SOVIET LITERATURE ON NATURAL SCIENCE AND ENGINEERING

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R003400040002-4
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 317
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: June 18, 2014
• Sequence Number: 2
• Publication Date: October 20, 1958
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
R
STAT
Next 1 Page(s) In Document Denied
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
- .1iNGLA sp IF. TM
SOVIET-L
, -
GIENCE AND ENGINEERING
Bibliographical ihdex
Compiled by
Dr. Guenther Reichardt
Franz StSiher PIb.1ihing House Inc., Wiesbaden
19
Published with the aid of the
Deutsche Forschungsgemeinschaft
(German Research Community)
C:TCLASSIFIEM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
or'
UNCLWIFIED
C ONTEN TS
,)
Ao 4nAredictory Remarks 1
, Page 3 of 33.5,- PagesSTAT
. Original Translation
Book Page Page
B. Survey of Soviet literature thru
C.
3
I. Translations and general documentation service.. 4 6
General bibliographical aids (general biblio-
graphies, book trade indexes, catalogues, bi-
bliographies of-tort iligiViat7-bibliographies
-
of articles in pe 14
' :22: �
III. .Translated and untranslated Soviet periodicals,
listed in the order of the respective technical
fields, as well as
technical biblio-
abstracts,
graphies and technical documentations found in
Soviet literature and related dictiOnaries....
1. General periodicals....
2. Mathematics
3. Natural sciences
4. Engineering
5. Medicine
6.. Agriculture and florticulture
7. Forest and lumber industries, hunting and
fishing
erz�
D. List of code designations of libraries, institutes,
and documentation offices
E. Alphabetical title register
F. Subject register
UNCLAS:IPIED
17
20
23
24 24
26
,29
33
32
38
73
91
111
143
135
176
143
186
146
191
148
193
151
202
174
284
Part - Sanitized CODV Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STA1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
UNCLASSIFIED
STAT
Page 4 of 315 Pages
Instructions for Use of this Compilations
An asterik in front of the title indicates that the
articles in these journals were translated by the Department
of Scientific and Industrial Research, 511 Regent Street,
London S.W. 1, and that their translationsopan be ordered
from the latter office.
Numbers and letters are code designations of the
respective libraries, indicating where a particular pub-
lication can be found. A key to the code desi6nations is
found on book page 148, respective translation page 193.
UNCLASIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-
ooke
rage
STAT
Page 5 of 34 Pages
A. INTRODUCTORY REMARKS.
An international scientific report, which is important
to all research but indispensable to the natural sciences and
technical fields, includes without a doubt the collection and
evaluation of Soviet technical literature. For we know that
our own discoveries make up only a small part of the whole in-.
ternational sCientific knowledge.
When we first take into consideration the English language
scientific literature, it is realized that Soviet 11,t.eetmle."
--
sus* also be studied. In the Soviet UniOn, the-nitiiii0L714 �
engineering, medicine, agriculture and forestry Iiiiiir'Yeasivrea
much support from the statel), so that it can be quite profitable
to collect Soviet discoveries in the natural sciences and technical
fields more attentively.
After 1945, foreign countries noted the necessity to get hold
of Soviet-natural science and technical literature. Libraries,
state central offices and private enterprises compete with each
other in making of translations, documentary service, analysis
lists, catalogues and bibliographies.2)
There is no central office in the German Federal Republic,
but efforts are beirig made for the exploitation of Soviet natural
science and technical literature. However, this work is mostly
accomplished by institutes, factories, companies or publishers,
-2- who, in addition to the exploitation of Western and American li-
terature, also exploit Soviet publications. This work is present-
ly known and appreciated by a small professional group only.
1) This development is also reflected in the book production
of the USSR, which in 1954 consisted of 14,000 natural science,
A
technical, and medical book titls, that is 61% of the entire book
production, and 48% of all periodicals. According to Pecatl SSSR
1954. Moskva 19559
2) According to statistics of 1954, 42 of the 68 translated
natural sciences works, published in the USA, came from the USSR.
UNCIASSIblED
����.re�
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
B6ok
Bage,
-Page 6 of 313, Pages
This is due to the special situation of German documen-
tation, to which the exploitation work can be added. In pre-
war Germany the evaluation of literature was accomplished mainly
by industrial plants and the editorial offices of main newspapers.
From the large jungle of Soviet' natural science and technical li-
terature only a few sprigs have shot up as far as exploitation
work is concerned.
Directly after the 1945 crisis came the difficult political
situation. In the beginning, scientific Soviet literature could
only be brought, into West Germany sparingly and. in small fragments.
copy of the Soviet National Bibliography could not be obtained
until 1955. Because of small circulation, characteristic distri-
bution and sales planning of the Soviet book trade, and because of
high demands in the Soviet Union, it was almost impossible to ob-
,
tain a'book or a periodical. However, now 12 years after the war
the situation has improved to a point that many Soviet monographs
and periodicals can be bought and exchanged; the exchange with the
Soviet Academy of Science-Library and its branch offices in the in-
dividual Soviet republics is an especially worthwhile method.
Finally, there is a third difficulty in the matter, the small
knowledge of technical Russian by German scientists. If this dif-
ficulty increases more during the coming years, we must offer thp
scientist and the researcher help, which will give him the opportuni-
ty to exploit Soviet literature and scientific information to his in-
terest.
This handbook should serve this purpose. It lists:
1. Translations and bibliography and documentation translation
services, which exploit Soviet literature in the field of mathematics,
-3- natural sciences, engineering, medicine, agriculture, horticultur04
forestry and lumbering, hunting and fishing in German, English and
French languages.
2. General German, English, French and Soviet bibliographical
aid material, including Soviet natural sciences and natural literature.
To this belong general bibliographies, selective bibliographies, book
trade indexes, library catalogues, new acquisitions, periodical -
bibliographies, bibliographies of feature articles.
UNC LA SS lia.e.,D
STAT
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Page 7 of 31 Pages
3. Soviet periodicals 'and.articles and their translation
from the above mentioned fields. There are more than 750 per-
,
iodicals and articles listed in 83 technical fields;
4. Soviet, German, English and French referenced reports;
main newspapers and periodicals which in their reports or biblio-
graphical section ,handle Soviet technical literature;
5. *Soviet, German, English and French technical biblio-
.
graphies-which -report on Soviet technical literature;
7 "77 :7_7:� a . .
vlon _offices and their documentation services
fields;
7. Soviet technical dictionaries which deal with technical
expressions.
Thru a poll survey of 130 places, it has been established that
most of the titles were available in 92 libraries, institutes and
documentation offices. A code designation list of these institutes
4r decodes the locations which are given in a system of numbers and
letters. The entire material, listed in subject order, will be
found thru the alphabetical title and subject index.
Even though this reference book does not eliminate the mental
effort by the scientist, it does offer him an aid to learn of im-
portant Soviet literature in his field according to title and where
they are available in the German Federal Republic.
A record of Soviet literature, its translations and referenced
work is considered so important in most large countries that documen-
tation offices, translation offices and central offices for Soviet
-4- natural science and technical linrature are being established or
planned. New bibliographies, new translated periodicals and refer-
enced works of Soviet literature are originating.
This survey is based on the situation as of 1 July 1957.
Supplements will soon be necessary. Some improvements can already
be seen today: Increase of titles, by volumes and editions; anno-
tations to the individual titles; additions concerning entries;
separation of periodicals which are necessary for research, from
those which are used for instructional purposes of all levels;
UNCLA2SIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014 6/18 . CIA- -01
STAT
STAT
unnnannn9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
stik
'Book
Page
Page 8 of 315, Pages
increase in the number of libraries and institutions surveyed;
inclusion of possibly all places, in all countries, which ex-
ploit Soviet literature.
These tasks, however, in order not to delay the publication
of this first reference work, should be considered in a new edition.
The bibliographical and documentary development in this field, in
all countries, will require the preparation of a second edition;
all German offices which have or screen natural science and tech-
nical. Soviet literature are already being called on to participate
in this project.
B. SURVEY OF SOVIET LITERATURE
I. Translations and General Documentation Services
Soviet natural science, technical, medical, agricultural,and
forestry literature is in itself a great handicap to the reader
because of the Russian language. Because most scientiste and re-
searchers at the present time have no or little knowledge of Rus-
sian, translations will be of the greatest. aid to learn of scient-
ific discoveries in the Soviet Union.
Loss. of time in the production of a translation is an aggre-
vating matter; in most cases it takes a year and longer before
a translation is released. On the other hand a translation, not
only of a work of art, but also of a scientific text, can never
substitute the original. In spite of this, the demand and use of
the translations since 1945 is increasingly more than available in
western languages.
-5- The East European and the Balkan countries have established
large documentation and translation centers, according to the
Soviet pattern. Their technical documentation card files, with
numbered file system, and their monthly publications, for example
the Rumanian periodical "Documentare Tehnica" (Vol. lff, Bucaresti
1949ff), can be ordered and from it determined the amount of added
titles translated from Russian.
UNCLA SS MED
STAT
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
leclassified in Part
- Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bd.
1.24/
Page 9 of 511 Pages
Polish, Czech, Hungarian,Rumanian and Bulgarian national biblio-
graphies likewibe indicate such an amount of translated Russian
monograt,hs and articles as never before. For practical reasons
these translations in East European languages should not be con-
sidered, for the German scientists and researchers know these
languages as little as Russian. The Soviet Union provides its
scientists with international information, and has accordingly
centralized on all other fields by establishing a large central
agency in 1953: The Institute for Scientific Documentation of
the Academy of Sciences of the USSR, which references the entire
natural science and technical literature from 41 languages in the
REFERATIVNYY ZHURNAL (Journal of Abstracts) that appears in 16
individual technical fields.1)
STAT
At the same time "EXPRESS INFORMATSIYA" ("Express Information")
which gives translations and abstracts from international scientific
literature, is published in large numbers. "A Systematical Index of
Articles in Foreign Periodicals" (SISTEMATECHESKIY UKAZATEL' STATEY
V INNOSTRANNYKH ZHURNALAKH) which is published by the State Publishing
House for Foreign Literature, lists since 1950/51 in quarterly olNee-.
mi-annual periods the titles of articles in German, English, American,
French and Italian scientific literature, separated in the following
fields: 1. Geology and geography; 2. Chemical sciences; 3. Bio-
logical sciences; 4. Biophysics, biochemistry, physiology, micro-
biology; 5. Physics; 6. Chemistry; 7. Agriculture. There exists
within the field of Western languages, in contrast to the centralized
-6- procedure of the East, an extremely disorderly system for the collect-
ion of information and translation , so that above all a systematic
1) See. Referenced reports of the Soviet Union. In: Docu-
mentation I (1953/54) 11.6 - PIETSCH, E.: Concerning the problem of
Sot scientific and technical literature and its supply. Report
for the Seventh Meeting of the AGARD Documentation Committee in
Brussels on 30 August 1956.
UNCLASSIFIED
STAT
r.nnv Annroved for Release 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved
Boo
Pa e
for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
4 � �%
Page 10 of 313 Pages
survey of this material is necessary. From the numerous forms,
in which translations are found, we can distinguish 7 different
types:
1. Translations of entire periodicals,
2. Western language resumes in Soviet periodicals,
3. Reports in Western languages concerning Soviet book and
article literature,
4. Summerized reports from original works,
5. Technical documentation,
6. Translation of monographs,
7. Translations of articles from periodicals.
At the present moment, the first five forms can still be re-
viewed. They are not yet so nugerous, always treat one certain theme,
and therefore are systematically filed in the periodicals part (B III)
under the technical fieldto which they belong, as a translation, re-
sume, abstract or technical documentation. :iithin this technical's%
section it is shown whether or not the translations for this field
are available, which translated title these translations have, and
where they can be found and obtained. From this objective survey, it
is clear that the fields of physics, chemistry, medicine and partly
technics show many translations, reports, and good documentation ser-
vices. The technical documentation offices, which provide documen-
tation services in the form of card files or release card material,
and are prepared to share information in a certain tochnical field,
are also shown there. At the same time it will also become clear
from this survey distribution (B III) which fields have not enough
or no translations, and not enough abstracts, which have detailed re-
-7- ferences of Soviet literature. For example, mineralogy, paleontology,
botany, geodesy, machine constructia shipbuilding, plant protection,
fishing, etc.
1) Such a survey is presented in the article of Elizabeth
Beyerly: Translation from the Russian. A Guide to sources. In:
"Revue de documentation" (Documentary Revue) 23 (1956) Nr. 2, pp. 33/41.
An index of journals in English translation l compiled by John P. Bin-
nington: Soviet scientific journals in Eng) lh translations. In:
Special Libraries 48 (1957) pp 28/30. A li En,;lish-American trans-
lation offices with listings of addresses heir work was compiled
by David Kraus under the title: Sources o' ,nical translations,
available to librarians. In: Special Li 1.,..L1es 48 (1957) pp 26/27.
r.npv Approved for Release
STAT
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release
4 Soo
Pag Page 11 of 315 Pages
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
-7- Contrary to these present-day numerically limited forms
of translation, the flood of translated monographs and articles
has risen so high that the entire presently available number of
titles can be listed only through a rather large catalogue or a
bibliography of several volumes. Therefore, only the main fea-
tures of the translations can be listed in this reference work,
which gives the translations by titles in the form of bibliography,
publisher's list, index, list of register of translations. Listed
are translations which can be ordered, bought, received as a photo
copy, or rented from a certain place. Because such good biblio-
graphies are filed by subject, a scientist can discovevhich
translations are available in his field and where he can get them.,
If these indexes have an additional author-register, one can dis-
cover if the particular author can be found there and whether his
work is translated.
Bibliographical aids, which contain translations, can be
differentiated according to 3 forms:
a) Bibliographies and indexes of translations,
b) Translated tables of contents of periodicals,
c) General natural science and technical documentation
$ -
a) Bibliographies and Indexes of Translations
. .
1. Bibliography of German translations from the language of thee.
peoples of the Soviet Union and the people's democracies. Section 1:
Scientific literature. Volume lff. Berlin 1952ff.
Published by German State Library of Berlin. At first, it ap-
peared quarterly, but since 1953 monthly. Lists scientific litera-
ture translated into German from all Slavic languages, systematically
organized into 31 technical groups. Translations frr,m approximately
300 Soviet periodicals and newspapers are given. Besides the import-
ant titles of reports of the Soviet Academy, it lists less important
literature. References from the main chemical newspaper are also in-
cluded. Each booklet has a detailed author-subject index. The listed
translations can be received on a loan basis or photo copies can be
ordered through the German State Library of Berlin.
UNCLA3IFID STAT
npriassifipri in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Pag
-8-
STAT
Page 12 of 313 Pages
ince 1953, also machine reproduced translations-, which are
prepared for an institute or an office, are indicated. Their use
is possible by application through the central office for scientific
literature. Section 2: "Belletristic Literature" will follow. The
manuscript can be found in card-file form at the German State Library
of Berlin.
2. Indexes of Publishers
of the "Technik"Publishing House, Berlin, and the "Fachbuch�
verlag" (Technical Books Publishing House) LeiRzigt.�44h_:inplgRation
_
on translated monographs in the fields of engin-dig4igEtWV4e technical
- -
articles from the Large Soviet Encyclopedia;
of the German "Akademie-Verlag" (Academic Publishing House)
perlin, with information on translated scientific monographs in the
fields of mathematics, and natural sciences;
of the German "Bauernverlag" (Farmer's Publishing House),
Berlin, with information on translated agricultural literature and
the agricultural articles from the Large Soviet Encyclopedia;
of the Fisher Publishing Concern, Jena, with information on
the translated biological articles from the Large Soviet Encyclopedia;
of the publisher Nation and Health, Berlin, with information
on translated medical literature and the medical articles from the
Large Soviet Encyclopedia.
3. Catalogue mensuel des traductions effectue dans le Services
et Centre francais de Documentation (Monthly Catalogue of Translations
issupd by the French Services and Translation Center) Paris 1956ff.
Published by 'Centre de Documentation du Centre National de la
Recherche Scientifique", Paris. Appears monthly. Lists of translated-
titles into French from the fields of natural sciences and engineering,
and an authors' register; printed on one side and arranged in subject
order. Translations from English and Canadian documentation organizat-
ions are also included.
4. Bibliography of Translations from Russian Scientific and
Technical Literature. Li t No. 1/39. Washington 1953/56.
Published by the Scientific Translations Center of the Library of
Congress together with the National 3cience Foundation and the Atomic
STAT
nna-Inecifiarl in Part - Sanitized CODV Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
Page
Pa-e 13 of 3113 Pages
-9- Energy Commission. Appears monthly. Lists Soviet natural
science and technical literature translated into English. The
translation was accomplished by the Special Libraries Association
Translation Pool. The titles are loosely organized into 11 large
subject groups, and within, the subject fields are alphabetically
arranged according to the author. Translations are provided from
some 160 Soviet periodicals. A list of these periodicals is mis-
sing. Non-published translations, which were only made for certain
technical and scientific offices, are also included. The titles of
5 other translation offices and libraries are also included, and
for purposes of borrowing will be marked by a ceipin code. Annual
author's register.
50 As of 1 January 1957 the periodical "Bibliography of Trans-
lation" appeared under the title:
Translation Monthly. Vol. lff. Chicago 1955ff.
Published by the apecial Libraries Association Translation
Pool in cooperation -with the John Crerar Library in Chicago. Trans-
lations from all languages are listed, which is contrary to the "Bi-
bliography of Translations". The translations are arranged according
to a topical index.
6. List of Translations from Russian, Yugoslav, Ukrainian and
Polish. 1954ff.
Published by Defence Research Board, Defence Scientific In-
formation Service, Ottawa. rranged according to languages, then
according to indexes, and within the indexes, alphabetically according
to the author.
7. Index translationum (Index of Translations)! "Repertoire
international des traductions" (International Collection of Trans-
lations), No. lff. Paris 1932ff.
Unusuable for study purposes of Soviet literature, since
the translations are arranged according to the country in which they
appeared, and not according to the country of origin or the language
of the original.
UNCLA 3.,IFTED
STAT
in Dmr+ - Cnniti7Pri Cony Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Co .y Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 14 of 315! Pages
Translated Tables of Contents of Periodicals
1. Tables of contents of Soviet literature. Volume lff.
Berlin 1952ff.
Published by the Central Office for Scientific Literature,
Berlin W 8, Unter den Linden 8. Arranged by subject in different
columns, whereby:
-10- � column 3A - mathematics, physics, astronomy, geology and geo-
_
grap y,
-
column 3B - chemistry and biology,
column
4 - agriculture and forestry,
column 6A -mining, power engineering, machine construction,
construction engineering,
column 6B - light industry, food industry, traffic and commerce.
The table of contents, with information on contents and analysis of
the individual titles, are translated from a total of 98 important
ee
Soviet periodicals. An arrangement of the articles by subject is
made only in column 4.. The titles of the technical columns are
marked with documentation numbers. Registers for the year 1955
appeared only for columns 4,,6A and 6B. Usable for momentary in-
formation.
2. Translated Contents Lists of Russian Periodicals. List lff.
London 1952ff.
Published by the Department of Scientific and Industrial Re-
seareh, London. Gives tables of contents, translated intb English,
from more than 100 SV1Yiet periodicals of the named fields. Also
missing is an arrangement of articles by subject, and an author and
subject register. In the appendix is an alphabetical list of trans-
lations of Soviet scientific and technical works, which are available
in the Science Museum Library, and a list arranged by subject of new
Soviet acquisitions by the British Museum. The periodicals, whose
articles were translated, are arranged in an alphabetical order for
each issue and have been marked with an asterisk in section B III,
which lists the Soviet periodicals according to technical subject
matter. These translated articles and periodicals can be ordered
from the Department of Scientific and Industrial Research, London.
UNCLA S:31 FE D
STAT
flarlaccifiPri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Pa
-11-
Page 15 of 314 Paged
3. Monthly List of Russian Associations. Vol. lff.
Washington 1948 until 1949ff.
Published by the Library of Congress, Washington. Appears
monthly. Lists the tables of contents from approximately 140 .
Soviet scientific, technical, medical and agricultural periodicals
translated into English. In addition these articles are listed
according to topical indexes, so that the Soviet article litera-
ture will be cited under the English technical term. Author re-
gister.
c) General Natural Science and Technical Documentation
(Special technical documentation is handled in part B III,
under the technical field!)
1. "Deutsche Gesellschaft fuer Osteuropakunde" (German So-
ciety for East European Studies), Stuttgart,.Leonhardsplatz 28.
Center for cultural and geographical orientation about the joviet
Union. The entire complex of natural sciences in the Soviet Union
as well as screening and evaluation appears in the supplements
"Osteuropa-Naturwissenschaft" (East European-Natural Sciences),
which 24.nce 1957 appear with the periodical "Osteuropa" (Eastern
Europe).
2. "Osteuropa-Institut" (Eastern European Institute) of the
Berlin Free University, Berlin-Dahlem, Ehrenbergstr. 35.
In addition to the philological-historical section, it has a
scientific, sociological, geographical, and medical section, which
in its reports gives summarized surveys concerning certain topics
about the Soviet Union. Provides documentation, translation and
information.
3. "Zentralstelle fuer Wissenschaftliche Literatur" (Central
Office for Scientific Literature), Berlin W 8, Unter den Linden 8.
a) Renders documentation services in the form of cards in
DIN A 6 format. At the present moment it covers some 54 technical
fields and 9 natural sciences with a monthly entry of some 7,500
titles. Title material, of informational scope, contains besides
others a mass of Soviet literature. The references are worked on
by technical scientists Iron, institutesof higher learning. Each
title is translated, referenced, and has a documentation number.
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
1
Book
Page
STAT
Page 16 of 31q- Pages
One can subscribe to these documentation files with continuous
14-day deliveries.
b) Has an index of 100,000 titles translated into German,
which are arranged according to author and subject. Monthly entry
of some 2,000 titles. Lists also machine reproduced translations
and indicates the originator from whom one can borrow or see the
translation. Some 60% of all indexed translations are not pub-
lished. Prom 1952 until March 1953, the systematically arranged
translations registered here, were recorded. Since April 1953,
this project is being continued in the "Bibliographie Deutscher
Uebersetzungen" (Bibliography of German Translations)._�,
-�- -
-12- c) Has an attached file which coverez:800-adaresses of
literature reviewers and technical translators.
The central office distributes information to questions
conc i
ernng documentation and translation. Compare Documentation 3
A
(1956) pp 81-90.
d) Publishes a list of contents of Soviet periodicals.
(Compare Section B I b, p 9 f).
4. Wladislaw KUZDRZAL-KICKI. Technical translation office
for economics, industry and science. Muenchen 23, Schleissheimer
Str. 91. Has over 114 Soviet periodicals. 3upplies tables of
contents of articles, photo copies, and translations. Publishes
lists of periodicals and tables of contents of reports of the
USSR Academy of Science.
5. Document Center, National Center for Scientific Research,
Paris (Centre de 4-ocumentation, Centre National de la Recherche
ScientiZique) Paris; Center for scientific and technical trans-
lations. Has a central file of more than 40,000 translations,
among them also translations from Russian, and a monthly receipt
of over 500 translations. Information can be given quickly through
the punched card system and a selection device.
6. Aslib-(Association of Special Libraries and Information
Bureaux),4 Palace Gate, London W. 8.
Has also a central index of translations from all languages
under .ac title: Index to unpublished translations. Unfortunately
the index of translations from Russian took up only 0.8% in 1954.
Translations can be borrowed.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
to
Pa
age 17 of 313. Pages
7. Department of Scientific and Industrial Research, 5-11
Regent Street, London S.W. 1.
Publishes Translated Contents Lists of Russian Periodicals,
Compare Section B I b, p 10. More than 100 Soviet technical per-
iodicals of pure and applied natural sciences with their articles
are evaluated. Also some sections of the Soviet referenced works
are translated, especially the column "physics", which annually
produces some 4,000 referencesl). The Department, together with
the British Museum and the Patent Office, wants to establish a
central translation service for Soviet scientific and technical
literature.
-13- 8. Science Museum Library, 'ensington, London.
Has a translation center. Translations can be borrowed.
9. National Science Foundation, '.7ashington 25, D.C.
Central organization for all offites which evaluate and
translate Soviet natural science periodicals and monqgraphs.
Vforks together with all American technical documentation offices.
(Compare Russian Translatio:. Project Series of the American Coun-
cil of Learned Societies, Cambridge, Mass). Translations can be
borrowed.
10. Library of Congress, Washington.
Library with the largest amount of Russian-Soviet literature
outside of the USSR. Microfilms and photo copies can be ordered.
Publishes:
M.onthly List of Rul,ian Associations. Vol. lff. e,ashington
1948/49ff. (Compare Section B I b, p lo).
Bibliography of Translations from Russian Scientific and
Technical Literature. List No. 1/39. Vrashington 1953/56.
(Compare Section B I a, p 8).
Center for translations: Scientific Translations Center at
the Library'of Congress. Since 1957 the functions were taken
over by:
1) Among them, many references concerning the works from the
Eastern Asiatic language areas, can also be found, resulting in-
directly in their exploitation.
IR-618-58 uNCLASSIFIED
im,---difin,r1 Darf - SAniti7ed Coov Approved for Release0-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified
in Part - Sanitized Cop Approved for Release
Book
Tagil
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Pae:e 18 of 313 Pages
11. Special Libraries Association Translation Pool, Chicago.
In cooperation with the John Crerar Library in Chicago
and with financial aid by the National Science Foundation, it con-
tinues the Bibliography of Translations from Russian Scientific
and Technical Literature since 1957 under the title: Translation
Monthly, No. lff. Chicago 1957ff. (Compare Section B I a, p 9).
As a Depository Library, The Scientific Tranlations
Center of the John Crerar Library founded in 1953, has a collection
of 6,000 translations which are arranged according to indexes.
(Compare Library Journal 82 (1957), p 166).
12. The L rgest translation enterprise for complete Soviet
scientific, technical, medical, and agricultural periodicals is
the Consultants Bureau, 227 West 17th Street, New York 11, N.Y.
Since 1949, some 60 translated periodicals, above all,the sections
of reports of the Academy of Sciences of USSR, have either been
-14- published by this office or will be 1957/1958. The titles of the
periodicals are listed individually under the technical field in
Section B III.
41"
13. Armed Serviceu Technical Information Agency, Knott Build-
ing, Dayton 2, Ohio.
Publishes accession lists of technical and scientific
translations.
14. Brookhaven Nati,nal Laboratory, Associated Universities,
Inc., Upton, Long Island, N.Y.
Publishes a monthly list of Russian translations.
15. National Research Council of Canada, Ottawa.
The library has incorporated a tramlation section, which
in a list of 1 February 1953 has 600 scientific and technical trans-
lated works mainly from Russian, that can be ordered.
16. Defence Research Board, "A" Building, Cartier Square,
Ottawa Ont.
The Defence Scientific Information Service of this re-
search office has an evaluation section of :3ovi,t technical per-
iodicals. Publishes a list of translated titles. Translations
can be ordered.
IThnrimecifiari in Part - Sanitized Com/ Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
age 19 of 315 Pages
17. National Diet-Library, Tokyo.
In connection with this national library, a Council
for Translation and a Council for Documentation was founded in 1954.
(Compare International Librarian and Information Service I (1955)
No. 2, p 22).
II. General Bibliographical Aids
1. General Bibliographies
1. KNIZHNAYA LETUPIS (Bibliography of Books). il,oskva 1907ff.
The fields of natural sciences, engineering, medicine,
agriculture and forestry, contrary to German National Bibliographies,
are arranged in detail, so that all branches of natural sciences and
other named sciences with its literature are listed separately.
Appears weekly. An annual summary.
2. YEZREGODNIK KNIGI SSSR (Yearbook of USSR Books). Moskva
1936ff, is also arranged by subject with an alphabetical author and
title register, but gives only a selection of the most important
_15_ literature. There is no summary available of the entire Soviet
natural science, technical, medical, agricultural and forestry
literature in the German language.
2. Book Trade Indexes
The below listed indexes are selected bibliographies and are
compiled for the purpose of ordering a listed title. Because they
have no register, they can only be of service for brief orientation.
1. SOVETSKIE UIGI (Soviet Books). 1950ff.
Published by the International Book Trade (EZHDUNARODRaYA
KNIGA) in MO3KVA. The titles planned for publication, and offered
for sale to foreign countries are systematically arranged and are
marked with an order number and short annotation. First issues
appeared under the following changing titles: BLANK DLYA ZAKAZOV
ILI DLYA ZAYAVOK (Ordering Form) and KATALOG DLYA ZAYAVOK (Catalogue
for Ordering), appears twice monthly.
UNCLASSIFIED
STAT
�������.
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
leclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 20 of 313,Pagese.
2. The same appears in Cerman translation under the title:
"Sowjetische Buchneuerscheinungen" (New Soviet Publications)*
Leipzig 1952ff.
In 1952 and 1953 it appearec in three issues, of which the
second issue listed literature concerning engineering, medicine,
natural sciences, agriculture and forestry. Lists also Soviet
literature which has not yet reached the publication stage, and
which will be available in 3-6 months. These lists are notices
of publication forcthe purpose of orde.ring. Since 1954, the entire
literature is compiled in a booklet. Arranged systematically.
Titles are annotated. Published since 1954 by Leipziger Kom-
missions- und Groisbuchhandel, Abt. Kniga, Leipzig C I, Friedrich-
Ebert-Str. 76.
3. Nova. No. lff 1956ff.
Published by the bookseller "Kubon & Sagner", Furth i.Wald.
Appears weekly. Parts F and G Icist Soviet literature concerning
natural sciences, agriculture, forestry, mathematics, physics,
chemistry, medicine; engineering, industry, handicrafts, mining,
transport, and traffic.
4,
3. Catalogues, Central Catalogues, New Acquisition Lists
I t would be natural here to consider all subject catc_logues
of large scientific libraries, above all of technical institutes,
-16- oehich classify systematically or according to index words the
available literature concerning the specific fields, in a partly
general and a partly more specific manner.
To the existing c....ntral catalogues of foreign literature,
new editions have recently appeared under the title:
1. "Zentralkat:_log der auslaendischen Literatur" (Central
Catalogue of Foreign Literature). Koeln 1951ff.
' Compiled at the Central Catalogue Section of scientific
libraries of Nordrhein-Westfalen. Apnears monthly with an alpha-
betical annual register. The monthly editions indicate a rough sub-
ject arrangement, which in section 17-20, under other foreign litera-
ture, also lists Soviet literature of the named fields, but only that
literature which is purchased by the 70 large scientific libraries
of the German Federal Republic. Locations of the material are given
by a shortened library code designation.
rnnv Anoroved for Release 0-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
���
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STA
a
Page 21 of 31N-Pages
2. "Das Neue Wissenschaftliche Buch" (The New Scientific Book).
Issue A: Natqral Sciences - Engineering. Vol lff. Leipzig 1952ff.
New acquisitions of scientific libraries of East Germany,
published by the German State Library of Berlin. Appears monthly
with an annual author and subject register. The monthlj editions,
which cover literature in the fields of engineering, mathematics,
natural sciences, agriculture and forestry)
are arranged according
to subject in 28 section. Important titles are annotated. Besides
the entire foreign literature, 3oviet literature takes
ly large area, since the German State Library receives
Soviet Book and Periodical Production through exchange
the samples are given free to foreign countries
This central catalogue covers the acquisitions
tific, technical, industrial, and institute libraries.
up an especial-
a sample of
or as a pre-
by the Soviet
of 140 scien-
The place of
origin of the listed publications are given through a shortened libra-
ry code designation. The annuals 1952-1954 appeared under the title:
New Acquisitions of the Public Scientific Library of Berlin and of
those libraries participating in the central catalogue of foreign
literature.
3. "Berliner Titeldrucke" (Berlin Title List) N.F. Berlin 1954ff.
Published by the German Jtate Library of Berlin. Lists the
editions of literature in Slavic languages with notation of authors.
-17- Appears fortnightly in booklet forr lnd individually printed announce-
ments. Only alphabetical arrangement of titles. For reference purposes,
the cumulative alphabetical annual, which also has the code of all other
reporting libraries, is important.
4. Slavica. New Acquisitions. 1950/1954ff. Muenchen 1953/56ff.
Published by Bavarian State Library 1.uenchen. Mainly lists
geographical, cultural and scientific literature. Arranged by subject,
with an alphabetic ift register.
5. Monthly List of Russian Accessions. Vol lff. .ashington
1948/49ff.
Published by the Library of Congress. New acquisitions from
the Soviet Union are arranged according to sub,ect and the main fields,
and can be found through an author register.
_
UNCLA3S1FI2D
STAT
r.nnv Approved for Release_@50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
-18-
Page 22 of 371-Pages
4. Bibliographies and Catalogues of Periodicals
1. .LETOPIS PERIODICHESKIKH IZDANII (Bibliography of
Periodicals) 1 ff. Moskva 1933ff.
The periodicals and annuals are arranged alphabetically
according to subject. Appears annually. No annual lists appeared
for 1940-1945. A summarFof more than one year appeared in 1956
for the years 1950-1954. A larger edition of Soviet periodicals
for more than one year covers the years 1917 to 1949 and appears
under the title:
2. PERIODICHESKAYA PECHATI (Periodicals of the USSR).
Moskva 1956/1957.
Arranged in 9 parts according to technical fields. Part b
covers the mathematical and natural science periodicals; part w,
the technical periodicals;. part d, the agricultural; and part zh,
the medical periodicals.
3. A review of new and renamed periodicals and of the per-
iodicals which no longer appear, exists under the title: "LETOPIS
PERIODICHESKIKH IZDAN1I. NOVYE, PERIMENOVANNYE I PREKRATIVSHE;SYA
ZHURNALY I GAZETY PO SOSTOYANIYU NA lgo APRELYA 1956 GODA", (Biblio-
graphy of Periodicals. New and renamed periodicals and newspapers
which no longer appear as of 1 April 1956), Moskva 1956.
4. Besides this, the Ministry of Information of the USSR
publishes a catalogue of periodicals:
KATALOG GAZET I ZHURNALOV NA 1955 GOD (Catalogue of news-
papers and periodicals for 1955), Moskva 1954. Appears each year.
5. SMITS, Rudolf: Serial Publications of the Soviet Union
1939 to 1951. Washington 1951..
Lists ooviet periodicals of the Library of Congress.
(Out-of-print).
6. Scientific and Technical Serial Publications. Soviet Union.
1945 to 1953. 7ashingto.1 1954.
Published by the Library of Congress as a special supplement
to "Monthly List of Russian Accessions".
UNCLAS31 KED
4r
STAT
nna-Inecifiari in Part - Sanitized CODV Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in
Part - Sanitized Copy Approved for Release
Boor
.Pag
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 23 of 313- Pages
7. KRAUSE, Georg: "Sowjetische Zeitschriften in Wissenschaft-
lichen Bibliotheken" (Soviet periodicals in Scientific Libraries) of
the German Federal Republic and of Berlin 1945-1955. Tuebingen 1955.
Published by the Council for Eastern European research.
Systematical arrangement of periodicals with listing of the German
Federal Republic libraries in which they are available, and the
applicable authors. Titles were not translated. Listed in addition
isa selection of 200 natural science, technical, medical periodicals.
8. "Nachweis sowjetischer Fachzeitschriften in Bibliotheken
der DDR" (Survey of Soviet technical periodicals in-East German
libraries). In: Documentation I (1953/54) PP 49/52; 114/116; 128/130.
Surveyed are 108 Soviet scientific periodicals which are not
in the post offige newspaper list in East Germany, with information
on library code designation and with sbme periodicals the library
stock.
9. GAZETY I ZRURNALY SSSR (Newspapers and periodicals of the
� USSR), Moskva.
Appears annually and is published by "MEZHDUNARODNAYA KNIGA"
(International Book Trade). Selection List. Appears also in German �
translation under the title: Newspapers and:Pariodicals of the USSR.
Moskva. Separated in 11 subject sections and according to languages..
10. The same also appears annually in the German language at the
Publishing House, German Book Export and Import, Leipzig, under the
title: Price list of newspapers and periodicals appearing in the USSR.
Leipzig 1953ff.
-19- 11. A list of 1,208 Soviet newspapers and periodicals appeared
in Muenchen under the title: UKAZATEL1 SOVETSKOY PERIODICHESKOY PE-
CHArI (List of Soviet Periodica). Muenchen 1954.
12. "Die Z,..ntralstelle fuer Sissenschaftliche Literatur" (The
Central Office for Scientific Literature), Berlin d 8, published
a selection of Soviet periodicals undet the title: "Verzeichnis
sowjetischer Zeitschriften" (List of Soviet Technical Periodicals),
Berlin, Akademie-Verlag (Academy Publishing House), 1955.
But it covers only 336 titles which are alphabetically
arranged.
UNCLAKIFIED
STAT
IThnnlaccifiarl in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 � CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Bo
PaA
Page 24 of 313- Pages
13. Post Office Newspaper List for the German Democratic
Republic Including the Soviet Sectok of.Berlin. Berlin 1950ff.
Appears annuallypLists in section II the foreign news-
papers and periodicals which are available. One can find here,
for the purpose of ordering, all Soviet newspapers and periodicals
admissable through the post office. In the list for 1956 there
were 789 titles. (The post office newspaper list of the Federal
Republic of Germany does not have Soviet periodical titles).
14. A Co.mPlete_List of Russian-Soviet Periodicals is under
preparation inte Osteliropa (Eastern European) Institute and the
Free Univar lt4.eirith-the assistance of the German Research
Count1,94,19113 ,Arr; so that besides periodicals of the applicable
fields, numerous cultural and scientific periodicals will also be
covered. It is based on the inventories of Complete Catalogue of
Berlin, the State and University Library of Goettingen, the West
German Library and the University Library in Marburg, the Senckenberg-
Library in.FrankfurtiMain and ..the Bavarian State Library in Munich;
it will list exact inventory data and inventory notes, and will be
published in 1958.
4P
15. For England there already is a central catalogue for Russian
periodicals and series-publications with place of origin designation,
so that here the Russian Periodicals with the inventory notes of
libraries and institutes can be determined. This Russian Union Catalogue
is located in the National Central Library, Malet Place, London W.C. 1.
-20- 5. Bibliographies of Periodical Articles
1. LETOPIS ZHURNAL'NYKH STATEY (Bibliography of Periodical
Articles). T. lff. Moskva 1926ff.
11:70
Articles are arranged by subject. Appears weekly with a
cumulative quarterly author's register. Completed through the
2. LETOPIS GAZETNYKR STATEY (Bibliography of Newspaper Articles).
Moskva 1936ff.
Appears weekly. Lists articles and documentation material
from 80 leading newspapers.
UNCLASqFTED
STAT
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boc
�%,
Page 25 of 313 Pages
3. "Bibliographic der fremdsprachigen Zeitschriftenliteratur"
(Bibliography of foreign language periodical literature)..0snabrueck
1911-1926. N.F. 1925/26ff.
Arranged according to code designation. Soviet periodical
,articles are also considered. The area of the evaluated Soviet
'periodicals is very small.
411.
III. List of Translated and Non-Translated Periodicals
Arranged according to technical fields, with information on
abstracts, technical bibliographies and technical documentation,
which the Soviet literature includes, and the applicable technical
dictionaries.
The following review covers some 750 mathematical, natural science,
technical, medical, agricultural, and forestry periodicals and series
publications which are arranged according to technical fieldsl)t-
�
-�
From the mass of Soviet periodicals, which according to those
refered to in Soviet journals of abstracts amounts to about 1,000,
those particular ones were selected which through their topics or
through particular emphasis of certain topics are of interest for
German research and science, and above all, the ones which can be
received today. On the other hand, the many periodicals characteristic
of Soviet science, which place iprformance, practical methods, and me-
chanical and labor methods in the forefront, were not taken up in this
review.
-21- The titles of the periodicals are provided in library trans-
cription with German translation. Listings of the printer, publisher,
and publishing city, as well as the volume number and year are omitted.
Since the practical purposes of this survey are of foremost importance
the name of the library where the particular publication can be found
is stated.
1) Some 300 Soviet periodicals are maintained in Great Britain.
(According to the report of A.H. HOLLOWAY on the 7th meeting of the
AGARD, Brussels, from 27 to 31 August 1956).
UNCLASSIkir2)
Inecifiori in Part - Sanitized CODV Approved for Release
STAT
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Page 26 of 313i Pages
-21- The above additional data can then be obtained from this
particular library. The place of origin of most periodicals will
be marked by a library designation code. A review of library de-
signation code with the applicable libraries can be found at the
end. Of the periodicals listed without a place of origin, there
was no inventory of libraries where they could be found at the
time of the completion of the manuscript. This, however, does
not indicate that these periodicals are not available in some
German Federal Republic libraries.
The arrangement of the technica17fieldQegins with the
general periodicals (1), and.--eon i- 16144;Pields which
cover mathematics (2) andn:ltherTeWrlidtaral sciences (3)
applied sciences, engineering (4), Medicine (5)9 Agriculture
and Horticulture (6), forestry and timber industry, hunting
and fishing (7). Natural sciences are arranged in 21 fields;
engineering in 27 fields; medicine in 19 fields; agriculture
and horticulture in 9 fields; forestry and timber.industry.in
2 fields; hunting and fishing in 2 fields. The arrangement
within a field is done regularly in 3 sections: In section I
it lists those periodieels and columns which are translated ,
into German, English or French. Summarized reports concerning
a particular topic are also listed here. In-section II, the
remaining important Soviet technical periodicals are listed in
alphabetical order. Those periodicals marked with an asterisk
with their table of contents translated into English are con-
tinuously listed in "Translated Contents Lists of Russian Per-
iodicals". The translations of the articles from these period-
icals can be ordered from the Department of Scientific and In-
dustrial Research, T.I.D.U., Cunard Building, 15 Regent Street,
London S.. 1.
Section III contains a) the accompanying Soviet referen04
works and the referenced works and periodicals written in German,
English or French, which Soviet literature discusses or names
bibliographically, b) Soviet technical bibliographies and tech-
nical bibliographies written in other languages, which Soviet
literature takes into consideration. This, of course, does not
apply to all referenced works and bibliographies, since many inter-
nationally significant referenced works are not referenced by Soviet
literature.
Ult., LA SS'I FEED
STAT .
STAT
1!1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
�
Bo
Pa
Page 27 of 313: Pages
-22 c) documentation offices and documentation services, d) tech- '
nical dictionaries, especially bibliographies- which list Soviet
technical dictionaries.
44.
But finally, the individual interested in Soviet literature is
helped only when he knows in which German libraries this literature
is available. For this purpose the places of origin of most per-
iodicals have been added in the form of codes. A code list, which
gives a solution to this code, can be seen at the end. However, an
insufficient amount of thesirperiodicals is available. Only the most
important can be obtained. Therefore, a copy of each important per-
iodical is provided for a German Federal Republic library through the
German Research Council, Bad Godesberg. The arrangement is governed
according to a plan of the "Special Collection Fields", accordfng to
which the scientific libraries have to take care of one or more tech-
nical field each, and therefore are supported from the resources of
the Gernian Research Council.
Responsible for:
mathematics and natural sciences is the SuUB Goettingen,
�
biology, botany and zoology is the Senckenberg Library in
Frankfurt/Main,
medicine is the Medical Section of UB Koeln,
agriculture is the Agricultural Section of the UB Bonn,
horticulture is the Horticulture Section of the TUB Hannover,
forestry science is the Forestry Science Section of the
SuUB Goettingen.
The technical foreign literature which also includes Soviet
literature is arranged in the following manner at the TE (technical
college) libraries:
General engineering, patents, technical fairs TUB
(technical college library) Hannover,
Materials study TUB, Stuttgart
Mining Library of the Mining Academy, Clausthal
Metallurgy.and metal study TUB, Aachen and TUB, Stuttgart,
Machine construction LuHB (Land and Technical College
Library), Darmstadt,
Refrigeration TUB, Karlsruhe,
STAT
npHassifien in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Page 28 of 313.Pages
STAT
Thermal energy and thermal engineering TUB, Braunschvieig,
Electro-engineering TUB, Muenchen and LuHB, Darmstadt,
723- Nuclear technology .0 OOOO O THB, Muenchen,
Illumination engineering TUB, Karlsruhe,
Optics, photography, film TUB, Stuttgart,'
General traffic engineering and
Road vehicle construction TUB, Stuttgart,
Railroad.rolling stock construction TUB, Hannover,
Ship construction SuUB (city and university library), Hamburg,
Aeronautical engineering THIL Aachen,
Construction engineering TUB, Hannover and LuHB, Darmstadt
Chemical engineering LuHB, Darmstadt,
Methods engineering, chemical apparatus construction TUB,
Karlsruhe,
Plastics chemistry TUB, Stuttgart,
Fuel. 'chemistry TUB; Karlsruhe,
Light industry (fiber, timber and paper industry)....THB, Aachen,
Fermentation industry TUB, Muenchen.
This "Special Collection Fields" elan is obligatory for these
libraries. However, it-does not indicate that other libraries,
especially institutes, technical and industrial libraries do not cover
these fields and continuously acquire Soviet natural sciences and tech-
nical literature. It is even self evident that all university and
institute libraries to a certain degree obtain scientific literature
from,the Soviet Union and place it at the disposal of the user.
-24- 1. General Periodicals in the Fields of Mathematics,
Natural Sciences, Engineering, Medicine, Agriculture
and Forestry
The periodicals falling under this group, which cover all fields
to various degrees and contain articles on various subjects in one
edition are those which originate from the Acedamy of Sciences of the
USSR and its branches in the individual Soviet Republics, as well as
university publications.
UTICLASSIFIED
STAT
ParF - Sanitized CODV Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
ISO
Bo(
Fsc.
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
ge
I. Translated Periodicals
29 of 313 Pages
* DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR (Reports of the Academy of
Sciences of USSR).
la, 5, 7, 12, 16, 18, 21, 38, 82, 83, 89, 93, 250. BOK.
B23. B 843 M. BS 68. Du 6. FHI. F1. He 49. Le 1. SV. Wi6.
Translated under the title: Proceedings of the Academy
of Sciences of the USSR. The periodical translated into English
is divided into 11 different sections according to technical field.
Compare the translated periodicals in the individual technical
fieldsl
A-14-4--- -7-
* IZVESTIYA AKADEMII NAUK SSSR (NeWi cit the ACideiny of
Sciences of the USSR).
This periodical is already separated in sections and series
according to technical fields. The individual technical periodical
is found under the technical field.
Translated under the title: Bulletin of the Academy of
Sciences of the USSR. The translation follows the same arrangement
as the Soviet periodical in different diversions and series. Compare
the translated periodical in the indiNidual technical fields!
* VESTNIK AKADEMII NAUK SSSR (derald of the Academy of
Sciences of the USSR).
la. 6. 7. 12. 16. 18. B 843 M. Fl. Le 1. SV.
Translated by the Consultants, Bureau, New York, under the
title: Journal of the Academy of Science of the U0SR. Anr,ounced
for 1957ff.
concerning the training and number of scientists and
engine VS in the Soviet Union is reported upon in a book by
COLLINGKOOD, G. Harris: "Engineering and scientific manpower in the
United States, Western Europe and boviet Russia".
aashington: U.S.Gov.Print. Office 1956.
(Joint Committee Report) and in "Yeast for our
bread" in Michigan State's University Magazine,
November 1956.
-25- DE(iITT, Nicholas:
Soviet professional manpower. Its education,
training and supply. "ashington: National Science
Foundation 1955.
UUCLASZIPIED
STAT
IMEMMINW
im,,,i,eeifinri Pail. - Sanitized Coov Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
r25- II. Not Translated Periodicals
STA
Page 30 of 313,- Pages
DOKLADY AKADEMII NAUK ARMYANSKOY SSR (Reports of the
'Academy of Sciences of Armenian SSR) 10.7.
DOKLADY AKADEMII NAUK AZERBAYDZHANSKOY 3SR (Reports of
the Academy of Sciences of Azerbaijan SSR)
DOKLADY (DOPOVIDI) AKADEMII NAUK UKRAINSKOY SSR (Reports
of the Academy of Sciences of Ukrainian SSR) 7.12.
DOKLADY AKADEMII NAUK UZBEKSKOY SSR (Reports of the
Academy of Sciences of Uzbek SSR)
*IZBRANNYYE TRUDY, AKADEMIYA NAUK UKRAINSKOY SSR (Selected
Translations of the Academy of Sciences of Ukrainian SSR)
IZVESTIYA AKADEMII NAUK BELORUSSKOY SSR (News of the
Academy of Sciences of the Belorussian SSR)
IZVESTIYA AKADEMII NAUK UZBEKSKOY SSR (News of the
Academy of Sciences of the Uzbek SSR)
IZVESTIYA AKADEMII NAUK KAZAKHSKOY SSR (News of the
Academy of Sciences of the Kazakh SSR)
�
IZVEST.YA TURKMENSKOGO FILIALE AKADEMII NAUK SSSR (News
of the Turkmen Branch of the Academy of Sciences of the US,,R)
NAUCHNOYE NASLEDSTVO (Scientific Herritage) 12.18.
NAUCHNYY BYULLETEN LENINGRADSKOGO GOSUDARSTVENEOGO
UNIVERSITETA (Scientific Bulletin of the Leningd State
University) la.7.
*NAUKA I ZHIZN (Science and Life)
SOOBSHCHENIYA AKADEMII NAUK GRUZINSKOY SSR (Report:, of
the Academy of Sciences of Georgian SSR)
7.
TEKHNICHESKAYA INFORMATSIYA PO,RESULTATAM NAUCHNO-
ISSLEDOVATEL'SKIKH RABOT (7echnica1 Information Concerning the
Results of Scientific Research Works) H 105.
UNCLk3SIFIED
STAT
;it
naf-laccifiPri in Part - Sanitized Com Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
11
j
Boo?
Peg
Pace 31 of 313: Paes
TRUDY AKADEMII N
A
: UK LITOVSKOY SSR Translations of the
Academy of Sciences of the ithuanian SSR)
STAT
H. 105.
TRUDY DAL'NEVOSTOCHNOGO FILIALA AKADEMII NAUK SSR
(Translations Of the Far Eastern Branch-of the Academy of Sciences
of the USSR)
TRUDY INSTITUTA ISTORII YESTESTVOZNANIYA I TEKHNIKI AKADEMII
NAUK SSSR (Translations of the Institute of History of Natural
Sciences and Engineering of the Academy of Sciences of the USSR)
la. 7. 12. 18. Fl.
