
4,7
70
75
0.1
0,2
0,4
0:5
1,0
1,5
1,9
2,4
2,9
3,4
3,9
4,3
4,8
75
80
0,1
0,2
0,4
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,4
3,9
4,4
4,9
80
85
0,1
0,2
0,4
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
85
90
0,1
0,3
0,4
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
90
W szerokogci N poprawke
W szerokoki S poprawke
Jeieli namiar jest wziety
dodaje sie - w kier. W
gdy statek jest
odejmuje sie VI kier. E
odejmuje sie w kier. W
,
gdy statek jest
dodaje sie w kier. E
z radiostacji, to znak poprawki jest przeciwny
od radiostacji
od radiostacji
Declassified in Part - Sanitized Co.y Approved for Rel
.5
Nakladem
WYDAWNICTIN KOMUNIKACYJNYCH
ukazaly sig nastqpujoce ksioiki:
?
Borchardt K., Gladysz B.. Szczesny K., Zytowiecki J. -
Podstawowe wiadomoiFi z nautykl. Wyd. I, str. 381, for-
mat A5, naklad 2000 egz., cena zl 21,80.
?
Finkielsztejn M., Szusterowicz A. N. - RadIonawigacja
(thun. z ros. Chorosiewicz T.). Wyd. I, str. 87, format AS,
naklad 1500 egz., cena zl 3,80.
?
Kon W. - Radar w tegludze morskiej. Wyd I, format AS,
str. 184, naklad 2350 egz., cena zl 8,30.
?
"Laczyziski H. - Cwiczenia z elektrotechniki okrqtowej.
cr- I. Wyd. I, format A5, str. 139, naklad 700 egz., cena zI7,10
?
Kon W. - Sondy okrctowc. Wyd. I, str. 188, format AS,
naklad 1500 egz., cena zi 11,10
?
Tieriechow I. N. - Demagnetyzacja. okrqt6w I id i wPlYw na
kompasy magnetyczne (tlurn. z ros. Woinicki J.). Wyd. I,
str. 153, format AS, nalclad 1500 egz., cena ml 9,-
?
Ksioiki le so do nabycia w ksiegarniach
techniczno-gospodarczych Domu Ksiqiki na terenie calego kraju
-Yr 2014/01/30: ?4'Pnrv