-
\
- TRUDY MONGOLISKOY KOMISSII AKADEMII NAUK SSSR (Translations
td.� the Mongolian Commission of the Academy of Sciences of the
USSR) la. 7. Fl.
TRUDY VOSTOPNO-SIBIRSKOGO FILIALA AKADEMII NAUK SSSR
(Translations of the East Sibirian Branch of the Academy of Sciences
of the USSR)
,
7.
UCHENYYE ZAPISKI GOR'KOVSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA
(Scientific Papers of the Gorki State University) 7.
UCHENYYE ZAPISKI GWUDARSTVENNOGO SARA:OVSKOGO 1-ENI
N.G. TSENSHEVSKOGO UNIVERSITETA (Scientific Notes of the State University
imeni Tsenshevski in Saratov)
UCHENYYE ZAPISKI MOSKOVSKIY ORDENA LENINA GOSUDARSTVENNYY
UNIVERSITET IMENI LOMONOSOVA (Scientific Notes of the Moskva State
University imeni 1.V. Lomonosov) 7,
VESTNIK AKAD2MI: NAUK KAZAKHSKOY SSR (Herald of the Academy
of Sciences of Kazakh SSR) la. 7. 12.
VESTNI AKADEY1I NAUK LITOVSKOY SSR (Herald of the Academy
of Sciences of Lithuanian SSR)
VEJTNIK LENINGRADSKOGO UNIVERSITETA (Herald of the Lenin-
grad University) la. 5. 7. 12. 29.
UNCIA SS It1 IED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
111
-27-
VESTNIK MOSKOVSKOGO UNIVERSITETA:
STAT
Page 32 of 3 1): Pages
1. SERIYA MATEMATIKI, ME.KHANIKI, FIZIKI I CHIMII
(Herald of the Moskva University. Series for mathematics, mechanics,
physics and chemistry). 12.19.
2. SERIYA BIOLOGII, POCHVOVEDENIYA, GEOLOGII I GEOGRAFII
(Series for biology, soil study and geography) 12.19.
VESTNIKAKADEMII NAUK UKRAINSKOY RSR (Herald of the
Academy of Sciences of the Ukrainian SSR) 7.12.F1.
lila. Abstracts:
Of extraordinary importance is the fact that the Academy of
Sciences of the USSR promised to include as of January 1956 resumes
in i7estern languages in 20 of its 52 periodicals.
Bulletin signaletique. Paris (Earlier under the title: Bulletin
analytique).
Published by Centre de Documentation du Centre National de la
Recherche Scientifique (Documentation Center of the National Center
of Scientific Research). Lists literature in the fielas'of mathe-
matics, natural sciences, biology, pharmacy, and agriculture with
sparse annotations.
la. 4. 5.
7. 8. 16. 17. 24. 25. 29. 38. 28M. 77. 82. 83. 89. 91.
93. 104. 188. BI. Fl. )hi6.
U.S. Government Research Reports. .'.ashington 13. 1950ff.
IIIb. Bibliographies
Bibliography of German Translations from the Language of the
People of the Soviet Union. Section I: ,;cientific literature. Berlin:
Publisher: Verlag Kultur und Fortschritt (Culture and Progress) 1952ff.
Bibliography of Foreign-Language periodical litexature. Osnabrueck:
Dietrich.
UCLA SSI PIED
STAT
nnnlaccifiarl in Part - Sanitized Com/ Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Peg
-27- Bibliography .of translation from Russian scientific and tech-
nical literature. List No. 1-39. Washington: Library of Congress
1953/56.
Pa!e 33 of 31,171 Pages
Boletin del Centre de documentacion cientifica y tecnica de
Mexico (Separated in sections as of Volume 5, 1956).
Table of-Contents of Soviet technical periodicals. R 3: Natural
sciences, mathematics, Berlin: Central Office for Scientific Litera-
ture 1952ff..
STAT
A7A. ieitrid-translations from all languages. Natural
1140.iigriculture and forestry. List lff. . Berlin 1954ff. .
List of unpublished translations in the fields of mathematics,
natural sciences, medicine, agriculture and forestry, published by
Central Office for Scientific Literature, Berlin ;i B. The titles are
arranged by subject in large fields. The 3rd list appeared in December
1955.
Scientific and technical Serial Publications, soviet Union 1945-53.
Prepared under the sponsorship of the Eational Science Foundation.
Washington: Library of Congress 1954.
Personal Bibliographies:
hATERIALY K BIOBIBLIOGRAFII UCHENYKH SSSR (Materials for biblio-
graphies of scholars )f the USSR). Appears in series for the individual
fields of natural sciences, engineering, IrieGiclne, agriculture, and
forestry. Each scientist is presented through a biography z,nd a biblio-
graphy of his works.
Bibliographies of Bibliographies:
Bibliographical Publications issued in 1954-1955, Union of
Soviet Socialist Republics.
In: Unesco Bulletin for Libraries II (1957) PP 144/146.
A bibliography of Soviet technical bibliographies.
DOROSH, John T.: Guide to Soviet bibliographies. A selected list
Washington 1950.
UflO:ASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
Pace 34 of 313: Pages
General, primary, and technical bibliographies of a1,1 fields,
written in Russian, pertaining to the Soviet Union and appearing
since 1917, are listed here. Compiled by the Library of Congress.
Author and subject register.
-28- IIIc. Documentation:
Centre de Documentation du Centre "ational de la Recherche
Scientifique, saris (Documentation 'Center of the National Center of
Scientific Research), Paris.
Centro de Informacion y Documentacion del Patronato "Juan de
la Cierva" (Information and Documentation Center of the Foundation
"Juan de la Cierva "), Madrid, Serrano 150.
Council on Translation, Diet-Library, Tokyo.
Council of DocumentationDiet-Library, Tokyo.
Defence Research Board, Ottawa, Canada.
Department of Scientific and Industrial Research, London.
,ce
Indian National Scientific Documentation Center, New Delhi.
Institute publishes a list.
STAT
INSTITUT NAUCHMY INFORMATSII AKADEMII NAUK SSSR (Institute for
scientific information of the Academy of Sciences of the USSR). Moskva.
John Crerar Library, Chicago.
Library of Congress, Washington, L.C.
National Research Library, Ottawa, Canada.
National Science FoundationolWashington 25, D.C.
Pergamon Institute, London W. 1, 4-5 Fitzroy :;quare. Has large
translation program. President is Robert ROBINSON, who is assisted
by an Honorary Advisory Council consisting of 114 important scientists.
Pergamon Press, Inc., 122 East 55 Street, New fork 22, h.Y.
Publishes translations.
TJNCIAMIFThD
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 35 of 31.171'Ve8
Special Libraries Association Translation Pool, Chicago.
Springer-Publisher, Editorial Office of Main Newspapers,
Heidelberg.
Central Office for Scientific Literature. Berlin NW 7, Unter
den Linden 8. (Compare the section "General natural sciences -
technical documentations", page 110.
IIId. Dictionaries, Particularly Biblidgraphy of Dictionaries:
-_:Bibliography of interlingual scientific and technical dictionaries.
..7."-Ard ed. enlarged. Paris 1933. 5. impr. 1954.
Published by Unesco. Author: John Edwin HamsrRom.
6. 82. 83. 89. 90. 93. Bs 68.
CARPENTER, Gladys R.: Foreign Language - 1..n1;lish Dictionaries.
Vol. f: Special subject dictionaries with empasis on science and
technology. lashington 1933.
Technical dictionaries. Natural sciences, agricdlture, forestry,
engineebing,, medicine. Berlin 1954. (Bibliographical bulletin. 4.)
Published by the German State Library of Arlin. 12. 25.
#
-29- HORN, Alexander: Dictionaries, Catalogue No. 5/6. .iesbaden
1954/56. Lists general dictionaries, technical diet.naries, ency-
clopedias, handbooks, and other reference works. 16. 77. 91. BI.
2. Mathematics
I. Transld Periodicals
TEORIYA VEROYATNOSTEY I Y.E.d PRIMENENIYE (Theory of Probd-
bilities-and its applications)
TranaIated under the title: Theory of probabilities and
its applications. Announced for 1957/58.
UNCLASSIFIED
STAT
_ CO,ri
- Caniti7Pr1 r.nnv Approved for Release 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
a
II+
� Caniti7Pr1 (',nnv Approved for Release 0-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boc
T.9.1
Page 36 of 314 Pages
-29- a) Individual works translated in series:
College mathematics books, Berlin: German Scientific
Publishing House.
Study books for individual special fields of mathematics.
Until 19551 14 study books had appeared.
4.6.7.18.21.24.38.82.83.89..90.93.
Small supplement issue to the college mathematics books,
Berlin: German Scientific Publishing House.
Until 1955, 8 volumes had appeared. 12.24.83.89.930
b) Translated periodioal articles:
American Mathematical Society Translations. Vol. lff.
Providence 1956ff.
-t
Also announced under the title: Russian Translation
Project.
Volume 1-3 appeared in 1956 with translated works of
Soviet mathematicians, which were taken from different Soviet ma-
thematical periodicals. Published with the support from the National
Science Foundation of the American Mathematical Society, 190 Hope
Street, Providence 6, Rhode Island. Volume 4-6 will appear in 1957.
16. 83. 188.
II. Non-Translated Periodicals:
"EESTI NSV TEADUSTE AKADEEMIA TOIMETISED. IZVESTIYA AKADEMII
NAUK ESTONSKOY SSR. TECHNILISTE JA FU�SIKALI-MATEMAATILISTE TEALUSTE
SERIJA. SERIYA TEKHNICHESKIKH I FIZIKO-MATEMATICHESKIKR VAUK"
(News of the Academy of Sciences of the Estonian SSR. Series of technical
1474
and physico-mathematical sciences).
ISTORIKO MATEMATICHESKIYE ISSLEDOVANIYA (Historico-Mathematical
research)
IZVESTIYA AKADEMII NAUK KAZAKHSKOY SSR. SERIYA AST:a0NOMII,
FIZIKI, MATEMATIKI I MEKHANIKI (News of the Academy of Sciences of Kazakh
SSR. Series of astronomy, physics, mathematics and mechanics).
UNCLASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
Boo
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Pag
STAT
Pay 37 of 314 Pages
IZVESTIYA AKADEMII NAUK SSSR. SERIYA MATEMATICHESKAYA
(News of the Academy-of Sciences of USSR. Mathematical series) 180
-30- IZVESTIYA AKADEMII NAUK UZBEKSKOY SSR. SERIYA FIZIKO-
MATEMAVICHESKIKH NAUK (News of the Academy of Sciences of the
Uzbek SSR. Series of physico-mathematical sciences).
IZVESTIYA NAUCHNOGO INSTITUTA IMENI P.P. LESGAFTA (News
of the scientific Institute imeni P.F. LESGAFT).
� :-A4=4;"...Z.,;�
� � --uov-
-
MATEMATICHESKIYE TABLITSY (Mathematical tables)
4-MATEMATICHESKIY SBORNIK (Mathematical collection)
la.
( �
*TRUDY INSTITUTA FIZIKI I MATEMATIKI (Translations of the
institute of physics and mathematics)
*TRUDY MATIMATICHESKOGO INSTITUTA IM.V.A. STEKLOVA AKADEMII
NAUK SSSR (Translations of the mathematical institute imeni V.A.STEKLOV
of the academy of Sciences of the USSR).
la. 7. 84. 91.
TRUDY MOSKOVSKOGO MATIMATICHESKOGO OBSHCHESTVA (Translations
of the MOSKVA mathematical society).
TRUDY SEKTORA MATEMATIKI I MEKHANIXI (Translations of the
mathematics and mechanics section).
7
TRUDY SREDNEAZIATSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA MATE-
MATICHESKIKH NAUK (Translations of the Central Asiatic state university
of mathematical scaences).
TRUDY SEMINARA PO VEKTORNOMU I TENZORNOMU ANALIZU IKR
PRILOZHENIYAMI K GEOM@TRIYE, MECHANIKE I FIZIKE (Translations of the
seminar for vector and tensor analysis and their application to geometry,
mechanics and-physics). la. 7.
TRUDY TBILISSKOGO MATEMATICHESKOGO INSTITUTA (Translations
of the TBILISI institute of mathematics).
TRUDY VOSTOCHNO-SIBIRSKOGO FILIALA AKADEMII NAUK SSSR (Trans-
-
7.
stern Siberian branch of the Academy of Sciences of STAT
rnnv Annroved for Release @,__O-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Fag
STAT
Page 38 of 314 Pages
UCHENIYE ZAPISKI LENINGRADSKOGO UNIVERSITETA. SERIYA
MATEMATICHESKIKH NAUK (Scientific .notes of the LENINGRAD University.
Series of the mathematical sciences).
UCHENIYE ZAPiSKI PO STATISTIKE (Scientific notes on
stattstics).
UKRAINSKIY MATEMATICHESKIY ZHURNAL NA RUSSKOM YAZY.KE
(Ukrainian mathematical journal in Russian) la. 7.
*USPEKHI MATEMATICHESKIKH NAUK (Success of mathematical
sciences) la. 7. 12. 16. 83. 91.
VESTNIK LENINGRADSKOGO UNIVERSITETA. SERIYA MATEMATIKI,
MEK4NIKI I ASTRONOMII (Herald of the LENINGRAD University. Series
of mathematics, mechanics and astronomy). la. 5. 12. 29. Fl.
VESTNIK STATISTIKI (Statistical Herald) 38. 282.
VYCHISLITEL'NAYA MATEMATIKA I VYCHISLITEL,NAYA TEKHNIKA
(Calculating mathematics and calculating technique).
lila. Lectures on:
REFERATIVNYY ZHURNAL, MATEMATIKA. (Journal of Abstracts.
Mathematics).
Published by the institute of scientific information.
International abstracts and Soviet mathematical literaure.
MATEMATIKAVSSSR ZA TRIDTSAT' LET. 1917-1947 gg
(Mathematics in the USSR in the past 30 years from 1917 to 1947).
tw,
MOSKVA 1948.
BUDAPEST.
A historical compilation of the results.
7.
ACTA MATEEMATICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE.
la. 5. 7. 12. 16. 82. 83. 95.F1.
MPIPC.
MATHEMATICA SCANDINAVICA.
The yearly literary review "Book received" includes also
Soviet literature listing often detailed tables of contents.
Mathematical Reviews. LANCASTER, Pa. He 49.
ooviet literature is listed with tables of contents.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
WASHINGTON.
STAT
ace 39 of 314 Pages
ematical tables and other aids to computation.
A periodical for mathematical logic and fundamentals of
mathematics. BERLIN. 5. 7. 12. 82.89.91. 93.
Central journal of mathematics and its related fields.
Vol. lff, BERLIN, GOETTINGEN, HEIDELBERG: SPRINGER 1931ff.
la. 4.5.6.7.8.12.16.17.18.19.21.24.25.38.77.82.83.89.
90.93:188.250. BGK. Fill. He 49. IFU.
.15-AAA-Abaltography
ALEKSEYEVA, V.P.: MATEMATIKA i MECHANIKA V IZDANIYAKH
AKADEMII NAUK SSSR (Mathematics and mechanics in the publications
of the Academy of Sciences of the USSR).
2: 1936-1947 g& MOSKVA 1955. 7.
GERASIMOVA, V.M.: UKAZATEL' LITERATURY PO GEOMETRII
LOBACHEVSKOGO I RAZVITIYU EY t IDEY (Literature index on LOBA-
CHEVSKIY's geometry and the development of its ideas),MOSKVA 1952.
Tables of contents of Soviet technical periodicals.
R. 3: Natural sciences. Mathematics. BERLIN: Central agency
for scientific literature 1952ff.
SCHUE2TE, Karl: Index charts and tables.
Index of mathematical tables. MUENCHEN: OLDINBOURG 1955.
-32- SOVETSKAYA MATEMATICKA, ASTRONOMICKA, FYSIKALNA A CHEMICKA
LITIMATURA Z LET 1950-1953 V STATNICH STUDIJNICH KNIHO/NACH (Soviet
mathematical, astronomical and chemical literature from the years
1950-1953 at the state study liWtries). PRAHA 1956.
A central catalogue of 16 CZECHOSLOVAK university libraries.
Comprises 753 titles, arftnged in 50 groups. The collection refers to
works containing purely theoretical content. Registry of authors is
furnished.
Biographical Bibliography:
MATERIALY K BIOBIBLIOGRAFII UCHENYKH SSSR. SERIYA MATEMATIKII
(Material to the biobibliography of USSR scientists. Mathematical
series). The series contains biobibliographies with appended subjective
and objective personal bibliographies of Russian and Soviet mathematicians.
rnnw Annmved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bc
Pe
Page 40 of 314 Pages
IIIo. Documentation:
American Mathematical Society.
STAT
Handles the translation of-Soviet mathematical periodicals.
2a. Applied Mathematics and Mechanics
See Engineering Section, B III 4 c, p 76ff.
3. Natural Sciences
A. General
I. Translated Periodicals
Summarized review:
BUCHHOLZ, Arnold: Ideology and research in Soviet natural
science. Published by the German Society for East-European science.
STUTTGART: German Publishing House 1953 (Series of East Europe Works.
I.). A review is furnished on the natural sciences. Selected im-
portant literature for every field in natural sciences.
Eastern European Natural Science. Supplements to the per-
iodical "OSTEUROPA". Will be published 1957ff.
The editorial staff of the periodical is headed by Arnold
BUCHHOLZ. Is published semi-annually. Comprises principal works
on the most important problems and results of the Soviet natural
sciences; a survey, which provides a review on physics, mathematics,
astronomy, chemistry, geography, geology, biology, medical science and
engineering. Biographical sketches of outstanding Soviet scientists,
book reviews and bibliography are provided.
-33- Soviet Sciences. Natural sciences section. Vol lff.
Berlin: Culture and progress 1948ff.
la.4.5.6.7.8.12.16.18.21.25.36.77.83.84.89.93.250. BKG. B23.
B843M. F1. Hn1. IFU.
Deals with the entire natural sciences. Furnishes original
works translated into German.
II. Non-Translated Periodicals:
*BYULLETEN' MOSKOVSKOGO OBSHCHESTVA ISPYTATELEY PRIRODY
(Bulletin of the Moskva society of Naturalists).
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-33-
STAT
Page 41 of 314 Pages
IZVESTIYA AKADEMII NAUK ARMYANSKOY SSR. SERIYA FIZIKO-
MATEMATICHESKAYA, YESTESTVEtNAYA I TEKHNICHESKAYA (News of the
Academy of Sciences of the Armenian SSR. Physico-mathematical,
natural, scientific and technical series).
IZVESTIYA YESTESTVENNO-ISTORICHESKOGO MUZEYA (News of
the natural, scientific and historical museum).
IZVESTIYA YESTESTVENN0-NALC13170G0 INSTITUTA PRI MOLOTOVSKOM
GOSUDARSTVENNOM UNIVERSITETE (News of the natural scientific in-
stitute of the Molotov State University).
SfITA_KAZANSKOGO FILIALA AKADEMII NAUK SSSR. SERIYA
-FIZIKO-kATEMATICHESKIKH I TEKHNICHESKIKH NAUK (News of the Kazan branch
of the Academy of Sciences of the USSR. Physico-mathematical and tech-
nical science series).
*PRIRODA (Nature) la.7.12.16.B843M.F1. H 105. He 49.
TRUDY ARALO-KASPISKOY KOMPLEKSNOY EKSPEDITSII (Translations
of the Aral and Caspian Seas expedition).
7.
TRUDY YESTESTVKNO-ISTORICHESKOGO MUZEYA 'MEM G. LARDAB1
(Translations of the natural scientific-historical Museum imeni G.SARDABI).
Published by the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR. Fl.
TRUDY INSTITUTA ISTORII YESTESTVOLNAKYA I TEKHNIKI AKADEMII
NAUK SSSR (Translations of the institute for history of natural scien-
ces and engineering of the Academy of Sciences of the USSR).
la.7.12;18.F1.
*
TRUDY LENINGRADSKOGO OBSHCHESTVA YESTESTVOIPYTAT.ZEY
(Translations of the LENINGRAD Society of Naturalists). 22.
/my
TRUDY AriNGOLiSKOY KOMISSII (Translations of the Mongolian
Commission). Fl.
TRUDY MOSKOVSKOGO UNIVERSITETA. SERIYA iIZIKO-MATEMATICHESKIKH
IS YESTESTVENNYKH NAUK (Translations of the MOSKVA University. Series
of physico-mathematical and natural sciences.
UNCLASSIFIED
STAT
CO,ri
- Caniti7Pr1 r.nnv Approved for Release 0-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page
STAT
Page 42 of 314 Pages
-34- TRUDY TUVIUSKOY KOMPLEKSNOY EKSPEDITSII (Studies of the
Tuva complex expedition).
VESTNIK MOSKOVSKOGO UNIVERSITETA. 1. SERIYA MATEMATIKI,
MEKHANIKI, FIZIKI I KHIMII. 2. SERIYA BIOLOGII, POCHVODENIYA,
GEOLOGII I GEOGRAFII (Herald of the Moskva University. 1.Series
of mathematics, mechanics, physics and chemistry. 2. Series for
biology, soil study, geology and geography).
7
-1a.7. B 843 M.
VOPROSY ISTORII YESTESTVJZNANIYA TEKHNIKI (Problems of
histow of the natural sciences and engineering). 12.
lila. References in:
Discovery. Norwich. 6.18.82.83.84.89.250.
Microscopy. Vienna and Munich.
1a.5.6.7.8.16.18.19.38.77.84.90.91 BASF.BGK. BI. Bs 68. F1* 'PI?.
Nature. London.
la.4.5.6.7.8.12.16.17.18.21.24.29.38.77.82.83.84.89.90.91.93.95.188.
250. BASF. BGK. BI. B23. B43. Bs68. El. FRI. FI. MPIB. MPIK. VPIMF.
,PIV. Wi6.
East Europe - Natural Science. Supplement to periodical "Ost-
europail (East Europe). 1957ff. Published by the German oociety for
East European studies. Stuttgart.
Science - Washington.
la.4.5.6.7.8.12.18.19.24.25.29.38.77.82.83.84.89.90.93.188.250.
BASF. BGK. BI. B23. Bs68. Fl. FH. FRI. IFU. MPIB. MPIMF.
IIIb. Bibliogranhies:
ISTORIYA YESTESTVOZNANIYA. LITERATUHA PUBLIKOVANNAYA V
SSSR (1948-50). (History of natural sciences. Literature which was
published in the USSR in 1948-50). Moskva 1955.
B843M.
Poggendorff's biographical-literary pocket dictionary for
mathematics, astronomy, physics, chemistry and similar scientific
fields.
Bd. lff. Leipzig/Berlin 1863ff.
Declassified in Part- Sanitized CopyApprovedforRelease @50-Yr2014/06/18:CIA-RDP81-01043R003400040007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Bo
Pa
�
-35-
Pare 43 of 314 Pages
International alphabetical list of scientists with
biographical information and the bibliography of their published
works. Arranged according to time periods. Bd. 7 appears since
1955.
la.4.5.8.16.17.18.21.24.25.38.77.82.83.84.89.90.91.93.
104.250. BASF. BGK. B23. FH. FRI. Fl. ZSH.
IIIc. Documentation:
- --CntretVoip4;p##l-,de' la Recherche Scientifique. Paris.
"
(Aational aenter-for-Sdl-entific Research. Paris).
Consultants Bureau, 227 West 17th Street, New York 11, N.Y.
Translation of many periodicals.
German Society for Eastefn European Studies, Stuttgart,
Leonhardtsplatz 28.
Center for theoretical science and geographical orient-
ation. 4ince 1957, supplements to the periodical "Osteuropa" (East
Europe) appear semi-annually under the title: "Osteuropa - Natur-
wissenschaft" (Eastern Europe-- Natural Science) which in the form
of articles and reviews handle the individual natural sciences in
the Soviet Union.
National Science foundation. ,:ashington 25, D.C.
Eastern European Institute of the Free University Berlin,
Berlin-Dahlem.
.Center for linguistic, sociological, industrial, geo-
graphical and medical information concerning the joviet Union. Pub-
. -sm.�
lishes reports which present summaries concerning the position of the
individual fields.
Springer - Publisher, Heidelberg.
Center for scientific literature. Berlin W 8. Unter den
Linden 8. Ste Section BIc, page llf.
UNCLASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
-36-
B. Astronomy
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
I. Translated Periodicals:
STAT
Pa:* 44 of 314 Pages
*ASTRONOMICHESKIY ZHURNAL (Astronomical journal)
la.7.12.21.He 49.
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Astronomical Journal. Announced for 1957ff.
1
In addition, the Soviet periodical since 1956 includes resumes
in Western languages.
Translated articles in:
Essays on Soviet Astronomy. Berlin 1951. (Supplement 27
to the periodical "Soviet Science").
II. Non-Translated Periodicals:
ASTRONOMICHESKIY YEZHEGODNIK (Astronomical Annual) 7.
BYULLETEN' IRSTITUTA TEORETICHESKOY ASTRONOM1I (Bulletin
of the Institute for theoretical astronomy) 7. He 49.
Since 1956, resumes are provided in Western languages.
BYULLETEN' VliESOYUZNOGO ASTRONOMO-GEODEZICHESKOCO INST1TUTA
(Bulletin of the All-Union astronomico-geodesical institute).
BYULLETEN' VSESOYUZNOGO ASTRONOMO-GEODMICHESKOGO OBSHCHESTVA
(Bulletin of the AL-Union astronomico-geodesical society). la.7.
ISTORIKO-ASTRONOMIGHESKIYE ISSLEDOVANIYA (Historico-
astronomical research) He 49.
IZVE3TIYA AKADEY.II NAUK KAZAKHSKOY SSR. 6ShIYA
FIZIKI, MATEMATIKI I MEKHANIKI (News of the Academy of Sciences of
the Kazak 3SR. Series of astronomy, physics, mathematics and mechanics)
IZVESTIYA ASTROFIZICHESKOGO INSTITUTA AKADMII NICK KAZAKH-
SKOY SSR (News of the Astro-physical Institute of the Academy of Scien-
ces of the Kazahh 3SR) He 49.
IZVESTIYA GLAVNOY ASTRONWICHESKOY OBSERVATORII V PULKOVE
(News of the main astronomical observatory in Pulkovo) 7. He 49.
Annmved for Release @__O-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 45 of 314 Pages
-36- IZVESTIYA KRYMSKOY ASTROPIZICHESKOY OBSERVATORII AKADEMII
NAUK SSSR (News of the Crimean aptro-physical observatory of the
Academy of Sciences of the USSR)
He 49.
METEORITIKA (Meteoritics) la.7.He 49.
PEREMENNYYE ZVEZDY. BYULLETEN1 (Changing Stars. Bulletin)
Since 1956 provides resum6s in Western languages. He 49.
TRUDY INSTITUTA TEORETICHESKOY ASTRONOMII AKADEMII NAUK SSSR
(Translations. of the institute of theoretical astronomy of the Academy
of Sciences of the USSR) 7.He 49-
-
IrlOptalgitITUiFIZIKI I ASTRONOMII (Translations of the In-
, .
stitute of physics and astronomy) F1 .He 49.
TRUDY SEKTORA ASTROBOTANIKI (Translations in the sector of
astro-botany) He 49.
TRUDY SOVESHCHANIY PO VOPROSAM KOSMOGONI (Translations of the
Conference on the problems of cosmogony) la.7.
4, USPEKHI ASTRONOMICHESKIKH NAUK (Results of the astronomical
sciences) la.7.12.He 49.
VESTNIK L:NINGaADSKOGO UNIVERSITETA. SERIYA MATEMATIKI,
MEKHANIKI I ASTRONOMII (Herald of the Leningrad University. Series
for mathematics, mechanics and astronomy) la.5.12.29.F1.
VOPROSY KOSMOGONII (Problems of cosogony) 7.12.ile 49.
IIIa- References in:
16:10
REFERATIVNYY 'HURNAL. ASTRONOEIYA I GEODEZIYA (Journal of
Abstracts. Astronomy arld geodesy)
Astronomical News Letter
Astronomical Annual Reports. Published by the Astronomical
C lculating Institute, "eidelberg
UNCLASSIFIED
He 49.
He 49.,
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boo
Paa
-37- The preceding index of periodicals, arranged according to
localities, lists the most important Soviet observation stations
and observatories with their publications.
Page 46 of 314 Pages
7.12.16.18.24.25.8.77.82.83.89.93. BGK. Bs68. Fl. He 49. MPIPC.
Meteoritics. Journal of the Meteoritical Society and Institute
of Meteoritics of the Albuquoque.
IIIb. Bibliography:
KOELLE, H.H. and H.J. KAEPPLER: Index of Astronautic
Literature.
Published in cooperation with the Society for Astro-
nautical Research, Stuttgart. Tittmoning: Pustet 1954.
C. Physics
I. Translated Periodicals:
Essays on Soviet Physics. Leipzig 1951ff. (Supplements
to the periodical "Soviet Science). As of Vol. 5 (1956) under the
title: Physical papers form the Soviet Union. Published by the
physical society in the German Democratic Republic. Translation
fromdifierent Soviet physics periodicals without information on the
original. Each volume is devoted to a certain theme.
la.5.7.12.16.17.18.21.24.38.77.82.83.84.89.93.250.
Bs68. PHI. MPIMF. MPIPC.
*AKUSTICHESKIY ZKRNAL (Acoustics journal) la.7. B 843 Y.
Translated by the American Institute of Physics, 335 East
45 Street, New York 17, N.Y., under the title: Soviet Physics-
Acoustics. 1956ff. t68. ZSH.
*ATOMNAYA ENERGIYA (Atomic Energy) 83.91. B843M. F24. SV.
Translated by the Associated Technical Services, East Orange/
N.J. under the title: The Soviet Journal of Atomic Energy. 1956ff.
12 booklets annually. Appears also in 5 individual sections:
1.Atomic Physics, 2. Atomic Power, 3. Atomic Raw Materials,
cation of Radioactive Isotopes, 5. Atomic Safety Measures
82.84.91. BI. MPIPC.
At the same time one can see here a duplication in trans-
lation, for the English publisher Pergamon Press (New York and London)
translates since Aueust 1956 the same Soviet periodical, which is
translated under the title of Atomic Energy as a supplement to the
periodical "Journal of Nuclear Energy". la.7.12.82.83.84.89.90.91.93
.250.
BASF. BGK. BI. Ba6P. PR PUT WDTDO 444
nar-laccifiPri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
4. Appli-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
STAT
Par;e 47- of 314 Pages
� DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR (Reports of the Academy of
Sciences of the U2SR)
la.507.12.16.18.21.38.82.83.89.93.250.
BGK. B23. B843M. Bs68. Du6. Fl. PHI. LI. SV. Wi6.
-38- The physical articles are collected and translated.by the
American Institute of Physics, New York, under the title: Soviet
Physics-Doklady. Also announced under the title: Proceedings of
the Academy of Science of the USSR. Physics L:ection. 1956ff.
Appears u times a year. Bs68.
The articles from the fields of applied physics in the
Doklady Akademii nauk SSSR (Reports of the Academy of Jciences in
the USSR) are translated and appear annually in 6 booklets under
the title: Proceeding of the Academy of Sciences of the USSR.
Applied physical sciences. 1957ff.
The international journal of applied radiation end
isotopes. Vol lff, New York, London 1956ff.
One of the co-publishers is Prof. V.N.,KONDRATJEW from the
Academy of Sciences of USSR, thus full cooperation can be achieved
here with the Soviet Union. 83. MPIMF.
*IZVESTIYA,AKADEMII NAUK SSSR, SERIYA FIZICHESKAYA (News of
the Academy of Sciences of the UjSR. Physical Series). 18.250.
Translated thru the Columbia Technical Translations,
5, Vermont Ave., 'Mite Plains, N.Y., as: Bulletin of the Academy
,f Sciences of the USSR. Physical Series. 1955ff. (Here for example,
the All-Union Conference concerning spectroscopy which was held in
Tartu in 1954, will be given again with all references in Vol. 18, No.6).
Physics and chemistry of solids. Vol lff. New York/London
195ett. Published in cooperation with Prof. LANDAU, Moskva, and Prof,
LIFSCHITZ, Moskva.
Proceedings of the Conference of the Academy of Sciences
of the USSR. The peaceful uses of atomic energy. Vol. 1-4, New York
1956.
Translation of 87 reports, which the Soviet delegation pre-
sented at the atom conference in Geneva from 1-5 July 1955.
WO LA 381 Fl .ED STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Pae 46 of 314 Pages
In the German language Volume 5 appeared first under the
title: 14eeting of the Academy of Sciences of the USSR on the
peaceful uses-of atomic energy. Vol. 5ff. Berlin 1957ff.
Soviet Research in Physics. Collections of Soviet Physics
Reports. Published by the Consultants Bureau in New York. They
appear irregularly in the form of individual booklets with trans-
lations of the original papers of the Soviet Academy in the fields
of physics:
Collection No. 1: High Energy Fission.
No. 2: Nuclear-solid State.
No. 3: Nuclear-low Temperature-Microwaves-Electro-
magnetic Theory.
No. 4: High Energy Fission.
No. 5: Mass Spectrometry-4uantum-Theory - Ferro.t.
electricity.
No. 6: Nuclear-electron Physics.
No. 7: Solid State - Low Temperature Theoretical
Nuclear Physical.
By 1956, 7 booklets appeared.
-39- *LHURNAL EKSPERIMENTAL'NOY I TEORETICHESKOY FMK' (Journal of
experimental and the)retical physics)
la.7.21.38.250. BGK. Bs68. FHI. F F24. SV.
Since 1956 provides resumes in Nestern languages. Translated by
the Plmerican Institute of Physics, New York, under the title: Soviet
Physics-JETP (Journal of experimental and theoretical physics). 1954ff.
Appears monthly.
la.4.7.8.16.82.90.93. Bs68. FHJ. rPimF. tPIPC.
II. Non-Translated Periodicals:
qsk7
EESTI NSV TENDUSTE AKADEEMIA TOIMETISED. INESTIYA AKAD.MII
NAUK ESTONSKOY SSR, TECHLILISTE JA FiSIKALI - LATEMAATILISTE TEADUSTE
SERIYA. SERIYA TEKHNICHESKIKH I FIZIKO-MATEiaTICHESKIKH NAUK
(News of the Academy of Sciences of the Estonian SSR. Series of tech-
nical and physico-mathematical sciences).
FIZIKA METALLOV I METAL1OVEDENIYE (Physics of metals and
the science of metals). 93.
TiTCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 . CIA-RDP81-010
STAT
STAT
14nnnannn9 A
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Parre
STAT
Page 49 of 314 Pages
-39- IZVESTIYA AKADEMII NAUK BELORUSSKOY SSR. SERIYA FIZIKO-
TEKHNICHESKIKH NAUK (News of the Academy. of Sciences of the Belo-
Russian SSR. Physico-technical science series).
IZVESTIYA AKADEMII -NAUK KAZAKHSKOY SSR. SERIYA ASTRONOMII,
FIZIKI, MATEMATIKI I MEKHANIKI (News of the Academy of Sciences of
the Kazakh SSR. Series of astronomy, physics, mathematics and me-
chanics).
SI*
IZVESTIYA AKADEMII NAUK UZBEKSKOY SSR. SERIYA FIZIKO-
MATEMATICHESKIKH NAUK. (News of the Academy of Sciences of the Uzbek
SSR. Physico-mathematical science series).
OPTIKA I SPEKTROSKOPIYA (Optics and spectroscopy) la.7.
PROBLEM! FIZIOLOGICHESKOY AKUSTIKI (Problems of physio-
logical acoustics). la.7.
optics)
PROBLEMY FIZIOLOGICHESKOY OPTIKI (Problems of physiological
_1a.B 43.
TRUDY AKUSTICHESKOGO INSTITUTA (Translations of the
Acoustics Institute)
TRUDY FIZICHESKOGO INSTITUTA IMENI P.N. LEBEDEVA AKADEMII
NAUK SSSR (Translations of the physics institute imeni P.N.LEBEDEV
of the Academy of Sciences of the USSR) la.7.
TRUDY INSTITUTA FIZIKI (Translations of the institute of
physics)
TRUDY INSTITUTA FIZIKI I ASTRONOMII (Translations of the
institute of physics and astronomy). F1. H 49.
TRUDY YAKUTSKOGO FILIALA AKADEMII NAUK SSSR. SERIYA FIZI-
CHESKAYA (Translations of the Yakutsk branch of the Academy of
Sciences of the USSR. Physical series). la.7.
TRUDY KOMISSII PO AKUSTIKE (Translations of the commission
on acoustics). 7.
UDY TASHKENTSKOY FIZIKI (Translations on Tashkent physics).
STAT
UNC.',LA I PIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA- 8 -Oin
flArlflt10 A
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
4,
Bc
Pf
STAT
Paise 50 of 314 Pages
-40- VCHENIYE ZAPISKI'LEXINGRADSKOGO UNIVERSITETA. SERIYA
TIZICHESKIKH NAUK (Scientific notes of the Leningrad University.
'Physical science series).
'UKRAINSKIY FIZICHNIY ZHURNAL (Ukrainian physical journal)
.*UZPEKHI FIZICHESKIKH NAUK (Success of the physical sciences)
Individual articles are published in English translation by
the Consultants Bureau, New York. la.7.12.21.38. Bs68.
- AKADEMII LAVL. BELARUSKAY SSR. SERIYA
Tiqgpmulu-Auvuic (Herald of the Academy of Jciences of the Belo-
Russian-SSR. Physico-technical science series).
VESTNIK LLNINGRADJKOGO UNIVERSITETA. SERIYA FIZIKI I CHIMII
(Herald of the Leningrad University. Physics and chemistry series).
la.5.12.29. Fl.
Individual articlesaz�e publicized in English translation by the
Consultants Bureau, New York.
VESTN1K MOSKOVSKOGO UNIVERSITETA. 1. SERIYA MATEMATIKI, MEK-
HANIKI, FIZIKI I CHIMII (Herald of the Moskva University. Series of
mathematics, mechanics, physics and chemistry). 12.19.
Some articles in the fields of physics and mechanics are
published in English translation by the Consultants Bureau, New York.
lila. References in:
REFERATIVNYY ZHURNAL, iIZIKA (Journal of abstracts. Physics).
7.29.93. Bs68.
Translated by the Department of Scientific and Industrial
Research, London.
chanics).
Translated by the British Ministry of Supply, London, under
the title: Soviet Abstracts. Mechanics.
At the same time also translated by the National .:Jcience
Foundation, under the title: Mechanics. Journal of Abstracts.
REFERATIVNYY ZHURNAL, MEKHANIKA (Journal of abstracts. Me-
7.17. Lel.
atomic Nuclear Encrgy. Munich.
la.5.7.8.19.38.82.83.84.90.91.93.104.188.
AEG. BGK. Bs68. ETZ. E1. FH. FHI. MF. Stc4. VDMK. ZSH.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
..13o
Pa
Page 51 of 314 Pages
Chemisches Zentralblatt (Chemical Central Newspaper),
Berlin, Weinheim/Bergstr.
In the sections of general and physical chemistry are
references concerning Soviet works in nuclear physics, thermo-
dynamics and structure of matter.
41
o..
la.4.5.6os 7 A 12.16.17.18. 21C1. 24.25.38.77.82.83.84.
89.90.91.93.188.250. BASF. BI. B43. Bs68. Ds11. El. FH. FHI. Fl.
11105. IFU. K129. MF. MPIB. MPIPC. MPIE. MPIMF. MPIK. VDZ. Wi6. ZSH.
-41- Discovery London.
Advances of Physics. Berlin. 4.38.91.250. BASF. BI. FHI.
Nuclear Science Abstracts. U.S. Atomic Energy Commission.
Washington. lff. 1948ff. 91. MPIB.
Physics Abstracts (Section A of Science Abstracts). London.
la.5.6.7.8.12.16.17.21.38.82.83.84.89.90.9f.93.188.250.
BGK. BI 4 sBs68. FH. PHI. He49. IFU. MPIMF. MPIPC. ZSH.
STAT
Physics Reports. Braunschweig/Berlin.
5.6.7.8.16.17.18.21.24.29.82.83.84.89.90.91.93.Bs68.Du28.1gIMF.
Abstract Service "Farbe" (Color). Supplement to the period-
ical "Die Farbe" (The Color). 1956ff.
Keep the literature card files 'up to date by making continuous
entries of new material since 1955., The papers of the Soviet academy
periodicals are considered there.
Ultrasonics. Published by the Scientific Union for Ultra-
sonics research, Bonn. Since 1957 it is under the title: International
Review for Physical Medicine. 5.7.12.16.18.58.M.82.
tw,
IIIB. Bibliography:
Bibliography on Infra-red Spectroscopy. Vol. 1.2. London
1954.
Consultants Bureau Catalog of individual physics reports
available in translation. Suppl. New York 1956.
�
A list of Soviet physical articles which are translated
and published since 1947 by the Consultants Bureau, 227 :rest 17th Street,
New York 11, N.Y.
:1;1
�
STAT
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Pate
Pa-e 52 -of 314 Fa.7,0 s
Advances in Physics. Berlin.
5.6.7.8.16.17.18.19.24.29.77.82.83.89.90.93.
BGK. Bs68. El. MPIK. MPIPC.
Engineering Index Books. Energy series. Ultrasonics.
Munich. Documentation of Engineering 1955ff.
Loose-leaf collection which is continuously supplemented.
International Bibliography of Atomic Energy. Atomic
Energy Section, New York. 1.2. 1949/51. Supplement 1952ff.
International bibliograph of the science of colors and
its related fields. Published by Manfred RICHTER, Goettingen:
Musterschmidt 1952.
Journal of the Acoustical Society of America.
In each booklet it supplies references to contemporary
papers on acoustics, but on Soviet books and periodicals it is limited
only to the title without any information on the contents.
-42- NAUCHNAYA LITERATURA PO AKUSTIKE ZA 1945 - 49 gg
(Scientific lite ature on acoustics). Moskva 1955.
Published by the physics institute of tte Academy of
Sciences of the USSR.
�
���
la.
STAT
NAUCHNAYA LITERATURA PO VOPROSU LYU1,INEST3ENTSII. BIBLIO-
GRAFIYA S 1935 g BO 1946 g (Scientific literature on the problem of
lumiAscence. Bibliography for the years 1935-1946). Lioskva 1948. Fl.
11W
NUOVO CIMENTO (New Cement) Supplement lff.
Contains English summaries of important Russian works.
7.18.24.83.89.90.91.93.250. BGK. Bs68. FHI. MPIMF. ,PIPC.
Spectrographic Abstracts. Nr. 1.2, London 1955/56.
SPEKTRAL'NYY ANALIZ, ANNOTIROVANNYY UKAZATEL' SOVnTSKIKH
ROOT 1931 - 1950 (Spectrographic analysis. Annotated list of Soviet
work from 1931 - 1950). Moskva 1955.
Published by the section for physical-mathematical sciences
of the eLcademy of Sciences of the USSR.
U ;1 C 71E: D
.1*
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Pa
STAT
Pace 53 of 314 Pages
Ilic. Documentation:
American Institute of Physics, 335 East 45th Street,
New York 17, N.Y.
Publishes translated periodicals.
Consultants Bureau, 227 West 17th Street, New York 11,N.Y.
Publishes a series of translations from physical periodicals.
FRIEDMAN, Morris D., 572 California Street, Newtonville 60,
Mass.
Published contents and abstracts from Soviet physical and
electronic periodicals.
Indian National Scientific Documentation Center (Insdoc).
National Physical Laboratory of India, Hillside Road,
New Delhi 12, India.
National Sorence Foundatioy, Washington 25, D.C.
Supports the already existing centers and arranges new
offices for the collection of Soviet literature.
RASKIN, Ken, 1380 North 156 Street, Miami Beach, Florida.
Supplies on order tables of contents from Soviet physical
periodicals.
IIId. Dictionaries:
Atomic and Engineering Physics Clossary. New York:
Consultants Bureau. (Announced for 1957).
-43- CARPOVICH, Eugene A.: Rusatitn-English Atomic Dictionary.
New York 1957.
From the same author: English-Russian electrical
Dictionary. 1939. Russian-English electronics dictionary. 1956.
Russian-English Physics Dictionary. New York: Consultants
Bureau. (Announced for 1957-59).
UNCLASSIFIED
41
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
SI
Boo',
Page 54 of 314 Pagps
-43- D. Meteorology
t.,
-
II.-Non-Translated Periodicals:
INFORMATSIONNYY SBORNIK. GLAVNOYE UPRAVLENIYE GIDRO-
METEOROLOGICHESKOY SLUZHBY PRI SOVETE MINISTROV SSSR. (Information-
Collection. Main administration of the hydro-meteorological service
of the Ministry of the USSR)
STAT
7.
*METEOROLOGIYA I GIDROLOGIYA (Meteorology and Hydrology)
la.7. B23. B 843 L.
TRUDY TSENURAL'NOY AEROLOGICHESKOY OBSERVATORII (Proceedings
the central aerological observatory).
TRUDY TSENTRALINOGO INSTITUTA PROGNOZOV. GLAVNOYE UPRAVLENIYE
GIDROMETEOROLOGICHESKOY SLUZHBY (Proceedings of the central institute
of forecasting. Main administration of the hydro-meteorological
service).
'
TRUDY TSENTRAL'NOGO NAUCHN3-ISSLEDOVATEL'SK000 GIDROMETEORO-
LOGICHESKOGO ARKHIVA (Proceedings of the central scientific� - research
hydro-meteorological archive). la.7.
TRUDY DAL'NEVOSTOCHNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKOGO GIDRO-
METEOROLOGICHESKOY INSTITUTA (Proceedings of the Far Eastern Sciat-
tifico-research institute of hydro-meteorology).
TRUDY MORSKOGO GIDROFIZICHESKOGO INSTITUTA AKADEMII NAUK SSSR
(rroceediniss of the Naval hydrophysical institute of the Academy of
Sciences of the USSR). 7.
TRUDY UKRAINSKOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKOGO GIDROMETEOROLO-
GICHESKOGO INSTITUTA (Works of the Ukrainian scientific research in-
stitute for hydro-meteorology).
lila. References in:
Archive for meteorology, geophysics and bioclimatology.
Vienna: Springer.
la.6.7.8.12.16.18.21.24.38.77.82.83.89.90.93.B23.IFU.Wi6.
STAT
UNCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
.,Book
Page
Hamburg.
Pa ea 55 of 314 Pages
German Hydrographical Periodical. Hamburg.
Published by the German Hydrographical Institute,
5.8.12.18.24.25.38.82.83.84.89. BGK. B23. Fl. IFU. Wi6,
Meteorological Abstracts and Bibliography. Lancaster/Pa.
Published by the American Meteorological Society.
-44- Meteorological Rariew. Berlin, Goettingen, Heidelberg:
Springer.
4.5.6.7.8.12.16.18019.21.24.25.38.77.82.83.84.89.90.93.
188.250. BGK. B23, Bs68. Fl. HnI. IFU. Wi6.
Periodical for Meteorology. Berlin. HnI.
IIIb. Bibliography:
Bibliographyof the German aeather Service. Agricultural-
Meteorological Bibliography. 'Bad Kissingen,.
Meteorological Abstracts and Bibliography. Lancaster/Pa.
Published by the American Meteorological Society.
IIIc. Documentation:
Meteorological and Hydrological Service in the German
Democratic Republic. Potsdam. Handles documentation service.
Published by the Central Office for Scientific Literature, Berlin,
linter den Linden 8.
Snow, Ice and Permafrost Research Establishment. Corps
of Engineers, U.S. Army, Wilmette, Illinois.
The unclassified reports, includttg the translations of
Soviet articles, can be ordered.
E. Geophysics
I. Translated Periodicals:
*IZVESTIYA AKADEMII NAUK SSR. SEIYA GAFIZICHEbKAYA
(News of the Academy of Sciences of the USSR. Geophysical series)
18. B23. B b43 L.
Translated by the Pergamon Press in connection with the
National Geophysical Union under the title: Bulletin of the Academy
of Sciences of the USSR. Geophysics series. Announced for 1957ff.
�����-����
Jeclassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-n1n4pflnm
STAT
nririn A
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Pag
W.77.14"
STAT
Page 56 of 314 Pages
*TRUDY GEOFIZICHESKOGO INSTITUTA AKADEMII NAUK SSSR
(Translation of the geophysical institute of the Academy of Sciences
of the USSR) la.7.12.
Earlier under the title: TRUDY SEISMOLOGICHESKOGO INSTITUTA
(Proceedings of the seismological institute). Translated by the
Pergamon Press, New York, under the title: Proceedings of the Geo-
physics Institute of the Academy of Sciences of the USSR. Announced
for 1957ff.
II. Non-Translated Periodicals:
BYULLETEN' "MEZHDUNARODNYY GEOFIZICHESKIY GOD" (Bulletin
"International Geophysical Year".
BYULLETEN' SEYSMICHESKOY SETI SSSR (Bulletin of the seismic
net of the USSR).
BYULLETEN' SOVETA PO SEYSMOLOGII (Bulletim,of the Seismo-
logical Council).
-45- BYULLET'A' VULKANOLOGICHESKOY STANTSII (Bulletin of the
volcanological station).
PRIKLADNAYA GEOFIZIKA (Applied geophysics) la.7:
TRUDY TSENTRAL'NOY AEROLOGICHESKOY OBSERVATORII (Proceedings
of the aerological central observatory) la.70
TRUDY GLAVNOY Gii.OFIZICHESKOY OBS RVATOR1I (Proceedings of
the main observatory for geophysics). 7.
NOVDY GOSUDARSTVENNOGO OKEANOGRAFICHESKOGO INSTITUTA (Pro-
ceedings of the State oceanographical institute)
TRUDY INSTITUTA GEOFIZIKI AKADEMII NAUK SSSR (Proceedings
of the institute for geophysics of the Academy of Sciences of the USSR)
TRUDY INSTITUTA OKEANOLOGII AKADEMII NAUK SSSR ( Proceedings
of the institute of oceanology of the Academy of Sciences of the
USSR) la. 30.STAT
UNCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Pa
-46-
57 of 34 Pages
TRUDY INSTITUTA TEORETICHESKOY G (Proceedings
of the Institute of theoretical geophysics) 7.
TRUDY LABORATORII VULKANOLOGII AKADEMII NAUK SSSR (Pro-
ceedings of the Laboratory of volcanology of the Academy of Sciences
of the USSR) la.70
TRUDY LABORATORII VULKANOLOGII I KAMCHATSKOY VULKANOLO-
GICHESKOY STANTSII (Proceedings of the Laboratory of volcanology
and of the Kamchatka volcanological station) 7.
TRUDY MORSKOGO GIDROFIZICHESKOGO INSTITUTA (Proceedings----
of the Institute of sea physics)
TRUDY. NAUCHNO-ISSLEDOVATELISKIY INSTITUT GEOFIZICHESKIKH
I GEOKHIMICHESKIKH METODOV RAZVEDKI. MINISTERSTVO NEFTYANOY PR01tYSH-
LENNOSTI (Proceedings. �Scientific research institute of geophysical
and geochemical methods of exploration. Ministry of petroleum in-
dustry)
7
TRUDY NAUCHNO-ISSLEDOVATELISKOGO ZEMNOGO MAGNETISMA *
(Proceedings of the Scientific research institute of ground magnetics)
7.
TRUDY SEYSLOLOGICHESKOGO INSTITUTA (Proceedings of the
Seismological Institute) � 7.F1.
TRUDY TA3HKENT3KOY GEOFIZICHESKOY OBSERVATORII (Proceedings
of the Geophysical observatory in Tashkent) 7.
TRUDY TIKHOOKEANSKOGO KOMITETA (Proceedings of the Committee
for the Pacific Ocean)
gry,
lila. References in:
The "Geophysics" section in the Soviet RLFERATIVNYY ZHURNAL.
FILIKA (Journals of Abstracts. Physics) has been announced as to be
translated by the National Science Foundation under the title: Geo-
physics. Journal of Abstracts. Announced for 1957ff.
REFERATIVNYY ZHURNAL. GEOFIZIKA (Journal of Abstracts.
Geophysics). Appears as an independ nt reference Nsork since 1957.
UNCIA 3It ED
)eclassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDPRi_n na
STAT
-
STAT
nn nnnn A
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
Page 58 of 314 Pages
'Archive for meteorology, geophysics and bioclimatology.
Vienna: *ringer.
� la.607.8.12.16.18.21.24.38.77.82.83.89.90.93.B23.IFU.W16.
Scientific reports on mining literature. Abstracting
organ for the technical fields of the mining sciences. Section C.
Geosciences. Berlin: Academic Publishing House.
Special monthly editions of the "Freiberger Research
Booklets"... An author-, subject- and patent-register is published
annually.
Transactions. American Geophysical Union. Washington.
STAT
104.
A summarized report concerning the position in the fields
of sea studies in the Soviet Union is given by
- Erich BRUNS: Development and the newest advances in the
field of marine study in the Soviet Union. In: Scientific Chron-icle
5 (1956) PP 775/796; 894/910.
IIIb. Bibliography:
Periodica Geophysica. Berlin 1956. The Documentationists,
Bookstore. 4). 77. B23.
Geophysics. Menasha/Wisconsin. .
la.4.5.6.7.12.38.77.82.89.91.188.A6.
IIIc. Documentation:
BURGUNKER, Mark E.; 541 West 113 Street, New York 25, N.Y.
offers translations of geological sciences.
"Geophysics", a documentation service, is published by
Central Office for Scientific Literature, Berlin. Card files can be
ordered in the form of DIN A6.
F. Geology
I. Translated Periodicals:
DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR (Reports of the Academy of Scien-
ces of the USSR).
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
+Ku
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Co .y Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
;41
Book
Lif
STAT
'age 59 of 314 Paces
The articles in the fields of geology are translated by the Con-
sultantB Bureau, new York, and appear under the title: Proceedings
of the Academy of Sciences of the USSR. Geological Science. 1957ff.
They include reports in the fields of geology, geophysics, hydrology,
hydrogeology and petrography. Appears annually in 6 booklets.
-47- DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR (Reports of the Academy of
Sciences of the USSR).
la.5.7.12.16.18.21.38.82.83.89.93.250.
BGK. B23. B843M. Bs68. Du6. Fl. PHI. Lel. SV. Wi6.
The geochemistry reports appear summarized and translated
into English under the title: Proceedings of the Academy of Sciences.
-
:4 � Geochemistry section. 1956ff.
GEOKHIlaYA (Geochemistry)
Supplied with English language resumes since 1956.
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Geochemistry. Announced for 1957ff.
7
*NEFTYANOYE KHOZYAYSTVO (Petroleum industry) la. B 843W.
Translated by the Consultants Bureau, New York, 'under the
title: Oil Industry; Announced for 1957ff.
Sumigarized Reports:
���
BRUNS, Erich: The development and the newest advances in
the field of sea study in the Soviet Union. In: Scientific Chronicles
5 (1956) pp 775/796; 894/910.
TOMKEIEFF, S.J.: Geochemistry in the USSR (1948-1953).
In: Physics and chemistry of the earth I (1956) pp 235/284.
Continuation will be provided in future volumes.
II. Non-Translated Periodicals:
BYULLETEN' KOMISSII PO IZUCHENIYU CHETVERTICHNOGO PERIODA
AKADEMII NAUK SSSR (Bulletin of the Commission for research of the
quarternary of the Academy of Sciences of the USSR) la.70
BYULLETEN, KOMISSII PO OPREDELENIYU ABSOLyUTNOGO VOZRASTA STAT
GEOLOGICHESKIKH FORMATZII (Beulletin of the Commission for analysis
of the absolute growing of geological formations) la.7.
UTTCLASSIFIED
rlarlaccifipri in Part - Sanitized Coov Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
'!�
Pate 60 of 314 Pages
BYULLETENt MOSKOVSKOGO OBSHCHESTVAEPYTATELEY PRIRODY.
OTDEL GEOLOGICHESKIY. (Bulletin of the Moskva Society of Naturalists.
Geological section) la.7.18. B843L. F1. SV.
BYULLETENI VULKANOLOGICHESKOY STANTSII (Bulletin of the
Volcanological Station)
DOKLADY. SOVESHCHANIYA PO OSADOCHNYM PORODAM. OTDELENIYE
GEOLOGO-GEOGRAFICHESKIKH SAUK (Reports. Conference on'sedimentary
rocks. Section of geologico-geographic sciences).
30.
GEOLOGICHESKIY SBORNIK (Geological Collection) 12.F10
GEOLOGICHESKIY ZHURNAL (Geological Journal)
-48- GEOLOGIYA I MINERALOGIYA (Geology and minerology)
GEOLOGIYA NEFTI (Geology of Petroleum)
GEOLOGIYA SSSR (Geology of the USSR) '
GIDROLOGICHESKIYE ISSLEDOVANIYA I RASCHETY "(Hydrological
research and calculations)
STAT
77.
*INFORMATSIONNYY SBORNIK. VSESOYUZNYY NAU6HSO-ISSLEDOVATELf-
SKIY GEOLOGICHESKIY INSTITUT (Information-Collection. The AIl-Union
Scientific geological research institute).
IZVESTIYA AKADEMIYA SAUK AALYASSKOY SSR. SERIYA GEOLOGI-
CHESKIKH SAUK. (News of the Academy of Sciences of Armenian SSR. Series
of geological sciences)
IZVESTIYA AKADEil SAUK KAZAKHSKOY SSR. SWYA GEOLOGICHES-
KAYA (sews of the Academy of jciences of the Armenian SSR. Geological
series).
IZVESTIYA AKADENII NAUK SSSR. SERIYA GEOLO3ICHESKAYA
(News of the Academy of Sciencesof the USSR. Geological series) 7.F1.1i6.
IZVESTIYA AKADEMII SAUK UZBEKSKOY SSR. SE1:1IYA GEOLOGICHESKAYA
(News of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR. Geological series).
OULASSIFTW)
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page 61 of 314Pagez.
IZVESTIYA,GLAVNOGO UPRAVLENIYE GEOLOGICHESKIKH FONDOV
(News of the main administration of geological factors)
IZVESTIYA INSTITUTA GIDROLOGII I GIDROTEKHNIKI
(News of the institute of hydrology and water engineering)
1ZVESTIYA KAZANSKOGO FILIALA AKADEMII NAUK SSSR. SERIYA
GEOLOGICHBSKIKH NAUK (News of the Kazan branch of the Academy of
Sciences of the USSR. Series of geological sciences)
18.
KORA VYVETRIVANIYA (The Earth Surface) la.
MATERIALY PO CHETVERTICHNOMU PERIODU (Materials on
:115M4--*juicternary)
MATERIALY PO LABORATORNYM ISSLEDOVANIYAM MERZLYKH GRUNTOV
(Materials on laboratory research of frozen earth)
MATERIALY K OSNOVAM UCRENIYA 0 MERZLYKH ZONAKR ZEMNOY KORY
(Materials on basis research of frozen zones of the earth's surface)
� - '
MATERIALY POFOZNANIYU GEOLOGICHESKOGO STROYENIYA SSSR
(Laterials on recognition of the geological structure of the UsSR) 7.
MATERIALY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATELISKOGO GEJLOGI-
CHESKOGO INSTITUTA. NOVAYA SERIYA. PALEONTOLOGIYA I STRATIGRAFIYA
(Materials of the All-Union scientific-geological research institute.
New Series. Paleontology and stratigraphy).
-49- METODIKA IZUCHENIYA SAPROPELEVYKR 0"L07H2NIY (Methods of
research of sapropel sedimentations)
METEOROLOGIYA I GIDROLOGIYA (Meteorology and hydrology)
la.7.B23. B843. L.
OCHERKI PO GEOLOGII SIBIRII (Studies of Sibirian geology)
OCHERKI PO ISTORII GEOLOGICHESKIKH ZNANIY (Studies of the
history of geology) la.7.
STAT
���
�
PUSTYNI SSSR I IKH OSVYENIYE (The deserts of USSR and their
usefulness)S TAT
la .12.
UHCLASS1FIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
�49� RAZVEDKA I OKHRANA NEDR
of mineral wealth)
(Exploration
Face 62 of 3)4 Pages
and conservation
.REGIONAL'NAYA STRATIGRAFIYA SSSR (Regional stratigraphy
of the USSR)
STAT
la. 7.
SERIYA MONOGRAFICHESKAYA. GEOLOGICHESKIY MUZEY A.P.KAR-
PINSKOGO (Monographical series. Geology museum imeni A.P.KARPINSKI)
�CC
SOVESHCHANIYE PO OSADOCHNYM PORODAM (Conference on sedi-
mentary.rocks)
SOVETSKAYA GEOLOGIYA (Soviet geology) la.7.
TEKTONIKA SSSR (Tectonics of the USSR) la.
*TRUDY BIOGEOKHIMICHESKOY LABORATORII (Proceedings of the
biogeochemical laboratory) 7. Fl.
TRUDY GEOLOGICHESKOGO INSTITUTA (Proceedingeof the
geological institute) la.7.12. P.
TRUDY GEOLOGICHESKOGO YUZ.LYA A.P. KARPINSKOGO AKA-
DEMII NAUK SSSR (Proceedings of the Geological Museum imerii A.P.KAR-
PINSKI of the Academy of -]ciences of the U SR)
18
-TRUDY GORNO-G-OLOICHESKOGO INSTI2UTA. URAL'SKIY FILIAL
AKADEMII NAUK SSSR (Proceedings of the geologico-mining institute.
Ural branch of the Academy of Sciences of the U3a) la.(.
TRUDY GOSUDARSTVENNOGO OKEANOGRAFICHESKOGO INSTITUTA.
(Proceedings of the State oceanographic institute)
TRUDY GOSUDARSTVENNOGO ORDENA TRUDOVOGO KRASNOGO ZNAMENI
JIDROLOGICHESKOGO INSTITUTA (Proceedings of the State Hydrological
Institute, bearer of the order of red banner of labor)
TRUDY INSTITUTA GEOLOGICHESKIKH NAUK (Proceedings of the
Institute of geological sciences). Since 1956 under the title: TRUDY
GEOLOGICHESKOGO INSTITUTA (Proceedings of the c;eological institute
la.7.12. Fl. di6.
TRUDY INSTITUTA GEOLOGII RUDNYKH MEST)R3ZHDENIY PETROGRAFII,
MINERALOGII I G-CKHIMII (Proceedings of the Institute for geology of
ore deposits, petrography, minerology and geochemistry)
4. REICHARDT, Soviet Literature
�
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
3
-50-
Page 63 of 314 Pages
TRUDY INSTITUTA NEFTI AKADEMII NAUK SSSR (Proceedings
of The institute of petroleum of the Academy of Sciences of the
USSR)
90.
TRUDY INSTITUTA OKEANOLOGII AKADEMII NAUK SSSR (Pro-
ceedings of the 'Institute for Oceanology) la.300
TRUDY PO IZUCHENIYU SAPROPELEVYKH OTLOZHENIY (Proceedings
on research of sapropel sedimentations)
TRUDY.
(Proceedings of
,
517T r ..ILVi-44*;Fagt
� -
- *TRUDY
KOLISSIYA PO IZUCHENIYU CHETVERTICHNOGO PERIODA
the commission for research of the quaternary) la.7.
LABORATORII AEROMETODOV AKADEMII NAUK SSSR (Proceedings
of the laboratory Of Aeromethods of the Academy of Sciences of the
USSR)
83.
TRUDY LABORATORII GEOLOGICHESKIKH NAUK (Proceedings of the
Laboratory of geological sciences)
TRUDY LABORATORII GEOLOGII DOKEMBRIYA (Proceedinaz of :the
Laboratory for precambrial geology)
la.7.
TRUDY LABORA2ORII UCLYA AKADEMII NATI. SSSR (Proceedings of
the laboratory of pit coal geology of the Academy of Sciences of the
USSR)
TRUDY LAB0R,1T0RII GIDROGEOLOCICHESKIKH PR)BLE MENI
AKADEMIKA P.P. SAVARENSKOGO AKADEEII
laboratory for hydrological problems
Academy of Sciences of the USSR)
NAUK SSSR (Proceedings of the
imeni F.P. SAVA:(ENSKI of the
TRUDY LABORA2ORII SAPROPELEVYKH 02LOZHENIY
the laboratory for sapropel sedimentations).
Igo
(Proceedings of
TRUDY LABORATORII VULKANOLOGII AKADEfaI NAUK SSSR (Pro-
ceedings of the laboratory for volcanology of the Academy of
Sciences of the USSR)
TRUDY LABORATORII VULKANOLOGII I K�MCHATSKOY VULKANOLO-
GICHESKOY STANTSII (Proceedings of the volcanology
the Kamchatka volcanological station)
iniCLA
laboratory and
7.
la.7.
F 0
1
la.7.
STAT
7
_ D�nri� - Caniti7Pr1 (*MCA/ Approved for Release _@50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
� V' � ....LA'
' . B
iL.41
STAT
Pace 64 of 514 Pages
TRUDY MINISTERSTVA NEFTYANOY PROMYSHLENNOSTI SSSR
(Proceedings of the Ministry of the Petroleum Industry of the USSR) 7.
. TRUDY. MOSKOVSKIY NEFTYANOY INSTITUT IMENI I.M. GUBKINA
(Proceedings of the. Moskva Petroleum Institute imeni I.U. GUBKIN) 7.
TRUDY. NAUCHNO-ISSLEDOVATELISKIY INSTITUT Gv;OFIZICHESKIKH
I GEOCHIMICHESKIKH METODOV RAZVEDKI. MINISTERSTVO NEFTYANOY PRO-
MYSHLENNOSTI (ProceedinGs. Scienti.fic research institute for
geophysical and geochemical methods of exploration. Ministry of
the petroleum industry) 7.
-51- TRUDY OKEANOGRAFICHESKOY KOMISSII (Proceedings of the
Oceanographic Commission)
. TRUDY SESSII..KOMISSII PO OPREDELENIYU ABSOLYUTNOGO VOZRASTA
GEOLOGICHESKIKH FORMATSII (Proceedings of the session of the Commission
on the analysis of absolute growth of Geological Ircrmations) 7.
TRUDY TIKHOOKEANSKOGO KOITii:TA (Proceedings of the Pacific
Ocean Committee)
TRUDY V0STOCHNO-3IBIRK0GO FiL1LA. SEEIYA GEOLOGICHESKAYA
(Proceedings of the East-rn 3iberiar branch. Geological series) la.7.
TRUDY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATEL,SKOGO GEOLOGICHESKOGO
INSTITUTA MINISTERSTVA GEOLOGII I OKHRANY NELR (Proceedings of the All-
Union Ocientifico-geological research institute of the Ministry of geo-
logy and conservation of ..iner,1 wealth)
TRUDY. V3ESOYUZNYY NAUCHNO-ISSLEDAVATEL/SKIY GEOLOGO-
RAZVEDDCHNYY NEFTYANOY INSTITUT (Proceeding', of the scientific research
institute of geologic exploration of petroleum) la.7.
,t*)
UCHENYYE ZAPISKI LENINGRADSKOGO GOSUDARSTV�NOGO ORDENA
LENINA UNIVERSITETA IMENI A.A. ZHDANOVA. SERIYA GEOLOGICHESKIKR NAYK
(Scientific papers of the Leningrad State University imeni A.A.ZHDANOV.
Geological Science series).
VESTLIK LENINGRADSKOGO UNIVi;a.,ITETA . SE IYA GEOLOGII I
GEOGRAFII (Herald of the Leningrad University. GeoloGy and geography
series)
uNCLASSIFTED
7
la.5.12.29. 138451,. Fi.STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Co
y Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 65 of 314 Pages
VOPROSY GEOLOGII AGRONOMICHESKIKR RUD (Problems of
geology of agronomical ores)
VOPROSY GEOLOGII AZII (Asiatic Geology Problems)
lila. References in:
REFERATIVNYY ZHURNAL. GEOLOGIYA (Journal of Abstracts.
Geology). Published by the Institute for Scientific Information of
the Academy of Sciences of the USSR) 7.30.93.
EOKHIMIYA (Geochemistry). Since 1956 it is provided
J.17Fg-slainfis.
Geological Survey Bulletin. Washington. 7i6.
Geology. Berlin: Academic Publishing :louse. 1951ff.
la.4.5.6.7.8.12.16.18.21.24.25.38.77.82.89.91.
BGK. B843L.1. F1�
Geological Review. Stuttgart: Enke.
5.6.7.8.12.16.18.21GI.24.38083.84.89. BGK. B23. El. Fl. IFU.
-52- --CRAVA PALYNOLOGICA (Mineral Palynology)
Scientific reports of mining literature. Abstracting
organ for the technical fields of the mining sciences. Section C:
Geosciences. Bcrlin: Academic Publishing House.
Special monthly issues of the "Freiberger Research
Booklets". There is also an annual author-, subject- and patent-
register.
"Zentralblatt fuer Geologie und Palaontologie" (Central
Newspaper for geology and eontology) T. 1. 2. Stuttgart:
Schweizerbart.
1a95.6.1,8.16.18.21.24.29.77.82.83.89.91.93.104.188.
Fl. IFU. Wi6.
IIIb. Bibliographies:
Urbana/III0
Annotated Bibliography of economic geology.
UITCLASaFTED
104.
STAT
wi6.
rnnv Approved for Release 0-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa e
4.11.
STAT
Page -66 of 314 Pages
Bibliography and Index of Geology exclusive North-
--�New York.
BARKHATOVA, N.N., "BIBLIOGRAFIYA GEOLOGICHESKOY LITE-
RATURY, IZDANNOY RUSSKIM GEOGRAFICHESKIM OBSHCHESTVOM PO 1917 g"
(Bibliography of geological literature, published before 1917
by the Russian Geographic Society). In: BARHATOVA N.N.,"GEOLO-
GICHESKIYE ISSLEDOVAIYA RUSSKOGO GEOGRAFICHESKOGO OBSRCHESTVA"
(Geological research of the Russian Geographic Society).
Moskva. 1955. p 71/106.
Personal Bibliography:
Yli6.
12.
MATERIALY K BIBLIOGRAFII UCHENYKH SSSR. SERIYA GEO-
LOGICHESKIKH NAUK (Materials for the bibliography of the scientists
of the USSR. Series of geological sciences). Typ. 10ff. Moskva 1952ff
The series provides bibliographies of Russian geologists
with their personal bibliography.
IIIc. Documentation:
la.7.18.
� BURGUNKER, Mark E., 541 West 113 3treLt, New York 25, N.Y.
Has translations of geological sciences. Publishes lists
of titles of translation.
Documentation service "Geology/Studies of ore deposits"
Is published by the Central Office for scientific
literature, Berlin 4 8, Unter den Linden 8. Card files in the form
of DIN A6 can be ordered there.
G. Minerology, Pertography
II. Non-Translated Periodicals:
TRUDY MINERALOGICHESKOGO MUZEYA AKADEMII NAUK SSSR
(Proceedings of the minerological museum of the Academy of sciences
of the USSR) 7.21.
-53- *TRUDY PERVOGO VSESOYUZNOGO P:.TROGRAFICH:SKOGO SOVESHCHANIYA
(Proceedings of the first All-Union petrographic conference)
TRUDY PETROGRAFICHESKOGO INSTITUTA (Proceedings of the
petrographic Institute)
UNCLASSIPLO
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Pa
-53-
S TAT
Page 67 of 314 Paces
TRUDY SOVESECHANIYA PO EKSPERIMENTAL,NOY MINERALOGII
I PETROGRAFII (Proceedings of the conference-on experimental
minerOlogy and petrography)
VOPROSY GEOKHIMII I MINERALOGII (Problems of geo-
chemistry and minerology)
7
VOPROSY PETROGRAFII I MINERALOGII (Problems of petro-
graphy and minerology)
*ZAPISKI VSESOYUZNOGO MINERALOGICHESKOGO OBSHCHESTVA
(Note of the All-Union mA.era1ogical.society) la.7.
_...,...4.,..,==
- - .-...=---
-
lila. Referenaese
The Mineralogical Magazine and Journal of the
Mineralogical Society. With Appendix of Mineralogical Ab-
stracts. London.
la.5.607.12.16.18.38.82.83.84.89.91.93.188. Wi6.
Central Newspaper for Mineralogy. Stuttgart.
4.1a.5.6.7.8.16.18.21.24.29.77.82.83.89.90.91.93.104.188.
El. Fl. wi6.
H. Paleontology
II. Non-Translated Periodicals:
YEZHEGODNIK VSESOYUZNOGO PALEONTOLOGICHESKOGO OBSHCHESTVA
(Annual book of the All-Union paleontological society)
MATERIALY VSESOYUZNOGO NAuCHNO-IS...LE:OVATEL'SKOGO GEO-
LOGICHESKOGO INSTITUTA. NOVAYA SERIYA. PALEONTOLOGIYA I STRATIGRAFIYA.
(Materials of the All-Union scientific geologicallflesearch institute.
New series. Paleontology and stratigraphy).
PALEOBOTANIKA (Paleobotanics)
7
PALEONTOLOGICHESKIY SBORNIK (Paleontological Collection) 7.
PALEONTOLOGICHESKOYE OBOZRENIYE (Paleontological Review)
PALEONTOrOGIYA SSSR (Paleontology of the USSR) la.7.F1.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 68 of 32.4 Pages
TRUDY PALEONTOLOGICHESKOGO INSTITUTA AKADEMII NAUK SSSR
- (Proceedings of the paleontological institute of the Academy of
Sciences of the USSR)
7.12.F .
1
VOPROSY MIKROPALEONTOLOGII (Problems of micropaleontology)
VOPROSY PALEONTOLOGII (Problems of paleontology)
-54- Ina. References in:
Central Newspaper for geology and paleontology.
T. 1. 2. Stuttgart: Schweizerbart.
la.5,06.7.8.16.18.21.24.29.77.82.83.89.90.91.93.104.188.
Fl. IFU. di6.
Inc. Documentation:
410
Centre dtEtude et de Documentation paleontologique
(Center for paleontologic study and the documentation), 16,
Place Vallubert, Paris 5e
Publishes a list of 1,085 translations which are arranged
according to subject in 90 code words. This list can be ordered from
the Centre dtEtude.
I. Crystallography
I. Translated Periodicals:
KRISTALLOGRAFIYA (Crystallography) 7.FHI.
Translated by the Consultants Bureau, New York, under
the title: Crystallography. Announced for 1957.
II. Non-Translated Periodicals:
TRUDY INSTITUTA KRISTALLOGRAFII (Proceedings of the in-
stitute of crystallography) la.7.F1.
K. Chemistry
a) Pure Chemistry
I. Translated Periodicals:
w
*KHIMIYA I KHIMICHESKAYA TEKHliOLOGIYA (Chemistry and chemical
technology). Translated by the Consultants Bureau, Nev York, under
the title: Chemical Science and Industry. 1957ff.
B43.
7.
IThnnlaccifiarl in Part - Sanitized Com/ Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STA
Bc
Paze 69 of 314 Paeas
DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR (Reports of the Academy of
Sciences of the USSR)
la.5.7.12.16018.21.38.82.83.89.93.250.
BGK. B23. B843M.B868. Du6, Pl. FRI. Lel. SV. wi6.
Provides essential research results in the fields of
mathematics, physics, chemistry, geology, geology and engineering.
In the English translation, the articles from the same fields are
summarized into one section under the title: Proceedings of the
Academy of Sciences of the USSR. Chemistry Section 1956ff.
The physical-chemical articles are summarized and trans-
lated by the Consultants Bureau, New York, under the title: Pro-
ceedings of the Acacippy.A4lialulf the USSR. Physical chemistry
. _
Section. 1957fT. -the -prOfCigfOrdppear annually in 6 issues.
-
- � ,
-55- *IZVESTIYA AKADEMII NAUK SSSR. OTDELENIYE KHIYICHESKIKH NAUK.
(News of the Academy of Sciences of the USSR. Chenical Sciences
Section). Translated by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Bulletin of the Academy of Sciences of the ..!SSR. Chemistry
division. 1952ff. 6.7.250.
*KOLLOIDNYY ZHURNAL (Colloid Journal) la.7. Lel. SV.
Tregslated under the title: Colloid Journal. 1952ff.
Appears annually. in 6 issues.
Soviet Research in Fused Salts. 1949ff.
This series, which in 1956 covered 125 reports in a
collectiol. volume No. I (1949-1955), provides translated articles
from the following Soviet periodicals:
ZHURNAL OBSHCHEY KHIMII (Journal of general chemistry)
ZHURNAL PRIKLADNOY KHIMII (Journal of applied chemistry)
IZVESTIYA AKADEMI1 NAUK. OTDELENIYE KHL TerESKIKH
(News of the Academy of Sciences. Section of ChemicA. Sciences)
The reports are separated in 5 sections: 1. Structure and
Properties,
modynamics,
2. Electrochemistry, 3. Slags and Mattes,
�
General.
4. 2her-
*ZHURNAL ANALYTICHESKY KHE'II (Journal of analytical
chemistry) la.7. Lel. j.V.
Translated under the title: Journal of analytical
chemistry. 1952ff.
naf-laccifiPri in Part - Sanitized Com Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Pace 70 of 314 Pages
*ZHURNAL FIZICHESKOY KEDAH (Journal of physical
chemistry) la.7.12921.38. BGK. PHI. Lel. SV.
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the.
title: Journal of physical chemistry. Announced for 1957ff.
*ZHURNAL NEORGANICHESKOY KHIMII (Journal of inorganic
chemistry) la.7.SV.
Translated by the Consultants Bureau, New York, under
the title: Journal of inorganic chemistry. Announced for 1957ff.
ZHURNAL OBSHCHEY KHIMII (Journal of general chemistry)
7.12.38.Bs68. Fl. F24. FH. SV.
Translated un*er the title: Journal of general chemistry
of the USSR. 1949ff. 7. BASF. FH.
Larger works appear in German translation under the
title: Translations of foreign technical literature. Published by
the Chemical Society of the-German Democratic Republic. H. lff.
Berlin 1955ff. 6.82.83.
A conference report translated into English:
Sympositim on Radiation Chemistry. Collection of 26 re-
. .
ports, published by the Academy of Science, Moskva 1955. (Ed. by
Consultants Bureau, Inc., New York, New York 1956.
Part I: Action of radiations on water and aqueous
solutions. (15 reports).
-56- Part II: Action of radiations on individual organic
compounds Snd high polymers. (11mpotts).
At one time a chemical periodical was published in
English:
ACTA PHYSIOCOCHIMICA, Vol. 1-22. Moskva 1934-1947. 7.
The publication of this periodical was discontinued
in 1947.
II. Non-Translated Periodicals:
KHIMIYA REDKIKH ELEMENTOV (Chemistry of rare elements) 7.38.
GIDROKHIMICHESKIYE MATERIALY (Hydrochemical materiels) la-7.F1-
IZVE3TIYA AKADEMII NAUK ARMYANSKOY SSR. SERIYA KHIMICHESKAYA
(News of the Academy of Sciences of Armenian SSR. Chemical Science
Series)
U:3LAS3I7L;D
STAT
npnlassified in Part - Sanitized COPY Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
.Bo
Pa
I.
STAT
Page 71. of 314 Pages
IZVESTIYA AKADEMII NAUK KAZAKHSKOY SSR. SERIYA KHIMI-
CHESKAYA (News of the.Academy of Sciences of Kazakh SSR.
Chemical series
IZVESTIYA AKADEMII NAUK UZBEKSKOY SSR. SERIYA KHIMICHESKAYA
(News of the Academy of Sciences of Uzbek SSR. Chemical series).
IZVESTIYA SEKTORA FIZIKO-KHIMICHESKOGO ANALIZA (News of
the sector for physico-chemical analysis)
KISLOROD (Oxygen)
METODY vysoK0-m0unLYARIloY-41,0404WYLiaimil (Methods
of high-molecular organical ciietICtrY).
PROBLEMY KINETIKI I KATALIZA (Problems of kinetics and
catalysis) 7.
SBORBIK STATEY. KOMISSIYA PO CHROMATOGRAFII PRI OTDELENIYE
KHIMICHESKIKH NAUK. AKADAMIYA NAUK SSSR. (Collection of articles.
Chromatography commission at the chemical section of the Academy of
Sciences of the USSR) 4,
SBORNIK STATEY PO OBSHCHEY KHIMII (ColleClion of articles
on general chemistry) 7.
$
�
SINTEZY ORGANICHESKIKH SOYEDINENIY (Synthesis of organical
combinations)
TRUDY DAL,NEVOSTOCHNOGO FILIALA IMENI V.L. KOMAROVA AKA-
DEMII NAUK SSSR. SERIYA.KHIMICHESKAYA (Proceedings of the Par
Eastern branch imeni V.L. FOAROV of the Academy of Sciences of the
USSR. Chemical Series)
Is>
TRUDY INSTITUTA KHIMII I METALLURG1I. URAL'SKIY FILIAL
AKADEMII NAUK SSSR (Proceedings of the institute forchemistry and
metallurgy . Ural branch of the Academy of .Jciencec of the USSR)
1a.7.82.93b
-57- TRUDY INSTITUTA FIZICHESKOY KHIMII AKADEMII NAUK SSSR
(Proceedings of the institute of physical chemistry of the Academy
of Sciences of the USSR)
u NC LP 53171ED
7.
STAT
n,,,,Inecifiari in Part - Sanitized Com/ Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boo
_
Pave 72 of 1514Pages
-57- TRUDY KAZANSKOGO FILIALA AKADEMII NAUK SSSR. SERIYA
KHIMICHESKIKH NAUK (Proceedings of the Kazan branch of the Academy
of Sciences of the USSR. Chemical science series).
41.
TRUDY KOMISSII PO ANALITICHESKOY KHIMII (Proceedings of
the commission for analytical chemistry). la.7.
TRUDY RADIYEGO INSTITUTA IMENI V.G. KHLOPINA AKADEMII NAUK
SSSR (Proceedings of the radium institute imeni V.G. KHLOPIN of the
Academy of Sciences of the USSR).
*TRUDY VOSTOCHNO-SIBIRSKOGO FILIALA. SERIYA KHIMICHESKAYA,
(Proceedings of the Eastern Siberian branch. Chemical series). la.7.
UCHENIYE ZAPISKI LENINGRADSKOGO UNIVERSITETA. SERIYA
KHIVIC,HESKIKH NAUK (Scientific notes of the Leningrad University.
Chemical science series).
UKRAINSKIY KHIMICHESKIY ZHURNAL (Ukrainian Chemical Journal)
la.7.SV.
USPEKHI KHIMII (Successes of chemistry) la.7.12.18.LeI.
USPEKHI KHIMII I TEKHNOLOGII P0LIMI2R0V (Successes of
chemistry and technology of polymerics) la.7.
VESTNIK LENINGRADSKOGO UNIVERSITETA. SERIYA FIZIKI I
KHIMII (Herald of the Leningrad University. Physical and chemical
series). la.5.12.29.F10
b) Physiological Chemistry
I. Translated Periodicals:
ct'Y
D KLADY AKADEMII NAUK SSSR (Reports of the Academy of Sciences
of the USSR)
la.5,7.12.16.18.21.38.82.83.89.93.250.
BOK. 323. B843M. Bs68. Du6. Fl. PHI. Lel. Sy. w16.
The physiological chemical articles are translated and
compiled by the Consultants Bureau, New York:
Proceedings of the Academy of Sciences of the UR. Bio-
chemistry Section. 1957ff.
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo],
gag.:
Ige 73 of 314 Pages
BIOKHIMIYA (Biochemistry)
la.7.12.18. 38M. BFL. B843M. Fl. Lei. SV.
Translated under the title: Biochemistry. 1956ff. 6.18.SV.
In addition the Soviet periodical provides since 1956 a
supplement of resumes in Western languages.
-58- II. Non-Translated Periodicals:
�
BAKHOVSKIYE CHTENIYA (Bachovski lectures) 1a0
BIOKHIMIYA CHAYNOGO PROIZVODSTVA (Biochemistry of tea
production) la.
BIOKHIMIYA PLODOV I OVOSHCHEY (Biochemistry of fruit and
vegetables)
BIOKHIPIYA VINODELIYA (Biochemistry of wine production)
*BIOKHIMIYA ZERNA (Biochemistry of corn)
PROBLEMY BIOKHIMII V MICHURIDSKOY BIOLOGII (Probleds of
biochemistry in Michurin biology)
TRUDY VSESOYUZNOGO OBSHCHr]STVA FIZIOLOGOV, BIOKHIMIKOV I
FARMAKOLOGOV (Proceedings of the Society of physiologists, bio-
chemists and pharmaceutists in the 3oviet Union)
journal)
STAT
la.F1.
1UKRAINSKIY BIOKHI,ICHESKIY ,LHURNAL (Ukrainian biochemical
7.F1 .SV.
V1TAMINNYYE RESURSY I IKH IZPOLZOILANIYE. SBORNIK (Vitamin
sources and their evaluation. Collection)
lila. References in:
�
REFERATIVNYY ZHURNAL. KHIMIYA (Journal of Abstracts.
Chemistry) F1.LeI.
REFERATIVNYY ZHURNAL. BIOLOGICHESKAYA KHIYEIYA (Journal
of Abstracts. Biological chemistry).
BIOKHIMIYA (Biochemistry). Since 1 January 1956
provides resumes in Western languages.
UNCLA3:;IF '71
STAT
IThnnlaccifiarl in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
lir 74 of 314 Pages
TEPLOV, D.Yu.: REFERATIVNYYE ZHURNALY PO KRIM V
SSSR, ISTORICHESKIY OCHERK (The chemical abstract journals in
the USSR. Historical outline), In: 46 (1955) pp 25/33
Analytical Abstracts. Vol lff. Cambridge 1954ff.
Published by the Society for Analytical Chemistry.
Chemical Abstracts. Vol lff. Easton (Pa) 1907ff.
la.4.5.g.7.17.18.21.25.38.77.82.83.84.89.90.91.93.188.250.
BASF. BOK. BI. B43.Du28.Ds11. El. FH. Fill. Fl. IFU. K129.
MF. MPIB. MPIE. MPIK. MPIPC. MPIV.
STAT
nChemisches Zentralblatt" (Chemical Central Newspaper),
Vol lff. Berlin (now: Berlin/Weinheim), 1830ff.
la.4.5.6.7.8.12.16.18.21.CI.24.25.38.77.82.83.84.89.90.51.3.
95.188.250. BASF. BFL. BGK. BI. 1343. 5s68. Ds11. Li. a.
FHI. Fl. 11105. IFU. Ki29. EP. YPIB. MPIE. MPIK. MPIMF.
MPIPC. VDZ. i6. ZSH.
-59- English Language Abstracts of Russian Journals, prepared by
Assoc. Technical Services, East Orange, N.J.
abstracted:
The following four Soviet chemical periodicals are being
USPEKHI XHIMII (Successes of chemistry)
ZHURNAL PRIKLADNOY KHIMII (Journal for applied chemistry)
IZVESTIYA AKADEMII NAUK SSSR, OTDELENIYE KHIMICHESK1KH
NAUK (News of the Academy of Sciences of the USSR. Section of
chemical sciences).
UKRAINSKIY KHIMICHESKIY ZHURNAL (Ukrainian chemical
journal)
BASF.
Fresenius' Periodical for analytical chemistry. Munich:
Bergmann; Berlin, Goettingen, Heidelberg: Springer.
5.6.7.8.16.18.25.38.77.82,.83.89.90.91.93.188.250.
BASF. DI. B43.13s68. BCK. 21CI. FH. Fi.IFU. Ki29.k.F.MP1E.WPIMF.
Library Bulletin of Abstracts. Published by Universal
Oil Products Company, Des Plaines, Illinois, USA.
Also lists the translations which are obtainable thru the
Consultants Bureau, New York.
Declassified in Part- Sanitized CopyApprovedforRelease @50-Yr2014/06/18:CIA-RDP81-01043R00340flunnn9_4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page,
.7e 73 of 314 Pages
Mb. Bibliography:
BUSEV, A.I.: ANALITICHESKAYA KHIMIYA. LITERATURA NA
RUSSKOM YAZYKE ((Analytical chemistry. Literature in the Russian
Language). (1941-1952g). Moskva 1956.
DUMANSKIY, A.V.: BIBLIOGRAFICHESKIY OCHERK RAZVITIYA
OTECHESTVENNOY KOLLOIDNOY KHIMII (Bibliographical abstract of the
development of Russian colloid chemistry) 1.2. Yoltva 1952/1955.
Chemistry. Unpublished translations. Prepared and
published by the Central Office for Scientific Literature. Berlin
4955. (Title grouping. 3)
Successes of chemical research. Section: Literature.
4.5.6.7.8.16.17.18.21.01.24.38.77.82.85.84.89.90.91.93.250.
BASF. BGK. BI. B43. El. 'PH. FHI. Fl. MF.MPIK.MPIMF.MPIPC.
Personal Bibliography:
MATERIALY K BIOBIBLIOGRAFII UCHENYKH SSSR (Materials
for a biobibliography of scientists of the USSR. Biochemistry
series).
The series lists biographies with attached subjective and
objective personal bibliographies of Russian and Soviet biochemists.
'TOL'FKOVICH, S.I.: RUSSKIYE KHIMIKI. ANNOTIROVANNYY
UKAZATEL, L1TERATURY (Russian chemists. Annotated literature
list). Mosia 1954.
-60- IIIc. Documentation:
Associated Technical Services, P.O.Box 217, East 3ran6e,.J.
tr.�
Publishes translations in the fields of chemistry; they
are recorded on lists and can be ordered from the above mentioned office.
Consultants Bureau, 227 West 17th Street, New York 11,N.Y.
Publishes many translated Soviet chemical periodicals
especially the sections of the Soviet Academy.
Complete annuals from these translated periodicals can be
ordered from the Consultants Bureau.
1JNCLAS:3IFIED
STAT
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
classified in Part - Sanitized Cop Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
melin, Institute for organic chemistry and associated
Max-Planck Society, Frankfurt/Main., Varrentrapstr. 40/42,
Leverkusen.
Midwest Inter-Library Center, 5721 Cottage Grove Avenue,
Chicago 37. Central Office for chemical periodicals.
*BYULLETEN' EKSPERIMENTAL'NOY BIOLOGII I MEDITSINY (Bulletin
of experimental biology and medicine) la.B843M. F1. SV.
Translated under the titre: Bulletin of Experimental Biology
and Medicine. 1956ff.
DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR (Reports of the Academy of
Sciences of the USSR)
la.5.7.12.18.21.38.82.83.89.93.250.
BGK. B23. B843M. Bs68. Du6. Fl. PHI
will be compiled and translated by the Consultants Bureau, New York,
under the title: Proceedings of the Academy of Sciences of the USSR.
Biological science. Announce l for 1957ff.
Included will be the works from the following fields:
Anatomy, zoological oecology, zoological morphology, zoological
physiology, biophysics, cytology, cytopathology, embroyology, en-
docrinology, experimental morphology, genet, histology, hydrobiology,
morphology, parasitology, physiology, phytopathology, zoology.
Orders are to be arranged with: American Institute of Biological
Sciences, 2000 PSt., Washington D.C. Starting in 1957, the National
Institutes of Health in Bethesda 14, Maryland, will translate into
2'ng1ish 7 Soviet periodicals, including periodicals in the fields of
biochemistry, biophysics, experimental biology, mycrobiology and
physiology, and will publish the translations.
A nrwrIvAri for Release
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Pare
-61-
G. 1
II. Non-Tranblated Periodicals:
STAT
Page 77 of 314 Pages
*BYULLETENI MOSKOVSKOGO OBSHCHESTVA ISPYTATELEY PRIRODY.
OTDEL BIOLOGICHESKIY (Bulletin of the Moskva Society of Naturalists.
Biological Section).
la.12.18.25. B843M. Fl.
Since 1956 contains resuies in Western languages.
EESTI NSV TEADUSTE AKADEEEIA TOIMETISED. IZVESTIYA AKADEMII
NAUK ESTONSKOY SSR. BIOLOOGILINE SEERIA. SERIYA BIOLOGICHESKAYA.
(News of the Academy of Sciences of the Estonian SSR. Biological
series).
With summailles in German.
�Cle.
B84311. F1..
IZVESTIYA AKADEMII NAUK ARMYANSKOY SSR. BIOLOGICHESKIYE
I SELSKOKHOZYAYSTEVENNYYE NAUKI (News of the Academy of Sciences of
ar�
the Armenian SSR. Biological and agricultural sciences). 7.
IZVESTIYA AKADEMII NAUK KAZAKHSKOY SSR. SERIYA BIOLO-
GICHESKAYA (News of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR.
Biological series) 18. B80M.
*IZVESTIYA AKADEMII NAUK SSSR. SLRIYA BIOLOGICHESKAYA
(News of the Academy of Sciences of the USSR. Biological series).
la.5.7.8.12.18.21.29.98. BOOM. Fl. SV.
aaa
IZVESTIYA AKADEMII NAUK UZBEKSKOY SSR. SERIYA BIOLO-
GICHESKIKH'I SELSKOKHOZYAYSTVENNYKH NAM< (News of the Academy of
Sciences of the Uzbek SSR. Biological and agricultural science
series).
IZVESTIYA BIOLOGICHESKOGO NAUCHNOGO INSTITUTA GOSUDARST-
VENNOGO EOLOTOVSKOGO UNIVERSITETA (News of the biological scientific
institute of the Molotov State University).
IZVESTIYA MOSKOVSKOGO OBSHCHESTVA ISPYTATELEY PRIRODY
(News of the Moskva Society of Naturalists).
OKHRANA PRIRODY I ZAPOVEDNOYE DELO V SSSR (Protection
of Nature and reservations in the USSR).
PARAZITOLOGICHESKIY SBORNIK (Parasitological Collection)
la.7. B845M. Fl.
'UNCLASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boc
P4A
. STAT
PaLe 78 of 314 Pages
PRIRODA (Nature) la.7.12.16. B843M. Fl. H 105.
*TRUDY BIOGEOKHIMICHESKOY LABORATORII (Proceedings of
the biochemical laboratory) 7. Fl.
TRUDY INSTITUTA BIOLOGII (Proceedings of the Institute
for biology)
TRUDY INSTITUTA BIOLOGII. YAKUTSKIY FILIAL AKADEMII NAUK
SSSR (Proceedings of the institute for biology. Yakutsk branch
of the Academy of Sciences of the USSR).
-62- TRUDY INSTZTUTATMOBRi�*teitICIY FILIAL AKADEMII
� -;-%!/4---,
NAUK SSSR (Proceddingf-th6IfnbtrilirS for Biology. Ural branch
,of the Academy of Sciences of the USSR).
TRUDY INSTITUTA EKSPERIMENTALWY BIOLOGII (Proceedings
of the Institute for experimental biology)
TRUDY KARAGADSKOY BIOLOGICHESKOY STANTSII
of the biological station in Karagad).
TRUDY LABORATORII SAPROPELEVYKE OTLOZRENIY
of the Laboratory for sapropel sedimentattons)
(Proceedings
(Proceedings
TRUDY MURMANSKOY BIOLOGICHESKOY STANTSII (Proceedings
of the biological station in Murmansk)
TRUDY NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKOY BIOLOGICHESKOY STANTSII
"BOROK" (Proceedings of the Scientific Research Institute of
Biology "Borok")
TRUDY SAKHAINSKOGO FILIALA AKADEMII NAT., SSSR. SERIYA
BIOLOGICHESKAYA (Proceedings of the branch of Sakhalin 40.the
Academy of Sciences of the USSR. Biological series).
TRUDY SEVASTOPOL'SKOY BIOLOGICHESKOY STANTSII IMENI
A.O. KOVALEVSKOGO (ProceAings of the biological station imeni
A.O. KOVALEVSKI in Sevastopol).
F10
la.F1.
F1.
la.F1.
la.F1.
UCHENIYE ZAPISKI LENINGRADSKOGO UNIVERSITETA. SERIYA
BIOLOGICHESKIKH NAUK (Scientific notes of the Leningrad University.
Biological science series).
uTICLASSIFaD
7.F1.
STAT
npnlassified in Part - Sanitized COPY Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap�roved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Pa
Pare 79 of 314 Pages
*USPEKH1 SOVREMENNOY BIOLOGII (Successes of modern
1a.7.12.18021.25. Fl. B843M. SV.
VESTNIK LENINGRADSKOGO UNIVERSITETA. SERIYA BIOLOGI;
(Herald of the Leningrad University. Biological series) la.5.12.29.F1.SV.
STAT
biology)
*ZHURNAL OBSHCREY BIOLOGII (Journal of general biology)
la.12.25. B843M. Fl. Lel. SV.
Since 1956 has resumes in Western languages.
lila. References in:
REFERATIVNYY ZHURNAL. BIOLOGIYA (Journal of Abstracts.
Biology). 4.38.77.95.
de�
ZHURNAL OBSHCHEY BIOLOGII (Journal of general biology)
Since 1956 has resumes in Western languages.
Abstracts in German.
Reports concerfling scientific biology.
6.7.8.16.18.21.24.25.36M.77.82.83.90.91.93.95.188.
BASF. BFL. BI. FH. Fl. H105. HnI. K129. MPIB. MPIMF. MPIV.
-63- "Biologisches Zentralblatt" (Biological Central Newspaper)
Leipzig: Thieme. HnI.
Microscopy. Vienna and Munich.
la.5.6.7.8.16.18.19.21.38.77.84.90.91.93.
BASF. BGK. BI. Bs68. Fl. IFU.
11a3 English Abstracts.
Biological Abstracts. Vol lff. 1926ff. Philadelphia 1927ff.
la.6.7.8.12.17.21.23.93.188. BGK. Fl. HnI.
Starting it11956, Soviet Abstracts will be translated from
the Soviet REFERATIVNYY ZHURNAL. BIOLOGIYA (Journal of Abstracts.
Biology). For the year 1957, there should be 2,400 Abstracts from
the 31 larger Soviet biological periodicals.
UNC IA SSI '211::!;D
STAT
npriaccifien in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
- �63�
STAT
Ps47e 80 of 314 Pages
International Abstracts of bioloeical sciences. (Earlier
under the title: British Abstracts of medical sciences). London,.
New York: Pergamon Press.. Published by the Council of Biological
and Medical Abstracts, Ltd. Starting in January 1957, translations
of Soviet Abstracts will be taken from REFERATIVNYY ZHURNAL BIOLOGIYA
I BIOLOGICHESKAYA KRIMIYA (Journal of Abstracts. Biology and Bio-
logical chemistry). After a discussion between both editorial offices,
the publishing of the translation should be at the same time as the
-original. (Compare the Library Association Record 59 (1957)
pp 175/176).
IIIb. Bibliography:
21g*ggri1P-
7-14gTg--
ISTORIYA YESTESTVOZNANMA,--LITERI kni�PUntIltoVANHAYA
V SSSR (1948-50) (History of natural sciences. Literature which
was published in the USSR between 1948-50. Moskva 1955.
IIIc. Documentation:
A American Institute of Biolocical Science, 2000 P Street
N.W., Washington 25, D.C.
American Publishing4pouse for Translations.
University of fennsylvania, 3815 ,;alnut St-reet,
Philadelphia, Pennsylvania.
Thousands of Abstracts fron the Soviet Abstract work
"Wologiya" are translated into English an' published in the Bio-
logical Abstracts.
IIId. Dictionaries:
CARPOVICH, Eugene A.: Rtssian-English medical and
- �
biological dictionary. In preparation.
b. Physiology
I. Translated Periodicals:
FIZIOLOGIYA RASTENIY (Plant physiology) la.F1. SV.
Translated under the title: Plant Physiology. Announced
for 1957ff. In addition, the Soviet periodical contains since 1956
resumes in Western languages.
ul:CLA. SS I. PIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
:4
r41-,
Page
-64-
II. Non-Translated. Periodicals:
,STAT:
r����e�
4,.
PaAp� 81 of 314 Pages
FIZIOLOGICHNIY ZHURNAL (Physiologidal Journal) 38M. F1.
OPYT IZUCHENIYA REGULYATSII FIZIOLOGICHESKOY FUNKTSII V
YESTESTVENNUKH SUSHCHESTVOVANIYAKH ORGANIZMOV (Research experience
in regulation of the physiological functions of the organism under
natural conditions).
38M.
PROBLEMY FIZIOLOGICHESKOY AKUSTIKI (Problems of physio-
logical acoustics) la.7.
ir
PROBLEMY FIZIOLOGICHESKOY OPTIKI (Problems of physio-
logical optics)
TIMIRYAZEVSKIYE CHTENIYA (TimiryazeV lectures)
TRUDY FIZIOLOGCHESKOGO INSTITUTA (Proceedings of the
physiological institute):
,
. .
TRUDY INSTITUTA FIZIOLOGII RASTENIY IMENI K.A. TIMIRYAZEVA
AKADEMII NAUK SSSR (Proceedimsz.- of the institute of plant physio-
logy imeni K,A. TIMIRYAZEV of the Academy of Sciences of the USSR) la.F1.
la.B43.
lila. References in:
REFERAPIVNYY ZEIURNA1J. .BOLOGICHESKAYA KHIEIYA (Journal
of Abstracts. Biological chemistry).
c) Hydrobiology. Limnology:
II. Non-Translated Periodicals:
TRUDY BAYKAL'SKOY LIMNOLOGICHESKOY STANTSII VOSTOCHNO-
SIBIRSKOGO FILIALA AKADEMII NAUK SSSR (Proceedings of the Baikal
Limnological station of the Eastern Siberian branch of the Academy
of' Sciences of the USSR)
TRUDY GOSUDARSTVENNOGO OKEANOGRAFICHESKOGO INSTITUTA
(Proceedings of the State Oceanographic Institute)
F1.LeI.
F.
TRUDY INSTITUTA GIDROBIOLOGII (Proceedings of the In- STAT
stitute of hydrobiology)
uirc 3 IFIED
F1.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
�65�
" � t
STAT
-
Page .82 of 314 Pigs
TRUDY,INSTITUTA OKEANOLOGII AKADEMII NADK SSSR ,
(Proceedinga ofrthe Institute for Oceanology of the Academy of
� e
Sciences of the USSR)
TRUDY PO IZUCHENIYU SAPROPELEVYKH OTLOZHENIY (Proceedings
on research of sapropel sedimentations)
TRUDY LABORATORII OZEROVEDENIYE (Proceedings of the Labora!?
gory for Limnology) la.30a
TRUDY LABORATORII SAPROPELEVYKH OTLOZHENIY (Proceedings
of the laboratory for sapropel sedimentations)
.:a
'414:1615
TRUDY MURMANSKOY BIOLOGICHESKOY STANTSII
the Murmansk biological station)
TRUDY. NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKOY BIOLOGICHESKOY STANTSII
"BOROK" (Proceedings of the scientific biological research station--
"Boiok").
TRUDY OKEANOGRAFICHESKOY KOMISSII (Proceedings of the
oceanographic commission)
4,
TRUDY TIKHOOKEANSKOGO KOMITETA (Proceedings of the Pacific
Ocean Committee)
TRUDY VSESOYUZNOGO GIDROBIOLOGICHESKOGO OBSHCHESTVA AKADEMII
NAUK SSSR (Proceedings of the All-Union hydrobiological society of the
Academy of Sciences of the USSR) F1.
ZHIZNIPRESNYKH VOD SSSR (Life in sweet water in the W...SR)
lila. Referew)es in:
Archive for hydrobiology. Stuttgart.
5.6.7.8.12.21.24.25.77. Fl. Ai.60 Wi6.
d) Microbiology:
I. Translated Periodicals:
*M1KROBIOLOCIYA (Microbiology) la.12.16.18.29. B843M. Fl. SV.
Translated by the American Institute of Bioloc.ical Sciences,
2000 P St., Hashington,.D.C., under the title: Microbiology. Announced
for 1957ff. In audition the Soviet periodical provides resumes in
Western languages.since 1�56
�
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
. Book
L.-at
age 83 of 314 Pages
*ZHURHAL MIKROBIOLOGII, EPIDEMIOLOGII I IMMUNOBIOLOGII
(Periodical for microbiology, epidemiology and immunobiology).
la.381u1. B843M. SV.
Translated by the Pergamon Press, New York, under the
title: Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology.
Announced for 1957ff.
II. Non-Translated Periodicals:
MIKROBIOLOGICHESKIY SBORNIK (Microbiological Collection)
MIKROBIOLOGICHESKIY ZEURNAL ((Microbiological Periodical)
MIKROBIOLOGICHNYY ZHRUNAL (Microbiological Periodical)
MYKOLOGICHESKIY SBORNIK (Mycological Collection)
STAT..
F1.
-66- TRUDY INSTITUTA MIKROBIOLOGII AKADEMI1 NAUK S.:SR (Pro-
ceedings of the Institute for microbiology of th Academy of Scien-
ces of the USSR) 38.38M. Fl.
TRUDY SEKTORA MIKROBIOLOGI' (Proceedings of the micro-
biology sector)
TRUDY VSESOYULNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVAPELISKOGO IN3TITUTA
SELSKOKHOZYAYSTVENNOY MIKROBIOLOGII (kroceedings of _Ole All-Union
scientific reeurch institute for arricultural microbiology)
VOPROSY S:LSKOKHOZYAYSTVEXNOY MIKROBIOLOGII. TRUDY IN-
�
STITUTA (Problems of agricultural microbiolo:y. Proceedings of
the institute)
lila. Reference works:
"Zentralblatt fuer Bakteriolojie, Parasitenkunde, Infek-
tionskrankheiten und Hygiene" (,entral newspaper for bacteriology,
parasitology, contagious diseases and hygiene). ::tuttgart.
la.5.6.7p8.12.16.18.21.24.29.38M.77.91.95-
BASF. BFL. DGK. Fl. FH. Hnl. IFU.
MIKROBIOLOGIYA (Microbiology)
:e 1956 has resumes in estern languages. STAT
F1.
LiNCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
,
'r\
� 16dk
'r�.-.7-*
OPEUTO
�
�
e) 'Genetics
�
Page 84 of 314 Pagio'
6
I. A conference report translated into English:
Symposium on Radiobiology. Seven reports by Soviet
biologists from the Institute of Genetics and the Institute of Biophysics,
Academy of Sciences of the USSR. (Ed.by) Comsultants Bureau, New York,
New York 1956.
STAT ,
. ,71
II. Non-Translated Periodicals:
TRUDY INSTITU.TA GENETIKI AKADEMII NAUK SSSR (Proceedings
of the genetics institute of the Academy of Sciences of the USSR).
la. F10 Hi054
TRUDY PO PRIKLADNOY BOTANIKE, GENETIKE I SLEKTSII (Pro-
ceedings On applied botanics, genetics and selection)
IIIb. Bibliography:
la.F1�
Homo. A 4.16.18.381c.77.BGK.
In section "New Literature" is a title bibliography...,
f) �ecology:
II. Non-Translated Periodicals:
TRUDY LABORAfORII EVOLYUTSI3N!.0Y EKOLOGII (Proceedings of
the laboratory for evolut:on.oecology)
-67-
lila. References in:
Biology)
REFERATIVNYY ZHURNAL. BIOLOGIYA (Journal of Abstracts.
451.0
MIKROBIOLOGIYA (Microbiology)
Since 1956 has resum6s in Western languages.
Archive for meteorology, geophysics, and bioclimatology.
Vienna; Springer.
la.6.708.12.16.16021.24.28.77.82.83.89.90.93.B23. iFU.
UNCLASSiFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043Rnmannnannn,,_A
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Page 85 of 314 Pages
_
- Biophysics:
- I. "Translated Periodicals:
ATOMNAYA ENERGIYA (Atomic energy) 83.91. B843M. F24. SV.
Translated by Associated Technical Services, East Orange, N.J.
STAT
under the, title: Soviet Journal of atomic energy. 1956ff.
82.84.91. BI. DPIPC.
It is separated in sectiehs. For the year 1956, section 4
"Application of Radioactive Isotopes" can be ordered separately. For
1957ff orders will be accepted only for the entire translated periodical
from the Consultants Bureau, New York. Since August 1956, ATOMNAYA ENER-
GIYA -appears in �nglish translation as a supplement to the periodical
"Journal of Nuclear Energy" under the title: Atomic Energy.
la.7.12.82.83.84.89.90.91.93.250.
� BASF. BGK. ki. Bs68.-F11. FHI. MPIPC. Wi6.
Remote Consequences of Radiation. New York 1957.
22 reports of the Soviet* conference concerning radiation damage
translated into English.
Symposium on Radiobiology.
Seven reports by Soviet biologists from the Institute of
Genetics and the Institute of Biophysics, Academy of Sciences of the
USSR. (Ed.by) Consultants Bureau, Inc., New York. New York 1956.
A conference report translated into English.
II. Non-Translated Periodicals:
BIOFIZIKA (Biophysics)
. SV.
F1
TRUDY INSTITUTA BIOLOGICHESKOY FIZIKI (kroceedings of the
Institute for biophysics) ey la.F1.
Mo Botanics:
I. Translated Periodicals:
DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR (Report.; of the Academy of Scien-
ces of the USSR).
la.5.7.12.16.18.21.38.82.83.89.93.250.
BG . B23. B843M. Bs68. Du6. Fl. PHI. Lel. SV.
liNCLA E 1Ff ED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @
STAT
14/06/18 � CIA RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
44C,�
-nu
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
1119a45 lo 8 sgai
ttssauff StastImano0 sa xd betsIansat ova asloitTs Iso as o
sift sebrus'assqqs flas 01/oY
--ins4oa .1188U odt Io asoasio8 'to xmebsoA sdt lo asnlbssooaq
.11M1 aol boonuonnA .nottose LBO
.V8 ./q.s1 (Imololaxdq taslq) YI1IT8A51 AYIDOLIOISIq
edt lob= ofloY woIl ,usoluE tastluano0 odt d betslansaT
.117UI aol boonuonnA .xzololexdq Inslq :sltit
['motes?' ni aammasa 3UI sortie asbivoaq Isolbolaoq d9lv08 odT
betooalb pd bluoda alsolbolasq.bstalansat Atod aol eaoba0 easzsuznsl
,gnotzaidasW ,.18"-c1-000S 00=91�8 Isolgoloid lo etutitanI I:130179mA :ot
.0.a
-
:alBolbolasq. botsIansaT-ifoU .11
Han YOX8VIAYM51A XUAll IIMaGAXA AGA8 000X8aHOI4ATOS 'HaTH,LIUYE
sdt /0 890n9io8 lo xmebsoA odd lo nobasB Isoinstod odt lo nit9llm6) �
(HE:28 asinsialA
H888 )UAX AGA8 ODOXEZHOIIIITOR 00011VAJD Inauduya
lo asoasio8 lo vuebsoA odt lo nobas.; Lsoinstod nism odt Io nitsllua)
4Q,0113. .r'l�SI .8 . al
�1
(511.1 odt
ATUTIVEKI opo)iaaHoiToti AYIHAaHHO YdAlHaTAM ama2Homma
,Sdt lo alsiastrim Isoinstoff) 5{888 NUM! IIMaGANA AVOHA=1.
va9bBoA sift lo VOHAMON.J.V insmi stutitani Isoinstod odt lo amuiasdaed
'1 .S1.111 (On odd lo asonolo8 lo
-IXATO8 YtHaT8AR HXYV0H018 AdaQT0 YdAIHHTAM aYIXU2HDIKI�TOU
Isoinsto0 Haaa IIMaGANA AVOAAAAX .d.V IU1I ATUTITCKI �ammo
inemi etutitani Isoinstod odt Io noitoea odxdqoaoqa odt lo aIsiaodsm
(Rau edt lo coodoloa lo xmobsok odt lo VOHAMOA .J.V
(Haa oAt lo Isnamol. IsoinetoE) Haaa JAMHUHS rixamorc.Toa*
.VE
As' (vs.D1 .Isnauol Isoinstoa IX .JAKHUHZ.i YYUHOIKATOff
ost (Haau odt lo aedeud bns :3997T) Han INDIRAMUN I AY'VEHal
(instod Istnomiasqxa) ANIKICIOEI AYAVJAMMIHaq8113
. (itesId0 >lansmauM edt ni saol) IT URU
8AdE0 YOXAUM ARLNO1
amIcamouu
eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 - niA_Rnoszi n4
STAT
TAT
17-Z0001700017800181701-0-1-8dCl-V10 8I-/90/171-0Z -1A-09
eseeiej .101. panaiddv /Woo pazwues - 'Jed pawssepac
tusnlma ataptImano0 edt yd be Ienaxd ei asloltls Isoinntoa
sAt Isbnm 1z9qq8 bus 01-soY we
--
-Instoa .518EU efit 10 EG3A9i0a 10 ILM9bBOA 90 10 a2salb99001(1
.11WQI TO1 bsonmonnA .noitose Iso
.Va .1q.al (ynolo�eyriq tnalq) YI1IT8Aff AYIDOdOISIg
edt 7sbnu olloY wI szeuiE Inntluano0 edt yd bstnlanwiT
. .11wQ1 Toi beonuonnA .ynoloiayncl tnnlq :sitit
nastasW ni 56mi3as's eQ.E sonia asbivoaq Isoibokleg deivoC1 edT
betosTi,b;ed bluode elnolboilsq bstnlansat dtod loI eaeb.10 .asnnazns1
tnotgnidasW t.18-41-000S taeonsioa IsoiBoloia lo stutitanI nsolasmA :ot
:�. .
:alaolboiloq betslanalT-noU .11
.3.a
aaaa YOX8WAYMHA XUAX iimaatim ACIAa 000X6HHOIMATOE ,aammuya
edt 10 89011910a 10 XMObBOA 911J' 10 IlebT.613 Inoinntod sr t lo mitsilmE) �
(HE a nninsmIA
$1828 MAK limaaw AIA 8 ODOKOHODIPTOR =Mita 11,121T2rJdUn
lo esonsio8 lo vebzoA edt Io neblsz Inoimetod nizm edt lo nitelluff)
(acau ont
4101H.
_
ATUTITUI 000)I2HODILTOd AYIHAalin YJAIHHTAM aYIX8,1HOIKLTOE
'add Io alnizstnm Inoinntoff) Han NUAH IIMaAxJt AVOHAMOX .d.V IMLiI
ymebsok sdI lo VORAMON.J.V inomi stutitani Inoinstod end lo amulazdled
a .21.n1 (HOn odd lo 293(10138 lo
-IHAT0a YIMTCAfi HXYVOffOia Ad3aTO YdAIRETAM ZYIXL:5110I1ATOU
Isoinntoa) HE:aa ;11JAK IIMaGAXA AVOHAAAX .d.V DIEMI ATUTITENI =maw.)
inemi stutiteni Inoinntod odd lo noitosa otydclo/ocia sdt lo alsi.setnm
(Haau edt lo asonelo lo ymebsoA wit lo VORAMOA .d.V
(Hacx silt lo Innamol. InoinbtoE) Haaa JAKHUHS YInaHOIZATOff*
.VE .1q .MLIS.81.01.21.n1
4s1 (veyn .Isnamol Inoinsdoa IX .JAKHUHL YMOIMATOff
osi (aaau odd lo asdaud bnn oselT) 1Ii28 IXIIIHATan I AY'VHaNI
(ynntod Istnemimeqxa) ANI1ICI0a AYAKIJAMMIHEVIn
*1ri (itesId0 AannmaIN end ni eaol%) ITEALIO YOXUAMHUM AROdri
-8a-
17-Z0001700017800181701-0-1-8dCll-V10 8I-/90/171-0Z -1A-09 � eSeeiei .104 panaiddv Ado paz!l!ueS u! PeWsseloeCI
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
=
Page 87 of 314 Pages
ORA SPOROVYKH RASTENIY SSSR (Sporophyte Flora of the USSR)
la.12. F1' H105.
FLORA SSSR (Flora of the 'USSR)
la.18. P1. 11105.
FLORA ZABAYKAL'YA (Transbaikal Flora) 12.18. Fl. 11105.
41
KOMAROVSKIYE CHTENIYA (Komarov Lectures) 7
-69- MATERIALY PO ISTORII FAUNY I FLORY KAZAKFISTANA (Materials
on the history of fauna and flora of Kazakhstan) la.12. Fl.
METERIALY PO ISTORII FLORY I RASTITEL'NOSTI SSSR (Materials on
the history of flara and vegetation of the USSR) la.
MATZRIALY K POZNANIYU PAUHY I ILORY SSSR. OTDELENIYE BOTANI-
CHESKOYE (Materials on the research of the fauna and flora of the
USSR. Botanical section)
PROBLEMY BOTANIKI (Botany Problems)
F1.
la.F1.
PUSTYNI SSSR I IKH OSVOYENIYE (The deserta of the U.,SR and .
their utilization)
SOVET:KAYA BOT,NIKA (Sovi-:t botany)
SPISOK RASUNIY GERBARIYA FLORY SSSR, IZDAVAYEYOGO BOTANI-
CHELKIM INS2ITUTO IMEN1 V.L. KOI..AROVA AKAMAII NAUK 3JSR (List of
herbarium plants of the flora of the USSR. Published by the botanical
institute imenia V.L. 1;0-ARJV of the Acade:Ly of �ciences of the USSR)
la.P1.
fIMIRYAZEVSKIYE CHTENIYA (Timiryazev Lectures)
fRUDY ALMA-ATINSKOGO BOTA:JCIESKOGO SADA (Proceedings of the
Alma Ate botanical garden)
TRUDY BOTANICHESKOGO INSTITUTA IMN1 V.L. KOMAROVAAKADEMII
NAUK SSSR (Proceedings of the botanical institute imeni V.L. KOMAROV
of the Academy of Sciences of the U0SR)
Series I: FLORA I SISTEMATIKA VYSSHIKE RASTENIY (Flora and
systematization of the higher plants) la.12.18.25. Pl.
STAT
UNCIA :33IFI ED
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
C't-,r,�4 A nnroved for Release
�
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
�
Bo
Pa _
STAT.
Page 68 of 314 l'ages
Series 2:
SPOROVYE RASTENIYA (Sporophytes)
la.12.18.25.F1.
Series
GEOBOTANIKA (Geobotany) la.12.18.25.F1.
tany)
Series 4:
EKSPERIMENTALINAYA BOTANIKA (Experimental bo-.
la.12.18.F .
1
Series 5:
RASTITEL'NOYE SYR'YE (Plant raw materials)
la.12.18.F .
1
Series -6:-----.1-NTRODUKTSIYA RASTENIY I ZELENOYE STROITEL'STVO
(Introductio
... .......;..�;.e..,.-__I-' lif :'
''',T& -,�.- .
liORFOLOGIYA I ANATOMIYA RASTENIY (Morphology and
anatomy of plants) la.12.18.25.F1.
a,reen horticulture)
la.12.18.F1.
Series 8: PALEOBOTANIKA (Paleobotany) 12.18.
TRUDY DAL'NEVOSTOCaNOGO FILIALA IMENI KOMAROVA AKADEMII
NAUK SSSR. SERIYA BOTAINICHESKAYA (Proceedings of the Far East branch
imeni V.L. KMAROV of the Academy of Sciences of the USSR. Botanical
iftries)
la.F1.
TRUDY GLAVNOGO BOTANICHU;KOGO SADA (Proceedings of the
main botanical gardens) la.F1. H105.
TRUDY GOSUDARSTVENNOGO NIKITSKOGO BOTANICHESKOGO SADA
(Proceedings of the Nikitski state botanical gardens)
TRUDY INSTITUTA BOTANIKI. ALMA-ATA (Proceedings of the
Alma-Ata botanical institute)
la.F1.
TRUDY INSTITUTA FIZIOLOGII RASTENIY IMENI KA.A. TIFIRYAZEVA
AKADEMII VAUK SSR (Proceedings of thVolnstitl.te of plant physiology
imeni K.A.TE,IIRYAZEV.of the Academy of Sciences of the treaR)
TRUDY PO PRIKLADNOY BOTANIKE, GENETIKE I SELEKTSII (Pro-
ceedings on applied botany, genetics -and selection) la.F1.
TRUDY VSESOYUZNOGO INSTITUTA ZASHCHITY RASTENIY (Proceedings
of the All-Udon institute for plant protection) la.F1.
STAT
UNCLASSIFTED
,
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part -
.{*
Sanitized Cop
Ap
�
roved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Pti.ge 89 of 314 Pages
UKRAINSKIY BoTANiCHNYY ZHURNAL (Ukrainian botanical
, journal) ' Fl.
VITAMINNYYE RESURSY I IKH ISPOLZOVANIYE SBORNIK (Vitamin
resources and their use. Collection)
VOPROSY BOTANIKI (Problems of botany)
ZAMETKI PO SISTEMATIKE I GEOGRAFII RASTENIY (Noes on
systematization and geography of plants)
Ma, References in:
REFERATIVNYY ZHURNAL. BIOLOGIYA (Journal of Abstracts.
Biology). Section: Botany.
.4
F�
1
"Angewandte Botanik" (Applied botany). Berlin-Dahlem. Hn
Botanical review.
"Flora oder Allgemeine Botanische Zeitung"
-4
(Flora or general botanical newspaper). Jona.
3.7.12.16.18.21:24.25.77.82.93. BOK. Fl. HnI. IFV.
"Fortschritte der Botanik" (Advanced in botany). Berlin,
Goettingen,.Heidelberg: Springer.
HnI.
Grana Palynologica. 38.
Review of applied mycology. Kew, Surrey. HnI.
"Zeitschrift fuer Botanik" (Periodical for botany),
Stuttgart
5.7.12:16.21.24.25.77.82.93. BGK. Fl. HnI. IFN.
"Zentralblatt fuer Bakteriologie, Parasitenkunde, Infek-
tionskrankheiten und Hygiene" (Central newspaper Tor bacteriology,
parasitology,'contagious diseases and hygiene). Stuttgart.
UNCLAKIFTED
STAT
r.nnv Annroved for Release 0-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 90 of 314 Pages
Each issue contains 1-2 research reports, in which the
technical literature-ia being abstracted on an international scale.
The references at the end of each report list also Soviet literature.
la.5.6.7.8.12016.18.21.24.29038M.77.91.95.
BASF. BFL. BGK. BI. F1. FH. HnI. IFU. MPIV.
IIIb. Bibliography:
LEBEDEV, D.V.: VVEDENIYE V BOTANICHESKUYU LITERATURU
SSSR. POSOBIYE DLYA 4E0BOTAM0V (Introduction to the botanical
literature of the Ma for geobotanists). Moskva, Leningrad
1956.- Covema_�th 2111the---past 25 years not only of geo-
RrMI
botany, aitcnomia so-of geography, geology, geomorpholo-
gy, climatology, meteorology and forestry. Arranged by subject with a
'register of authors and anonymous titles.
Personal Bibliography:
F1.
MATERIALY K BIOBIBLIOGRAFII UCHENYKH SSSR. SERIYA
BIOLOGICHESKIKH NAUK.BOTANIKA (Materials for the biobibliography Of USSR
scientists. Biological science series. Botany).
Vyp. 4tEp. Moskva 1953ff. la.7.18.
The series list biographies with attached subjective and
objective personal bibliographies of Russian and Soviet botanists.
RUSSKIYE BOTANIKI (Russian Botanists)
Vol. 1-4. Moskva 1947/52.
Biographical encyclopedia of Russian botanists with
bibliography.
N. Zoology:
a) General ZoJlogy:.
II. Non-Translated Periodicals:
la.7.18.
CHTENIYA PAMYATI ,NIKOLAYA ALEKSANDROVICHA KHOLODKOVSKOGO
(Lectures in memorium of Nikolai Alexandrovitch Kholdkovski)
FAUNA SSSR. NOVAYA SERIYA (Fauna of the USSR. New series)
MATERIALY PO ISTORII FAUNY I FLORY KAZAKHSTANA (Materials cn
the history of fauna and flora of Kazakhstan) la.12.F1.
MATERIALY K POZNANIYU FAUNY I FLORY SS2R. OTDELENIYE ZOOLOGI-
CHESKOYE (Research materials of fauna and flora of the USSR. Zoolo-
gical section)
npniassified in Part - Sanitized COPY Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part- Sanitized Co .y Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
-72-
Page 91 of 314 Pages
OPREDELITELI Po FAURE SSSR, ISDAVAYEMYYE ZOOLOGICHESKIM
INSTITUTOM (Encyclopedias of the fauna of the USSR. Published by
the zoological institute) 1a.7.12.
lection)
PARAZITOLOGICHESKIY SBORNIK (Parasitological Col-
la.7.B843M. F10
TRUDY'INSTITUTA MORFOLOGII ZHIVOTNYKH IMENI A.U. SEVERT-
SOVA AKATELII NAUK SSSR (Procc.edings of the Institute for morphology
of animals imeni A.N. SEVERTS0Vof the Academy of Sciences of the
USSit) la.18. Fl.
of zoology)
TRUDY INSTITUTA ZOOLOGII (Proceed-ings of the Institute
a.
TRUDY INSTITUTA ZOOLOGII I BIOLOGII (Proceedings of the
Institute of zoology and biology)
. TRUDY PROBLEMNYKH I TEMATICHESKIKH SOVESHCHANIY ZOOLO-
GICHESKOGO INSTITUTA AKADEMII NAUK SSSR (Proceedings of the confer-
ence problems and themes of the Zoological Institute of the Academy
of Sciences of the USSR)
*TRUDY ZOOLOGICHESKOGO INSTITUTA AKADE1'1I NAUK JSSR
4110.
(Proceedings of the Zoological Institute of the Academy of Sciences
of the USSR)
la.12. F1.
ZBIRNIK PRATS ZOOLOGICHNOGO MUZEYU (Collection of works
of the zoological museum)
languages.
F1.
ZHIVOTNYY MIR SSSR (Animal Life of the USSR) 18.
*ZJOLOGICHESKIY ZHURNAL (Zoological journal)
la.12.21. Fl. H. 105. SV.
Since 1956 it has as a supplement resumes in V;estern
ZVERI SSSR I PRILEZHASHCHIKH STRAN (Animals of the USSR
and bordering countries)
UNCLA.J3IFIED
STAT
rlarlaccifiPri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
b)
Entomologyi
II. Non-Translated Periodicals:
STAT
- -� -7,711
Pa5e 92 of 514 Pages
*ENTOMOLOGICHESKOYE OBOZRENIYE (Entomological review)
is the continuation of RUSSKOYE ENTOMOLOGICHESKOYE OBOZRENIYE
(Russian entomological review)
Since 1956 it has resum6s in Western languages.
la.F1
NAUCHNYYE TRUDY INSTITUTA ENTOMOLOGII I FITOPATOLOGII
(Scientific proceedings of the institute for entomology and phyto-
pathology) Fl.
TRUDY VSESOYUZNOGO- ----000HESKOGO OBSHCHESTVA
-
(Proceedings of the,A11-Unia4v society)
lila. References in:
Review of applied entomology. London. HnI.
c) .Ichthyolopy
II. Non-Translated Periodicals:
TRUDY SOVESHCHANIY. IKRTIOLOGICHESKAYA KOMISSIYA (Pro-
ceedin:s of the meetings. Ichthyological commission) 18.
-73- VOPROSY IKHTIOLOGII (Problems of Ichthyology) la.F1.
d) He1mintholor7
I. Summarizin,- report:
HOERNING, B.: :3oviet Helminthology. 1957. (Report of the
East European Institute of the Free University BerlinAmin printing).
II. Non-Translated Periodicals:
OSNOVY CESTODOLOGII (Foundations of Cestodelogy) la.
OSNOVY NEMATODOLOGII (Foundations of Nematodology)
TRUDY GEL,MINOLOGICRESKOY LABORATORII AKADII NAUK SSSR
(Proceedings of the Helminthological laboratory of the Academy of
Sciences of the USSR) la.B843M. Fl.
UNCLASIFIET:
STAT
im,,,i,ecifinri in Part - RAnitiZed CODV Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
leclassified in Part - Sanitized Co
'i����� r ���- .
_
Book-
.
hura
�
y Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
.2. 1
I.
STAT
� -'S.
Page 93 of 314 Pages
TRUDY VSESOYUZNOGO INSTIT6TA GELIMINTOLOGII (Pro-
ceedings of the All-Union institute of helminthology)
IIIb. Bibliography:
F'.
-
Annales de la Societ6 entomologiquede France (Annals of
the Entomological society of France). Paris.
la.5.7.12016.180188.F1.
Helminthological Abstracts
The Zoological Record. Ed. Zoological Society of London.
Vol. lff.: 1864ff. London. 1865ff.
1a0708012.16.21.24.
Appears yearly as a thick annual volume. It also lists
among the international literature Soviet zoological monographs and
articles. Systematically arranged. Within the sytematical,group it is
alphabetically arranged according to the author. A complete author's
register is missing.
4. EniKineering
A. General
I. Translated Periodicals and Columns:
AVTOMATIKA I TELEMEKHANIKA (Automation and Remote Control)
17. AEG. ZSH.
translated under the title: Automation and Remote Control.
1956ff. Appears in 12 issues annually.
-74- "Berichte der Deutschen Volkswirtschaftlichen Gesellschaft"'
(Reports of the German Po1itic,1 Economy Society) e.V. Nr. Off.
(Hamburg 20, Heilwigstr. 118) Hamburg 1956ff.
Todate 45 reports have appeared which are translations from
the Soviet original works and they cover automation (report Nr. 24/25),
fuel supply, electric power industry, crude oil industry, work pro-
ductivity in machine construction, etc.
A survey concerning the technical-industrial development of
the USSR through comparison of the years 1913, 1928, 1940 and 1955 is
provided by the Library of Congress under the title:
u.TIC LA SSIFI ED
c r_nnv Annroved for Release
STAT
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
94 of 33,4 Pages
National Economy of the USSR. A statistical compilation
(NARODNOYE KHOZYAYSTVOSSR). Washington 1956.
According to Elizabeth Beyerl), there are many translation
service offices within the government of the USA, but they are not
accessible.
II. Bon-Translated Periodicals:
f
AVTOMATIKA (Automation)
BYULLETENI KOMITETA TECHNICHESKOY TERMINOLOGII AKADEMII
NAUK SSSR (Bulletin of the Committee fs1.4, _terminology of
:
the Academy of Sciences of the- USER-F2-..
EESTI NSV TEADUSTE AKADEEMIA TOIMETISED. IZVESTIYA AKADEMII
NAUK ESTONSKOY SSR. TECHNILISTE JA FufiSIKALI-MATEMAATILISTE TEArUSTE
SERIYA. SERIYA TEKHNICHESKIKH I FIZIKO-MATZ,MATICHESKIKH NAUK (Bulletin
of the Academy of Sciences of the Estonian-SSR. Series of technical
and physico-mathematical sciences).
INFORMATSIONNYY TEKHNICHESKIY SBORI\iIK (Technical Information
Collection) 01P
*INZHENERNYY SBORNIK (Engineering Colleotion) 89.91.93.
IZVESTIYA AKADEMII NAUK ARMYANSKOY SSR. SERIYA TEKHiaCHESKIKH
NAUK (News of the Armenian Academy of Sciences. Technical sciences series)
IZVESTIYA AKADEMII NAUK BELORUSSKOY SSSR. SERIYA FIZIKO-
TEKHNICHESKIKH NAUK (News of the Academy of Sciences of the Belo-
Russian SSSR. Physico-technical science series)
*IZVESTIYA AKADEMII NAUK SSSR. OTDELENIYE TEKHNICHESKIKH NAUK
(News of the Academy,lof Sciences of the USSR. Section of TechnicAPP
sciences)
89.93. AEG. Du6. El. LeI.VDMA.
Individual articles are listed in EnsTlish translation by the
Consultants Bureau, New York.
1) a.a.0.
UNCLASSlitIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized
-
:Bat*
hat
�75-
Cop
Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
�
z
STAT
/ -
Page "95-or 314 Pages
IZVESTIYA AKADEMII NAUK UZBEKSKOY SSR. SERIYA TEKHNICHESKATA
(News of the Academy of Sciences of the Uzbek 8SR. Technical series)
IZVESTIYA KAZANSKOGO FILIALA AKADEMII NAUK SSSR. SERIYA
FIZIKO-MATEMATICHESKIKH I TEKHNICHESKIKH NAUK (News of the. Kazan branch
of the Academy of Sciencee of the USSR. Series of physico-mathematical
and technical sciences)
*MEKHANIZATSIYA (Mechanization)
SBORNIK STATEY. URALiSKIY POLYTEKHVCRESKIY INSTIT'UT IMENI
S.M. KIROVA (A collection of articles. Ural polytechhical.institUte
imeni S.M. KIROV).
*STANDARTIZATSIYA (Standardization) -
TRUDY INSTITUTA YESTESTVOZNANIYA I TEKHNIKI AKADEMI1 NAUK SSSR
(Proceedings of the Institute of natural science and engineering history
of the Academysf,Sciences of the U3SR)
TRUDY PO ISTORII TEKHNIKI (Proceedings on the history of
engineering) 89.
TRUDY LENINGRADSKOGO POLITEKHNICHESKOGO INSTITUTA (Pro-
ceedings of the Leningrad Polftechnical Institute)
VESCHI AKADEMII NAVUK BELARUSSKAY SSR. SERYYA FIZIKA-TEKHNICH-
NYKH NAVUK (News of the Academy of Sciences of Belorussian SSR. Physico-
technical science series)
VOPROSY ISTORII YESTESTVOZNANIYAI TEKHNIKA (Problems of
natural sciences and engineering history)
12.
*ZAVODSKAYA LABORATORIYA (The factory laboratory) Du6. SV.
Individual articles are translated into English by the
Consultants Bureau, New York.
lila. References in:
Apercu de la Press technique
Battelle Technica2 Review. Columbus.
In the Section"Batellc technical review
works with annotations are also included.
UNCLASS IFIED
abstracts" Soviet
STAT
Du 28.
npriaccifipri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Page 96 af-514-Pages
, � BYULLETEN' TEKHNICHESKOY INFORMATSII (Periodical
'of technical information)
DOCUMENTARE TEHNICA (Technical documentation).
Vol. lff. Bucuresti 1949ff.
Published by the Rumanian institute for technical docu-
mentation. Appears Ilionthly. Arranged according to subject, including
the documentation number.
The Engineer's Digest.
-76- Engineering Index.
. ep14--
"Inhaltsverzeichnisse .sowjetischer Fachzeitschriften"
(InAex of Soviet technical periodicals). R.6.: ngineering, traffic,
trade. Berlin': Central Office for scientific literature 1952ff.
Technik.
Berlin.
�
"Technik" (Engineering). Berlin: VEB Publishing House
"Technisches Zentralblatt'L (Technical Central Newspaper).
91. BASF. 1117.-Du28.
"VDI-Zeitschrift" (VDI-Journal) Du23.
IIIb. Bibliography:
DAN1LEVSKIY, V.V., RUSSKAYA TEXHEICHESKAYA LI2ERATURA
PERVOY CHETVERTI XVIII VEKA (Russian technical literature of the first
quarter of the 18th century). Eookla 1954.
"Indexbuecher der Technik" (Index books of Engineering)
Muenchen: Documentation of Engineering 1955ff. A lose-leaf edition
which is being continuously supplemented.
ISTORIYA TEKHNIKI. BIOGRAFICHESKIY UKAZATEL' (History of
Engineering. Bibliographical index). M0.91(7'1 1950ff.
Indexes of unpublished technical translations ave published
by the Central Office for scientific literature, Berlin W 8, Unter den
Linden 8, under the title:
UNCLASsTP, -
STAT.
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 � CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 97 of 514'Pages
"Lista unveroeffentliohter Uebersetzungen'aus alien
Sprachen. Technik" (List of unpublished translation from all
languages. Engineering). Berlin 1953ff.
Appears annually, beginning with the literature-of the
years 1946/47ff.
A compiled list of all the available translations in the
central office, in the fields of enginerring appeared in 1955 and
covers 1,602 titles, which are arranged according to subject.
MEZHENKO, Yu.A.: RUSSKAYA TEKHNICHEOKAYA PERIODIKA
1800-1916 GG. BIBLI0O:1:AFICHESKIY UKAZATEL/ '(Russian technical Period-
ica 1800-1916. Bibliographical index.) Moskva 1955.
NAUKOVI PRATSI UCHENIKH LIVOVA. TEKHNIKA, PRIKLADNAYA
Y.EXHANIKA (Scientific works of.the L'vov 'scientists. Engineerip6 and
applied mechanics). L'vov 1956.
PERI013ICHESKAYA PECUAT1, SSSR 1917 - 49 GO. ?IBLIOG'iAFI-
CRESKIY UKAZATEL' (The Periodica of the USSR, 1917-1949. Biblio-
graphical Index)
.�
"Geitschrift,inbestandverzeichnisse: Technik" (Periodical
indexes: Engineerinc). Berlin 1953. 83. AEG.
Lists systematically the supply of technical periodicals
in the German-State Library of Berlin. .The 'nd edition, which appears
as a supplement to the Technical central newspaper in 1957, will cover
2,500 titles, of these many are Soviet.
1917-1949
1917-49).
'HURNALY, TRUDY BYULLETENI PO TEKHNIKE I PROY.YjHUNUSTI,
3.3 (The technical and industrial Periodica of the UjSR,
Moskva 1955.
-77- IIIc, Documentation:
Associated Technical Services, P.O. Box 271, :ast Orance/
Ne;' Jersey.
jupolies lists of technical translations. iublishes abstracts
from 5 tec'Anical Soviet periodicals.
lie Institute, Frankfurt/Main STAT
bHCLASSIFIn
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
.1'1E2
Page 98 of 314 Pages
STAT
-77- Brookhaven National Laboratory. Technical Information.
Publishes Semi-annual Index to translations. 1953ff.
Indexes only technical translations which usually origin-
ate from the periodicals and reports of the Academy of Sciences of the
USSR. Its predecessor was the Guide to Russian Scientific Periodicals.
1948-1952.
"Bundesanstalt fuer Materialpruefung" (Federal office for
testing of materials). Berlin-Zehlendorf, Unter den Eichen 87.
//'
Has a file.
oenire._ -1-az-Recherche Scientifique (National
Center for scientific researcHliiParis.
Columbia Technical Translations, 561 West 141th Street,
New York 31, N.Y. American Center for the translation of Soviet
periodicals into English.
Consultants Bureau, 227 West 17th Street, New York 11, N.Y.
Publishes translations from natural science, technical
AI
and medical periodicals.
"Deutsche Volkswirtschaftliche Gesellschaft e.V." (German
Federal Industrial Society e.V.) Har-hurt; 20, Heilwijstr. 118.
Publishes translations of technical and industri:q articles.
"Dokumentation der Technik" (DociLmentati n of L:n,incering)
Muenchen 8, Zweibrueckenstr. 24.
kionthly lists of a.)roximately 1,000 - 1,500 titles which
can he received in f8 technical fields. eovipt pte,licz,tions in the
fields of enEineering, industrial .no.nac;ement, and political economy
are Icleinj received since 1950.
INSTITUT DE DOCUMENTARE MANICA;(institute of technical
documentation). Bucuresti,_Str. KuibiseiT, Nr. 27/99.
technical
"Physekalisch-technische Bundesanstalt
office), Braunschweig, Bundesallee 100.
Main:ains a card index.
(Feden-il iphysico-
"VDI-Zeitschrift" (VDI-PerioJical). 2ditoria1 staff and STAT
documentatio:office, Duesseldorf, Prinz-Georg-.3tr. 77/79.
uNCLASSTFIM
rIna-Inecifiari in Part - Sanitized Com/ Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-9360
baf,
STAT;
rige.99 df 314 Page's
,"Zentralstelle fuer Wissenschaftliche Literatur". (Central
Offioe for soientific 11terature)1 Berlin V 81 Unter den Linden 8
(Compare Section B Icl "General natural scientific-
technical documentation", book page 110.
C..' �
IIId. Dictionaries or rather Bibliography of Dictionaries:
Bibliography of interlingual scientific and technical
dictionaries. 3rd ed. enlarged. Paris 1953.
. Published by Unesco. Author: John Edwin HOLMSTROM.
CARPOVICH, Eugene B.: Russian-English polytechnical
(science an� engineering) dictionary. In preparation.
COLLISON, R.L.W.: Dictionaries of foreign langsages.
A bibliographical guide to the general technical dictionaries of the
chief foreign languages with historical and explanatory notes and
A
references. London 1955.
SB3RNIKI REKOMENDUYEMYKH TERMINOV (Collections of 14-
commended terminology)
A list of translated book titles which contain Russian
83.89.
definitions of technical ideas. Compare Monthly Bul.etin on Scient-
ific :ocumentation and Terminology. 1955, lir. 3. Bs68.
STYCHNOFF, Alexej: Technical Russian. 3rd ed. 1952.
Technical glossaries and dictionaries. (Additional)
Suppl. Nr. 1. London 1952/53. Published thP Science Museum,
London.
Photocopies of microfilms on desired ideas with their
definitions can be obtained through: Service Photographique, Centre
de Documentat.on, Centre National de la Recherche Scientifique,
16 rue Pierre Curie, Paries 5e.
B. Technical Measuring
II. Non-Translated Periodicals:
IZMERITEL'NAYA TEKHNIKA (Measuring Engineering) 89.
STAT
tNCLLIflD
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
J".
C. Applied Mathematics and Mechanics
I. Translated Periodicals:
� STAT �
Pate 100 of 314 Pages
Articles in the fields of applied physics, which appear in
DOKLADY AKADEMII NAM( SSSR (Reports of the Academy of Scien-
ces of the USSR)
la.5.7.12.16018.21.58.82.83.89.93.250..
Bgx. B23. B843m. Bs68. Du6. P10t PHI. Lel. SV. Wi6.
ia being translated by the Consultants Bureau, New York, and compiled into
a periOdical under the title: Proceedings of the Academy of Sciences
of the USSR. Applied physical sciences. 1956ff.
TEORIYA VEROYATNOSTI I YEYE PRIMENENIYE (Theory of probabilities
and its application) Bs68.
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the title:
Theory of probabilities and itti s.plicateon. Announced for 1957/58ff.
-79- II. Non-Translated Periodicals:
GEODEZIYA I KART0G1,AFIYA (Geodesy and cartography) 1a.83.
*PRIKLADNAYA MATEMATIKA I MEKHANIKA (Applied mathematics and
mechanics) la.83.89.93. Bs68.
SBORNIK VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKOGO EARKSHEYDER-
SKOGO INSTITUTA (Collection of the All-Union scientific-research Mark-
scheide institute).
TRUDY SEKTORA MATEMATIKI I MEKHANIKI (Proceedings of the
sector of mathematics and mechanics)
TRUDY SEMINARA PO VEKTORNOMU 1 TENZORNOIX ANALIZU, IKH
PRILOZHENIYAMI K GLIOMETRIYE, MEKHANIKE I FIZIKE (Proceedings of the
seminar for vebtor and tensor analysis and their application to geometry,
mechanics and physics) 1a07.
UCHENYYE ZAPISKI PO STATISTIKE, SBORNIK (Scientific notes
on statistics. Collection)
UNCLASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-took
Pape
STAT
Page 101 of 314 Pages
VESTNIK LSNINGRADSKOGO UNIVERSITETA. SERIYA MATEMATIKE
MEKHANIKI I ASTRONOMII (Herald of the Leningrad University. Mathe-
matics, mechanics andantronomy series) la.5.12.29.F1.
VESTNIK STATISTIKI (Statistical Herald) 12.12.38.282.
VOPROSY DINAMIKI I DINAMICHESKOY PROCHNOSTI (Problems
of dynamics and dynamical stability)
VYCHISLITEL'NAYA MATEMATIKA I VYCHISLITEL'NAYA TEKHNIKA
mathematics and methods of calculation)
-
lila. References in:
REFERATIVNYY ZHURNAL. MEKHANIKA (Journal of AbLAracto.
Mechanics). Published by the institute for scientific information,
Moskva. 7.17. Lel..
Translated by the British Ministri of Supply under the
title: Soviet Abstracts. Mechanics. At the same time the translation
is also provided by the National Science Foundation, Washin,ton, uhder
the title: Mechanics. Journal of Abotrilets.
REFERATIVNYY ZHURNAL. ASTRONOMIYA I GEODEZIYA (Journa
of Abstracts. Astronomy and geodesy) H0490
Applied Mechanics Review. Southwest institute.
San lntonio 6 (Texas). Dual.
Revue generale de mecanique (Gt;ncill rcview of encinecrinG).
, -80 11Th. BiblioErayhy:
ALEKSEYEVA, IATEMATIKA 1J43KHAN1KA V IZDANIYAKR
AKADEMII NAUK SSSR ( 1,,athematice and mechAnics in the pulllications
of th{: Academy of Sciences of the U-3R). 2: 1936-19473'6. 140skva 1955. 70
Bibliography geodgIsique internatiooale (IntQrnational
bibliography of Geodesy).
KART0GRAFICRE0KAYA LETOPIS 1)41-50 (Cartographical
bibliography 1941 to 1950). :oskva 1)53.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
"TIF:D
���
STAT
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
- Boo
inr.e 102 of 314 Pai;es
:-80- MATERIALY K BIOBIBLIOGRAFII UCHENYKH SSSR. SERIYA
TEKHNICHESKIKH NAUK. MEXHANIKA (Materials for the biobibliography
of the scientists of the 'USSR. Technical science series. Mechanics).
� The series lists biographies with attached subjective and
objective personal bibliographies of the Russian and Soviet mechanical
engineering scientists.
4.
"Titclliste" (Title list) Published by the literature
office of DFG (German research society) Commission at the Institute
for practical mathematics at the TH (Technical College) Darmstadt.
IIIc. Documentation:
"Hessisches Land,esamt fuer Bcdenforschung" (Hessian Land
Office for Soil Researoh), Wiesbaden, Mainzer Str. 25
Maintains cird indexes and new acquisitiorelists.
IIId. Dictionaries, or rather BibliograWly of Dictj..)naries:
Atomic and Engineering Physics Glossary. New York:
Consultants Bureau. Announced for 1957.
and Rur,sign.
STAT
SLMEIK G:a)DEZYCZNY (Dictionary of geodesy)-. arszaua 1956.
4,913 Polish geodetical expressions in 2]n:lish, French
D. Technical Physics
I. Translated Periodicals:
Articles in the fields of applied physics in
DOKLADY AKADELIII NAUK SSSR (Reports of the Academy of Scien-
ces of the USSR)
la.5.7.12.16.18.21.38.e2.83.89.95.250.
BC,K. B23. B843M. Bs60. Du6. Fl. Fill. Lel.
is being translated by the Consultants Bureau. Awa York, and
compiled under the title: Proceedings of the Academy of Sciences of
the USSR. physical sciences. Announced for 1957. They cover
reports in the fields of biophysics, crystallography, electrical
engineering, hydraulics, hydromechanics, mechanics, m;nerology, and
the theory of elasticity. dill appear twice montlil.
1) ITC TA T FT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @
STAT
2014/06/18 � CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page
-81-
physics)
Physics.
335 East
Page 103 of 314
*ZHURNAL TEKHNICHESKOY FIZIKI (Journal of technical
7.8.89.91. Bs68. Dub. Lel.
Translated under the title: Soviet Physics - Technical
1956ff. Published by the American Institute of Physics,
45 Street, New York, New York.
STAT
Pages
89.
The International Journal of applied radiation and isotopes.
Vol. lff. New York, London, 1956ff.
One of the co-cublishers is Prof. V.N. KONDRATJEV of the
Academy of Sciences of the USSR, so that full cooperation with thc
Soviet Union can be had.
II. Non-Translated Periodicals:
PRIBORY I TEKHVIKA EKSPERIENTA (Apparatuses and techniques
for experiments)
TRUDY FIZIKO-TEKHNICHESKOGO INSTITUTA (Proceedings of the
physico-technical institute)
TRUDY GIDRAVLICHESKOY L,,DOR,ITORII (Proceedings of the
hydraulic laboratory)
TRUDY URALO-EMBENSKOY NAUCHNO-ISSLEDOVATELISKOY BAZY
(Proceedinjs of the scii.ntific rese'ircl, base of Ural-Etbensk)
lila. Abstr:,cts in:
REZERATIVNIY LEKHANIKA (Journal of Abstrocts.
Mechanics). Published by the Institute for scientific infolvatIon,
Moskva. 7.17.LcI.
Translated b, the British Ministry of Sully under the
title: Soviet Abstracts. Mechanics.
IIIc. Documentation:
"Physikalisch-technische Bundesanstalt" (Federal Physico-
technical Office), Braunschweig.
Maintains a card index.
UNCLA 8:311PIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
- Pa_zt
z
1:,E. /lining. Fuel Production
I. Translated Periodicals:
104 of 314 PaF;es
KHIMIYA I TEKHNOLOGIYA GORYUCHIKH (Chemistry and
technology of fuels)
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Chemistry and technology of fuels. 1957ff.
KOKS I KHIMIYA (Coke and chemistry)
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Coke and chemistry. 1957ff.
4NEFTYAN0YE KHOZYAYSTVO (The petroleur industry)
Translated by the Consultant: Bureau, Ncw York, under the
title: Oil Industry. Announced for 1957.
-82- Compiled works:
STAT..
"Die Brennstoffversorcunz: -is Koctnfaktor in der rojetiLehen
Industrieproduktion" (Fuel supply ^r a coot ftctor in tlw oviY
industrial production). Published by the G rrn-di Po1itic1 Econo:..y
Society. Hamburg 1956. (Report Nr. 21).
"Die Zowjetische Erdoelindastric - ,tJ.,Lntticklung uhd
Aufcaben" (Soviet oil industry - nosition, development and tasks.
Published by the G(iman Political 1;conomy Society. Hn:burg 1956.
(Report 'r. 16/17).
"Wage zur Erhoehunc; der Arbeitsproduktion Koh1enb,1;bau"
(Ways for increasing work product.Lvity in coal nines). Published
by the Gt2rmln Political Economy Society. Hamburg 1956. (Report Nr. 8/9).
II, Non-Translated Periodicals:
BOR'BA S SILIKOZOK. SBORNIK STATEY (Fight ainst silicosis.
A Collection of articles).
*ENERGETICHESKIY BYULLETEN' MINISTFlJTVA NEFTYANOY PRO:YSH-
LENNOSTI (Bulletin of power engineering of the Ministry for the
petroleum industry). 04 ,STAT
IJNCLA S Lr?).E
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
� ,Page,
GEOLOGIYA NEFTI (Geology of petroleum)
STAT
Pe 105 of 314 Pages
*GORNYY ZHURNAL (Mining Journal) 104.Du6.E1. GDM.
IZVESTIYA AKADEMII NAUK KAZAKHSKOY SSR. SERIYA GORNOGO
DELA, YETALLURGIII OBOGASHCHENIYA STROYMATERIALOV (News of the
Academy of Sciences of the Kazakh SSR. Mining, metallurgy and
building material preparation series).
MASTER UGLYA (The coal specialist)
7.13843W.
� "
NA UCHVYYE TRUDY. MOSKOVSKlY GORNYY INSTITUT BENI
I.V. 6TALINA (Scientific proceedingc. The Moskva Minin17 Institute
imeni J.V. STALIN).
PODZEMNAYA GAZIFIKATSIYA UGLEY (Subterranean gasification
of coal) ,
SHAKHTNOYE STROITEL'STVO (Mine construction)
*TORPYANAYA PaWYSHLENOSTI (The peat industry) -
-
TRUDY ALTAYSKOGO GORRO-METALLURGICHESKOGO.NAUCHW-
ISSLEDOVATELISKOGO INSTITUTA (Proceedings of the Allay minine and
metallurEical scientific resk:arcl.i institute) .
98.
TRUDY GORNO-GEOLOGICHEQXOGO INSTITUTA. URAL'SKIY FILIAL c
AKADEII NAUX SSSR (Proceedines of the mining ,rid Keolorical in-
stituta. The Ural branch of t'.e Academy of Sciences of the USSR) la.70
TlftY. INSTITUT IZrOL'ZOVANIYA GAZA V K0111UNAL'N0M
KHOZYAYSTVO I PROYYSALENNOSTI (Proceedines of the institute for the
utilisation of das in the communal economy and industry).
TRUDY INSTITUTA GORYUCHIKH ISKOPAYEMYKH (Proccedines of the
institute of minerLa fuels).
_83� *TRUDY INSTITUTA GORNOGO DELA (Proceedines of the Lanini3
Institate) 104.
TRUDY INSTITUTA NEFTI AKADELII VAUK SS3R (Proceedincs of
the institute of petroleu,a of the Academy of Sciences of the UR) 90.STAT
- Caniti7Pd (*.Nov Approved for Release� 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
S TAT
Pare 106 of 314 Pares
TRUDY MINISTERSTVA NEFTYANOY PROMYSHLENNOSTI SSSR
(Proceedings of the Ministry of the petroleum industry of the
USSR)
TRUDY. MOSKOVSKIY ORDENA TRUDOVOGO KRASNOGO ZNAMYNI
NEFTYANOY INSTITUT IMENI I.M. GUBKINA (Proceedings of the Moskva
petroleum institute imeni I.M. GUBKIN).
7
7
TRUDY. NAUCHNO-ISSLEDOVATELISKIY INSVTUT GEOFICICHESKIKH
I GEOKHIMICHESKIKH METODOV RAZVEDKI. MINISTERSTVO NEFTYANOY
PROMYSHLENNOSTI (Proceedings of the scientific research institute
for geophysical and geochemical methods of exploration. Ministry
of the petroluem industry). 70
:2RUDY. VSESOYUZNYY NAUCHNO-ISS.LEDOVATEL'SKIY GEOLOGO-
RAZVEDOCHNYY NEFTYANOY INSTITUT (Proceedings of the All-Union
scientific rTicearch Geologo-ourveying institute of petroleum) la.7.
A
,,UGOL' (Coal) 104. B843W. El. VDNA.
ZA EKONOMIYU TOPLIVA (Per the economy of fuel)
ZAPISKI LENIITGRADSYOGO GOREOGO IgSTITUTA. GORNAYA
LEKHANIKA (Notes of the Leningrad Mining Institute. Mining
mech?nics) 104.
lila. Abstroct* in:
Luxembour.
hrticleo Selectionnes (Selected articles).
Puliiished by the Eulopean Society for coal and 3teel.
"Bergbau - Techni" (Mining - Engineering). Berlin:
VEB Pu'oliL;hing Houce Technik (Engineering) Du28.
"Erdoel und Kohle" (Oil and Coal). Hamburg.
82.83.8 .09.90.91.93.104. BASF. BOK. Bl. B43. 3s68.
Du28. El. ETZ. FH, MPIK. Stg4. VDMA.
"Jlueckauf", Essen.
'Hiieise aul nouere Zcitschriftenaufsaetze" (Hints on
new period_LcA.. articles). Published by the mining library, Essen. STAT
uT2]*..TPIE"
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-
. STAT
-
Page 107 of 314 Pages
I.M.M. Abstracts. Published by the Institute of
Mining and Metallurgy, London,
"Montanwissenschaftliche Literaturberichte" (Scientific
reports on mining).
Abstracts, organ for the technical fields of mining
sciences. Mining Section: Production, preparation and refining
of raw materials. Berlin: Academic Publishing House.
A monthly supplement to the "FreibergerTorschungshefte"
("Freibcrger Research Booklets"). For each year there is an author's
subject and patent register.
-84- "Zeitschrift fuer Erzbergbau und Metallhuettenwesen"
(Periodical for ore mining and metal works) (Section: From other
periodicals).
82.03.09.90.91.93.104. BASF. B43.. Du28. El. VII. VDMA. ZI.
IIIb. Bibliography:
�
Annotated Bibliography of Economic Geology.
Urbana/III.
New acquisitions, in the periodical "Bergakademie"
(Minin(- Acaderv). Appears monthly.
IIIc. Documentation:
richctr. 2
411K
"Bercbau-Buecherei" (Mining-Library), Essen, Fried-
British Coal Util. aesearchoocia,tion, 13, Grosvenor
Gerd4os, London SW 1.
Documentation office for preparation and fuel technology
of the Minin Academy Freiberc in Saxony. There is also a trans-
lation office with translation and editorial staff.
"Gesellschaft Deutscher Metallhuetten- und Bergleute e.V."
(Society of German metal works and mining people e.V.), Clausthal-
Zellerfeld. Maintains a card index.
UNCLASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
Boi
Pa
�
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
PaEe 103 of 314.taces
wiulmutionsdienst fuer Lagerstaettenkunde und
Bergwirtschaft" (Information service of mineral deposit and
ffininc sciences). Published by H. qUIRING.
MEYER, Charles A. & Co.; 25 Vanderbilt Avenue,
New York 18, N.Y., has over 40 translations in the fields of
oil technology.
"Steinkohlenbergbauverein" (Coal Mining Union),
Translation office, Essen.
Central Office for scientific literature, Berlin j; 8,
Unter den Linden 8, publishes papers on the following subjects:
Mining and metallurgy
Mininr); Engineering 'r
Mine surveying and science of mining damage
Dressing (Coal, ore, salt, stones and earth)
Tachnolcwy of fuel
Tecnology of potash and of related salts
Index cards can be ordered in DIN A format.
F.Yetallurf:y. Metal Processing
I. irc.nzl.tted
*Y2TA1_LURG (The metallurgist) Du6.
AcpeJrs in CI.) lanjuace, translated by the
,�/-ltints Bureau, New fork., under thL title: Metallurjist. 1957ff.
Pnbljslice
4172..�
-85- Compilation:
Poszi',ilities for b_ttor utilization of production reserves
in the iron steel works industry o.. the Soviet Un.Lon. Published by
the OLrir.an Politicl Economy Society. Ha;Lbur,; 1956. (Itc-port Nr. 10/11)
II. fon-Translated Periodicals:
1VT0OLNN0YC DLO (Oxy�tcet:lene welding)
*AVTXY2IHE3KAYA JV.MA (Automatic weldinis)
,
Du6.DVS.VDMA.
STAT
TSVETNYYE METALLY (Nonferrous metals) GDM.
IPTCLAT,TFT2D
riInv Annroved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)edassified
in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
-
Pa Ee 109 of 314 Pages
ZIKA METALLOV I METALLOVEDENIYE (The physics of metals
and metal science) 93.
ISSLEDOVANIYA SPLAVOV TSVETNYKH METALLOV (Research in
alloys and of nonferrous metals)
IZVESTIYA AKADEMII NAUK KAZAKRSKOY SSR. SERIYA GORNOGO
DELA, METALLURGII, ARCHITEKTDRY I STROYMATERIALOV (News of the
Kazakh Academy of Sciences. Mining, metallurgy, architecture and
construction material series) 7. B843W.
*IZVZSTIYA SEKTORA 1-LATINY I DRDGIKH DLAGORODNYKH ;ETALLOV
(News from the platinum and other rare metals sectors) 930
*LITEYNOYE PROIZVODSTVO (Foundry production) 82. VDMA.
*METALLOVEDENIYE I OBRABOTKA METALLOV (Metal science and
metal pr3cessin6)
OBORUDOVANIYE I T::KHNOLOdIYA STAMPOVKI I KOVKI. SBORNIK.
(Tooling and technology of' ,tamping and smithing. A collection).
OBRABOTKA METALLOV DAVLENIYEM (The processing of metals
thru pressing)
3B0RNIK, ORDENA TRUDOVOGO KRASNOGO ZNAMENI
1N.3TI2UT IMZNI I.V. LTALINA (A .Collection. Moskv, steel,in-
stitute imeni I.V. STALin).
336RNI NAUCHAYLH RABOT INSTITUTA METALLOFIZIKI (Collection
of scientific works of thE- institute of metal physics)
OBOR1:IK EAUCH!T:H TRUDOV. GOSUDARSTVERNYY NAUCHNO-
iSCLEDOVATEL'SKIY INSTITUT TSVETNYKH METALLOV (Collection of
scientific works. Stutc! scientific research institute of non-
ferrous metals)
SBORNIK. TEKIINOLOGICHESKIYE PROTSESSY OBRABOTKI STALI
I SPLAVOV (A Collection. Technological processes in the processing
of steel and alloys) 62.
*STAL (Steel)
UNCLASSIFIED
Onri� - Canifi7Pri r.opv Approved for Release 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)classified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
Boo
1-14Z
-87-
4.
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Kingston/Canada.
STAT
�!, %0.k
age 111 0414 Pages
s rac Bulletin. Aluminum Laboratories, utd.,
Bibliographical Bulletin for Welding and allie.61
Processes. Paris.
'bulletin and foundry abstracts of the Brit. Cast Iron
-- -
Res. Ass. Vol. lff. Birmingham 1944ff.
-
geatly reprints from Chemical Abstracts.
�
"Centralblatt de- Huetten- und ;l'alzwerke" (Centtral
newspaper for foundries and mills)
Corrosion. Nat. Ass. of Corrosion Engineers.
Houston 2/Texas.
Du28.
"Giessereitechnische Literaturschau" (Review o.f foundry
.60. literature) (earlier GBZP).,
Gliteckauf,,. Essen.
Abstracts. Published by the lnstitute,o
Piniar and Metallurgy. London.
:
Journal of the Institute of Metpls. London. '
�
Lit Metals Bulletin. The Brit. Aluminum Co. Ltd.,
Intell, Dept., Norfollt House, London SW 1.
�
�
� '
Metallurgical Abstracts.. London. ,
/
r .
"Yetaliwarenlndustrie un4 G'041vanotechnik" (T1,c' metal
products snd electroplating industry), 'Section: Archive for metal
� '
finishing.
Metals Review.
-
'
82.
Du213.
Z1.
... �
Am. Sod, ;tor Metals. Cleveland/Ohio. Du28.
�
'
,
"LentanwissenschaftliaeltteraturberichtE" (Scientific
reports). Abstracts of the'ohnical fields of t!le mining
sciehces. 3eot.on B: Metallurgy. Berlini Academic i'ublishing House.
Special montal4, suppIemvit.; to the "Freiberer Forschungs-
hefte" ("Preiberger Research Booklets").
For each year there is an author's, subject and patent
register.
�-�
Annroved for Release
STAT
1040
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
- Boo
-Pa
-86-
STAT
Page 110 of 314 Pages
*SVAROCHNOYE PROIZVODSTVO (Welding practice) . DVS.
TRUDY ALTAYSKOGO GORNO-METALLURGICHESKOGO NAUCHNO-
ISSLEDOVATELISKOGO INSTITUTA (Proceedings of the Altay scientific
research institute for mining and metallurgy)
' TRUDY PO AVTOMATICHESKOY SVARKE POD FLYUSOY. SBORNIK.
(Proceedings on automatic welding under flux. A Collection)
TRUDY INSTITUTA KRIMII I METALLURGII. URAPSKIY
FILIAL AKADEMYYIFAUK SSSR (PrOceedings of the institute of
chemistry and metallurgy. The Ural branch of the Academy of
Sciences of the USSR) la.7.82.93.
TRUDY INSTITUTA FIZIKI METALLOV URAL'SKOGO FILIALA
AXADELII NAUX 3JSR (Proceedings of the Metal Physics Institute
of the Ural branch of the Academy of Sciences of the US.JR)
TRUDY'INSTITUTA METALLURGII 1MENI A.A. BAY KOVA AKADEEIi
:UtUK SSR (Proceedings of the metallurgical institute ineni
BAYK.OV of the Academy of' Sciences of the USSR)
7.
TRUDY K3M1SSII PO BOR,BE C KORROZIYEY YETALLOV
(Proceedins of the commission for the combat of corros,on of metals)
TRUDY OEKTSII PO NAUCHI:OY RJ12;R,:BOTKE PROBLE, -LEKT1,0-
EVAPKI 1 ELEKTROT.t,TTII (Proceedings of the section for scientific
consideration of the problem of electro-welding and electrothermics)
TRUDY SZ=ARA PO KACHESTVU POVERKHNOSTI. KACHEjTVO
rOV.RXR:OSTI L.E11,,LEY LASrEi (Proceedings of the ser-inar on surface
(mantle-. The surface quality of machine parts)
:CFZOSY PR0CHN%7I I DEFORYATSII EETALLOV I .:;PLAVOV
(Problen'c on stability rn3 the deformation of metals and alloys) 17.
L,AVOD;;KAYA L*BORATORIYA (The factory laboratory) Du6.SV.
Z1ELE2,NYY JPLAll (Iror. alloys)
IIIa. Abstracts in:
RETEiATIVNYY METALLU1G1YA (Journil of
,LLatr:cts. 1:ota11argy)
I -CLA.
STAT
82.93.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Pare 112 of 314 Pager
Revue Metallurgie (Netallurgrcal,Review)
"Stahl und Eisen" (Steel and Iron). Section:
Periodical and book reviews. Du28.ZI.
Titanium Abstract Bulletin. Vol. lff. 3irmingham;
Imperial Chemical Industries Ltd. 1955ff.
Appears monthly.
"Werkstoffe und korrision" (Materials and corrosion).
Teinheim, Chemie:1-!UN, 110v-
eitschrift�fuer Erzberebau und Metallhuettenwesen"
(Perioeical for ore mining and metal works). Section: "Fror other
Periodicals".
C2.83.39.90.91.93.104. BASF. 1343.Du23. El. FH. VDLA.ZI.
IIIb. Biblior;raphv:
"Schweisstechnische Literaturkartei" (Technical welding
literat'ire file). Duesseldorf 1956.
lubliohed by the German abciety for wcldin, engineering
e.V., Dteesseldorf, Harkortstr, 23.
IIIc. Document9tion:
British Cast Iron ile_earch Association, Alvechurch,
Du28.
G-TrInn Society for 'clding Enfrinc_ring e.V., Duesr_eldorf,
Harkortztrasse 23.
Society of Cer-r;.1 .;orkers AY Miners e.V.,
Clausthal-Zellerfeld.
Yaintlins index cards.
-88- Hanry Brutcher rechnical TranslatiDn Services, P.O.Box 157,
klrnczz,
11'.,2 over 660 translations in the field of metallurgy.
Iron and Steel I-stitute, 4, 3rosvonor Gardens, Loudon SW 1.
STAT
I7NCLA3 11.72D
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-0
Book
2aaa
-88-
1043R003400040002-4
STAT
Page 113 of 314 Paces
Tin Research Institute, Perivale, Middlessex, England.
Has index cards and publishes new acquisition lists.
Branch office of this institute:
Zinn Informationsbuero (Zinn Information office)
Dr. 2ng. B. Keysselitz, Duesseldorf, Kasernenstrasse 13.
"Zentralstelle fuer Wissenschaftliche Literatur"
(Central office for scientific literature), Berlin
Linden 8, publishes the following papers:
Steel/Iron
NE Metals
Forming of metals by molding
Foundry field
Fire resisting building materials
Mining and metallurgy fields
8, Untei. den
Index cards -can be ordered in the formarrof DIN A6,
G. Machine Construction
I. Translation:
"ece zur Erhoehunt; der Arbcitsproduktivitaet i.a Mazchilenbau"
(ays to increase work productivity in machine construction)
Publi hed by the Gorman Political Economy Society, Hai:burg
1956. (Report Ar.
II. Non-ranslated Periodicals:
KiLDLODIL1NAYA TE:IEUKA (Refrigerat.oL -ncineer)
99.6PL.VDMIL.
AENYRGETICHESKIY BYULLET:1P MINISTERSTVO NEFTYANA;
PRMYSHLENNOSTI (Power Bu)letin of the Elnistry for the oil
in
ENERGOWASHINOSTROYENIE (Construction of Power Plant
Machinery)
84.E1.
IZVE32IYA NAUK KAZAKHSKOY SSR. SERIYA ENERGE2I-
CHESKAYA (News of the Academy of Sciences of Kazakh SSR. Power
engineerinc series)
UNCLASSIFIED
7.
STAT
nnt-Inecifiarl in Part - Sanitized Com/ Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-Book
Pape
STAT
Pa e 114 of 314 2agos
IZVESTIYA EVERGETIONESKOCO INSTITUTA AKADEMII NAUK SSSR
(News of the power engineering institute of the Academy of Sciences
of the US,LR)
XNIGA. TSENTRALINYY NAUCHNO-ISSLEBOVATEL'SKIY KOTLOTUR-
BINNYY INSTITUT IMENI 1.1. POLZUNOVA (The book. Central scientific
research institute for 1-oi1c:r turbines imeni 1.1. POLSUNOV)
89.
KNIGA. MINISTERSTVOIYAZHELOGO MA:HINOSTROYENIYA
TSENTRAL1PYY NAUCHNO-L.)SLEDOVATEL'SKIY INSTITUT TEKHNOLOGII I MASHINO-
STROYENIYA (The book. MiListry for heavy machinely construction
-ir115.5jr;"....."--C en tra 1 scientific reci.rch instituLe for technolocy
rt- 1:7 " cqaWliT11.-t �construction) .
-89- X�IGA NAUCHN0-T.EnrICHES70Y 1.7A'TII;CSTROITELINOY PROMYSH-
LE:ZOSTI (Series of books of the scientific-technical machine construct-
ion-industry)
*MEKHANIZATZIYA (Mechanization)
YEFHANI.L47SIYA I 1A,,KTRIFIKATSIYA 30TSIALL3TICHEiK0G0
31,L':-OGO Wechaniz.,tien 3nd e1ectrific,Atio:1 of socialist
acric,
*PZKILINI:LATCIYA TRUL'OYEMKIKH I TYAZIT:LYIKH RABOT (Mechani-
zation of tirre consumin;.7 -2-).J heavy work)
31'Y2 .0V,TCROV MA.27.3IND3TROYENIYA (1-!v.tnced ex-
periences cti-ed by rev methods in machine co-Irtruction)
*P131 (.)0STR0YEflIYE (Tool construction)
PLC)IODSTVE.NTLIWYT V TY21ZHEL3M :ISHINOSTROYEhII
(Irodtxtion expLrience in heavy-machine construction)
RA11)CHIY ENERGTIK
industry)
(The worker of the power producing
MMKOW:KlY 5f,.NKOIN:,TRUELNT;t1,'NYY IN.3TITUT IMLNI
I.V. jTALIhA No. lff (A Collection. .ioskvo inst.tute for tool
co.IstractlJr 1;:eni J.V. T1LLo. lff.
SBJRNIK TRUDOV ,T2ITjL'h0Y ME4HANIKI (Collection STAT
ot worl:, of the ins-tit t fcf con7truct.on mechanics)
n-JCLAs TvT7D
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
''Book
Pace 115 of 314 Paees
SBORNIK TRUDOV LABORATORII PROBLEM BYSTROKHODNYKR
MASHIN I MEKHANIZMOV (Collection of the works of the laboratory
for problems of fast moving machines and mechanisms)
OBORNIK TRUDOV LABORATORII DVIGATELEY (Collection of
works of thc Laboratory for motors)
STAT
*SELIKHOMASHINA (The agricultural machine) VDMA.
*STANKI I INSTRUMENT (Machine tools and instruments)
17.89.Du28.VDMA.
STROITEL'NOYE I DOROZHNOYE MASHINOSTROYLNIYE (Construction
and road construction machine building)
*SVAROCHAOYE PROIZVODSTVO (',elding practice) DVS.
*TEPLOENERGETIKA (Thermopower engineering) 84. Bs68.
TRENIYE I IZNOS V MASHINAKH. SBORNIK (Friction and wear
in the machine. A Collection).
*T,1UDY II:STITUTA nASHINOVEDENIYA AKADEMII NAUK SSR
(Proceedings of the Institute for machine construction of the
Academy of 3cience:1 of the Ut.:SR).
-90- 1. 372,1,INAR PO TEORII YASHIN I NEEHANILLOV (S..nr,inar on
the theory of machines and mecl-aaisms)
,�
PO TEORII ASHIN I MEKHADIZMOV. EKSPERIME21.L'-
'NYYE ISSLEDOVANIYA MASHIN (Seminar on the theory of
macl'ines and mechanisms. Experimental machine re-
search). 9."7
TRUDY INSTITUTA 300RUZHENIY (Proceedings of the institute
for eluipment)
TRUDY F.':STITUTA TEPLOENERGETIKA (Proceedings of the in-
stitute for power engineering.)
TRUDY ISSTITUTA ./ODX)G0 FHOZYAYSTVA I ENERG-fIKI (Pro-
ceedings of the institute for water economy and power).
UNCLASSIFIED
17,
17.
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
�
Boc
Pap
P:,:e 116 of 314
-90- TRUDY LABORATORII DVIGATELEY (Proceedings of the
laboratory for motors)
PSSES
TRUDY MOSKOVSKOGO ORDENA LENINA ENERGETICHESKOGO
INSTITUTA IMENI V.M. MOLOTOVA (Proceedings of the power institute
imeni V.14. MOLOTOV)
TRUDY SEMINARA PO KACHESTVU fOVERKHNOSTI. KACHESTVO
POVERKHNOSTI DETALEY MASHIN (Proceedint-s of the seminar for surface
qiialities. Surface qualities of machine ,-)rts)
_ - .72`Ti7-�4,r 'i,'''-;TRUDY. SEMINARA :T) PROCHNOSTI DETALZY MASUIN (Proceedings
--
.70"VV.Y.s14-tv�41- -... -
--7:444-1Etielaelt-i-11r for stability of machine parts)
721JDY j'&.I141111A JO TOCHNOOTT (v YAOHP:OSTAOYENII I MI-
BOROSTROYENII) :IANIZ,YOV I ;ASHI- (P-fo- ldinc,-0 of th.! semindr for
nrecision (in machine and instrument comt. .otion) of meclianis:ds
frid. machines) 17.
84.
TRUDY SOVESIICHANIYA 23 AVTOVATIZATSII TEKHNOLOG1CHESK=, ,
PROTSESOOV MAOHINOSTROYENII (Proceedings of the conference on
auto,Aation of tec1no1oL:icJ1 proces:es in nachino corLAruction)
_
*TRUDY S0VE3HCHINIYA PO MIMOTV"RDOSTI (Proceedings of the
conference on microh-rnass)
TRU12Y VNIIKIMASh. VjEjOYnNYY :,AUCHNO-ISSIEDUJATL'I'!)KIY
L.JTITJT KI3L'DRODN0G0 ril1IN037U3YNIYA (Proceediris nf the All-
Union scientific lesearch irstituto for tho construction of oxygen
instnllations)
TRUDY VOE30M:NOG0 PIUCH1:0-I...SLI:DOVA7LL'31(000
Cln)7.1".11.T1 YENIY:1 (Proceedincs of the All-Union scientific
-7;zP
in;:titute for hydro-machinory construction)
4WnT:IIK hASHINOSTIjY2NIYA (Herald of machinery con-
struction) 13.17.Du20.71)MA.
VaP.A0I;Y DIFLA:-.,IKI I DINA:dICH:OKOY FZ0:11E0.3T1 (Problems
of :fy,...r.icc 0.nd dynnLie stability)
%P.IJjY 37-HDOMOGO PliOL]VODSTVA (Problems of technical
STAT
woldin, production)
-JICILA3SIPIED
npriaccifipri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boc
Pa
-91-
STAT
Page 117 of 314 Pages
VOPROSY TEKHNOLOGII MASHINOSTROYENIYA (Problems of
technology of machine construction)
ZA EKONOMIYU TOPLIVA (For fuel economy)
Ina. Abstracts in:
REPERATIVNYY ZHURNAL, MEKHANIKA .''.(Journal of Abstracts.
Mechanics). 7.17.Le10
Published by the institute for scientific information,
Moskva. Translated by the British Ministry Of Supply under the
title: Soviet Abstract. Mechanics.
REFERATIVEYY ZRURNAL. MASH1N0STROYENIYE (Journal of
Abstracts: Machine constriction). 17.VDMA.
Bibliography of Industrial Diamond Application.
Bulletin. Institut International du Froid (Inter-
national institute of refrigeration)
"Kaeltetechnik" (Refrigeration Engineering). Karls-
ruhe: Mueller.
17.32.83.89.90.11.93.BA3F.BFL.BGK.BI.Du28.E1.2H.FRI.VDMA.
� �
"Technisches Zentralblatt" (Main technical newspaper)
Machine construction section. 4
17.82.83.89.90.1.93.BA.:N.TIK.B1.8268.E1.VDMA.
IIIb. Bibliography:
"Indexbuecher der Technik" (Index books of enginee4pg)
Series: Machine construction, Control Engineering. Mucnchen: Document-
ation:- of engineering 1955ff. (Are continuously sup.lemented).
"Kaeltetechnik" (Refrigeration engineering). Karls-
ruhe: Mueller. See section "Titles from foreign periodicals"!
LACJIMA:T, Gisella R.: Manufacturing and mechanical engineer-
ing in the Soviet Union. A bibliography. 4ashington 1953.
Published by the Library of Congress. Contains 2,311
titles.
UNC LA 831 'IED
83 STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pape
London 1956.
STAT
Page 118 of 314 Pages
Mechanisms. An inteinational bibliography. Vol. lff.
Appears monthly.
TIPIZATSIYA TEKE:WLOGICHESKIKH PROTSESSOV - OSNOVA
PROGRESSA SOW:TSI:OGO MASHIVOSTROYENIYA. BIBLIOGRAFICHE'SKIY UKAZATEL'
LITEdATURY (The standardization of technological processes as a
basis of advance in Soviet machine construction. Bibliography).
Livov 1956.
IIIc. Documentation:
"Schrifttumskartei un0 Informationsdienst des 11,reins
cher Maseninenbau-Anst"lten" (Literature index and information
service of the Union of Gorman m,Lchinc conJtruction estiblisl,tLents)
DuesJeldorf-0ber1:ase1, OchlieJL.fach ;09.
-92- H. Zlectro-Enrineorinr,
.1. Trated I' iodjcis:
*AVT )1.:42If:A I TEL=KilmNIKA (tato:nation and rocot? control)
17.L-G.1.;L;H.
TI'd.nslated under thv title: Automat.on and EL%ot, Control.
19Cff,
YJA:s11/41).7-.1:1?A :1,=0:IX2,.
elect.conioz-,)
T2,.i.1�lated thQ ,:oztc1/4.1tantc Bureau, York, un or the
ti tb:it%,',1.:) .1nnou-cc2. for 177fl'. ZSH.
1.,di.�;i:It 7 &YtiC1 r th, !)cr1orlic�,.1 ".1/4.1)10T:CHIIIKA"
2r,n0ti1-0C t1/4 11': S3 � York.
trarn,latod into C.ran can be found in the
periodical '4,nerietechni" (1-0er EnGia(!crin_).
::.04:89.:LEG.E1./D:..A.BOK.
II. ::on-Tr-:!nslzited eriodicalL:
:,.11TIK :1/4 (.
77,T'1"7KH!1/4N1',:A , (1.1tomation, remotSTAT
UNCLASSIFIED
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr2014/06/18:CIA-RDP81-01043R003400040007-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STA
Bo(
a.
Page 119 of 314 Pages
ELEKTRICHESKIYE STANTSII (Electric power plants)
17.84.89.AEG.
ELEKTROSVYAZI (Electric Communication) 91.
*ELEKTRICHESTVO (Electricity) 17.89.AEG.BGK.3843W.ETZ.LeI.
*ENERGETIK (The power engine,r) 84.93.ETZ.
*EBERGETICHE3KIY BYULLETED1 1INISTER3TVA NEFTYANNY PaOMYSH-
LENNOSTI (Power engineering bulletin pf the Ministry for the oil
industry)
84.0E1.
3IDR02.7KH:ICHL.:KOYE STROITELISTVO (Hydrotechnical
construction)
ao�
- at
IZVE:3TIYA AKADEMII NAUK KAZAKHSKOY SSR. SERIYA ENLRGE-
TICHESKAYA (News of the Academy of 3ciences of Kazakh SSR. Power
en.j.nocrinu series)
IZVE5TIYA :/4E11T1CHESKOGO IRSTITUTA AKADEMII NAUK SSSR
(1;c. : o.f L r-cw.f�r enjinecrin i:stitute of the Acd.demy of Sciences
of the 17%2)
70'
89.
1::C1IANIZATL)IYA I ELEKT 1FIKATSIYA S0T6IALI5TICHESKOGO '
SEPSKOGO.KHOZYAYSTVA (Mechanization and olectrif]cPtion of rocial-
iotic %;7ricialure) VDMA.
RABOCHIY ENERGETIK (The worer of tho producin.z
inductry)
*RADIO (RRdio)
�=93- RLD10T2K.IIKA (Radio engineering)
91.
89D
NAUCHNYKH RtBOT ?0 PROVODNCY SVYAZI (Collection of
scientific works ol-telerhone eneineerir.) 91.93.
TIMOV ZLEKTRO7L:KENIKI (Collection of
pri:s the institute for elctrical enjineerin)
UNCLASSIFIED
STAT;
r.nnv AnDroved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
II
Bo
.���
Page 120 of 314 Pages
Pa
-93- TEKHNIKA KINO I TELEVIDENIYA (Film and television
engineering)
TORFYANAYA PROMYSHLENNOSTI. ORGAN MINISTERSTVA
ELEKTROSTANTSIY SSSR (Peat industry. Organ of the Ministry for
power plants of the USSR)
TRUDY GIDRAVLICHESKOY LABORATORII.VSESCYUZUOGO NAUCHNO-
ISSLEDOVATEL'SKOGO INSTITUTA VODOSNABZHENIYAf KANALISATSI1, GIDRO-
TEKHNICHESKIKH SOORUZHENIY I INZHENERNYKH GIDROKOBSTRUKTSIY (Pro-
ceedings of the hydraulic laboratory of the All-Union scientifie -
research institute for water supply, sewer systems and hydrotechnical
installations)
TRUDY INSTITUTA VODNOGO KHOZYAYSTVA I EnRGETIKI (Pro-
ceedings of the institute for water (;conomy'and power)
TRUDY MOSKOVSKOGO ORDENA LENINAVERGETICHESKOGO INSTITUTA
IAENI v.n. AOLOTOV (Proceedings of the power :engineering institute
imeni V.L. MOLOTOV)
TRUDY 30VESHCRANIYA PO AVTONATISATSII TEKH:OLOGICHESKIKH
PROTSESSOV V MA6HINOSTR0YEHIYE (Proceedings of the conference on
automation of technologicel processes in machine construction)
VESTNIK ELEKTROPRJNYSHLE:MSTI (Herali. of the electric
I ndustry)
VESTNIK SVYAZI (Herald of communication)
VJPROSY ENERGETIKI (Problems of power engineering)
lila. Itbstracts in:
64.
REFERATIVNYY .1117RNAL. ELEKTROTEHflIKA (Journal of
Abstracts. Electrical engineering) 170
VESTNI. I:;F0:1111:1T-II V OBLASTI RAD,OELEKTROEIKI (Herald of
information in the field of radio electronics)
Abstracts of the Proceedings of the I.R.E. (Institute
of Radio tngineers)
Electrical kingineering Abstracts (Science Abstracts,
'Sect. B.), London.
Electronic Abstracts. Chicago 1956.
Has 7,500 abstracts from 200 periodicals of the year of
1955 from 23 countries including the USSR.
npniassified in Part - Sanitized COPY Approved for Release
AP.
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT �
Book
1:U19_
-94�
Page 121 of 314 Pages
"Technischos Zentralblatt (Main technical newspaper)
Electrical engineering section.
17.82.85.89.90.91.95.AEG.BASP.BMBI.B668.VD11.ZSH.
VDE-Schnellberichte (VDE-Newsletters). ETZ.
Wireless Engineer.
IIIb. Bibliography:
ANI101.1a0VANNYY UKAATELI LITERATURY ro RADIOLL_KTRONIKE
(Annotateda4st.of,literature on radio electronics)
:=.2lfOZT0VSKAYA, I.S. hUa;KAYA ELEKTR0TEKH1:ICAESKAYA
PERIODIKA, 1880 DO 1950 GO (a,:.ssian electrical engineerinj periodica.
1880-1)50.) Moskva 1954.
-.NAUCHVAYA LITZEATURa PC DIELEKTRIKAM (Scientific liter-
ature on dielectrics). Moskva 1952.
FHILIPPOFF, John D.: Llectric power industry of the USSR.
An annotated bibliography. "iashington 1952.
Published b;, the LLbrary O'n.L;ress. Has 1,765 titles.
IIIc. Documentation:
AEG (General ,apan,7)
"Dokumentationsstelle fuer Rundfunk um; Fernsehen beim
Ministerium fuer Post und Pernmeldewesen der DDR (Coeumentation office
for radio and television of the Ministry fcr Post and teleco.Imunication
in the German Dem.;cratic Republic)
(Po/merly: State Radio Committee). Derlin-ndlershof.
/0)
1.1Lotr�%11c., Translations, Chestnut .3treet, 0.)ncor, Mass.
Publishes translations.
Lossirs D., 572 California otreet, Newtonville 60,
Mass. Publishes tables of contents ad abstract, fro,. ovi t periodicals
of 2!,ysies and electronics.
VD (Trban,'. licutschcr (Un-on of German
Elcotriel :1;n,ineers), :tntt-rirt.
liNCLASSIFED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
age 122 of 314 Pages
IIId. Dictionaries:
CARPOVICH, Eugene A.: English-Russian electro-technical
dictionary. 1931Q
From the same author: English-Russian electrical
dictionary. 1939.
and: Russian-English electronics
dictionary. 1956.
In preparation: Russian-Znglish electrical engineering
dictionary.
I. Nuclear Engineering
I. Translated Periodicals:
*ATT.NAYA EN.RGIXA (Atomic energy) 1956ff. Translated by:
83.91.F24.311.
1., Associated Technical Services, East Orange/N.J. under
the title: The 3ovict journal of atomic energy.
1956ff. 62.64.91.13I.LrIPC.
Atomic Energy lif(ff. as a supplement to 5aurna1 of
Nuclear Energy.
1a.7.12.82.P384.89.90.91.93.2500
1&A3F. 110K. 21. 2s68. FH. FiI. i6.
Phe int-:-,tional jourmil of .7plied radidtion and isotopes.
701 lff. YDr)z, 1.mdon 1)56ff. 83.EPIMF.
Prof. 7.N. ;(011DRATYEV of the Acld.:!7y of-',.ciences of tIle 'JCR
=s,
in n so tit full cJol)erlt,o-r: c:n lie effected hcre with
tha joviet
Translated Confer.mse Reports:
Pincecuins of the Conference Df the Academy of ::CiOr_CC3 of
tl..:, 7-oh on the ::eacf.11 uses cf the atomic enor6y. Vol. 1-4. Now
Yo..-
Tr.1.1f.1._tio:. of 67 reports which the Coviet delec.ation Iresented
c t thc t colferunce in L;.aneva froLi 1 - 1, July 1955.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
- Boo
Pap
-96-
Page 123 of 314 Pages
The same confsrence report appears in German translation
under the title: Conference of the Academy Sciences of the USSR
concerning the peaceful uses of atomic energy. Vol. 5ff. Berlin:
Academy publisher, 1957ff. Volume 5 appeared first.
Symposium on Radiation Chemistry. Collection of 26 reports,
published by the Academy of Sciences, Moskva, in .1955 (Ed.by)
Con-
sultants Bureau, Inc., New York 1956.
lila. Abstracts in:
Atomkern-Enerc-ic" (Atomic :ner.ry). Muenchen: 2hiemig.
1a.5.7.,3.19.38.82.83.84.90.91.93.104.188.
AEG. 2GK. Bs68. Pu28. .:;.[PZ. I,. ?H. PHI. VDMA. ZHS.
Nuclear Science Abstracts.
MPIB.
IIIb. Bibliography:
ATOMNAYA ENL:RGIYA I YEYE ISPOLtZOVANIYE. hEKO:.P.-..27DATELINYY
UKAZATEL, LITL:%ATURY (A!,omic enerr,ry c.nd its use..;. ...on:,:enriec:
literature list). Moskva 1955.
l'ublished by the Lenin Library.
Md. Dictionaries:
toiic FU( En.igeerine Jlossry. 14ow fore::
2.onsu1tint: 1.3.c.reau. (Annou:;o for 1)57).
K. Engineerini:
II. Eon-Trl_lulated Periodicals:
SIIOTLIHNIKA (Illumination eaLineerinG)
L. Optics, rhotovrachy, Film
II. :Ion-Translated Periodicals:
(L'olicuri,nu enL,ineerin6)
(:;ovic projection mechanic)
KINOTEKTINIK (Movie projection en.,;ineer)
UNCLASsIFIED
oar+ - aniti7Ad CODV Approved for Release
STAT
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
�96--
STAT
Page 124 of 314 Pages
OBSHCHAYA KINOTEKHNIKA (General movie engineering)
SOVETSKAYA KINOTEKHNIKA (Soviet movie engineering)
SOVETSKIY EKRAN (The Soviet film)
SOVETSKOYE FOTO (Soviet photography)
--'-------�%*----TEKHNIKA KINO I TELEVIDENIYA
___,.A7vii.,,L7.
� 'z''''="1".4...,-.7.214:,,:u:..-
,,,--,--,....iittff--01,ifig)
"..-.7
-r"'.:trkt7,14.1a:#4:4=7--;---r-
' .;:-.* '-'' '-';'" - - :7; - .- ''-':.:;:f. -
(Film and television
USPEKHI NAUCHNOY FOTOCHAFII (Resultz; of scientific
photography) 83.
*ZHURNAL VAUCHNOY I PHIKLADNOY FOTOGRAFII I KINEMATOGRAFII.
(Journal of scientific and applied photography and cinematography) 83.
*ZVUKOTEKHNIKA KINEMATOGRAFII (Movie sound reproduction
engineering)
lila. Abstracts in:
Photographic Abstracts.
Sciences et industries photographiquec (ehotocjraphic
sciences and industry)
IIIc- Documentation:
Service Photoegraphique, Centre de Documentation d,
Centre ational de la Recherche Scientifique, Paris (Photojraphic
service, document center of the national center of scientific re-
search, Paris)
M. Traffic Engineering
a. General
II. ion-Translated Periodicals:
TRANSPORTNOYE STROITE.LISTVO (Transport construction STAT
engineering) 17.
UTTCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
!aim
; -97-
'age 125 of 314 Pages
TRUDY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATEWSKOGO INSTITUTA
TRANSPORTNOGO STROITEL'STVA -(Proceedings of the All-Union scientific
research on.:transport construction engineering)
STAT
ZARUBEZHNYY TRANSPORT. SBORNIK INSTITUTA KOMPLEKSNYKH
,TRANSPORTNYKH PROBLEM AKADEMII NAUK SSSR (Foreign transnort.
Collection of the institute for complex transport problems of the
,Academy of Sciences of the USSR)
Ina. Abstracts in:
Road Abstracts, London 1934ff.
IIIb. Bibliw;raphy:
JANSE, Ren6e S.: Soviet transport and communicat1Ons.
A bibliocrarhy. Washington 1952. Has 4,952 titles.
Personal bibliography:
MATERIALY K BIOBIBLIOGRAKI UCHENYKH SSOR, SERIYA
TEKHNICHESKIKH NAUK. TRANSPORT (Materials on the biobibliography of
USa scientists.. Series of technical scicnces. Transport.)
The series lists biographies with attached subjottive
and objective personal bibliographies of Russian and Soviet traffic
engineers.
b) Autor_obile and Tractor;
II. Non-Translated Periodicals:
AVT3LOBIL1 (The automobile)
4'AVTOMOBIL,NAYA I TRAKTORNAYA PROYYSHLENNOST1 (Automobile
and tractor industry) la.93.VDEA.
AVTOOBIL'NYY TRAI:3PORT tomobile transport)
IIIc. Docum,tntation:
STAT
Centre d'Etude Tec'-Inique de l'Au'.omobile et 3u Cycle
(Center for the tudy of automobile and colo enjineerin). 42 Averue
17-4adland, P3ris 3e.
UNCLASSTyrwn
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Pa
STAT..
Page 126 of 314 Pages'
c) Railroad
II. Non-Translated Periodicals:
GUDOK (The steam whistle)
SBORNIK LENINGRADSKOGO. . . INSTITUTA INZHENEROV ZHELEZ-
NODOROZHNOGO TRANSPORTA (Collection of the Leningrad institute
for RR engineers)
SBORNIK TRUDOV, AKADEMIYA ZHELEZNODOROZHNOGO TRANSPORTA
10!:= .MINISTERSTVA PUTEY SOOBSHCHENIYA SSSR (Collection of works. Academy
of RR transport of the Ministry of communications of the USSR)
TEKHNIKA ZHELEZNYKH DOROG (Railroad engineering)
TRUDY KHABAROVSKOGO IN:3TITUTA INZHENEROV ZHELEZNODOIOZHNOGO
TRANSPORTA (Proceedings of the Khabarovsk institute of RR engineers)
*TRUDY MOSKOVSKOGO ORDENA LENINA I ORDENA TRUDOVOGO KRASNOGO
7,1:60.ENI INSTITUTA INZHENEROV ZHELEZNODOROZHNOGO TRANSPORTA (Proceedings
of the Mos':va institute of RR engineers)
TRUDY TBILISSKOGO INSTITUTA INZHENEROV :HELEZNODOROZHNOGO_
TRANSPORTA IMENI V.I. LENINA (Proceedings of the Tbilisi institute
of RR enineers imeni V.I. LEN1N)
-98- *TRUDY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVAr.L'SKOGO INSTITUTA
ZHELEZNODOROZHNOGO TPANSPORTA (Proceedings of the All-Union scien-
tific research institute for RR transport)
ZHELENODOROZHNYY TRANSPORT (RR transport) DBD.
lila. Abstracts in:
"Kurzauszuege aus dem Schrifttum fuer des Eisenbahnwesen"
(Abstracts from RR literature), Offenbach/Main, German Federal Rail-
roads.
IIIb. Bibliography:
"Verzeichnis Sowjetischer Eisenbahnliteratur" (List of
Soviet RR literature) which is obtainable in the scientific librariosSTAT
of th, German Democratic Republic in the original language and in
German translation. Status as of 15 January 1956. In:
UNCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
S TAT
- Book
Page,
-98-
Page 127 of 314 Pages
"Wissenschaftlicher Zeitschrift der Hochschule fuer Verkehrswesen"
(Scientific periodical of the college for traffic engineering),
Dresden 4 (1956) H.I.
ZHELEZNODOROZHNAYA LITERATURE SSSR 1954 ( USSR RR
literature, 1954). Moskva 11).56.
d) ShirDig
II. Non-Translated Periodicals:
h;ORSKOY FLOT (The sea fleet) 13845W.
RECHNOY TRANSPORT (River shippiAg)
SUDOSTROYENIYE (Shipbuilding)
e) Aviation
II. Non-Translated Periodicals:
GRAZHDANSKAYA AVIAT,3IYA (Civil aviation)
SOVETSKAYA AVIATSIYA (Soviet aviation)
TRUDY DoTITUTA. MOSKOVSK1Y AVIATS101:NYY TEKHNOLOGICHESKIY
TTITUT (Proceedings of the institute. Poskva technolor.ical aviation
institute of aviation tech.ology)
Du28.
TRUPY INSTITUTA. IVO3KOVSKIY ORDENA LVII!A AVIATSIONNYY
INSTITUT Inn SERGO ORDZHONIKIDZE (Proceedin,ls of the institute.
The rorkva aviatioi institute imeni Sergo Ordzhonikidse).
Ma, Abstracts concernini,. Aeromechanics in:
REFERATIVNYY ZHURNAL. DEKHANIKA (Journal of Abstracts.
IlIce�,nics). Translated by th Ylinistry of Supply, Londo:1, under the
title: Soviet Abstracts. Mechcnics. 7.17.LeI.
UNCLASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
,P
-99�
STAT,
Page 128 of 314 Pages
IIIb. Bibliography:
Index Aeronauticus (Aeronautical index)
"Kommende Literatur fuer die Deutsche Luftfahrttechnik"
(Forthcoming literature for the German aviation engineering),
' Berlin 1956.
A list ot the Technik Publishing House, Berlin. 82.91.
- KUCHEROV, B.: Aeronautical sciences and aviation in the
-
Union. A bibliography. Washington 1955. 82.83.93.
-
Inc. Documentation:
HAYLOR, L.J.H. and R.A. KENNEDY: Guide to translation
covert ga of aeronautical literature in AGARD countries. AGARD-Finl
draft report prepared for the approval of the Documentation Committee,
6. Neeting, :ione, 20-25 February 1956.
� i
National Advisory Cormittee for Aeronautics, 1512 H Street,
"ashington 25, D.C.
'1)1e rnclassified reports can be ordered fro; tle Govern-
ment Printinc: Office, ';ashington 25, D.C.
Royal Aircrait Estalishment, Farnborough, Hants.
The librar:,, hat! translations.
"Zentralstelle der Luftfahrtdokumentation" (Central office
for aviation documentation), Munich Airert.
Publishes aviation documentations 1955ff in index card
form vith contiowous supplements.
TIId. Dictionaries:
orer of tilt:- Documentatic.n Conmittee of the Advisory
Group of Aeronautical Research and Development, FRENOT is preparing
an avistion lexicon in hnliah, French, Gcrman, Italian, Russian,
Spanish and Duteh.
N. Architecture, Construction Ent;ineering
I. Translated Periodicals:
STAT
TSEMENT (Cement) 17.83784.DB.VDZ.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page
-100-
STAT
Page 129 of 314 Pages
Translated by the Consultants Bureau, New York,
under the title: Cement, 1957ff.
Appears twice monthly.
Compiled report:
"Der Entnicklungsstand der Sowjetischen Bauwirtschaft"
(Tae development status of the Soviet construction industry).
Investments, cost and technical problems. Published by the German
Political Economy Society. Hamburg 1956. (Report Nr. 26).
II. Non-Translated Periodicals:
*ARKHITEKTURA SSSR (Architecture of the USSR) 89.B843L.
ARKHITEKTURA I STROITEL'STVO LEr1NGRADA (Architecture
and conetruction of Leningrad)
ARXHITEKTURA I STROITEL'STVO V.OSKVY (Architecture and
cc-lotrctin of I:oskva) 89.
ARKUITEKTUR:OYE NA.:LEESTVO (Architectlfral heritae) 89.
���
AVTOEOBIL'NYYE :.01.:0G1 ((Automobile roads)
r-
*BETON I .11ELEB-2,T3'.7 (oncrete and reinforced concrete) '
Y1YULLETEN' STROTTL'NOY TEKHr.IXI (Bullet'n of construct,on
encinecrinz)
GID1397..::HNICH=.= STROITLI3TVO (Hydraulic enGinc>erin
89.
G1DR0TEKHNIKA I LI:LIORAT:IYA (Hydraulic engineerinc and
soil improvement) la.89.B843L.
COR3DSX0r: I SEL'SKOYZ STROIT:11,1STV0 (City and out-of-twon
c-r2f1-2.ctl.lr
(1:.UVEDE:CIYA (The 1-i14.ir,; lot) 17.
AXADE 11 NA::. KA.LAKHSKOY SSR. SE:ZIYA GORNOGO
DELA ALtKHIT..:KTUaY 1 STROY.:AT,liIALOV (Nets of tne Academy
of Jciences of K-izakh.03R. retallurgy, architect41-e and
constructl.on c:Lterials series) 7.B8437.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
Boo
.t.tz
STAT
Page 130 of 314 Pages
IZVESTIYA INSTITUTA OIDROLOGII I GIDROTEKHNIKI
(ews of the institute for hydrology and hydraulic engineering).
*MEKHAVIZATSIYA STROITEL'STVA (Mechanization of
construction)
�
89.E1. VDMA.
NOVAYA TEKHNIKA I PEREDOVOY OPYT V STROITEL1STVE
(New technique and advancing knowledge in construction engineering)
CPYT STROITEL'STVA. INPORMATSIONNYY SBORNIK
experience. Information collection)
(Oonstrtictian
*ORGANIZATSIYA I MEKHANIZATSIYA STROITELIZTVA 0rg4nization
and mechanization of construction)
PROBLEMY RECULIROVANIYA REC112.000 STOKA (rob2er.ie of
,re,,,Llatiai: river /low)
C. 1
PROBLEMY S0VET3K0G0 ORADOSTROITEL'STVA (Problems of
Soviet city construction) 17.
VATERIALCV 0 NOVOY TEKHNIKE I PEREDOVOL OPYiE
V 3T-.1012LISTVE c'ollection of materials concerning! new L4clinique
;ndP.dvoncing knolvled,--e in construction engineerinL:
As of 1 Januar,/ 1956 under the title: NOVAYA TEKHNIKA
I PER13D3VOY OIXT V STROITEPSTV: (New technique and the advancing
knowle4,fe in construction cn6.ine,ring
-101- 3t2RNIK RABOT. AKADA.IYA ARKHITEKTURY .33SR
of works. AcAdemy of architecture of the USSR)
530RNIK RUDO7ODYASHCHIKH MATERIALOV PO STROITCL'STVU
(Collection of leadint, materials on construction engineering)
STATEY, I738LEDOVANIYA PO BETUNU I ZHELEZOBETONU
(A c011ection of articles. Research oq concrete and reinforced
concrete)
SBCRI!: TRUDOV GOSUDARSTVENNOGO VSESOYUZNOGO INSTITT2A
PO PROYEKTIROVANIYU I NAUCKO-I5oLEPOVATEP:ZIF. RABOTAM "GIPROTSEMENT"
(Cpllection of works of the state All-Union institute for projecting
and scientific research work "Giprocement")
UNCLASSIFIED
STAT
im,,,ineeifiori in Part - Sanitized CODV Approved for Release 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
S TAT
Book
'---Page
Page 131 of 314 Pages
�101�
S.
SBORNIK TRUDOV INSTITUTA STROITELINOY MEKEANIKI
(Collection of works of the institute for construction mechanics)
SBORNIK VSESOYUZNYY NAUCHNO-ISSLEDOVATELISKIY INSTITUT
VODOSNZBSHENIYA, KANALISATSII, GIDROTEKHNICHESKIKH SOORUZHENIY
I INZHENERNOY GIDROGZOLOGII (A Collection. The All-Union scientific
reseaich institute for water supply, sewer systems, hydrotechnical
installations and for technical hydrogeology)
SEL'SKIY STROITEL1 (The village builder
tt, -
SOOBSHCHENIYA INSTITUTAISTOR14_-_-1-c-TE01=4: IftKTURY'
(Bulletins of the institute of the history and theory of
architecture)
SOVi;TSKAYA ARKHITEKTURA (soviet architecture)
STROITELC. (The builder)
89.
89.
*STR0ITEL1NAYA PROMYSHLENNOSV (Construction industry) 17b,
STROITELINOYE I DOROZHNOYE MASHINOSTROYENIYE (Construction '
and road construction machines)
STROIrl'NYYE MATERIALY, IZDELIYA I KONSTRUKTSII
(Building materials, production and constructions)
STROITELISTVO I ARKHITEKTURA (Constructio:2 encineering
ano architecture)
STROITZL'STVO PREDPRIYATIY NEFTYANOY P::OLYS:ILENNOSTI
(The construction of oil industry installations)
TRUDY GIDRAVLICHESKOY LABORATORII VSES0YUZN0q0 iAUCHN0-
IS3LEDOVAT2LIbKOGO INSTITUTA VODOSNABZHENIYA, KANALIZMI, JIDRO-
TEKHNICHESKIKH SOORUZHENIY I INZHENERNYKH GIDROKONSTRUKTSIY
(Proceedings of the hydraulic laboratory of the All-Union scientific
research institute for water supply, sewer sytei hydrotechnical
installations.
TRUDY. GOSUDARSTVENNYY VSESOYUZNYY INSTITUT PO PROYEKTIROV-
AJIYU 1 NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKIM RABOTAI,, ":;IPROTSEMENT" (ProceedingsTAT
The state institute for projecting and sctentific research works
"GIPROCEMENT").
UNCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
--Boo
Pa
STAT
-
STAT
-
Page 132 of 314 Pages
TRUDY OKEANOGRAFICHESKOY KOMISSII AKADEMII NAUK SSSR
(Proceedings of the oceanographical commission of the Cademy of Sciences
of the USSR)
TRUDY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATELISKOGO,INSTITUTA
TRAN.:PORTNOGO STROITEL'STVA (Proceedings of the All-Union scientific
rescarch institute for transport construction
VODOSNABZHENIYE I SANITARNAYA TEKHNIKA (Water supply
and sanitary technics)
VOPROSY OTOPLENIYA I VENTILYATSII (Heating and air
conditioninc problems)
VOPROSY TEORII ARKRITEKTURNOY KorpoziTsii (Problems on
the theory of architectural composition) 89.
VOPROSY TEORII AR!CHITEXTURY (PrJblems on the theory of
architectures).
VOPROZY TIPIZATSII 20STOVYKH SOORUZHENIY (Problems on the
st,;:rdiz2t.on of bridEo constructions)
lila. AbctIacts in:
1zine of concrete research. London: Cement end
Co,lc::cte Asc.
Bibliorahy:
"Buuwesen" (Construction engineering). Soviet and
aeoi)let' df:-Dcratic ori6inal literature. Series I: Construction
materials. Series 2: Construction hand work. Berlin 1954.
Published by the "Zentralstelle fuer Wissenschaftliche
Lite;atur" (Central office for scientific literature). Berlin.
"Bauwesen" (Construction engineering). Published and
uni.uLlished translations. Berlin 1954 (technical biblioffraphies. I.)
Published by the Central office for scientific literature.
erin S. Unter den Linden S. Lists 759 translations, separated
by c,ub:'.ect in 2C sections.
UNCLASSUIED
DB.
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boo
- Pad
Pap 133 of 314 Pages
Building Science Abstracts. London.
Lists only the titles without abstracts.
PARKINS, N.F.: City planning in Soviet Russia. With an
interpretative bibliography. Chicago 1953. 82.85.89.91.BGK.
RUSSKIYE ARKRITEKTORY I STROITELI. ANNOTIRPVANNYY
UKAZATELI LITERATURY (Russian architects and builders. Annotated
bibliography). Moskva 1952.
�
"SchrUttumskartei Bauwesen" (Fi1e,..94:7o*44.truot4,24:,glgineering
literature). Published by the documeciF=RXXOP-1;tomtonati4uCtion
engineering). Stuttgart.
Appears monthly and covers some 200 abstracts from 450 local
and foreign technical periodicals.
IIIc. Documentation:
"Dokumentationsstelle fuer Bautechnik" (Documentation
office for construction engineering). Stuttgart.
In 1956, covered some 11'5,000 titles arranged according to
-103- DK. 200 iml:ortant themes on cOnstruction engineering are covered thru
_literary compilations. Publishes monthly "SchrifttumskaYt-W.-Bauwesen"
on,Consttuction Eneineering Literature).
c. Chemical Engineering
(See also the Chemistry Section in part B III: Naturta
Sciences, pp 54ff.
a) General
I. Translated Periodicals:
The chemic:il-technological articles from
DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR (Reports of the Academy of
Sciencee of the USSR)
12.5.7.12.16.1821.38.82.83.89.93,0250.
BGK. B23. 33843M. Bs68. Du6. Fl. FRI. Lel. SV.
are translated as independent periodical under the title: Proceedings
of the i.oademy of Sciences of the USSR. Chemical technology
secti-n. 1956ff.
UNCLASSIFIED
a�
STAT
nar-laccifiPri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
- Boo
-Pa.g Page 134 of 314 Pages
-103- AXHIMICHESKAYA PROMYSHLENNOSTI (Chemical industry) 17.LeI.
B843We
Translated by Constultants Bureau, New York, under the
title: Chemical Industry. Announced for 1957ff. 82.B43.
*KHILIYA I KHIMICHESKAYA TEKHNOLOGIYA (Chemistry and
chemical technology). Translated by Consultants Bureau, New York,
under the title: Chemical Science and industry. 1957ff. B434
IZVESTIYA AKADEMII VAiK SSSR. OTDELENIYE KHIMICHESKIKH
NAUN (News of the Academy of Sciences of the USSR. Chemical scien-
ce section)
Translated under the title: Bulletin of the Academy of
Sciences of the USSR. Chemistry Division. 1952ff.
ZHURNAL PRIKLADNOY KHIMII (Journal of applied
chemistry) 7.17.89.Du6. FH. F24. Lel. SV.
,
� ' Translated by Obnsultants Bureau, New York, under the
tit12:: Journal of applied chemistry. 1950ff.
17.82.83.84.89.90.93. BASF. BI. FH. MPIK.
Ge.vman translations of larger works appear in the series:
"Uebersetzengen Auslaendischer Fa'chliteratur" (Translations
of foreign technical literature). Published by the Chemical Society
of the GDR. H. lff. Berlin 1955ff. 6.82.83.
Compiled report:
"Lie Chemische Industrie Sowjetrusslands" (Chemicp1 industry
of Sovi�t Russia). Published by the German Political Economy Society.
Ha.::bar, 1956. (Report Nr. 27/28).
"Lie Holzchemie in der Sowjetunion" (iiood chemistry in the
Soviet onion). Published by the German political Economy Society.
HaLbuig lq57. (Report Nr. 36/37).
II. Son-2ranslated Periodicals:
METCDY I PPOSESSY KHIMICHESKOY TEKHNOLOGII (Methods and
processes of chemical technology)
UNCLASSIFIED
STAT
npnlassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
-104-
STAT.�
Page 135. of 314 Pages
SBORNIK TRUDOV. VSESOYUZNYY NAUCHNO-ISSIEDOVATELISKIY
INSTITUT GIDROLIZNOY I SULIFITNO-SPIRTOVOY PROMYSRLENNOSTI (Collection
of works. The All-Union scientific research institute for hydrolysis
and the *sulphite spirit industry) 82c
TRUDY INSTITUTA KRIMII I METALLURGII. URAL1SKIY FILIAL
AKADEMII NAUK S3:-R (Proceedings of the institute for chemistry and
metallurgy . The Ural branch of the Academy of Sciences of the
USSR)
*TRUDY MOSKOVSKOGO ORDENA LENINA KHIMILO-TEKHNOLOCICHESKOGO
INSTITUTA IMENI D.I. MENDELEYEVA (Proceedings of the Moskva institute
for chemical technologj imeni D.I. Ifik.NDELEYEV)
93.
*ZAVOISAYA LAB0RA20RIYA ( The factory laboratory) Du6. SV.
..1URNAL KHIWICHESKOY PROMYSRLEBNOSTI (JcUrnal of' the
chemical industry)
IIIn. Abstracts in:
REFERATIVNYY ZHURNAL. KHI.IYA (Journill of Abstr.,cts.
Chemistry) 7.93.LeI.
Ahr_lytical Abstrl.cts. Vol. lff. Cambridie 1.9ff.
Published by the Society for Analytical Chemi3trj.
Bulletin Battelle chem. Irst.
.t'3stricts. V,1. lff. Ea-.3ton (Pa.) 1907Cf.
.0z3, 3A3F. BGK. BI. 243. Ds11. 31. F.. FHI. Fl. IFU. Ki22. EF.
MPIB. jp1c. PIF. :iIr:. WP1V.
1Chemie-Ihjenieur-Tccik" (Chemistry-3ncincer-'-if,ineering)
Weinheim. Du2C.
"Chemisches ZentrAbl-itt" (Chemiodi Cntral ie' aper)
Vol. lff. Ber1i. 103off.
c1. 2.:.25.3e.77�82.85.84.09.90.
9193.95.1a8.250. BASF. BFL. BOK. BI. B43. Bs68. Dsll. El.
FE. Fill. F E105. 12U. Ki29. LF. LiilB. YPIE. MPIMF. STAT
EPIPC, VDZ. i6, ZSR.
UNCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
_ �
Book
:1 Page
_.�
Page 136 of 314 Pages
English l'anguage Abstracts of Russian Chemical Journals.
Published by Assoc. Technical Services, East Orange/N.J.
The following 4 Soviet chemical periodicals are being
1. USPEKHI KHIMII (Advances of chemistry)
- 2. ZHURNAL PR.IKLADUOY KHIMII (Journal for applied
chemistry)
abstract-ed:
3. IZVESTIYA.AKADEMII NAUK SSR. OTDELENIYE KHIMI-
CHESKIKH NAUX (News of the Academy of Sciences
of the USSR. Chenical sciences section) .
4. UKRAINSKIY KHIMICHESKIY LHURNAL (Ukrainian
chemical journal)
FRESENIUSI Zeitschrift fuer Analytische Chemie (Freseniust
periodicals for analytical chemistry)
5.6.7.8.16.18.21C1.25.30.77.82.83.89.90.91.93.188.250.
BASF. BI. B43. Bs68/ PH. Fl. IFU. Ki29. IF. MPIE. MPIMF.
Journal of the 3-ciety of Dyers and Colorists.
-105- Library Bulletin of Abstracts. Published by Universal
� Oil Froc�ots Co-a.,ly, Des Plaines, Illinois, ULA.
Ltsts trz,nzdatic-s -Ahich aresvailable thru the Consultants
Bureau, !,(3A
"Lierturboriht ueb.r asser, Abwasser, Luft und Boden"
(Liter-.t-rE, rL-cltc cenc?rniAL water, sewage, ai- and soil)
.�
'Referatendienst " (Abstrrot -ervice on dyes)
A slement to the ,Jeriodica3 "Die Farbe" (Dye). 1956ff.
PubliLatiens 7,hich appear since 1955 are continuously
reported on bibliographicl cards. Articles of the Soviet academy
,eriodicals are. also included there.
"Verfahrenstechnische Berichte" (Reports oil Technical
Yethods ). 194ff.
Water Pollution:, Ortracts.
UNCLASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part- Sanitized Co y Ap roved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Pagd
-105- -
IIIb. Bibliography:
. S TAT
Page 137 of 314 Pages
"Chemie" (Chemistry). Unpublished translations*
Prepared and published by the central office for scientific
literature. Berlin 1955. (Title compilation 31)
"Fortschritte der Chemischen Forschung"
chemical research) ("Literature" section).
4.5.6.7.8016417.18.21C1.24.38.77.82.83.84.89.90.91.93.250.
BASF. Ha. BI. B43. El. FH. FH. FEL Fl. MF. MPIK. EPIMF.
MPIPC.
(Advances of .
"Internationale Bibliographie der Farbenlehre und ihrer
Grenzgebiete" (International bibliography of the dye
their related fields).
Published by Manfred Richter, Goettingen:
1952.
sciences and
Musterschmidt
JAVORONKOV, N.: Publication of literature on applied
chemistry in the Soviet Union.
(1956) rp. 106/112.
In: Journal of J;ocumentetion 12
"Litcratur-Rundschau" (Literary Review).
Published by the Main Library of the Chemical plant
Buno,
Appears monthly.
92ite1zusammenste11unc "Chemie" (Title corpilation
"Chemistry"). Unpublished translations. Berlin: Central of-rice
for scientific literature 1955.
925 titles of until then unpublished translations from
Coviet and other blac lallguage books, articles and patent documents
in the fields of fundamental chemical research and cneral chemical
technology. �
ere
"Zeitschriftenschau" (Periodical review).
Published by the Main Scientific Library of Leuna-orks.
IIIc. Documentation:
Associated Techiical Services P.C.
Publishes translations in the field
shown in a list and cr.n be crdered from the
-
TOCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr
83.
Box 271, East Orange/N.J.
of chemistry, which
STAT
above mentioned office.
1043R003400040009-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
-Book
Pgo
H106-
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 138 of 314 Pages
Consultants Bureau,. 227 West 17th Street, New York 11,1.Y.
Publishes many translated-,ehemical periodicals, especially
the reports of the Soviet academy. Complete annuals of these trans-
lated periodicals can be-ordered from the Consultants Bureau.
Parbwerke Hoechst.
NALY.
Gmelin Institute, Frankfurt/Main, Varrentrappstr. 40/42,
Carl-Bosch-Haus.
Kekul6 Library, Bayer Dye Works, Leverkusen.
Midwest Inter,TLibrary Center, 5721 Cottage Grove Avenue,
Chicago 37, Illinois.
Center for chemical periodicals.
b) Ceramics. Glass
I. Translated Periodicals:
*STEKLO I KERAMIKA (Glass and ceramics) 17.93:DGG.
Translated under the title: Glass and ceramics. 1956ff.
Compilation:
Soviet Research in Glass and Ceramics (1949-1955). New
York: Consultants Bureau 1956. (Chemistry Collection. No. 2)
The collection volume covers 146 Soviet works, which were
translated from Soviet periodicals for general and applied chemistry
and from periodicals of the Academy of Sciences of the USSR. The
aelection was made by i.G. LAWRENCE, Chem. Dept. of Ceramic Research
of the State University of New York College of Ceramics.
II. Non-Translated Periodicals:
*OGNEUPORY (7ire-3roof materials) 93.
TRUDY VSEJOYULNOG3 NAUCAN0-I3Z;LED3VATEL134IY INSTITUT STEKLA
_ Proceedings of the All-Union scientific research inatitute for glass). STAT
DNCLASSIFIED
Dmr+ - Caniti7Pri (*.Nov Approved for Release� 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boot
Page_
Page 139 of 314 13twis
lila. Abstracts in:
"Berichte der Deutschen Keramischen Gesellschaft"
(Reports of the German Ceramics Society) Du28.
industry)
Glass. London.
Detailed Abstracts.
Glass Industry. New York
Very detailed Abstracts.
"Glas-technische Berichte" (Technical reports on glass
Journal of the American Ceramic Society.
4, 1
Journal of the Society of Glass Technology. Sheffield.
"Silikattechnik" (Silicate Enaineerin6). Berlin: VEB
Technik Publishinff House.
IIIc. Documentation:
"DokumentatIonskartei der Ceramologie" (Documentation
file of ceramology). Luebeck: Technische Dokumentatior Publishing
TIouse.
c) Fuel Chemistry:
I. Translated Periodicals:
4,KHIMIYA I TEKHNOLOGIYA GORYUCHIKH (Chemistry and technology
of fuels)
Translated by the Consultants Bureau, New
York, under the
title: Chemistry and technology of fuels. Announced for 1957ff.
KOKS I KHLUYA (Coke and chemistry)
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Coke and chemistry. Announced for 1957.
.�
aP
STAT
*NEFTYANOYE KHOZYAYSTVO (Oil industry) la. B84)w.
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Oil Industry. Announced for 1957ff.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Co .y Approved for Release
- Bo
Page 140 of314 Pages
-Pa,
II. Non-Translated Periodicals:
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
SBORNIK TRUDOV. VSESOYUZNYY NAUCHNO-ISSLEDOVATELISKIY
INSTITUT GIDROLIZNOY I SUL'FITNO-SPIRTOVOY PROMYSHLENNOSTI (Cones-
tion of works. he All-Union scientific research institute for hydro-
lysis and-ho sulphite spirit industry)
SPIRTOVAYA PROMYSHLENNOSTI (Alcohol industry)
TRUDY INSTITUTA NEFTI AKADEMII NAUK SSSR (Proceedings
82.
the institute of petroleum of the Academy of Sciences of the US3R)
THUD f MINIST:R9TVA NEFTYANCY PROMYSHLENNOSTY SSSR (Pro-
ceedim-s of the Ministry�for the petroleum industry of the USSR)
TRgDY. MOSKOVSKIY. . . . NEFTYANOY INSTITUT (rroceedings.
The Moskva pe^ troleum institute).
TRUSY VSESOYUZNOGO ;%fAUCHN0-IS.31,-:DOV I.:STITUTA
ISI:USTVIOGO CHIDVOGO '20?LI7A I GAZA (Proceedin_s of the Al'-Union
scientific research institute for synthetic fluid, fuels and gas)
lila. Abstracts in:
Yucl Abstracts:
�3rdoel und Ko!-.1e" (Oil and ::oal). 2:-Jburg.
82.83.94.89.0.91..)3.104.
DA0F. BI. B43. Bd6-d. ETZ. El. FH. StJA.
-108- IIIb.
'Bret-,stoff-Chemie" (Fuel chemistry). (Secticn "r:riodical
82.C3.81.89.90.91.93.
BAJF. BGK, BI. B43. Bs68.
d) Synthetic Erteri_ls;
IIIe. 7ocurer,t-tIol:
1. :1":7"
�.1
FH. MPIK.
90.
7.
7.
STAT
25 V:inacrl-ilt 1venue, 7Tew York, V.Y.
Has 40 trinslations i th:a field o' oil technoloy.
UNCLASSIFIED
rlarlaccifipri in Part - Sanitized Coov Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Cu
II
. Non-Translated Periodicals:
STAT
Pa,r;e 141 of 3 Pages
KAUCHIJK 1 REINA (Caputehoue and rubber)
USPEICHI !MIMI' I TEXROLDGII P3LIM2R0V (Results of
chemistry and the technology of polymers)
III. Abstracts in:
"Literaturschnelldienst" (Timely News Letters).
German synthetic materials institute.
"Plaste und Kautschuk" (Plastics and caoutchouc)
Soaps:
Absl.racts
'Tette uncl. :lelfen' (Fats and soaps)
PA Pol-c-rnrhie Industry
II, Ncn-TrLsslated Periodteals:
*IOPIGRAFICHESKOYE PROIZVODSTVO (Polyzral,hical production)
Li,;ht Irdustry
(Pa,or, Callulocei Tcxtiles)
II. Non-Translated Periodicals:
:LEGNAYA PROIMULENNOCTI (Li ;h industry)
J. anide.Iluloe industry:
111.7.
32. DJG. VDMA.
I. Cor-iled roporto:
Holzchi.)m!o in df,r 6owjetunion" (Wood chemistry in the
Nition). Published by the Gcrman Political Economy Society.
H,1,104,r;., 1957. (Report Nr. 56/37)
oari - Aniti7ACi CODV Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bob
II. Non-Translated Periodicals:
STAT
Page 142 of 314 Pages
BUMAZHNAYA PR0LYSHLEb0ST1 (Paper industry)
Dsll. H105.
-109- DEREVOFERERABATYVAYUSHCHAYA I LESOKRIMICHESKAYA
FROMYSHLENNOSTI (Wood processing and wood-chemistry industry) 11105.VD1dA.
GID20LIZATSIYA I LESOKHILIICHESKAYA PROMYSHLENNOST' -
(Hydrolization and wood-chemistry industry) 11105.
LESNAYA PROMYSHLENNOST' (Lumber industry)
la.7.HnI. B843. 11105.
SBORNIK TRUDOV, V3ESOYUZITYY NAUCHNO-ISJLEDOVATEL'SKIY
INSTITUT GIDROLIZNOY I SULIFIT.140-3PIRITOVOY PRUMYSHLENNOSTI
(Collection of works. The All-Union scientific research institute
for the hydrolysis and sulphite spirit industry) -
IIIb. Bibliography:
"3iblio6raphie des auslaendischen Forst- und landwirt-
schaftlichen Schrifttums" (Bibliography of foreign forestry and
agricultural literature). Series lff. 1950ff.
6.12.18,25.38.96.282, 11105. HnI.
Appears twice monthly. Published by the Federal re-
search office for forestry and timber industry, Reinbek near Hamburg.
"Literaturnhchweis der Papier- und Zellstoffindustrie"
(Literature .r.,tex of paper ,,nd cellulose industry). Published with
cooperation of H. FIEBIGER. iesbaden 1954.
Up to now oidy volume 2 appeared. Contains lists of
eriodicals and papers 1946-50.
c) Textile Industry:
II, Non-Translated Periodicals:
�Atk,
82.
'xTENSTILIRAYA PRONYSRLENNOST, (Textile industry) 82. Du28.
IIIb. Bibliography:
"Feserforschun: und Textiltechnik" (Thread research and
textile engineering).
82.83.89. BASF. BG. Dsll. Du28. FH. VDNA.
�
rIna-Inecifiari in Part - Sanitized Com/ Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Co .y Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
, �
�Boo
4.
"Indexbuecher der%Technik"'
_
Series: General engineering sciences..
Documentation of engineering 1955ff:
Are continuously supplemented.
STAT
� Page 143 of 314 Pages
(Index engineering'bdoks).
Textile testing. Munich:
IIIc. Documentation:
BRAMER, Joachim: For documentation of thread and
textile fields (In: "Paserforschung und Textiltechnik" (Thread
research .and text-engineering) 7 (1956)
-
-
AV.
R. Food Industry:
pp �
233/235.
In this field there is - according to the Soviet tendency
of speci.ilization - a whole series of periodicals which in Germany
can be partly classified as handicrafI periodicals or trade union
periodicals. The Soviet periodicals, contrary to the German, provide
much material on methods, processes and work procedures in the in-
dividual industrial branches.
-110 II, Non-Traris1a�adPeriodicalc:
-
DIOKHIIYA VINOTELIYA (Biochemistry of wine production)
KHLEBOPEKARNAYA I KONDITORSKAYA PROMYSHLENNOST, (Bread
bakery and confectionery industry)
KONSERVNAYA I OVOSHCHESUSHITEL'NAYA PR=YSHLENNOST'
(Canned and dried vegetable industry)
*MOLOCHNAYA PROMYSHLENNOSTI (Dairy industry)
lwo.
YASL0BOYi0-ZHIROVAYA PROMYSHLENNOST (Butter and fat
industry)
98.
MYASNAYA INDUSTRIYA SS.;37R (The meet industry of the
USSR) BFL.
*NUKOMOL,NO-ILEVADANAYA PRMYSHLENNOST, (Flour milling
.:nd grain elevator industry) STAT
98.
PIaChEVAYA P::OWYSaLENNOST1 ( Food industry)
UNCLASSIFIED
rlarlaccifipri in Part - Sanitized Coov Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Bod
Pa
Page 144 of 314 Pages
*SAKHARNAYA PROMYSHLENNOSTI (Sugar Industry) 17.BGK.B843W.
TABAK (Tabacco) la.
.:*TRUDY KIYEVSKOGO TEKHNOLOGICHESKOGO INSTITUTA PISHCHEVOY
PROMYSHLENNOSTI IgENI A.I. MIKOYANA (Proceedings of the Kiev tech-
nological institute for the food industry imeni A.I. MIKOYAN. �
TRUDY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATELISKOGO INSTITUTA
SOLYANOY PROMYSHLENNOSTI (Proceedings of the All-Union scientific
research institute for the salt industry).
TRUDY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATELISKOGO INSTITUTA
VITAMINNOY PROMYSHLENNOSTI (Proceedings of the All-Union scientific
research in'etitute of the vitamin industry)
TRUDY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATEL,SKOGO INSTITUTA
ZERNA I PRODUKTOV YEGO PERERABOTKI (Proceedings of the All-Union
scientific research institute for grain and its processed products)
17.
VINODELIYE I VINOGRADARSTVO SSSR (Wine manufacture and
vinyards of the USSR) la.
lila. Abstracts in:
"Die Brauerei" (The brewerey)
"Brot und Gebaeck" (Bread and Cake)
Bulletin. Institut International du Froid (International
institute of refrigeration)
"Deutsche Milchwirtschaft" (German milk industry)
Manuale lactis (Lactic manual). Nuernberg: Carl.
"Milchwissenschaft" (Milk science)
Nutrition Abstracts and Reviews.
"Zeitschrift fuer Lebensmitteluntersuchung und Forschung"
(Periodical for food inspection and research). Heidelberg: Springer.
UNCLA SIFIED
STAT
norinccifipri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
,Page
-ill-
Page 145 of 314 Pages
5. MEDICINE
A. General
I. Translated Periodicals:
"Aus dela medizinischen Schrifttum der Sowjetunion und der
volksdemokratischen Laender" (From the medical literature of the
. �
Soviet Union-and-countries of people's democracies). Berlin 1953ff.
- iiiirsi-4.P*egu1ary. Each booklet covers a translated article
-
:Ttblif:VOW11340,46aItper_iodical. Emphasized are the applications
n'ltlie:-WVIOV:thilibry in the different medical fields.
*BYULLETEN' EKSPERIMENTALINOY BIOLOGII I MEDITSINY (Bulletin
of experimental biology and medicine) la. B843M. SV.
Tianslated by the Consultants Bureau, New York, under the
titles Bulletin of experimental biology and medicine. 1956ff.
The biological articles of
4,
DOKLADY AKADEiII NAUK SSSR (Reports of the Academy of
Sciences of the USSR) are compiled and translated by the Consultants
Bureau, New York, under the title: Proceedings of the Academy of
Sciences of the USSR., Biological Science. 1956ff.
included are works from the following fields: Anatomy, zoo-
logical �ecology, zoological morphology, zoological physiology, bio-
physics, .cytology, cytopathology, embryology, endocrinology, experiment-
al morphology, genetics, histology, hydrobiology, morphology, parasito-
logy, physiology, phytopathology, zoology.
VESTNIK AKADEMII MEDITSINSKIKH NAUK SSSR (Herald of the
Academy of medical sciences of the ilOGR) la.38M. B843M.
Translate ct by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Bulletin of the Academy of medical sciences. Announced for
1957ff.
As of 19579the-Nation41-In-atitute of Health in Bethesda 14,
Maryland, translated into English and published the translations from
7 Soviet periodicals in the fields of biochemistry, biophysics, ex-
perimental biology, microbiology, ontology, virus research and physio-
logy, and 4 series of the corresponding themes of SOVETSKOYE MEDITSIN-
SKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE (Soviet medical abstract review).
- UNCLASSIFIED
STAT
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
Articles translated into French in:
STAT-
-- Page 146 of 314 Pages
Cahiers de mgdicine sovietique (Soviet medical papers).
Anne lff. Paris 1953ff.
Published by the Commission Medicale du Centre Culturel
et Iconomique de France-USSR. Responsible for the edition is
J. CACHES. Appears quarterly. Each booklet has 6-8 articles
translated into French, mostly concerning the PAVLOV theory.
In addition the translated table of contents of some 6 Soviet
medical periodicals -and conferences and translated abs:tracts
-112- are iAluded as an annex. The titles of this annex is provided
only in French translation without giving the original title.
Each booklet handles one theme, for example tuberculosis, cont-
agious diseases, etc. The published translation and the works
mentioned in the list according to title 'canbe ordered from
"Centre Culturel".
Traductions integrales, roneo-types d'articleb medicaux
bovietiques specialises (Complete translations of specialized
Soviet medical articles). Paris 1953ff.
Titles continuously listed on the cover of "Cahiers de
medicine sovietique". It concerns translations of monographis,
which also can be ordered from "Centre Culturel".
Compilations:
Reports. Medicine series. Published by the "Osteuropa-
Institut" (Eastern European Institute) of the Berlin Free Uni-
versity. 1952ff.:
BRANDT, M.: "Von der neuen Entwicklung der Sowjetmedizin"
(Of the new development in Soviet medicine). 1952.
(Reports of the "Osteuropa-Institut" of the Berlin Free
University. H.5.)
BRAliDT, M.: "Wege und Umwege der Sowjetmedizin" (Methods
and problems of Soviet medicine). 1957.
(Reports of the Osteuropa-Institut" of the Berlin Free
University. In print.).
MUELLER, H.: "Die Organisation des Gesundheitswesens in
der Sowjetunion" (Health organizations in the Soviet Union). 1954. STAT
(Reports of the "Osteuropa-Institut" of the Berlin Free
University. H. 15 ).
'UNCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo:
Pag
STAT
- Page 147 of 314 Pages
MUELLER-DIETZ, H.: "Die medizinische Ausbildung in der
Sowjetunion" (Medical training in the Soviet Union).
(Repdrts of the"Osteuropa-Institut" of the Berlin Free
University. In preparation)
PILZ, R.: "Aus medizinischen TagungenAn der Sowjetunion"
(From medical conferences in the Soviet Union). 1953.
(Reports of fhe "usteuropa-Institut" of the Berlin Free
University. H.11,.).
Attached tO each booklet is a bibliography of Soviet
periodical articles, on which the compilation is based.
C 0 ili).i) 1. a tionsriti:Fs5F-,.-----
Revies of Eastern Medical Sciences. Vol. lff. Munich 1956ff.
The general review concerning the entire health field was
. duplicated:
"Das Gesundheitswesen der UdSSR" (Health in the USSR).
BerlilFEast 1952.
"Das (xesundheit'swesen in der Sowjetunion" (Health in the
USSR). Berlin-West 1954. (Reports H.15.)
II. Non-Translated Periodicals:
AZERBAYDZHAN TIBB ZHURNALY (AZERBAYDZHANSKIY MEDITS11'SKIY
ZHURNAL) (Azerbaijan medical journal)
-iEL'DSHER I AKUSHERKA (The medical aid-man and the mic
ife)
-113- IZVESTIYA AKADEMII NAUK ESTONSKOYvilSR. SERIYA MEDIT-
SINSKIKH NAUK (News of the Academy of Sciences of the Estonian SSR.
Medical science series) B843M.
IZVESTIYA AKADEMII NAUK KAZAKHSKOY SSR. SERIYA MEDIT-
SINY I FIZIOLOGII (News of the Academy of Sciences of Kazakh SSR.
Iedical and physiological series) 18. B843M.
IZVES"2IYA AXADEMII NAUK. SERIY1i BIOLOGICHESKAYA
(News of the Academy of Sciences of the USSR. Biological series)
la.5.7.8.12.18.21.29. B843M.
UNCLAS.IFIED
STAT
npriaccifien in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-Bobl
bac;
STAT�
Page 148 of 314 Pages
KLINICHESKAYA SESTRA (The clinicalnurse)
LABORATORNOYE,DELO (Laboratory affairs) la.38M.B643M.SV.
MEDITSINSKAYA PROMYSIILENNOSTI SSSR (Medical industry
of the USSR)
MEDITSINSKAYA SESTRA (The medical nurse)
MEDITSIHSKIY RABOTNIK- (The medical worker)
B843M.
la.
B843M.
*MEDITSINSKIY ZHURNAL (Medical journal) SV.
PRIRODA (Nature) - la.7.12,16.H105.
*SOVETSKAYA MEDITSINA (Soviet medicine) la.12.38M.B843M.SV.
SOVETSKIY KRASNYY KREST (The Soviet red cross) la.B84:3M.
*USPEKHI SOVREMENNOY BIOLOGII (Achievements of contemporary
la.7.12.18.21.25. B843M. Fl. SV.
VRACHEBNOYE DELO. (Medical professitm) B843M.
ZHURBAL MIKROBIOLOGII, EPIDEMIOLOGII I UMMUNOBIOLOGII
(Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology) la.38M.SV.
biology)
*ZHURRAL OBSHCHEY BIOLOGII (Journal for general biology)
la.12.25. B843M. Fl. Lel. SV.
Since 1956 has resulAs in Western languages.
lila. Abstracts in:
MEDITSINSKIY REFERATIVNYY ZHURNAL. 4-Y RAZDEL: ORANIZAT-
SIYA ZDRAVOOKHRANENIYA, ISTORIYA MEDITSINY, GIGIYENIYA I SANITARIYA,
EPIDEMIOLOGIYA, MEDITSINAKAYA RADIOLOGIYA (Medical abstracts journal.
Part 4: Organization for health protection, history of medicine,
hygiene and health, epidemiology and medical radiology)
SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE. ZDRBA8:03:.
OKHRANENIYE, GIGIYENA I SANITARIYA, ISTORIYA KEDITSINY (Soviet medical
abstracts review. Health protection, hygiene and health, history of
medicine)
Appears in 3 issues per annum. Abstracts of Soviet, German
and foreign works.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Rele
Yr 2014/06/18 � CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Fag
-114-
STAT -
Page 149 of 314 Pages
SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
PREDMETNYY UKAZATEL'. AVTORSKIY UKAZATEL1 (Soviet medical abstract
review. Subject Index, Index of authors). Moscow 1950ff. B843M.
Reviews among other subjects the Soviet medical
literature since 1948 in 14 sections according to the various
subjects. The journal is published in 1, 2, 3 or 4 numbers for the
individual section annually. The subject index and the index of
authors are published annually or every two years.
ZHURNAL OBSHCHEY BIOLOQIL.-:;.(J,134plal on general biology)
Contains reVieliff-111'.0itiokficIiitiguateb since 1956.
In German:
�
"Berichte ueber die wissenschaftliche Biologie"
(Reports on scientific biology)
6.7.8.16.21.24.25.38M.77.82.83.90.91.93.188.
BASF. BFL. BI. Fl. FH. HnI. 11105. Ki29. MPIB. MPIM. MPIV.
"Zeitschr#ften-Uebersicht der Deutschen Medizinischen
dochenschrift" (Jpurnal review of the "German Medical Weekly")
la.4.5.6.7.8.12.16.18.21.24.25:29-.38M.77.95.
B845M. BGK. BI. IFU.MF. MPIB. MPIMF.
"Deutsche Zeitschrift fuer die gesamte gerichtliche
Medizin" (German journal for the entire science of Forensir..!edt..7ine)
"Heilkunst" (Medical science) . Munich.
5.7.16.19.21.38M.BGK.
"Die Medizin der 6owjetunion und der,Volksdemokratien7
in Referaten" (The medical science of the Soviet Union andvNhe
people's democracies in abstracts). Vol. .1ff. Berlin: Volk und
Gesundheit (The people and health) 1954ff.
Published quarterly by Professor Dr. S. RAPAPORT.
A comprehensive, valuable abstract organ with indices. Only .the
slowness in reporting is a disadvantage. Division according to the
contents, with special stress on the history of medicine. About 120
journals are being abstracted and listed in every number. ,,,uarterly
and annual indices of authors.
"Mikroskopie" (Microscopy)
la.5.6.7.8.16.18.19.21.58.77.84.90.41.93.
BASF. BGK. BI. Bs68. Fl. IFU.
3 8M .
IThnnlaccifiarl in Part - Sanitized Com/ Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
' Pa
STAT
Pae? 150 of 314 Pages
"Zentralblatt fuer Arbeitsmedizin und krbeitsschutz"
(Central periodical for worker's medicine and worker's protection).
Darmstadt.
5.6.7.12.16.17.21H.25.29.38M.77.IFU.
In English:
Abstracts of Soviet Medicine. 1957ff. Published by the
Excerpta Medics. Foundation.
Contains abstracts in English translations from the
MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRAIYE (Medical abstract review) and
original abstracts.
Abstracts of World Medicine. London.
Published by the British Medical Association.
International Abstraxts of Biological Sciences (Formerly
called: British Abstracts of Medical Sciences). London, New York:
Pergqlon Press. Edited by the Council of Biological and Medical Ab-
stracts, 4td. Since January 1957, translations of Soviet abstracts
have been included which have been selected from the publications
BIOLOGIYA and BIOLOGICHESKAYA KHIMIYA of the REFERATIVNYY ZHURNAL.
The Journal of the American Medical Association. Chicago.
la.4.5.6.7.8.12.16.18.19.21.24.25.38M.77.95.BGK.IFU.
-115- IIIb. Bibliographies:
"Bibliographischer Anzeiger" (Bibliographic indicator).
Published by the Eastern European Institute at the Berlin Free Uni-
versity. Medical Sciences. For the first 6 months 1953ff. Berlin
1954ff.
About 25 Soviet medical translations in German are divided
according to the contents. In number 2 the essays are divided into
63 fields. All titles quoted are available,in the Eastern European
Institute, in the form of short abstrhcts and can be ordered from
there either as abstract, a translation or a photostatic copy.
Address of the Eastern European Institute: Berlin-Dahlem, Hueninger-
Str. 44. Up to now only number 1 and 2 have been published.
UNCLASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
-115- "Medizinischer Litera urnac we s Index of Medical
Literature). Year lff. Berlin 1952ff. la.5.6.7.18.19.77.B845M.
Lists German and foreign books, journals and articles from
journals to be found in the German State Library, Berlin. Soviet
Literature is listed separately since the German State..Library bought
a copy of all import.-nt Soviet works available in foreign countries.
The titles are translated into German, contain a quotation of the
journal and are divided into 78 groups according to the contents.
The bitliography, published monthly, contains a subject index which
-is compiled into an annual index. Apart from the edition for general
medicine, the various medical branches can be ordered in 6 respective
editions.
The journals reviewed here are listed in:
STAT
� Eage 151 of 514 Pages
"Medizin" (Medicine). Index of the medical journals
dubscribed by the German State Library. Berlin 1956.
The most comprehensive list of medical journal-3 ahich
contain among others also Soviet medical journals is:
MORTON, L.T.: World Medical Periodicals. Paris 1955.
Edited by the World Health Organization of Unesco. 7.16.18.188.
The center for scientific liteiature, Berlin 0,
published a list of medical unpublished translations under the title:
"Medizin" (Medicine). Unpublished Translations. Berlin: Akademie-
Publishing House 1955 (List of Titles.4.). It contains 606 titles
of translations which are divided according to the contents into 16
medical subsections. Smaller lists have been published since 1953.
A comprehensive bibliography of the Soviet medical
literature is only available for the years 1941-1944 under the title:
IVANOV, B.A.; and Ye.V. LIST: SOVETSKAYA LITERATURA PO
MEDITSINE. UKAZATEL, KNIG I STATEY 1941-1944 (Soviet Literature on
Medicine. Index of books and articles 1941-1944). Moscow 1948.
Current Bibliography:
Exceppta Medica. Amsterdam 1947ff.
ists titles translated into English.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Rel
WICLASSIFIM
t*:��':% �
STAT
50 -Yr 2014/06/18 � CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
kftrat
-116-
- STAT
Page 152 of 314 Pages
A bibliography of translated scientific reports:
KOENIG, Elizabeth: Medical research in the Soviet Union.
Recent reports from Western sources. Bethesda, Maryland: National
Intitutes of Health 1957. Contains 69 titles of books and essays in
Western languages, especially in English, with annotations.
Personal bibliographies:
MATERIALY K BIOBIBLIOGRAFII UCHENYKH SSSR. SERIYA MEDITSINSKIKH
NAUK (Material on biobibliographies of USSR scientists. SerieS of
medical sciences). Vyp 6 (Issue No. 6)'. Moskva 1953ff. las70
The series contains biographies of Russian and Soviet medical
scientists with attached subjective and objective personal: biblio-
graphies.
IIIc. Documentation:
"Osuropa-Institut der Freien Universitaet Berlin.
Referat Medizin" (E.astern European Institute of the Free University
Berlin, Medical Science). Berlin-Dahlem, Hueningerstr. 44.
The exchange center for Soviet medical literature has been
affiliated with the Eastern European Institute since 1951. About 80
medical journals are being evaluated. At the time being the information
service is based on 10,000 short abstracts on punch cards DIN A5.
Summaries on special fields of Soviet medicine have been'published in
the series "Berichte. Reihe Medizin" (Reports. Series Medicine). Until
1956, ten issues have appeared, such as on the development of Soviet
medical science, PAWLOVIs doctrine, cancer research and cancer control,
Soviet neurology and psychiatry, the organization of public health,
control of tuberculosis and venereal diseases, biochemistry of the
nervous system, tick-borne encephalitis etc. "Bibliographischer An-
zeiger " (Bibliographical indicator) published the number 1 and 2,
Berlin. 1954, containing abstracts from 25 Soviet journals. Abstracts,
translations and photostatic copies can be ordered from the Eastern
European Institute. For comparison see: "Die Medizin in der Sowjet-
union" (Medical science in the Soviet Union). In: German Research
Service. (Bad Godesberg, Suedstr. 136). No. 50, 1956.
National Institute of Health, Bethesda 14, Maryland, USA.
Issues translations.
UNCLASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
,Page,
STAT
e 153 of 314 Pages
A directory of the medical and biological researoh-
institutes of the USSR is being prepared which will be is-sued in
cooperation with the Soviet Ministry of Health. (For comparison
see: Monthly :Bulletin of scientific documentation and terminology
1956, No. 1/, P.20; 1957, No. 2 p.10).
IIId. Dictionaries:
Soon to be published:
A Russian-English medical dictionary. Edited3V5:4"-
.
National Institutes of Health, Betesda 14, karyland., USA. -..SF71241NI
-117- B. Theoretical Medicine
I. Anatomy, Embryology
I. The are no translated journals.
II. Non-Translated Journals:
,ce
ARKHIV ANATOMII, GISTOLOGII I EMBRIOLOGII (Archives for
Anatomy, Histology and Embryology) la.38M. B843M. SV.
lila. Abstracts iu:
#
SOVETSKOYE IEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE ABOSRENIYE.
NORMAL'NAYA I PATOLOGICHESKAYA MORFOLOGIYA S EMBRIOLOGIYEY
(Soviet medical abstract review. Normal and pathological morphology
with embryology). B843111-
One volume is published annually. Soviet, German and
foreign works are abstracted.
Illb. Bibliography:
In: "Anatomischer Anzeiger" (Anatomic indicator). Jena.
5.6.7.8.16.18.21.AnI.24.25.29.58M.77.95.188.BGK.IFU.
2. Physiology
I. Translated Journals:
BYULLETEN' EKSPERIMENTAL'NOY BIOLOGII I MEDITSINY (Journal
la.B843M.F . SV.
for experimental biology and medicine)
UNCLAS'.IFIE1)
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
gliUM
""�,
Page 154 of 314 Pages
Translated by the Sonsultants Bureau, New York, under the
title: Bulletin of experimental biology and medicine. 1956ff.
The biological part of
DOKLADY AKADEMII NAM( SSSR (Reports of the USSR Academy
of Sciences) has been translated under the title: Proceedings of
the Academy of Sciences of the USSR. Biological Science.
*ZHURNAL VYSSHEY NERVNOY DEYATEL'NOSTI IMENI I.P.PAVLOVA
1a.7.B843M.SV.'
has been translated as "PAWLOV Journal of heightene/Pnervous activity"-.
Published at long intervals by the Publishing-House of Volk und Ge-
sundheit (People and Health). Berlin. 7.B8431.
Summary:
MUELLER, H.: "Die Lehre I.P. PAVLOV's und ihre Anwendung
in der Medizin der Sowjetunion" (I.P. PAVLOV's doctrine and its
application in medicinB:.in the USSR). 1953. (Reports of the Eastern /
European Institute of the Free University Berlin, H.9.).
II. Non-Translated Journals:
FIZIOLOGICHESKIY ZHURNAL SSSR IMENI I.M. SECHENOVA
(USSR Physiological Journal imeni 1.M. SECHENOV)
la.12.38M.3843M.SV.
-118- FIZIOLOGICHESKIY ZHURNAL (Physiological Journal) 38M.F1.
IZVESTIYA AKADEMII NAUK KAZAKHSKOY SSR. SERIYA LEDITSINY
I FIZIOLOGII (Reports of the Academy of Sciences Of the Kazakh SSR.
Medical and physiological series). 18.B843M.
MATERIALY PO EVOLYUTSIONNOY YIZIOLOGII (Material on evol-
ution physiology)
OPYT IZUCHENIYA REGULYATSII FIZIOLOGICHESKOY FUNKTSII V
YESTESTVENNYKH SUSHCHESTVOVANIYAKH ORGANIZMOV (Research experiments
on regulation of the physiological functions of organisms under
natural conditions) 38M. STAT
UNCLASSIFIED
in Dar+ - aniti7Rd CODV Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boo
Pa Pare 155 of 514 Pages
&
-118- PATOLOGICHESKAYA FIZIOLOGIYA I EKSPERIMENTAWNAYA
TERAPIYA (Pathological physiology and experimental therapy) B845M.
PROBLEMY FIZIOLOGICHESKOY OPTIKI (Problems of physio-
logical optics) I la.B43.
PROBLEMY FIZIOLOGICHESKOY AKUSTIKI (Problems of physio-
logical acoustics) la.(.
TRUDY INSTITUTA FIZIOLOGII IMENI I.P. PAVLOVA AKADAMII
-
NAUK SSSR (Proceedings of the institute of physiology imend-I.-PIWI,
PAVLOV of the USSR Academy of Sciences) -:58M4B843M!
TRUDY INSTITUTA VYSSHEY NERVNOY DEYATEL1NOSTI AKADEMII
NAUK SSSR. SERIYA FIZIOLOGICHESKAYA (Proceedings of the institute
of heightened nervous aplivity of the USSR Academy of Sciences.
Physiological series) la.
.;
TRUDY INSTITUTA VYSSHEY NERVNOY DEYATEL'NOSTI AKADEMII
NAUK SSSR. SERIYA PATOFIZIOLOGICHESKAYA (Proceedings of the in-
stitute of heightened nervous activity of the USSR Academy of Scien-
ces. Patho-physiological series) la.38M.
TRUDY VSESOYUZNOGO OBSHCHESTVA FIZIOLOGoV, BIOKHIMIKOV I
FARMAKOLOGOV (Proceedings of the All-Union Society of Phyiologists,
Biochemists and Pharmacologists) la.58M.
ZHURNAL OBSHCHEY BIOLOGII (Journal for genera biology)
la.12.25.B845M.LeI.SV.
lila. Abstracts
SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOGRENIYE.
VORYALINAYA I PATOLOGICHESKAYA FIZIOLOGIYA, BIOKHIMIYA, FARMAKOLOGIYA,
TOKSIKOLOGIYA (Soviet medical abstract review. Normal and patho-
logical physiology, biochemistry, pharmacology, toxicology) B843M.
Published in 4 issues per annum. Reviews Soviet,
German and foreign works.
In German:
0
"Berichte ueber die gesamte Physiologie und experimentellSTAT
Pharmakologie" (Reports on the entire science of physiology and ex-
perimental pharmacology)
la.5.6.11.16.18.19.21.24.581.77.BGK.KI.IFU.MF.MPIB.
UTICLASSIFIED
Dan. - Saniti7ed CODV Approved for Release 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
�Boc
Pae
-119-
IFZI)
Research).
STAT
Page 156 of 314 Pages
"Zeitschrift fuer Altersforacliung" (Journal for Age
IIIb. Bibliographies:
Personal bibliographies:
DUBE, W.: Iwan Petrowitsch PAWLOW (Ivan Petrovich
PAVLOV). Bibliography, of the publications of his works in Merman.
Leipzig 1953.
KRAUSE, G., and DUBE, W.: "Die Lehre I.P. PAWLOWS.
Bibliographie deutschsprachiger Veroeffentlichungen" (The doctrine
of I.P. PAVLOV. Bibliography of publications in German). Plus
supplement I. Berlin 1955. .6.7.21.38M.BGK.
3. 'Physiologische Chemie.'(einschliesslich Ernaehrullg)
(Biochemistry) (Including'foodstaffs)
(for comparison see "Biochemistry" in paragraph "Chemistry"
P. 570.
I. Translated Journals:
BIOKHIMIYA (Biochemistry).
la.7.12.18.38M.B843M.BFL.F1.LeI.
Contains summaries in Western languages since 1956.
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Biochemistry. 1956ff. ' 6.18.sv.
DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR (Reports of the USSR Academy of
Sciences).
la.5.7.12.16.18.21.38.82.89.93.250.
BGK. B23. B843M. Bs68. Due6. F1� PHI. Lel. SV. wi6.
The biochemical articles of these Reports are translated
by the Consultants Bureau, New York, and forming together the period-
ical: Proceedings of the Academy of Sciences of the USSR. Biochemistry
section. 1957ff. A bi-monthly publication.
Summary,:
GASTROV, M.: "Die Biochemie des Nervensystems" (The bio-
chemistry of the nervous system). 1956. (Reports of the Eastern
European Institute at the Free University Berlin. H.26.).
�
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
edassffiedin
Part - Sanitized Copy Approved for Release
Book
Vage,
�
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
. Non-Translated Journals:
STAT
Page 157 of 314 Pages
TRUDY'VSESOYUZNOGO OBSHCHESTVA FIZIOLOGOV, BIOKHIMIKOV
FARMAKOLOGOV (Proceedings of the All-Union Society of Physio-
logists, Biochemists and Pharmacologists) la.38M.
TRUDY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATELISKOGO INSTITUTA
VITAMINNOY PROMYSHLENNOSTI (Proceedings of the All-Union Scientific
Research Institute of Vitamin -Industry) 38M.
*TRUDY. VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKIY VITAMINNYY
INSTITUT (Proceedings. All-Union Scientific Research institute of
7:4;t10,04i11-ROsearch) 38M.
-
UKRAINSKIY BIOKHIMICHESKIY ZHiRNAL (Ukrainian Biochemical
Journal)
7.F1 .SV.
. -120- VITAMINNYYE RESURSY I IKH ISPOL'ZOVANIYE (The VitamirrRe-
sources and their Utilization). A compilation.
-
VOPROSY MEDITSINSKOY KRIM (questions of Medical
Chemistry) 38M. B843M.
VOPROSY PITANIYA (questions of Nourishment) la.B843M.
lila. Abstracts in:
REFERATIVNYY ZHURNAL. BIOLOGICHESKAYA KHIMIYA.
(Abstract Journal. Biological Chemistry)
F1. Lel.
REPERATIVNYY ZHURNAL. KHIMIYA (Abstract Journal.
Chemistry) 7.93.LeI.
SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
NORMALINAYA I PATOLOGICHESKAYA FIZIOLOGIYA, BIOKHIIYA,
TOKSIKOLOGIYA (Soviet Medical Abstract Review. Normal and patholo-
gical phyiology, biocheinistiy, pharmacology, tcxicology).
Published 4 issues per annum. Revires Soviet, German
anf foreign works.
BIOKHIMIYA (Biochemistry). Contains Western languages
abstracts since 1956.
rnnv Annroved for Release @,_50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
..;���
In,Gerianf �
STAT.,
Page 156 of".31.4 Pages
"Chemisches Zentralblatt" (Central Periodical for
Chamistry). Year lff. Berlin 1830ff.
la.4.5.6.7.8.12.16.17018.21C1.24.25.38.77.82.84.89.
90.91.93.188.250.
BASF. BI. B43. Bs68. Ds11. E F1. H105. IFU.
Ki29. MF. MPIB. MPIC. MPIK. MPIMF. 1115Z. Wi6. ZSH.
"Vitamine und Hormone". Referatenteil2 (Vitamins and
Hormones. Abstracts.) Vol. l_g_tla Yr3.1:-Gee. 1950ff.
38M�
"Zeitschiift fuer Altersforschung" (Journal for Age
Research). Dresden, Leipzig.
In English:
Chemical Abstracts. Vol lff. Easton/Pa. 1907ff.
1a.4.5.6.7.17.1it.21.25.38.77.82.83.84.89.90.91.93.188.250.
BASF. BI. B43. Dsll. El. FH. PHI. Fl. IFU. Ki29. MF. MPIB.
MPIE. MPIF. MPIK. MPIPC. MPIV.
IIIb. Bibliography:
',MATERIALY K BIOBIBLIOGRAFII UCHENYKE SSSR. SERIYA BIOKHIMII
(Material on biobibliographies of USSR scientists. Biochemical series) 7.
The series lists biographies with attached subjective and
objective personal bibliographies of Russian and Soviet biochemists.
4. Pathology
I. No translated journals.
II. Non-Translated Journals:
ARKHIV PATOLOGII (Archives for Pathology) 12.38M.B843M.SV.
PATOLOGICHESKAYA FIZIOLOGIYA I EKSPERIMENTAL'NAYA TERAPIYA
(Pathological Physiology and Experimental Therapy) B843m�
STAT
TRUDY INSTITUTA KRAYEVOY PATOLOGII (ProceediAgs of the Institute
of Local Pathology)
rid Darl� - Saniti7ed COM/ Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page
-121-
� STAT.
lila. Abstracts in:
Page 159 of 314 Pages
SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
NORMAI'NAYA I PATOLOGICHESKAYA MORFOLOGIYA S EMBRI9LOGIYEY (Soviet
Medical Abstract Review. Normal and Pathological Morphology with
Embryology).
B843M-
One volume is annually published. Reviews Soviet,
German and foreign works.
In German:
"Berichte ueber die"allgemeine und spezielle Pathologie"
(Reports on General and Special Pathology). Springer Verlag.
5.6.9.16.21.25.38M.77.188.BgK.IFU.
���
. 5. "Hygiene und medizinische Mikrobiologie" (einschliesslich
Arbeitsmecfizin) (Hygiene and Medical Microbiology - Including
Occupational Medicine)
C. 1
� .�
(For comparison see paragraph "Microbiology" in section
"Biology", p.:65f.)
I. Translated Journals:
MIKROBIOLOGIYA- (Microbiology) la.12.16.18.29.B8431A.F1 .SV.
Contains abstracts in Western languages since 1956.
Translated under the title: Microbiology. Announced by the
Consultants Bureau, New York, for 1957ff.
SOVETSKOYE ZDRAVOOKHRANENIYE (Soviet Care of Public Health)
la.B843M.
Translated under the title: "Sowjetischer Gesundheitsschutz"
(Soviet Care of Public Health). Berlin 1956ff. 38M.SV.
VOPROSY VIRUSOLOGII (questions of Virology).
Translated by the Pergamon Press, New York, under the title:
kiuestions of Virology. Announced for 1957ff.
*ZHURNAL MIKROBIOLOGII, EPIDEMIOLOGII I IMMUNOBIOLOGII
(Journal for Microbiology, Epidemiology and Immunobiology)
la.38M.B843M.SV.
Translated by the Pergamon Press, New York, under the title:
Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology. Announced
for 1957ff.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Rel
50 -Yr 2014/06/18 � CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
S TAT
Page 160 of 314 Pages:
Summary:
HOERVING, B.: "Die Sowjetische Helminthologie" (Soviet
Helminthology). 1957. (Reports of the Eastern European Institute
of the Free University, Berlin. In print.)
II. Non-Translated Journals:
VEZOHASNOSTI TRUDA V PROMYSHLENNOSTI (Workers' Protection
in Industry)
B843M.
_ . .
_
. .
BOR'BA S SILIKOZOM. SBORNIK STATEY (Fight agsinst
cosis. Collection of articles) Be43M.
*GIGIYEVA I SANITARIYA (Hygiene and Sanitation) la.B843M.SV.
GIGIYENA TRUDA I PROFESSIONAL'NYYE ZABOLEVANYA (Hygiene
and Occupational Diseases) B843M.
*MEDITSINSKAYA PARAZITOLOGIYA I PARAZITRANYYE BOLEZNI (Med-
ical Parasithology and Parasitic Diseases) 1a..58M.B843M.SV.
MEDITSINSKAYA SESTRA (The nurse)
OSNOVY TSESTODOLOGII (Bases of Cestodology)
OSNOVY NEMATODOLOGII (Bases of Nematodology)
la.B843M.
la.
PARAZITOLOGICHESKIY SBORNIK (Parasithological
Collection) la.7.B843M.F1.
irtz0
SOTSIAL'NOYE OBESPECHENIYE (Social Security) BSOM.
SOVETSKOYE ZDRAVOOKHRANENIYE (Soviet Care_of Public
Health)
B84315,.
SOVETSKOYE ZDRAVOOKHRANENIYE KIRGISII (Soviet Care of
Public Health in Kirghizia) B843M.
TRUDY TSENTRAL'NOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKOGO DES INFEKT-
SIONNOGO INSTITUTA (Proceedings of the Central Scientific Research
STAT
Institute of Desinfection) 3dx.
UNCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
Page,
Page 161 of 314 Pages
TRUDY INSTITUTA MIKROBIOLOGII AKADEMII NAUK SSSR
(roceedings of the Institute of Microbiology of the USSR Academy
of Sciences) . 38.38M.F .
1
-
TRUDY SEKTORA MIKROBIOLOGII (Proceedings of the Micro-
biological Branch)
TRUDY VSESOYUZNOGO INSTITUTA GEWMINTOLOGII (Proceedings
of the All-Union Institute of Helminthology)
USLOVIYA ZHIZN' I ZDROROVIYE (Living Conditions and.
Health)
F1.
B843M.
VODOSNABZHENIYE I SANITARNAYA TEKHNIKA .(Water'Supply
and Sanitary Engineering) B843M.
-123- VOPROSY OKHRANY MATERINSTVA I DETSTVA (Questions of
Mother and Child Protection)
ZA SOTSIALISTICHESKOYE ZDRAVOOKHRANENIYE UZBEKISTANA
(For the Socialst Care of Public Health in Uzbekistan)
B843M.
B843M.
ZDOROVIE (Health) B843M.
4115.
ZDRAVOOKHRANENIYE BELORUSSII (Care of Public Health
-
in Belorussia) B843M.
ZDRAVOOKHRANENIYE KAZAKHSTANA (Care of Public Health
in Kazakhstan) B843M�
ZDRAVOOKHRANENIYE ROSSIYSKOY FEDERATSII (Care of
Public Health in the Russian Federation)
ZDRAVOOKHRANENIYE TADZHIKISTANA (Care of Public
Health in Tadzhikistan) B843M.
lila. Abstracts in:
MEDITSINSKIY REFERATIVNYY ZHURNAL. 4-Y RAZDEL: ORGANIZAT-
SIYA ZDRAVOOKHRANENIYE, ISTORIYA MEDITSINY, GIGIYENA I SANITARIYA,
EPIDEMIOLOGIYA, MEDITSINSKAYA RADIOLOGIYA (Medical Abstract Journal.
Part 4: Organization for the Care of Public Health, History of Medi-
cine, Hygiene and Public Health, Epidemiology and Medical Radiology)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr
A RDP81 01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-Bool
Page. 162 of 514 Pages
MIKROBIOLOGIYA (Miorobiology). Publishes-abstracts
in Western languages since 1956.
SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OEOZRENIYE.
MIKROBIOLOGIYA, INFEKTSIONNYYE BOLEZNI, EPIDEMIOLOGIYA (Soviet
Medical Abstract Review. Microbiology, Contagious Diseases,Epi-
demialogy).
Is published annually in 3 numbers. Reviews Soviet,
German and foreing works.
STAT
B843g.
SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATW ANENIYE,
GIGIYENA I SANITARIYA, ISTORIYA MEDITSINS-647:i0M4Albal Abstract
Review. Care of Public Health, Hygiene and Public Health, History
of Medicine) B84311*
Is published in 3 issues per annum. Reviews-Soviet,
German and foreign works.
In German:
"Zeitschrift fuer Immunitawtsforschung" (Journal for
Immunity Research) Jena.
"Zentralblatt fuer Arbeitsmedizin und Arbeitsschutz"
(Central Periodical for Occupational Medicine and Workers' Protection)
Darmstadt. 5.6.7.12.17.21H.25.29.38M.77.BGK.IFU.
-124- "Zentralblatt fuer Bakteriologie, Parasitenkunde, In-
fektionskrankheiten und Hygiene" (Central Periodical for Bacteriology,
Parasithology, Infectious Diseases and Hygiene). Stuttgart.
la.5.6.7.8.12.16.18.21.24.29.38M.77.91.95.
BASF. BFL. BGK. BI. F1. FH. HnI. IFU. MPIV.
6. Pharmacology:
I. Translated Journals:
FARMAKOLOGIYA I TOKSIKOLOGIYA (Pharmacology and Toxicology)
38M.B845M.SV.
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Pharmacology and toxicology. Announced for 1957ff.
UNCLASSIFIED
STAT
IThnnlaccifiarl in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
7124-
II. 'Non-Translated Periodicals:
STAT
;4745 �
Page 163 of 314 Pages
ANTIBIOTIKI (Antibiotics)
Contains reviews in Western languages since 1956:
B843M.
APRECHNOYE DELO (Pharmaceutical Trade) la.B843M.
MEDITSINSKAYA PROMYSHLENNOST' SSSR ,(The Medical
Industry of the USSR)
1r
TERAPEVTICHESKIY AKRHIV (Therapeutical Archives)
la.12.38M.11843M.LeI.SV.
TRUDY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATELISUGO INSTITUTA
ANTIBIOTIKOV (Proceedings of the All-Union Scientific Research
Institute of Antibiotics). 38M.
TRUDY.4ySESOYUZNOGO OBSHCHESTVA FIZIOLOGOV, BIOKHIMIKOV,
I FARMAKOLOGOV (Proceedings of the All-Union Society of Physio-
logists, Biochemists and Pharmacologists) la.38M.
lila. Abstracts in:
�
SOVETSKQYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
NORMALINAYA I PATOLOGICHESKAYA FIZIOLOGIYA, BIOKHIMIYA, PARMA-
KOLOGIYA, TOKSIKOLOGIYA (Soviet Medical Abstract Journal. Normal
and pathological physiology, biochemistry, pharmacology, toxicology)
B84 3M.
Is published in 4 issues per annum. Reviews Soviet,
German and foreign works.
In German:
"Literaturueberblick der Zeitschrift "Pharmakologische
Therapie". Berichte ueber die gesamte Physiologie und experimentelle
Pharmakologie" (Literary Review of the journal "Pharmacological Ther-
apy". Reports on the entire science of physiology and experimental
pharmacology).
la.5.6.11.16.18.19.21.24.38M.77.BGK.BI.IFU.MF.MPIB.
"Pharmazeutische Zentralhalle fuer Deutschland" (Pharma-
ceutical Central Store for Germany). Dresden: Steinkopff.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @
06/18 � CIA RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
r-z
Page
�
7. Radiotherapy
I. Translated Journals:
STAT
Page 164 of 314 Pages
ATOMNAYA ENERGIYA (Atomic 'Energy) 83.91.B843M.F24.SV.
Translated by Associated Technical Services, East Orange/N.Y.
under the title: Soviet Journal of Atomic Energy 1956 et sq.
82.84.91.BI.MPIPC.
Is divided up into sections. Section "Application of
radioactive isotopes" can be ordered separately for the year 1956.
For 1957ff only the eAire translated journal can be ordered from
the Consultants Bureau, New York.
The International Journal .of Applied Radiation and Iso-
.47
topes. Vol lff. New York, London 1956ff. 83.MPIMF.
Professor V.N. KONDRATYEV of the USSR Academy of Sciences
is� one of the editors, thus the cooperation of Soviet radiologists
is guaranteed.
Conference reports translated into English:
Remote Consequences of Radiation. New York 1957.
aa Reporte, translated into English, of the Conference
on damage by radiation.
7
Symposium on Radiobiology. Seven reports by Soviet bio-
logists from the Institute of Genetics and the Institute of Bio-
physics, Academy of Sciences of the USSR. (Ed. by) Consultants
Bureau, New York, New York 1956.
II. Non-Translated Journals:
BIOFIZIKA (Biophysics)
Fi
MEDITSINSKAYA RADIOLOGIYA (Medical Radiology) 58M.B845M.
TRUDY INSTITUTA BIOLOGICHESKOY FIZIKI (Proceedings of
the Institute of Biophysics)
la.F1.
TRUDY INSTITUTA. TSENTRAL'NYY NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKIY
INSTITUT RENTGENOLOGII I RADIOLOGII IMENI V.M. MOLOTOVA MINISTERSTVA
ZDRAVOOKHRANENIYA RSFSR (Proceedings of the Institute. The Central
Scientific Research Institute of Roentgenology and Radiology imeni
V.M. MOLOTOV of the RSFSR Ministry of Public Health)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
- Book
- Page,
,
Page 165 of 314 Pages
VESTNIK RENTGENOLOGII I.RADIOLOGII (Herald for Roent-
genology and Radiology) la.38M.B843M.SV.
lila. Abstracts in:
MEDITSINSKIY REFERATIVNYY ZHIIRNAL-4-Y RAZDEL:
ORGANIZATSIYA ZDRAVOOKHRANENIYE ISTORIYA MEDITSINY, GIGIYENA I
SANITARIYA, EPIDEMIOLOGIYA, MEDITSINSKAYA RADIOLOGIYA (Medical
Abstract Journal. 4th Part: Organization of Publicj Health,
History of Medicine,Hygiene-tiri*T14, ea th, Epidemiology,
-
Medical Radiology) =
Journal de radiologie, d'filectrologie et archives
dqlectricit6 Medical (Journal for Radiology, Electro-technics and
archives of Medical Electricity). Paris.
-126- "Ultraschall". Hrsg. von der Wissenschaftlichen Per-
einigung fuer Ultraschallforschung (Ultrasound. Published by the
Scientific Association for Ultraspund Research). Bonn, Stuttgart:
Hirzel. Since 1957 under the tieler "Internationale Rundschau fuer
physikalische Medizin" (International Review for Physical Medicine)
(
5.7.12.16.18.2438M.82.
"Zentralblatt fuer die gesamte Radiologie" (Central
. Periodical for the Entire Science of Radiology)
4.5.6.7.8.12.16.21C.25.38M.77.188.BGK.IFU.MPIM.
Summaries:
of Soviet publications are contained in the "Samm41.-
referaten" (Collection of Abstracts) of "Fortschritte auf dem Gebiet
der Roentgenstrahlen und der Nuklearmedizin" (Progress in the Field
of Roentgen Rays and Nuclear Medicine)
4.6.7.8.12.16.18.25.38M.77.BGK.SV.
C. APPLIED MEDICINE
I. Internal Medicine (including endocrinology and balneology)
I. Translated Journals:
PROBLEMY GEMATOLOGII I PERILIVANIYA KROVI (Problems of
Hematology and Blood Transfusion) la.38M.B843M.
Translated by the National Institute of Health, Bethesda,
Maryland, under the title: Journal of Hematology and Blood Trans-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Bo
122.1.
�
PAGE 166 of"j14.i'AGES-,
VOPROSY VIRUSOLOGII (Questions of Virology) B843M.
Translated by the Pergamon'Preqs, New York, under the
title: Questions of Virology. Announced for 1957 et q.
ZHURNAL MIKROBIOLOGII, EPIDEMIOLOGII I IMMUNOBIOLOGII
((Journal for Microbiology, Epidemiology and Immunobiology)
la.08M.B834M.SV.
Translated by the Pergamon Press, New York, under the
title: Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology.
Announced for 1957ff. r
Summaries:
FREYMAN, R.: "Epidemiologie, Klinik und Therapie.der
Neurovirusinfektionen" (Epidemiology, Clinical Treatthent and Therapy
of Neuro-virus Infections). 1957. (Reports of the Eastern European
Institute of the Free University Berlin. In print.)
MUELLER,H.: "Die Bekaempfung der Tuberkulose in zaristi-
schen Russland und in der Sowjetunion" (The Fight against Tubercu-
losis in Tsarist Russia and in the Soviet Union) 1955. (Reports of
the Eastern European Institute of the Free University Berlin. H.21).
II.- Non-Translated Journals:"
KLINICHESKAYA MEDITSINA (Clinical Medicine)
la.21.38M.B843M.LeI.SV.
PROBLEMY ENDOKRONOLOGII I GORMONOTERAPII (Problems of
Endocronology and Hormone 2herapy) la.38M.B845M.SV.
PROBLEMY TUBERKULEZA (i'roblems of Tuberculosis)
12.58M.B845M.SV.
VOPROSY KURORTOLOGII, FIZIOTERAPII I LECHEBNOY FIZICRESKOY
KUP:TRY (questions of Balneology, Physiotherapy and Hygienic Gym-
nastics) ia.B84311.
-127- Ilia. Abstracts in:
SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
VNUTRENNIYE BOLEZNI (Soviet Medical Abstract Review.
seases).
Internal Di-
Is published in 3 numbers per annum. Reviews Soviet,
German and foreinworks.
B843M-
- D,rF - Caniti7PCI nnnv Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page-
age 167 of 514 Pages
STA
-127- SOVETSKOYE'MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
KURORTOLOGIYA, KURORTOTERAPIYA, FIZIOTERAPIYA (Soviet Medical
Abstract Review. Balneology, Palneal Therapy, Physiotherapy) B843M�
Is published in 2 issues per annum. Reviews Soviet,
German and foreign works.
SOUTSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
MIKROBIOLOGIYA, INFEKTIONNYYE BOLEZNI, EPIDEMIOLOdIYA (Soviet
Medical Abstract Review. Microbiology, Contagious Diseases,
Epidemiology) 13845M.
Three numbers are-pulaish44Gr 41005-1-elitews Soviet,
--xR7
German and foreign works. _
MEDITSINSKIY REFERATIVNYY ZHURNAL. I - RAZDEL: VNUTREN-
NYYE BOLEZNI, INFEKTIONNYYE BOLEZNI, ENDOCRINOLOGIYA, NEVROPATOLO-
GIYA I PSIKHIATRIYA, KURORTOLOGIYA, FIZIOTERAPIlk I LECHEBNAYA FIZ-
KUL'TURA, aCaHNYYE I VENERICHESKIYE BOLEZNI (Medical Abstract
Journal. Part I: Internal Diseases, Contagious Diseases, Endocrino-
logy, Neuro-pathology and Psychiatry, Balneology, Physiotherapy and
Hygienic Gymnastics, Skin ad Venereal Diseases)
In German:
"Kongresszentralblatt fuer die gesamte Medizin und ihre
Grenzgebiete" (Congress Central Periodical for the Entire Science
of Medicine and its Related Fields).
la.5.6.7.8.16.18.21.25.58M.77.188.IFU.MPIMF.
"Zeitschrift fuer Altersforschung" (Journal for Age
Research) Dresden, Leipzig.
"Zeitschrift fuer Immunitaetsforschung" (Journal for wa.
Immunity Research) Jena.
"Zeitschrift fuer Rheumaforschung"- (Journal for Research
of Rheumatism) Darmstadt. 4.5.6.7.8.12.16.17.18.21.38M:77:BGK.IFU.
"Zeitschrift fuer Tuberkulose" (Journal for Tuberculosis)
Leipzig.
"Zentralblatt fuer Bakteriologie, Parasitenkunde, Infek-
tionskrankheiten ud Hygiene" (Central Periodical for Bacteriology,
Parasithology, Infectious Diseases and Hygiene) Stuttgart.
la.5.6.7.8.12.16.18.21.24.29.58M.77.91.
BASF. BFL. BI. BGK. KH. Fl. HnI. IF. MPIV.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Rel
50 -Yr 2014/06/18 � CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bool
STAT
age 168 of 314 .Pages
"Zentralblatt fuer die gesamte TubeikulosekOrschung"
(Central Periodical for the Entire Research of Tuberculosis)
5.6.7.8.12.16.18.21M.25.29.38M.BGK. IFU.
IIIb. Bi)aliography:
REVMATIZM. BIBLIOGRAFIYA OTECHESTVENNOY LITERATURY
1934-1953 (Rheumatism. Bibliography of the Soviet Literature from
1934-1953) Kharkov 1954.
-128- 2. Surgery
I. Translated Journals:
*VOPROSY NEYROKHIRURGII (questions of Neurosurgery)
38M.B843M.SV.
Translated by the Soncultants Bureau, New York, under the
title; Problems of Neurosurgery. Announced for 1957ff.
VOPROSY ONKOLOGII (questions of Oncology) la.38M.B843M.SV.
Translated by the Pergamon Press, New York, under the
title: questions of Oncology. Announced for 1957ff.
����
kaSiEV
BRANDT, M.: "Krebsforschung und Krebsbekaempfung in der
Sowjetunion" (Cancer Research and Cancer Control in the Soviet
Union) 1956. (Reports of the Eastern European Institute of the Free
University Berlin. H.22)
II. Non-Translated Journals:
KHIRURGIYA (Surgery) la.38M.B843M.SV.
EKSPERIMENTAL,NAYA KHIRURGIYA (Experimental Surgery)
la.38M.B843M.
As supplement contains abstracts in Western languages
since 1956.
NOVOSTI MEDITSINY. RANNYAYA DIAGNOSTIKA RAKA (Medical
News. The Early Diagnosis of Cancer) la.B843M.
NOVYY KHIRURGICHESKIY ARLIV (New Surgical Archives) B843M.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr
RDP81 01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-129-
3. �
_
STAT
16 :of3l Pages
PROBLEMY NEYROKHIRURGII. SBORNIK TRUDoV NAiICHNO-
ISSLEDOVATEL'SKOGO INSTITUTA NEYROKHXRURGII. (Problems of Neuro-
surgery. Collections of publications of the Scientific Research
Institute of Neurosurgery)
TRUDY INSTITUTA-KLINICHESKOY I EKSPERIMENTALINOY KHIRURGII
(Proceedings of the Institute of Clinical and Experimental Surgery)
*UROLOGIYA (Urology) la.B843M.SV.
� 71-.1VGREK0VA (Herald for Surgery
imeni I.I.GREKOV) � 12.38M.B843M.SV.
Since 1956 contains abstracts in Western languages as
supplement.
:Vo: a 1 :�
VOPROSY GRUDNOY KHIRURGII (Questions of Thorax Surgery) 38M.
lila. Abstracts in:
41
MEDITSINSKIY REFERATIVNYY ZHURNAL'. 2-RAZDEL: KHIRURGIYA,
NEYROKHIRURGIYA, TRAVMATOLOGIYA I ORTOPEDIYA, UROLOGIYA, ONKOLOGIYA,
OTORINOLARINGOLOGIYA, OFTALMOLOGIYA, STOMATOLOGIYA (Amdeical Abstract
Journal; 2nd Part: Surgery, Neurosurgery, Traumatology, and Orthopedy,
Urology:, Oncology, Otorhinolaryngology, Ophtalmology, Stomatology)
SOVETSKOYE'MEDITSINSKKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
KHIRURGIYA (Soviet Medical Abstract Review. Surgery)
ONKOLOGIYA
and foreign
B843M.
A quarterly. Reviews Soviet, German and foreign works.
SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
(Soviet Medical Abstract Review. 46acology) B843M-
One volume is published annually! ReviewsSoviet, German
works.
VESTNIK KHIRURGII IMENT I.-I.GREKDVA (Herald for Surgery
imeni 1,1. GREKOV)
Since 1956 contains abstracts in Western languages.
In German:in: -
"Archly fuer Geschwulstforschung" (Archives for Tumor Re�sTAT
search). Dresden. Leipzig 38M.
"Zeitschrift fuer Urologie" (Journal for Urology)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
ook
Surgery
"Zentriablatt fuer.Chirurgiel!
S
-
,117.9.53.-4.qag;13
(CentralJouknal for
.nentralblatt .flicreuchirurgie". (Cell'trai Journal for
Neurosurgery)
5.12.164,19.211345).%38.77;BOK4FU
"Zentralorgan fuer die gesamts Chirurgie"..(Central
Organ for the Entire Science of Surgery)
5.6.7.8,16.21C.38M47.186.BGK.IFU.
In English in:
CHESKOSLOVENSKA ONKOLOGIYA (Czechoslovakian Oncology)
Vol iff. Bratislava 1956ff. PUtifished`by the Slovakian Academy of
Sciences in Pressburg.,. Every number contains book reviews in Eulish
of the new publications of the Soviet-Union on onpological problems.
3. Orthopedy
I. No translated Journals
II. Non-Translated Journals:
ORTOPEDIYA, TRAVMATOLOGIYA I PROTEZIROVANITE (Orthopedy,
Traumatology and Prothesic Science) la.B843M.SV.
lila. Abstractz.Periodical:
MEDITSINSKIY REFERATIVNYWHURNAL. 2-Y RAZDEL: KHIRURGIYA,
NEYROKHIRURGIYA, TRAVMATOLOGIYA I ORTOPEDIYA, UROLOGIYA, ONKOLOGIYA,
OTORINOLARINGOLOGIYA, OFTALMOLOGIYA, STOMATOLOGIYA (Medical Abstract
Journal. Part II:. Surgery, Neurosurgery, Traumatology,and Orthopedy,
Urology, Oncology, Otorhinolaryngology, Ophtalmology, Stomatology).
-130- 4. Ophtalmology
I. No translated Journals
II. Non-Translated Journals:
OFTAL'MOLOGICHESKIY ZHURNAL (Ophtalmological Journal) B843M.SV.
*VESTNIK OFTAL'MOLOGII (Herald of Ophtalmology)
4P
PRAAM__cM
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
�
� --STAT
Pace 171of 314 Pages
lila. ;Abiitracts-ini
MEDITSINSKIY REltiipitlyf'.aatjtiAL.T 27,-T RAZDEL:
KHIRURGIYA, NEYROKHIRURGIYA, TRAVMATOLoGIYA I olisi'?EpiyA, UROtbGIYA,
ONKOLOGIYA, OT0RINOLARINGOLOGI4',OFTALMOLOGIYA,:.STOMATOLOGIYA .
(Medical Abstract Journal. Part II: Surgery, Neurosurgery, Trauma -
tologyland Orthopedy, Urology, Oncology, Otorhinolaryngology, Ophtal-
mology, Stomatology)
SOVETSKOYE HEDITSINSKOYE,REFERATIVN,OYE OBOZRENIYE.
GLAZNYY BOLEZNI. (Soviet Medicai�Abstract Review. Eye Diseases) B843M.
An annual. Reviews Soviet, German and foreign works.
Archives dlophtalmologie et Revue gfin�rale dlophtal-
.
mologie (Ophtalmological Archivew-and General Review of Ophtalmolagy)
"Zentralblatt fuer die gesamte Ophtalmologie und ihre
Grenzgebiete" (Central Periodical for the Entire Science of Ophtal-
mcopr and its Relatea
� t;'. 51r6.7.8.16.18.19.21A.38M.77.188.BGK.IFU.
American Journal of Ophtalmology. Chicago.
Edited by the Ophtalmological Publications Co.
la.4.5.6.7.8.16.18.25.28M.77.IFU.
���
5. Obstetrics and Gynecology
I. No translated Journals
Summary:
MUELLER-DIETZ, W.: "Die Fuersorge fuer Mutter und Kind in
der Sowjetunion" (The Care of Mother and Child in the Soviet Union)
(Reports of the Eastern European Institute of the Free University,
Berlin. In preparation).
II. Non-Translated Journals:
AKUSHERSTVO I GINEKOLOGIYA (Obstetrics and Gynecology)
12.38M.B843M.SV.
FEL'DSHER I AKUSHERKA (The Medical Assistant and
Midwife) la.B843M.
STAT
UNCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-
IIIa. Abstracts in:
STAT
Pa'ae. 172 of 314 Pages
MEDITSINSKIY REFERATIVNYY ZHURNAL. 3-Y RAZDEL:
AKUSHERSTVO I GINEKOLOGIYA DETSKIYE BOLEZNI (Medical Abstract
Journal. Part 3: Obstetrics and Gynecology, Children's Diseases)
- SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
-AKUSHERSTVO I GINEKOLOGIYA (Soviet Medical Abstract Review.
mom.
,.�.7.9.1k JcicAand Gynecology)
-----.---::.:74-4......, .
---z-.._
_ � ',4---- .,,,,...--,- An annual. Reviews Soviet, German and foreign works.
In German:
"Berichte ueber die gesamte Gynaekologie und Geburts-
hilfe sowie deren Grenzgebiete (Reports on the Entire Science of
Gynecology and Obstetrics and their Related Fields)
la.6.8.16.21.38M.188. BGK. IFU. MPIMF.
�
6. Neuropathology and Psychiatry
--IT�Translated Journals:
*VOPROSY NEYROKHIRURGII (Questions of Neurosurgery)
38M.B843M.SV.
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Problems of Neurosurgery. Announced for 1957ff.
*ZHURNAL NEVROPATOLOGII I PSIKHIATRII IMENI S.S.KORSAKOVA
(Journal of Neuropathology and Psychiatry imeni S.S.KORSAKOV)
la.12.B843M.SV.
Translated brthe Consultants Bureau, New York, under the
title: S.S.KORSAKOV:Journal of Neuropathology and Psychiatry.
Announced for-1957ff. B843M.
La Ration (The Mind). Cahiers de psyChopathologie scienti-
.
fique (Journal of Scientific Psychopathology) Year lff. Villejuif
1951ff.
Translations from unpublished Soviet works in the field of
neurophysiology and psychopathology. Several numbers are devoted
completely to the PAVLOV theory and its application in the fields
mentioned above. They tsupplement the "Lepns sur le travail des
hemisph4res- cerebraux" (Lectures on the work of the hemispheres
of the cerebrum) which represent another series of the "Cahiers de
medicine sovietique (Journal for Soviet Medicine)
Tigg P
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
Boc
Page
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
�S TAT
-.Page 173 of 314 Pages
Summaries:
LUSTIG, B.: "Die Sowjetische Psychiatx:ie" (Soviet .
Psychiatric) 1955. (Reports of the Eastex'n European Institute of
the Free University Berlin H.17)
A summary on the development of child psychiatry in the
USSR published in the journ's.1:' "Deutsches Gesundheitswesen" (German
Care of Public Health) 10 (1955) H.34
43,
506.7.8.12.24.25.21N.77.B843M.IFU.MF.
A summary in French:
,
WORTIS, Joseph: .La psychcatrie soviltique:-0670:�1.:5$
Psyciatry) Paris: Presses universitaires de Fr-anC'e-1�''
-132- II. Non-Translated Journals:
chiatry)
NEVROPATOLOGIYA I PSIKHIATRIYA (Neuropathology and Psy-
38M.B843M.SV.
PROBLEMY NEYROKHIRURGII. SBORNIK TRUDOV NAUCHNO-ISSLEDO-
VATEL'SKOGO INSTITUi% NEYROKHIRURGII (Problems of NeUrosurgery. A
Collection of works of the Scientific Research Iristitute of Neuro-.
surgery) .
Ina. Abstracts in:
MEDITSINSKIY REFERATIVNYY ZHURNAL. I-Y RAZDEL: VNURENNYYE
BOLEZNI, INFEKTIONNYYE BOLEZNI, ENDOKRINOLOGIYA, NEVROPATOLOGIYA, I
PSIKHIATRIYA, KURORTOLOGIYA, FIZIOTERAPIYA I LECHEBNAYA FIZKUL'TURA,
KOZHNYYE I VENERICHESKIYE BOLEZNI (Medical Abstract Journal. Part I:
Internal Diseases, Contagious Diseases, Endocrinology, Neuropathology,
and Psychiatry, BalTleology, Physiotherapy and Hygienic Gymnastics,
Skin and Venereal Diseases)
SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
NEVROPATOLOGIYA I PSIKHIATRIYA (Soviet Medical Abstract Review*
Neuropathology and Psychiatry)
A semi-annual. Reviews Soviet, German and foreign works.
"Neuralmedizin" . Abschnitt: Zeitschriftenreferate.
(Neural Medicine. Abstracts of Journals)
7.19.21N.24.38M. STAT
"Psychiatrie, Neurologie, und medizinische Psychologie"
(Psychiatry, neurology and medical psychology). Leipzig: Hirzel. 38M.
TryTnT
im,,Inecifiari in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page,
r
Psychological Abstracts.
STAT
1
.;
Page 174 of 314 Pa0s
"Zentralblatt fuer die gesamte Neurologie und Psychiatrie"
(Central Periodical for the Entire Science of Neurology and Psychiatry)
5.6.7.8.12.16.16.21N.25.38M.77.188.BGK: IFU.
"Zentralblatt fuer Fourochirurgie" (Central Periodical
for Neurosurgery) - 5.6.9.38M.77.BGK.
7. Otorhinolaryllgology
I. No translated Journals
II. Untranslated Journals
*VESTNIK.OTO-RINO-LARINGOLOGII (Journal for Otorhinolaryn-
gology) 38M.B643M.SV.
Co. 1
IIIa. Abstracts in:
MEDITSINSKIY REFERATIVNYY ZHURNAL. 2-;Y If4a:DEL: KHIRURGIYA,
NEYROKHIRURGIYA, TRAVMATOLOGIYA, I ORTOPEDIYA, UROLOGIYA, ONKOLOGIYA,
OTORINOLARINGOLOGIYA, OFTALMOLOGIYA, STOMATOLOGIYA (Medical Abstract
Journal. Part 2: Surgery, Neurosurgery, Traumatology, and Orthopedy,
Urology, Oncology, Otorhinclaryngology, Ophtalmology, Stomatology)
-133- SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
BOLEZNI UKHA, GORLA I NOSA (Soviet Medical Abstract Review. Otorhino-
laryngological Diseases) B843M.
An annual. Reviews Soviet, German and foreign works.
In German:
"Deutsches Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde" (German Dental,
Stomatological and Maxillary Science). Leipzig.
"Zentralblatt fuer Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde sowie
deren Grenzgebiete" (Central Periodical for Otorhinolaryngology and
its Related Fields)
5.6.7.8.16.19.21 NH0.25.38M. 77.BGK.IFU.
UNCLASSIFIED
STAT
;41111111.11.11111,_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
IJUK
.433- -
�
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Page 175 of 314 Pages
i; � "er:
- -
_ -
a. Treatment of Children's Diseases
I. No translated Journals
Summaries:
MUELLER-DIETZ, W.: "Die Fuersorge fuer Mutter und Kind
in der Sowjetunion" (The Care of Mother and Child in the Soviet
Union) (Reports of the Eastern European Institute of the Free
University Berlin. In preparation).
A summary on the development of children's psychiatry in
the USSR published in "Deutsches Gesundheitswesen" (German Care of
Public Health) 10 (1955) 11.34. 4.16.38M.95.282.
II. Untranslated Journals:
*PEDIATRIYA (Pediatrics) 12.B843M.SV.
VOPROSY PEDIATRII I OKHRANY MATERINSTVA I DiTSTVA
(Questions of Pediatrics and the Care of Mbther and Child) 38M.B843M.
The publication. has ceased in 1953.
lila. Abstracts in:
���..
MEDITSINSKIY REFERATIVNIY ZHURNAL. 3-Y RAZDEL: AKUSHERSTVO
I GINEKOLOGIYA, DETSKIYE BOLEZNI (Medical Abstract Review. Part 3:
Obstetrics and Gynecology, Children's Diseases)
SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
DETSKIYE BOLEZNI (Soviet Medical Abstract Review. Children's Di-
seases) B843M.
An annual. Reviews Soviet, German and foreign works.
In German:
"Zentralblatt fuer die gesamte Kinderheilkunde" (Central
Periodical for the Entire Science of Pediatrics)
5.6.7.8.12.16.19.21K.25.38M.77.188.BGK.IFU.
-134- 9. Dermatology
I. No translated Journals
�
-
.11
im,---difin,r1 Darf - SAniti7ed Coov Approved for Release0-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
-134- ARE/SEW%
� ..5.e
;
Page' 1 76 of 34 Pages
MUELLER-DIETZ, H.: "Bekaempfung der Geschlechtskrtplkheiten
in der SowjetuniOeuhdfiln der Sowjetischen Bedatzungszone Deutsch-
lands" (The Fight Against Venereal Diseases in the. Soviet Union
and in the Soviet-occupied Zone of-Germany) 1956. (Reports of the
Eastern-cEuropean Instittute Of the Free. University Berlin H.25)
II. Untranalated Journals:
*VESTNIK VENEROLOGII I DERMATOLOGII (Herald�elf -Veriettirtigy�""*.
and Dermatology)
lila. Abstracts in:
SOVETSKOYE MEDITSINSKbYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
KOZHNYYE I.VENERICHESKIYE BOLEZNI (Soviet Medical Abstract Review.
Skin and
Venereal Diseaees)
B843M.
An annual. Reviews Soviet, German and.. foreign works.
I.
MEDITSINSKIY REFERATIVNYY ZHURNAL. I-Y RAZDEL: VNUTREN-
NYYE BOLEZNI, INFEKTSfONNYYE BOLEZNI, ENDOKRINOLOGIYA, NEVROPATOLO-
GIYA, I PSIKHIATRIYA, KURORTOLOGIYA, FIZIO-TERAPIYA I LECHEBNAYA
FIZKUL'TURA, KOZHNYYE I VENERICHEthaYE BOLEZNI (Medical Abstract
Review. Part I: Internal Diseases, Contagious Diseases, Endocrino-
logy, Neuropathology, and Psychiatry, Balneology, Physiotherapy are
Hygienic Gymnastics, Skin and Venereal Diseases)
In German:
"Zentralblatt ppr Haut-und Geschlechtskrankheiten"
(Central Periodical for Skinand Venereal Diseases)
5.6.7.8.16.21H.25.29.38M.77.188.BGK.IFU.
10. Dental Science (Including Stomatology)
I. No translated Journals
II. Untranslated Journals:
*STOMATOLOGIYA (Stomatology) la.B8431a.SV.
UNCLASSIFIED
� STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved
Page,
for Release
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
a
lila. -Abstracts in:
ge
of _314 Pages
STATC:
MEDITSINSKii REFERATIVNYY ZiiIRNAL. 2-Y RAZDEL: KHIRURGIYA.;
NEYROKHIRURGIYA, TRAIMATOLOGIYA I ORTOPEDIYA, UROLOGIYA; ONKOLOGIYA,
OTORINOLARINGOLOGIYA, OFTALMOLOGIYA, STOMATOLOGIYA (Medical Abstract
Review. Part 2: Surgery, Neurosurgery, Traumatoogyand Orthopedy,
Urology, Oncology, Otorhinolaryngology, Ophtalmology, Stomatology)
-135- SOVETSKOYE MEDITSINSKOYE REFERATIVNOYE OBOZRENIYE.
STOMATOLOGIYA (Soviet Medial Abstract Review. Stomatoltiy) B843M.
An annual. Reviews Soviet, Germanand foreign works.
In:German:
"Deutsche Stomatologie" (German Stomatology). Berlin
Verlag Volk und Gesundheit 38M.
"Deutsche Zahn-iihind-. und Kieferheilkurile" (German Dental,
Stomatological and Maxillary Science) Leipzig.
5.6.7.19.21 ZI.25.38M.77.188.BGK.BI.
11. Veterinary Medicine
I. No translated Journals
II. Untranslated Journals:
4111.
SBORNIK RABOT. LENINGRADSKIY VETERINARNYY INSTITUT
(Collection of works. Leningrad Veterinary Institute) 95.
TRUDY MOSKOVSKOY VETERINARNOY AKADEMII (Proceedings of the
Moscow Academy of Veterinary Medicine)
. TRUDY ISESOYUZNOGO INSTITUTA EKSPERIMENTAL'NOY VETERINARII
(Proceedings of the All-Union Institute of Experimental Veterinary
Science)
95-
*VETERINARIYA (Veterinary Science) 15.95.B843M.
lila. Abstracts in:
"Landwirtschaftliches Zentralblatt. Abt.4: Veterinaer-
medizin" (Central Periodical for agriculture. Section 4: Veterinary
medicine) Year lff. Berlin 1955ff.
"..10,T.,47.0141.1.1-1T
STAT
95
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
--,Bo
Pa
-136- '
4,4m 178 ?c.3.i4144-Pi!
STAT
Mention should be madeof..the paragraph "Biology" in this
connection, p 60ff, since the biological journals also contain agri-
cultural subjects according to the Soviet view of a close connection
between theory and practice.
A. Miscellaneous
I. Translated Jourh'ais:
-
_ DOKLADY-V-SESOX. 4VVIRAWILVNTNA'AKADEM1I SEL'SKOKHOZ-
YAYSTVENNYKH NA,UX.40.1ititfilif(lle5Wis of the Ail-Union
Academy of Agricuiture-imeni-V.-I. LENIN) la.18.98.H105.SV.
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Reports of the V.I. LENIN Academy of Agricultural Sciences.
Announced for 1957ff.
DOSTIZHENIYA NAUKI I PEREDOVOY OPYT V SELISKOM KHOZYAYSTVE
(Achievements of Science and Advanced Experience Gained in Agriculture)
TraAblated by the Coasultants-Bureau, New York, under the
title: Achievements of science and advanced experience in agri-
culture. Announced for 1957ff. ---
II. Untranslated Journals:
IZVESTIYA AKADEMII NAUK ARMYANSKOY SSR. BIOLOGICHESKIYE
I SEL'SKOKHOZYAYSTVENNYYE NAUKI (News of the Academy of Sciences of
the Armenian SSR. Biological and Agricultural Sciences)
7.
IZVESTIYA AKADEMII NAUK ESTONSKOY SSR. SERIYA SELISKOKHOZ-
YAYSTVENNYKH NAUK (News of the Academy of Sciences of the Estonian
SSR. Agricultural series) ow? B843M.
IZVESTIYA AKADEMII NAUK UZBEKSKOY-SSR. SERIYA BIOLOGI-
CHESKIKH I SEMSKOKHOZYSYSTVENiTYKH NAUK (News of the Academy of
Sciences of the Uzbek SSR. Biological and agiicultural series)
IZVESTIYA TIMIRYAZEVSKOY SELISKOKHOZYAYSTVENNOY AKADEMII
(News of the Timiryasev-Academy of Agriculture) la.98.
KOLKHOZNOYE PROIZVODSTVO (Kolkhoz Production) la.7.98.B843W.
STAT
KRESTYANKA (The Peasant Woman)-
UNCLASSIFIED
� :1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-
STAT
� �
Page 179.of 314 Pages
MATERIALY. PO ISTORII'ZEMLEDELIYA V SSSR (Material on
the History of Agriculture in the USSR) la.
SEL'SkOYE KHOZYAYSTVO (Agrlculturd) la.6.12.98.B8437.H105.
SELISKOYE KHOZYAYSTVO KIRKIZII (The Agriculture of th.t.-
Kirghiz SSR)
*SOTSIALISTICHESKOYE SELISKOYE KHOZYAYSTVO (Agriculture
in Socialist Coupries)
TRUDY CENTRAL'NOGO INSTITUTA PROGNOZOV. GLAVNOYE UPRAV-
PENIYE GIDROMETEOROLOGICHESKOY SHUZBY. MINISTERSTVO SELISKOGO KHOZ-
YAYSTVA SSSR (Proceedings of the centralinsti.tute-of water forecats.
Chief administration of the hydrometeorological service. USSR Ministry
of Agriculture) 7..
ZEMLEDELIYE (Agriculture)
lila. Abstracts in:
98.11105.
"Die Deutsche Landwirtschaft" (German Agriculture)
Hungarian Agricuitural Review.
"Landwirtschaftliches Zentralblatt" (Centrd.1 Periodical
for Agriculture). Berlin 1955ff. 7.8.98.BGK.
- -137- "Tierzucht" (Stock Breeding) Berlin: Deutscher Bauern-
verlag
Summaries in:
"Aus der Sowjetischen Landwirtschaft" (Soviet Agriculture)
Edited by the Federal Ministry for Food, Agriculture and
Forestry, Berlin representation. Is published monthly.
IIIb. Bibliography:
Bibliography of Agriculture. Edited by the US Department
of Agriculture. Washington. STAT
Bibliography of Soil Science, Fertilizers and General
Agronomy. Harpenden.
UNCLASSII1ED
,
rfr4in Davi - SAniti7Rd CODV Approved for Release 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
.Boo
Pap,
Pa :e 180: of 314. Pages
_
-137- "Inhaltsverzeichnis'Sowjetischer Fachzeitechriften.
R.4: Land- und Fortwirtschaft" (Table of Contents of Soviet
Scientific Journals. Series 4: Agriculture and Forestry) Berlin:
Zentralstelle fuer Wissenschaftliche Literatur 1952ff.
"Internationalep Ilandbuch der Bibliographien des Land-
baus" (International Manual of the Bibliographies of Agriculture)
Edited by Rudolf LAUCHE, Braunuchweig, Bundesallee 50. Is just
about to be published-. -Lists 79 Soviet scientific bibliographies
on agri eta -
- _ .
...fwarriafF6:retwirtschaft" (Farming and Forestry)
Public Scientific Lii):;s:ry in Berlin. Journal Catalogue 1.1953.
STAT
"Liste unveroeffentlichter Uebersetiungen aus ellen
Sprachen. NaturwisZensciiidten, Medizin, und Fortwissenschaft"
(List of unpublished translations-from all languages. Science,
Medicine, farming and forestry) List lff. Berlin 1954ff. Published
by the Center for Scientific Literature, Berlin W 8, Unter den Linden
8. Tifte titles are divided into the mainfields according -Cc; the con-
tents. he 5rd list has been published in December 1955.
NAUKA I TEKHNIKA V SEL1SLOM KHOZYAYSTVE. KRATKIY
REKOMENDATEL'NYY UKAZATEL1 (Science and engineering in agriculture.
Short table of contents as a recommendation). Moskva 1955
Ina. Documentation:
"Bibliothek der Biologischen Bundesanstalt fuer Land-
.
und Forstwirtschaft (Library of the Biological Federal Institution
for Farming and Forestry) Berlin-Dahlem und Braunschweig-Gliesmarode.
U.S. Department for_Agriculture, Washington 25, D.C.
B. Agrobiology
I. Translated Journals:
AGROBIOLOGIYA (Agrobiology) la.12.18.98.H105.
Translated by the Consultants Bureau, New York, under the
title: Agrobiology. Announced for 1957ff.
UCLA .8-E-3I-Ft ED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
STAT _
Page 183. of 33.4 Pages
II. Untranslated Journals:
NAUCHNYYE TRUDY FIZIOLOGIYA PITANIYA RESTENIY
(Scientific papers on the nutrition,physiology of plants) la.980
PROBLEMY BIOKHIMII V MICHURINSKOY BIOLOGIISProblems
of biochemistry in the biology of Michurin)
TRUDY INSTITUTA EKSPERIMENTAL'NOY BIOLOGII (Pro-
ceedivs of the Institute of Experimental Biology)
TRUDY PO PRIKLADNOY BOTANIKE, GENETIKE I SELEKTSII
(Proceedings on applied botany, genetics and selection) la.
TRUDY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKOGO INSTITUTA
SEL'SKOKHOZYAYSTVENNOY MIKROBIOLOGII (Proceedings of the ,A11-
Union Scientific Research Institute of Agricultural Micfobiology) F1.8
IIIb. Bibliography:
MATERIALY K BIOBIBLIOGRAFII UCHENYKH SSSR. SERIYA
BIOLOGICHESKIKH NAUK. AGROBIOLOGIYA (Material on the biobiblio-
graphy of USSR scientists. Biological series. Agrobiology)
Vyp. lff. Moskva 1953 et sq. 12.7618.
The series contains biographies with supplemented
subjective and objective personal bibliographies of Russian and
Soviet agrobiologists.
C. Agrochemistry
I. Translated Journals:
DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR (Reports of the USSR Academy
of Sciences)
12.5.6.7.8.12.16.18.21.38.82.83.89.93.250.
BGK. B23. B843M. Bs68. Due6. F FRI. Lel. SV. Wi6.
The agrochemical essays of this journal are summed up in
English in the journal: Proceedings of the Academy of Sciences
of the USSR. Agrochemistry section. 1956ff.
II. Untranslated Journals:
HIMIYA ZERNA (Biochemistry of grain)
uliC LA SSIFIED
STAT
1 a.Fi.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
a.
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
Page
--139-
Page 182 of 514 Ta. es
NAUCHNYYE TRUDY. AGROKHIMICHESKAYA OSNOVY POVY-
SHENIYA EFFEKTIVNOSTI UDOBRENIY (Scientific Studies. Agro-
chemical bases for an increase of fertilizer effectiveness)
TRUDY INSTITUTA POCHVODENIYA 1 AGROKHIMII (Proceedings
of the Institute of Soil Science and Agrochemistry)
lila. Abstracts in:
AltkiIibtfuer Pflanzenernaehrung, Duengung, Boden-
kund7e7�W611ata'tfi-74Iiiial._Nutrition, Fertilization and SoilScien-
4.7.8.18.25.38.77.83.9S.BGK.H105.HnI.IFU.Wi6.
D. Soil Science
I. Summary)
BUCHHOLZ, E.: "Der Kampf gegen die Duerre in der Sowjet-
linion" (Fight agsinst the drought in the Soviet Union) Hamburg-
Borgedorf 1950 (Reports of the Federal Institution for Forestry
and Lumbering. Nr. 12)
II. Untranslated Journals:
GIDROTEKHINIKA I MELIORATSIYA (Hydroengineering and
Melioration) la.89.B845L.
*POCINOVEDENIYE (Soil Science) la.7.12.98.B843L.1fl05.Wi6.
Since 1 January 1956 with summaries in French.
PROBLEMY SOVETSKOGO POCHVEDENIYA (Problems of Soviet
Soil Science)
98.
PUSTYNI SSSR I IKH OSVOYENIYE_ (The Deserts of the USSR
and their UtilizatiOn) la.12.
RUKOVODSTVO DLYA POLEVYKH I LABORATORNYKH ISSLEDOVANIY
POCHV (Manual for Field and Laboratory Research Work of Soils)
UNCLASSIFIED
STAT
npriassifipri in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
�ok
4.����������=�
Pate
age 183, of'314'Pages
SBORNIK.RABOT CENTRALINOGO MUZEYA POCHVOVEDENIYA .IM.
STAT
_
V.V. DOKUCHAYEVA AKADEMii NAUK SSSR (Collection of studies made by
the Central Museum for Soil icience imeni V.V.*DOKUCHAYEV of the USSR
Academy of Sciences) 98.
*TRUDY INSTITUTA POCHVOVEDENIYA I AGROKHIMII (Proceedings-
..
-of the Institute of Soil Science and Agrochemistry)
TRUDY POCHVENNOGO INSTITUTA IM. V.V., DOKUCHAYEVA AKADEMII
�-� NAUK SSSR (Proceedings of the Institute of Soil Science imeni
V.V. DOKUCHAYEV of the USSR Academy of Sciences) 1a.7.98.F1.
V.OPROSY GEOLOGII AGRONWICHESKIKH RUD (Questions of the
Teo logy of Agricultural Minerals)*
lila. Abtracts:
In German:
"Literaturberichte ueber Wasser, Abwasser, Luft und
Boden" (Literary reports on water, waste water, air and soil)
41,
,
"Zeitschrift fuer Pflanzenernaehrung,-Duengung, Boden-
kunde" (.Journal for Plant Nutrition, Fertilization and Soil
Science)
4.7.8.18.25.38.77.83.98. BGK.H105.Hn.I.IFU.Wi6.
In French:
POCAVOVEDENIYE (Soil Science) la.7.12.98.R105.Wi6.
-140- In English:
Review of applied mycology. Kew, Surray HnI.
Soils and Fertilizers
Personal Bibliography:
MATERIALY K BIOB1BLIOGRAFII UCHENYKH SSR. SERIYA
POCHVOVEDENIYA (Material on the biobibliography of USSR scientists.
Series of soil science) Vyp. lff. STAT
The series lists biographies with supplemented subjective
and objective personal biographies of Russian and Soviet soil scien-
tists.
IMPTAC
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Bools
-Page
Page 184 of 314 Pages
-140- IIIc. Documentation:
"Hessisches Landesamt fuer Bodenforschung" (Hesse Land
Soil Research Department), Wiesbaden, Mainzerstr. 25.
Card-indices and lists of new books are available.
E. Agricultural Engineering
II. Untrarislated Journals:
ir
*AVTOMOBIL'NAYA I TRAKTORNAYA PROMYSHLENNOST' (Car and
Tractor Industry) la.93.VDMA.
*GIDROTEKHNIKA I MELIORATSIYA (Hydroengineering and
Melioration) la.89.B843W.
MASHINO-TRAKTORNAYA STANTSIYA (Machine-Tractor
Station) la.B843W.
1EKHANIZATSIYA I ELEKTROFIKATSIYA SOTSIALISTICHESKOGO
SEL'jKOGO KHOZYAYSTVA (Mechanization and Electrification of
Socialist Agriculture)
4SEL'KH0MASHINA (Agricultural Idachines)
TEKHSOVETY MTS (Technical Councils of the ITS)
F. Protection of Plants
II. Untranslated Journals:
VDMA.
la.7.VDMA.
KOLORADSKIY ZHUK I METODY BORBY S NIM (The Colorado
Beetle and its Control)
NAUCHNYYE TRUDY INSTITUTA ENTOMOLOGII I FITOPATOLOGII
(Scientific Proceedings of the Institute of Entomology and Phyto-
pathology) Fl.
TRUDY VSESOYUZNOGO INSTITUTA ZASHCHITY RASTENIY (Pro-
ceedings of the All-Union Institute of Plant Protection)
ITITCLA Se.3IFIED
la.F1.
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
- -141-
.iP
STAT
Page i85 Of 314 ra,'.'es
"achrichtenblatt fuer den Reutschen Pflanzen-
schutzdienst" (News for the German Service of Plant Protection)
Berlin-Ost.
"Phytopathologische Zeitschrift" (Phytopathological
Journal) Berlin, Hamburg: Parey HnI
Review of applied entomology. London. HnI.
Rtlyi.ew of applied mycology. Kew, Surrey HnI.
- -
-
"Zeitschrift fuer Pflanzenkrankheiten und Pflanzen-
schutz" (Journal for Plant Diseases and Plant Protection)
Stuttgart: Ulmer.
G. FarminK
II. II. Untranslated Journals:
Hn.l. H105.
KHLOPKOVODSTVO (Cotton Growing) la.
GIDROTEKHNIKA I MELIORATSIYA (Hydraulic Engineering
and Melioration) la.
KORMOVAYA BAZA (Fodder Base)
MATERIALY PO ISTORII ZEMLEDELIYZ V SSSR (Material on
the history of USSR agriculture) la.
NUCHNOYE VOPROSY POLEZASHCHITNOGO LES ORAZVEDENIYA
(Scientific questions concerning the cultivation of protective
tree belts)
.SELEKTSIYA IMEMNOVEDSTVO (Selection and Seed
Cultivation)
Publication ceased at the end of 1953.
TRUDY KOflPLEKSNOY NAUCHNOY EKSPEDITSII PO VOPRWAM
PLEGASHCHITNOGO LE50RAZVEDEVIYA (Proceedings of the scientific
expedition to study the planting of protective tree belts)
UNCLASSIFIED
STAT
nn.f-Imecifiari in Part - Sanitized Com/ Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved
for Release
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)3o
Pa
Pare 186 of 314 Pages
TRUDY PO PRIKLADNOY BOTANIKE, GENETIKE I SELEKTSII
(Studies of applied botany, genetics and selection)
STA
la.F1.
TRUDY VSESOYUZNOGO DAUCHNO-ISSLEDOVATELISKOGO INSTITUTA
ZERNA I PRODUKTOV EGO PERERABOTKI (Proceedings of the All-Union
Scientific Research Institute of Grains and tbeir Products)
ZEMLEDELIYE I ZHIVOTNOVODSTVO MOLDAVII (Farming and
Stock Breeding in Moldavia)
lila. Abstracts:
.In German:
"Angewandte Botanik" (Applied Botany), Berlin-Dahlem HnI.
"Zeitschrift fuer Pflanzenernaehrung, Duengung, Baden-
kunde (Journal for Plant Nutrition, Fertilization and Soil
Science)
In English:
Herbage lbstracts.
Plant Zreeding Abstracts.
-142- Ho Stock Breeding
II. Untranslated Jpurnals:
KARAKULEVODSTVO I ZVEROVODSTVO (Persian lamb and fur-bearing
animal breeding)
KONEVODSTVO (Horse Breeding)
KOHMOVAYA BAZA (Fodder Base)
OVTSEVODSTVO (Sheep Breeding)
POCHELOVODSTVO (Apiculture)
PTITSEVODSTVO (Aviculture)
SOTSI
la.B843M.
ISTICHESKOYE ZHIVOTNOVODSTVO (Socialist Stock
la.B843W. and n.
la.
la.
la.
STAT
la.
r.npv Approved for Release 0-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Pas 187 of 314 Pages
SOVETSKAYA ZOOTEKHNIKA .(Soviet Stock Breeding) la.B843M.
TRUDY INSTITUTA MORFOLOGII ZHIVOTNYKH IMENI A.N. SEVERT-
SOVA AKADEMII NAUK SSSR (Proceedings of the Institute of Animal
Morphology imeni A.N. SEVERTSOV of the-USSar-lamotemy of Sciences)
la.18.F1.
TRUDY VSESOYUZNOGO-ISSLEDOVATErYSICOGO INSTITUTA GIBRIDI-
__ ZATSII I AKKLIMATIZATSII ZHIVOTNYKH "ASKANIYA NOVA" IMENI M.F.IVANOVA
(Proceedings og the All-Union Scientific Research Institute of
Hybri-
disatio�tion- of Animals "new Ascania" imeni M.F.IVANOV) F� 1.
TRUDY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKOGO INSTITUTA
KORMLENIYA SEL'SKOKHOZYAYSTVENNYKH ZHIVOTNYKH (Proceedings of the
All-Union Scientific Research Institute of Animal Feeding) 98.
4I
ZEMLEDELIYE I ZHIVOTNOVODSTVO MOLDAVII (Farming and
Stock Breeding in Moldavia)
ZHIVOTNOVODSTVO (Stock Breeding) la.B843W and M.
lila. Abstracts_in:
Animal Breeding Abstracts.
Dairy Science Abstracts.
Manuale lactis. (Milk Manual). Nuernberg.
"Tierzucht". (Stock Breeding)
"Der Zuechter" (The Breeisor) Berlin, Goettingen,
Heidelberg: Springer. HnI. 11105.
I. Hortioulture, Tobacco and Vine Growing
II. Untranslated Journals:
BIOKHIMIYA PLODOV I OVOSHCHEY (Biochemistry of Fruit
and Vegetables)
UNCLAST,IFIED
STAT
npriassifipri in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Zara
-143-
I ,1
Page 1C8 of
314 ?a
STAT
v-,r3
*SAD I OGOROD (Orchard and Vegetable Garden) la.
"Tabak" (Tobacco)
VINODELIYE I VINOGRADARSTVO SSSR (Viniculture and
Vitimilture of the USSR)
lila. Abstradta.in!
%-
��CD
RprticultuTal Abstract.
7. Forestry and Lumbering, Hunting and Fishing
la.
la.
The Soviet biological journals alto contain many scien-
tific studies on forestry. For comparison see paragraph "Biology"
p.60ff.
A. Forestry and Lumbering, Hunting
I. Translated Journals:
Summaries on 6oviet Forestry in German:
BUCHHOLZ, E.: "Entwicklungstendenzen:der Sowjetischen
Holzwirtschaft". "Zeitschrift fuer Neltforstwirtschaftr
(Tendencies in the development of Soviet lumbering. In: Journal
'for World World Forestry) 18 (1955) p. 181/184
BUCHHOLZ, E.: "Der Kampf gegen die Duerre in der Sowjet-
415'.
union" (Mitteilungen der Bundesanstalt fuer Fotbt- und Holzwirtschaft
No. 12) (The fight against the drought in the Soviet Union. Report
of the Federal Institution for Forestry and Lumbering No. 12),
Hamburg-Bergedorf 1950.
BUCHHOLZ, E.: "Neue Zugmaschinen fuer das Ruecken ganzer
Baeume in der Sowjetunion" (New tractors for moving entire trees
in the USSR)
7.77.98.BGIC.11105.HnI.IFU.
In: Forstarchiv (Forestry Archives) 27 (1956) P.148
UNCLAgSrIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
.Boo
Pag
STAT
Page 189 of- 314 Pages
"Die Holichemie irraer Sowjetunion" (Chemistry of
Timber in the Soviet Union)
Publishea by the "Deutsche Volkswirtschaft1iche Ge-
Sellschaft" (German National Economic Society), Hamburg 1957.
Bericht No. 36/37).
II. Untranslated Journals:
DEREVIYA I KUSTARNIKI SSSR (Trees and Brushwood of
120
LES I STEP (Forests and Steppes) H1050
LESNOYE KHOZYAySTVO (Forestry)
la.7.12.B843W. Frei 5. H105. HnI.
LESNAYA PROMYSHLENNOST/ (Lumber Industry)
la.7. B843W. 11105. HnI.
Laster less (Chief forester)
METODIKA IZUCHENIYA SAPROPELEVYKH OTLOZHENIY (Methods
applied in the Research of Sapropelic Deposits)
NAUCHNYYE VOPROSY POLEZASHCHITNOGO LESORAZVEDENIYA
(Scientific questions concerning the planting of protective tree
belts)
-144- OKHOTA I OKHOTNICH'YE KHOZYAYSTVO (Hunting and the
hunting industry) la.11105.
PRATSI INSTITUTU LISIVNITSTVA (Studies of the Institute
of Forestry)-
H105.
SOOBSECHENIYA INSTITUTA LESA AKADEMII NAUK SSSR (News of
the Institute of Forestry of the USSR Academy of Sciences)
TRUDY AKADEMII NAUK LITOVSKOY SSR. SERIYA B (Proceedings
of the Academy of Sciences of the Lithuanian SSR. Series B) H105.
TRUDY INSTITUTA LESA AKADEMII NAUK SS R (Proceedings
of the-Institute of Forestry of the USSR Acadej of Sciences)
UNCLASEFIED
STAT
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-
--144-
STAT.
?ai,e 190 of 314 Pages
TRUDY INSTITUTA LESOKHOZYAYSTVENNYKH PROBLEM (Pro-
ceedings of the Institute of Forestry Problems) H105.
TRUDY PO IZUCHENIYU SAPROPELEVYKH OTLOZHENIY (Studies
on the Research of Sapropelic Deposits)�.
TRUDY KOMPLEKSNOY HATICHNOY EKSPEDITSII PO VOPROSAM
POLZASHCHITNOGO LESORAZVEDENIYA -(Pieaings of the scientific
expedition to study -theffp140.1004005**ctive tree belts)
�
TRUDY LABORAi6iii SAPRO'PELiVYKH OTLOZHENIY (Studies
of the Laboratory for Sapropelic Deposits)
TRUDY LEN INGRADSKOY ORDENA LENINA LESOTEKHNICHESKOY
AKADEMII S.M.KIRRA (Proceedings of the Leningrad Academy of
Forestry Engineering imeni S.M. KIROV) 11105.
TRUDY VSESOYUZNOGO NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKOGO INSTITUTA
OKHOTNICH'YEGO PROMYSLA (Proceedings of the All-Union Scientific
Research Institute of Hunting)
Ills. Abstracts in:
"Allgemeine Forstzeitschrift" (General Periodical
for Forestry) Munich
"Archly fuer Forstwesen" (Forestry Archives). Berlin:
Deutscher Bauernverlag (German Farmers' publishing House). HnI. H105.
"Aus der Sowjetischen Landwirtschaft" (Soviet Agri-
f
culture) Published by the Federal Ministry for Food, Agriculture
and Forestry, Berlin Office. 6th Year (1956)
Forestry Abstracts. Published by the Commenwealth-
Forestry Bureau, Oxford.
"Forstwissenschaftliches Zentralblatt" (Scientific
Journal of Forestry) Berlin. 11105.
Verlag.
Stuttgart
"Holzforschung" (Wood Research). Berlin: Technischer
"Holz-Zentralblatt" (Central Periodical for Lumber)
UNCLASSIFIED
H105.
STAT
11105.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
Page 191 of 314 Pages
"Nachrichtenblatt fuer den Deutschen Pflanzenschutz"
(Journal for German Plant Protection). Berlin-Oat.
"Zeitschrift fuer Forstgenetik und Forstpflanzen-
zuechtung" (Journal for Forestry Genetics and the Cultivation
of Forests). Frankfurt/Main: Sauerlaender
"Zeitschrift fuer Weltforstwirtschaft" (Journal for
World Forestry) Reihbek'near Hamburg.
Separate abstracts and abstract collections.
-145- IIIb.. Bibliography:
"Bibliographie des auslaendischen forst- und holz-
rinI.
H105.
wirtschaftlichen Schrifttums" (Bibliography of foreign forestry
and lumber literature) Series I et sq. I5Off.
6.12.18.25.38.98.282. H105. HnI.
Is published bi-monthly by the Federal Research Institute
of Forestry and Lumber (Bundesforschungsanstalt fuer Forst- und
Holzwirtschaft) Reinbek near Hamburg.
Centralized Title Service.
Published by the Commenwealth Forestry Bureau, Oxford.
"Inhaltsverzeichnisse Sowjetischer Fachzeitschriften"
R 4: Land- und Forstwirtschaft" (Tables of Contents of Soviet
Scientific Journals. Series 4: Agriculture and Forestry) Berlin:
"Zentralstelle fuer Wissenschaftliche Literatur" (Center for
Scientific Literature) 1952ff.
"Land- und Forstwirtschaft" (Agriculture and Forestry)
Berlin 1953 (Public Scientific Library Berlin. Journal-Catalogue I)
IIIc. Documentation:
"Bibliothek der Biologischen Bundesanstalt fuer Land-
und Forstwirtschaft" (Library of the Federal Biological Institute
of Agriculture and Forestry) Berlin-Dahlem and Braunschweig-Glies-
marode.
"Bundesforschungsanstalt fuer Forst-und Holzwirtschaft"
(Federal Research Institute of Forestry and Lumber) Reinbek near
Hamburg. Card index available.
UNCLA ria
STAT
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @
14/06/18 � CIA RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boc
-145-
B. Fishery
II. Untranslated Journals:
Page 192 of 314 Pages
IZVESTIYA VSESOYUZNOGO NAUCHNOGO-ISSLEDOVATEL'SKOGO
INSTITUTA OZERNOGO I RECHNOGO RYBNOGO KHOZYAYSTVA (News of
the All-Union Scientific Research Institute of Lake and River
Control and Fishery)
MATERIALY PO KOMPLEKSNOMU IZUCHENIYU BELOGO MORYA
(Material on the Complex Research of the White Sea)
RYBNOYE KHOZYAYSTVO (Fishery) la.
TRUDY SOVERSHCHEANIY, IKHTIOLOGICHESKAYA KOMISSIYA
(Proceedings of meetings. Ichthyological Commission)
VOPROSY ICHTIOLOGII (questions of Ichthyology)
IIIb. Bibliography:
ROMANOV, N.S.: UKAZATEL' LITERATURY PO RYBNOMU
KHOZYAYSTVU JUZHNYKH BASSEYNOV SSSR ZA 1918 - 1953)
(Index of the literature on fishery in the USSR southern
waters from 1918 - 1953) Moscow 1955.
UNCLASSIFIED
18.
STAT
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-
Bo
S TAT
Page 193 of 314 Pages
C. OUTLOOK
This selection of translations and bibliographies, of Soviet
scientific journals and the references made in Western central
periodicals show that there is a beginning in making Soviet li-
terature accessible to the West and that progress has been made
in this direction in the physical, chemical and
well as ih'some technical fields. However, the
expand and ,promote these first achievements for
_
_
:" �-�-� � �
medical field as
task remains to
science and re-
Abstract jorunals, translations and documentation services
for the individual scientific fields are still lacking. The
number of Soviet works being abstracted can still be increased
to a large extent. Not everything has to be translated into
German which is already available in English or French. How-
ever, a bibliographical journal is necessary which if published
semi-annually should list on an international scale all trans-
lations and references made to Soviet science.
The task remains, to coordinate and to supplement the trans-
lated material being accessible to everybody, since in the Federal
Republic of Germany many translations and evaluation studies are
only carried out within a small circle of interested people or in
an institute. Consequently, a joint institution, a directing and
leading organization, is lacking which should cooperate on an in-
ternational basis with the respective authorities abroad.
The USA, England. and France which are discussing the financial
and commercial problems of this scientific project are a step ahead.
The first international agreement on this task was reached at
the 7th meeting Of the Documentation Committee of the Advisory Group
for Aeronautical Research and Development which took place in Brus-
sels from 27 to 31 August 1956. Here, the speaker A.H. HOLLOWAY
demanded the establishment of a Cooperative Group which should co-
ordinate the translations made by the individual countries, try to
avoid duplication in translation and tackle the translation of
Soviet abstracts of those Soviet abstract journals which are not
available in Western abstract organs in Western languages. (For
comparison see the report made by Dr. A. KING at the meeting of
the Cooperative Research Sub-Committee of the OECC of 14 January
1957 and the questionnaire of the OECC of 27 February 1957).
UNC LA So' JTIED
STAT
narlaccifiPri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 194 of 314 Pages
Moreover, education suitable for this task which Should
promote the knowledge of Russian scientific language is lacking,
therefore there are only few scientists with an adequate know-
ledge of Russian. Russian language courses should be introduced
at all universitites in order to eliminate this deficiency. For
the material, the Soviet journals and monographs are available
and can be obtained in most cases. The mental effort, however,
which is applied for the evaluation of this material is of de-
cisive importance.
Whether these tasks can be carriedwout as functions of a
future technical central library, a general central library or
another central institution, in the Federal Republic of. whether
another solution has to be found - all these questions cannot be
answered here. The author does not want to examine whether the
central-organized type of the USSR is worth of imitation. Anyway,
efforts should be made to organize the evaluation of Soviet li-
terature, to complete this modest review hpre and to continue it
as an information documentation, and finally to coordinate the
ever growing material of original studies, translations and ab-
stracts into a complete reference book; thus science will be able
to keep scientific studies written in Russian, technical essays,
medical articles and research results in the field of agriculture
and forestry as well as "products of the mind".
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
UNCLASSIFIED
STAT
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
13-te.
-148-
S TAT
Page 195 of 314 Pages
LOGOGRAMMATIC LIST
of the
Libraries Institute and Documentation Centers Mentioned in this Book
la
Westdeutsche Bibliothek (West German Library)
Marburg/Lahn, Universitaetsstr. 25
LOW,rv Universitaetsbibliothek (University Library)
r'rEf=ki
Marburg/Lahn, Friedrichplatz 15
5 Universitaetsbibliothek (University Library)
Bonn, Am Hof 32/34
6 Universitaetsbibliothek (University Library)
Milenster/Westf., Bispinghof 24/25
7
Niedersaechsische Staats- und Universitaetsbibliothek
(State and UniversitylLibrary of Lower Saxony)
Goettingen, Prinzenstr. 1
12 Bayerische Staatsbibliothek (Bavarian State Library)
Muenchen 34, Arcisstr. 12
16 Universitaetsbibliothek (University Library)
Heidelberg, Ploeck 107/109
17 Hessische Landes- und Hochschulbibliothek
(Hesse Land and University Library)
Darmstadt, Schloss
10123,
18 Staats- und Universitaetsbibliothek (State and University Library)
Hamnrg 13, Moorweidenstr. 40
19 Universitaetsbibliothek (University Library)
Muenchen, Geschwister-Scholl-Platz 1
21 Universitaetsbibliothek (University Library)
Tuebingen, Wilhelmstr. 32
�
UNCLASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
rl
_Book
_12arie.
=148-
Page 196 of 314Pages
21 A Tuebingen, Augenklinik (Ophtalmic Hospital)
21 A I Tuebingen, Astronomisches Institut (Astronomical Institute)
21 AnI Tuebingen, Anatomisches Institut (Anatomical Institute)
I.
21 BI Tuebingen, Botanisches Institut (Botanical Institute)
,,�
21 C Tuebingen, Chirurgische Klinik (Surgical Hospital)
21 CI Tuebingen, Chemisches Institut (Chemical Institute)
21 GI Tuebingen, Geologisches Institut (Geological Institute)
21 H Tuebingen, Hautklinik (Skin Hospital)
21 HNO Tuebingen, Hals-, Nasen6, Ohren-Klinik
(Otorhinolaryngological HOsp_tal)
21 K Tuebingen, Kinderklinik (Children's Hospital)
21 M Tuebingen, Medizinische'Klinik (Medical Hospital)
21 N Tuebingen, Nervenklinik (Neurological Hospital)
21 ZI Tuebingen, Zahnaerztliches Institut (Dental Institute)
22 Staatliche Bibliothek, (State Library)
Bamberg
24 Wuerttembergische Landesbibliothek
(Wurttemberg Land Library)
Stuttgart, Urbanstr. 19
25 Universitaetsbibliothek (University Library)
Freiburg/Brsg., Rempoststr. 15
29 Universitaetsbibliothek (University Library)
Erlangen, Universitaetsstr. 1
1.INC LA MI FIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
STAT
STAT
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
-
Bo
Pa
-14
Page 197 of 314 Pages
30 Stadt- und Universitaetsbibliothek
(City and University Library)
Frankfurt/Main, Untermainkai 14/15
38 Universitaets- und Stadtbibliothek
(University and City LibrarY)
Koeln, Albertus-Magnus-Platz
38 M Universitaets- und Stadtbibliothek, Koeln,
Medizinische Abteilung
(University and City Library, Koeln, Medical Section)
Koeln-Lindenthal, Lindenburg
-149- 77
Universitaetsbibliothek (University Library)
Mainz, Saarstr. 19
82 Bibliothek der Technischlen Hochschule
(Library of the Technical College)
Aachen, Wuellnerstrt
83
Bibliothek.det.Technischen Universitaet
(Library of the Technical University)
Berlin-Charlottenburg, Hardenbergstr. 34
84 Bibliothek der Technischen Hochschule
(Library of the Technical College)
Braunschweig, Hamburger Str. 250
89 Bibliothek der Technischen Hochschule
(Library of the Technical College)
Hannover, Am Welfengarten 1
90 Bibliothek der Technischen Hochschule
(Library of the Technical College)
Karlsruhe, Hertzstr. 16, Bau 42
91 Bibliothek der Technischen Hochschule
(Library of the Technical College)
Muenchen, Walter-von-Dyck-Platz 1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
ti
93 Bibliothek der Technischen Hochschule
(Library of the Technical College)
Stuttgart, Keplerstr. 10
Page 3. 98 of 314 Pages
95 Bibliothek der Tieraerztlichen.Hochschule
(Library of the Veterinary College)
Hannover, Misburger Damm 16
98 Universitaetsbibliothek Bonn, Abteilung Landwirt&chaft
(University Library Bonn, Agricultural Section)
Bonn, Med:enheimer Allee 172
104 Bibliothek der Bergakademie
(Library of the Mining Academy)
Clausthal-Zellerfeld, Hindenburgplatz 9
188 Universitaetsbibliothek der Freien Universitaet
(University Library of the Free University)
Berlin-Dahlem, Garystr. 45
250 Otto-Hahn-Bibliothek (Otto-Hahn-Library)
Goettingen, Binsenstr. 10
282 Bibliothek des Statistischen Bundesamtes
(Library of the Federal Institute of Statistics)
Wiesbaden
AEG Allgemeine Elektrizitaetsgesellschaft A.G.
(General Electric Company)
Berlin-Grunewald, Hohenzollerndamm 150
BASF Literatur-Buero der Badischen Anilin- und Soda-Fabriken
(Literary Office of the Baden Aniline and Soda Works)
Ludwigshafen/Rhein
BFL
Bundesforschungsanstalt fuer Lebensmittelfrischhaltung
(Federal Research Institute of Preservation of Foodstuffs)
Karlsruhe, Kaiserstr. 12
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
UNCLASSIFIED
STAT
�
STAT
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized
Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bc
Pt;
-14,
Page 199 of 314 Pages
BGK Berliner GesSmtkatalog (Berlin Master Catalogue)
Berlin-Dahlem, Garystr. 39
BI
Battelle-Institut e.V.
Frankfurt/Main.W 13, Wiesbadenerstr.
Bs 68 P ikalisch-technische Bundesanstalt
,
- ---,-..,44204itt410ticaa and Technical Institute)
'71Wifirtfebteig, Bundesallee 100
B 23 Wetterdienstbibliothek (Meteorological Library)
Bad Kisslngen, Kurhausstr. 9
B 43 Bundesanstalt fixer Materialpruefung
(Federal Institute of Material Testing)
Berlin-Zehlendorf, Unter den Eichen 87
4/
B 843 M
B 843 L
STAT- �
Osteuropa-Institut der Freien Universitaet Berlin,
Abteilung-Medizin
(Eastern European Institute of the Free University Berlin,
Medical Section)
Berlin-Dahlem, Ehrenbergstr. 35
Osteuropa-Institut der Freien Universitaet Berlin,
Abteilung Landeskunde
(Eastern European Institute of the Free University Berlin,
Country Geography Section)
Berlin-Dahlem, Ehrenbergstr. 35
B 843 W Osteuropa-Institut der Freien Universiteat Berlin,
DB
Abteilung idrtschaft
(Eastern European Institute of the Free University Berlin,
Economic Section)
Ehrenbergstr. 35
Deutsches Bauzentrum e.V. (German Building Center)
Koeln, Hohenzollernring 79/81 bzw.
Stuttgart Dokumentationsstelle fuer Bautechnik
(au well as the Stuttgart Documentation Center for
Construction Engineering)
Stuttgart, Silberburgstr. 119 A
UMLASSIFI:D
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
DBD
Page .200 of 314 Pages
Deutsche Bundesbahn, Dokumentationsdienst
(German Railways, Documentation Center)
Offenbach/Main, Bieberer Str. 59
DGG. Deutsche Glastechnische Gesellschaft e.V.
(German Company for Glass Engineering)
Frankfurt/Main, Untermainkai 12
-150- DVS
Ds 11
Due 6
Due 28
ETZ
Deutscher Verband fuer Schweisstechnik e.V.
(German Union for Welding Engineering)
Duesseldorf, Harkortstr. 23
STAT
Archivtellchemie im Institut fuer Celluloseohemie
der TB Darmstadt
(Archives, of Cell Chemistry in the Institute of Cellulose
Chemistry of the Darmstadt Technical College)
Darmstadt, Alexanderstr. 24
Verein Deutscher Eisenhuettenleute
(Union of-German Forgery e'iorkers)
Duesseldorf, Breit e Str. 27
�
VDI, Duesseldorf-, Prinz-Georg-Str. 77
4?
Schriftleitung der Elektrotechnischen Zeitschrift
(Editing Staff of the Electrotechnical Journal)
0
E1 Bergbau-Bwherei (Mining Library)
Essen, Friedrichstr. 2
FH Farbwerke Hoechst (Hoechst Dye Works)
Frankfurt-Hoechst
PHI Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft
Berlin-Dahlem, Faradayweg 4/6
F1
Senckenbergische Bibliothek (Senckenberg Library)
Frankfurt/Main, Senckenberganlage 27
UNCLASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
'
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
_
�-���11
Frei 5
STA
Page 201 of 314 Pages
Hauptbuecherei der forstlichen Abteilung der
Universitaet Freiburg/Brsg.
(Main Library of the Forestry Section of the
University of Freiburg/Brsg.)
F 24 Literarische Abteilung der Metallgesellschaft A.G.
(Literary Section of the Metal Company)
Frankfurt/Main, Reuterweg 14
GDM
Gesellschaft Deutscher Metallhuetten- und Bergleute e.V.
( German Society of Metal and Mine :iorkers)
Clausthal-Zellerfeld, Paul-Ernst-Str. 10, Schliessfach 51
H 105 Bundesforschungsanstalt fuer Forst- und Holzwirtschaft
(Federal Research Instituteof Foresty and Lumbering)
Reihbek bei Hamburg, ',Schloss Reinbek
He 49 Astronomisches Recheninstitut
(Astronomical Mathematical Institute)
Heidelberg, Grabengasse 14
Hn I
IFU
1;5)
Ki 29
Le I
Buecherei der Forstlichen Fakultaet der
Universitaet Goettingen
(Library of the Forestry Faculty of the
Goettingen University)
Hann.-Muenden, Werraweg 1
Ein Institut der Freien Universitaet Berlin
(An Institute of the Free University Berlin)
Bibliothek und Archly der Bundes-Forschungsanstalt
fuer Milchwirtschaft
(Library and Archives of the Federal Research Institute
of Dairy Farming)
Kiel, Hermann-Neigmann-Str. 3/11
Keku16-Bibliothek der Farbenfabriken Bayer
(Kekule Library of the Bayer Dye d'orks)
Leverkusen
UNCLASSMED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
ME'
STAT
Pe ?02 of 314 Pages
� �
Medizinische Forschungsanstalt der Max-Planck-Gesellschaft
(Medical Research Institute of the Max-Planck Society)
Goettingen, Dunsenstr. 10
MPIB Max-Planck-Institut fuer Biochemie
(Max-Planck Institute of Biochemistry)
Muenchen 15, Goethestr. 31 -
MPIE Max-Planck.InstitutprOOWTWahilhe
-
(Max-Planck InstiiTee-tor Iron-L-Aesearch)
Duesseldorf, August-Thyssen-Str. 1
MPIK Max-Planck-Institut fuer Kohlenforschung
(Max-Planck Institute for Mining Research)
Muehlheim/Ruhr, Kaiser-Wilhelm-Platz 1
�
MPIMIF Max-Planck-Institut fuer Medizinische Forschung
(Max-Planck Inetitute for Eedical Research)
Heidelberg
MPIPC Max-Planck-Institut fuer Physikalische Chemie
(Max-Planck Institute of Physical Chemistry)
Goettingen
MPIV
Max-Planck-Institut fuer Virusforschung
(Max-Planck Institute of Virus Research)
Tuebingen
Stg 4 Landesgewerbeamt (Land rade Department)
Stuttgart, Kienestr. 18 ,o1z7.
SV Springer Verlag, Heidelberg, Neuenheimer Landstr. 24
VDMA Verein der Maschinenbauanstalten (VdMA)
(Union of Machinebuilding Works)
Duesseldorf-Oberkassel, Schliessfach 309
UNCLASSIFIED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
VDZ
Verein Deutscher Zementwerke e.V.
(Union of German Cement Works)
Duesseldorf
Page 203 of 314 Pages
Wi6 Hessisches Landesamt fuer Bodenforschung
(Hesse Land Departmenrfor Soil Research)
iliesbaden, Mainzerstr. 25
ZI
ZSH
Zinn-Informationsbuero, Dr. Ing. E. Keysselitz
(Tin Information Bureau, Dr. Ing. E. Keysselitz)
Duesseldorf, Kasernenstr. 13
�
Zentralfachbuecherei Siemens & Halske
(Central Professional Library Siemens & Halske)
Muenchen 25, Hofmannstr.
UNCLASSIFIED
STAT _
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
.t�
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
E. ALPHABETICAL TITLE. REGISTER
Abhandlungen aus der Sowjetischen Astronomie
(Essays on Soviet Astronomy)
STAT
PaL;e 204 of 314 Pages
Book Page
35
Abhandltngen aus der Sowjetischen Physik. Ab. Bd. 5
(1956) u.d.T.: Physikalische Abhandlungen aui der
Sowjetunion.
(Essays on Soviet Physics. As of Vo15C4956)-Aiild-er
the title: Physical Papers from the Soviel Union) 37
The Abstract Bulletin 86
Abstracts of the Proceedings of the I.R.E. 93
Abstracts of Soviet Medicine 114
Abstracts of World Medicine 114
Achievements of science and advanced experience
. in agriculture 136
31
Acta Mathematica Academiae Scientiarum Hungaricae
Acta physicochimica USSR
Agrobiologiya
Agrobiology
Akusherstvo i Ginekologiya
Akusticheskiy Zhurnal
Alekseyeva, V.P.: Matematika i Mekhanika Vizdaniyakh
Akademii Nauk SSSR
(Mathematics and mechanics in the publications of the
Academy of Sciences of the USSR)
56
137
137
veck
130
37
311 80
Allgemeine Forstzeitschrift STAT
(General Periodical for Forestry) 144
UNCLASSIFIED
im,,,Inecifiori in ParF - Sanitized CODV Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
American Mathematical Society Translations
Anatomischer Anzeiger (Anatomic indicator)
Annales de la 3oci6t6 entomologique de France
(Annals of the entomological society of France)
Annotirovannyy ukazatell literatury po radioelektronike 94
(Annotated list of literature on radio electronics)
Aptechnoye Delo (Pharmaceutical Trade)
Arkhitektura SSSR (Architecture of the USSR)
Arkhitektura i Stroitellstvo Leningrada
(Architecture and construction of Leningrad)
Arkhitektura i Stroitel,stvo Moskvy
(Architecture and construction of Moskva)
Arkhitekturnoye Nasledstvo (Architectural heritage)
Arkhiv Anatomii, Gistologii i Embriologii
(Archives for Anatomy, Histology and. Embryology)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
=1-
�
Archiv fuer Forstwesen (Forestry Archives)
Archiv fuer Geschwulstforschung
(Archives for Tumor Research)
STAT
1.329js. 1__Ltfit
144
129
Archiv fuer Hydrobiologie (Archives for hydrobiology) 65
Archiv fuer Meteorologie, Geophysiks and Bioklimatologie
-(Archive for meteorology, geophysics and bioclimatology) 43,46, 67
Arkhiv Patologii (Archives for Pathology) 121
Archives d'ophtalmologie et Revue g6n6ra1e d'ophtallalogie
(Ophtalmological Archives and General Review of
Ophtalmology)
130
Articles Selectionnes. Zeitschriftenaufsaetze
(Selected Articles) 83
Astronomical Journal 35
Astronomical New Letter 36
Astronomicheskiyezhegodnik (Astronomical Annual). 35
Astronomicheskiy Zhurnal (Astronomical Journal) 35
�
Astronomischer Jahresbericht (Astronomical A'nnual Reports) 36
Atomic Energy
Physics Glossary
�
Atothkern-Energie (Atomic Nuclear Energy)
Atomnaya Energiya (Atomic Energy)
37, 67, 95
42, ET, 95
40, 95 .
37, 67, 94, 125
Atomnaya Energiya i Yeye Ispolizovaniye
(Atomic Energy and its Uses) 95
"1.
WIC LA 33 IFTED
S TAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Zaa_
-151-
Pa;;c: 207 of 314 Pages
Aus dem medizinischen Schrifttum der Sowjetunion
und der volksdemokratischen Laender
(From the medical literature of the Soviet Union
and the countries of people's democracies)
STAT
Book Page
111
Aus der Sowjetischen Landwirtschaft
(Soviet Agriculture) 137, 144
Automation and Remote Control 731 92
Die Automation in der Sowjetunion
(Automation in the joviet Union) 74
Avtogennoye Delo (Oxyacetylene Welding)
85
Avtomaticheskeya Svarka (Automatic Welding)
85
Avtomatika (Automation)
74,
92
Avtomatika, Telemekhanica i Svyaz'
(Automation, remote control and communication)
92
Avtomatika i telemekhanika (Automation and remote control)
(3,
92
Avtomobill (Automobile)
97
Avtomobil'naya i Praktornaya Promyshlennost'
(Automobile and tractor industry)
97,
140
-152- Avtomobillnyye Dorogi (Automobile Roads)
Avtomobil'nyy Transport (Automobile Transport)
100
91
Azerbaydzhan Tibb Zhurnaly (Azerbaijan Medical Journal) 112
Azerbaydzhanskiy Meditsinskiy Zhurnal
Azerbaijan Medical Journal) 112
Bakhovskiye nteniya (Bachovski Lectures)
58 STAT
Barchatova, h.N.: Bibliografiya Geologicheskoy Literatury
(Bibliography of Geological Literature) 52
"r", TrITT"
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
YID/
-152-
akt
Battelle Technical Review
STAT
Pa ;-e 208 of 314 Pages
Book Page
Bauwesen. Sowjetische und volksdemokratische Originalliteratur
(Construction Engineering. Soviet and people's democratic
original literature)
Bauwesen. Veroeffentlichte und unveroeffentlichte tieber-
setzungen (Construction Engineering.
published translations)
75
102
Published and
--
-._L..,...,r.s.,,,....
----� 7.;:_ :77:4,7-7-- �
Bergakademie (Mining Academy)
Berglom-Technik (Mining Engineering)
Berichte ueber die Allgemeine und Spezielle Pathologie
84
83
(Reports on General and Special Pathology) 121
Berichte der Deutschen Keramischen GesellscMhft
(Reports of the German Ceramics Society) 106
Berichte der Deutschen Volkswirtschaftlichen Gesellschaft e.V.
(Reports of the German Political Economiy Society e.V.)
Berichte ueber die gesamte Gynaekologie und Veburtshilfe
sowie deren Grenzgebiete
(Reports on the entire science of gynecology and obstetrics
and their related fields)
Berichtaelaeber die gesamte Physiologie und experimentelle
Pharmakologie
(Reports on the entire science of physiology and experimental
pharmacology)
74
131
118
Berichte. Reihe Medizin (Reports. Medical Series) 112, 116
Berichte ueber die wissenschaftliche Biologie
(Reports on Scientific Biology) 62, 114
Berliner Titeldrucke N.F. (Berlin Title List)
Beton i Zhelezbeton (Concrete and reinforced Concrete)
UNCLASSIFI2,
16
STAT
100
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
a
STAT
ge 209 of 314 Pages
Bbok Page
Beyerly, Elizabeth: Translation from the Russian 6
Bezorasnost' Truda V Promyshlennosti
(Workers' Protection in Industry) 122
Bibliographical Bulletin for Welding
86
Bibliographical Publications issued in 1954-V55.
Union of Soviet Socialist Republics 27
Bibliographie des aualaendischen forst- und holzwirtschaft-
�
lichen Schrifttums
(Bibliography of foreign forestry and lumber literature) 1091 145
Bibliographie Deutscher Uebersetzungen aus den Sprachen
der Voelker der Sowjetunion. Abt. 1: Wissenschaftliche
Lit,ratur.
(Bibliography of German Translations from the Languages
of the People of the Soviet Union. Section 1: Scientific
Literature) 7, 27
Bibliographie der fremdsprachigen Zeitschriftenliteratur
(Bibliography of Forein-Language Periodical Literature)
20, 27
Bibliographie Ood6sique internationale
(International Bibliography of aeodesy) 80
Bibliographien des Deutschen Wetterdienstes. Agrar-
meteorologische Bibliographie
(Bibliography of the German Weather Service. Agricultural-
Meteorological Bibliography) 44
Bibliographischer Anzeiger (Bibliographic Indicator) 115, 116
Bibliography of Agriculture
Bibliography and Index of Geology exclusive North-America
Bibiography of Industrial Diamond Application
Bibliography on Infra-red Spectroscopy
UMLAS3IFIED
137
52
91
STAT
41
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
-152-
Pae 210 of 314 P:ces
Bibliography of interlingual scientific and technical
literature
Bibliography of Soil Science, Fertilizers and General
Agronomy
Bibliography of translations from Russian scientific
and technical literature
STAT
Book Page
28, 78
137
Binnington, John P.
Biochemistry
���
6
57, 119
Biokhimiya (Biochemistry) 57,
58;
119,
120
Biokhimiya Chaynogo Proizvodstva
(Biochemistry of Tea Production)
58
Biokhimiya Plodov i Ovoshchey
(Biochemistry of fruit and vegetables)
58,
142
Biokhimiya Vinodeliya (Biochemistry of wine production)
58,
110
Biokhimiya Zerna (Biochemistry of corn)
58,
138
Biofizika (Biophysics)
67,
125
Biological Abstracts 63
Biologisches Zentralblatt (Biological Centr.11 Newspaper) 63
Byulleten' Botanicheskogo sada Akademii Nauk Armyanskoy SSR
(Bulletin of the botanical garden of the Academy of Scien-
ces of the Armenian SSR) 68
Byulleten' Eksperimental'noy Biologii i Meditsiny
(Bulletin of experimental Biology and Medicine) 60, 111, 117
Byulleten' Glavnogo Botanicheskogo Sada Akademii Nauk LiSSR
(Bulletin of the main botanical garden of the Avademy of
Sciences of the US.A.1)
IJITCLAS IFIED
68
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boo}
� jlErt
-153_
Pare 212 of 314 Pas-es
Book Page
Byulleten' Stroitel'noy Tekhniki (Bulletin of
Construction Engineering)
Byulleten' Tekhnicheskoy Informatsii
100
(Bulletin of technical information)
75
Byulleten' Vsesoyuznogo Astronomo-Geodezicheskogo Instituta
(Bulletin of the All-Union astronomico-geodesicaliOnstitute)
35
Byulleten' Vsesoyuznogo Astronomo-Geodezicheskogo Obshchestva
(Bulletin of the All-Union astronomico-geodesical society)
35
Byulleten' Vulkanologicheskoy Stantsii
(Bulletin of the vulcanological station)
451
47
Blank D3;yaZakazov Ili Dlya Zayavok
(Order Form)
15
Blank Dlya Zakazov (Order Form)
15
Bolitin del Centro de DocumentaciOn �;ientifica y t6chnica
de Mexico
27
Bortba S Silikozom. (Fight against Silicosis)
82,
122
Botinical Review
70
Botanicheskiye Materialy Otdela Sporovykh Rasteniy 3otaniches-
kogo Instituta imeni V.L. Komarova Akademii Nauk SSSR
(Botanical materials of the sporophytes section of the Botani-
cal Institute imeni V.L. Komarov of the Academy of Sciences of
the USSR) 68
Botanicheskiy Materialy gerbariya Botanicheskogo instituta
imeni V.L. K.JrAarova Akademii Nauk SSSR)
(Botanical materials of the herbariums of the Botanical Institute
imeni V.L. Komarov of the Academy of Sciences of the USSR) 68
Botanicheskiy Lhurnal SSSR
(Botanical Journal of the USSR)
Botanichnyy Zhurnal (Botanical Journal)
uNCLASSIFIED
68
STAT
68
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 211 of 314 Pages
Took Page
hut
-152-
Byulleten' Instituta Teoreticheskoy Astronomii
(Bulletin of the institute for theoretical astronomy)
Byulleten' Komissii'po Izucheniyu Chetvertichnogo Perioda
Akademii Nauk SSSR
(Bulletin of the Commission for research of the quarternary
� of the Academy of Sciences of the USSR)
Byulleten' Komissii Po,Opredeleleniyu Absolyutnogo Vozras:ta
Geologicheskikh Formatzii
(Bulletin of the Commission for analysis of the absolute
growing of geological formations)
-0
Byulleten' Komiteta Technicheskoy Terminologii Akademii
Nauk SSSR
(Bulletin of the Committee for technical terminology of the
Academy of Sciencas of the USSR
-153- Byulleten" "Mezhdunarodnyy geofizicheskiy god"
(Bulletin "International Geophysical Year")
ByulleltPn, Moskovskogo Obshahestva Ispytateley Prirody
(Bulletin of the Mosava Society of Naturalists)
Byulleten' Moskovskogo Obshchestva Ispytateley Prirody.
Otdel Biologicheskiy.
(Bulletin of the Moskva oociety of Naturalists. Bio-
logical Sectio4.,
Byulleten' Moskovskogo Obshchestva Ispytateley Prirody.
Otdel Geologicheskiy
(Bulletin of the Moskva Society of Naturalists. Geo-
logical Section)
Byulleten' Seysmicheskoy Seti SSSR
(Bulletin of the seismic net of the UJSR)
Byulleten' Soveta Po Seysmologii
(Bulletin of the Seismological Council)
LA S3IPLD
35
47
-
�.z.ra.4
47
74
44
33
47
44
44 STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
j2a.g.2,
-153
Pare 213 of 314 Pages
�
Braemer, Joachim
Brandt, M.: Krebsforschung und Krebsbekaempfung in der
Sow jetunion
(Cancer Research and Caner Control in the Soviet Union)
Brandt, M.: Von der neuen Entwicklung der Sowjetmedizin
Book Page
109
128
(Of the new development in Soviet Medicine) 112
Brandt, M.: Wege und Umwege der Sowjetmedizin
(Methods and problems of Soviet Medicine) 11
Die Brauerei (The Brewery)
Brennstoff-Chemie (Fuel Chemistry),
110
108
iie Brennstoffversorgung alc Kostenfaktor in der Sowjetischen
Industrieproduation
(Fuel supply as a cost factor in the Soviet industrial
production) 82
Abstracts oi medical sciences 114
?rot und Gebaeck (Pread and Cake) 110
Bruns, Erich: Die Entwicklung und die neuesten iort-
schritte auf dem Goblet der Meereskunder irs, der owjetunion
(Development and the newest advances in the field of marine
study in the Soviet Union)
46,47
Buchholz, Arnold: Ideologic und Forschung in der sowjetischen
Naturwissenschaft
(Ideology and research in Soviet natural science) 32
Buchholz, E.: EntwicklunEstendenzen det sowjetischen Holz-
wirtschaft
(Tendencies in the development of Sovi,t lumbering)
Buchholz, E.: Der Kampf gegen die Duerre in der Sowjetunion
(Fight against the drought in the Soviet Union)
OCLAS3IFI:D
143
143 STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
-153-
STAT
214 of 314 Pages
Book Page
Buchholz, E.: Neue Zugmaschinen fuer das Ruecken ganzer
Baeume in der UdSSR
(New tractors fur moving entire trees in the USSR) 143
Building Science Abstracts 102
Bulletin of the Academy of,14pg.c4j4inces of the USSR 111
_
Bulletin of the Academy of SWeifaYof the USSR.
Chemistry Division 55, 103
Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR.
Geophysics Series . 44
Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR.
Physical Series
Bulletin Battelle chem. Inst.
38
104
Bulletin of Experimental Biology and Medicine 60, 111, 117
Bulletin and Foundry Abstracts of the British Cast Iron
Research Association
Bulletin. Institut Intcrnational du Froid
(Bulletin. International Institute of Refrigeration)
3ulletin signal6tique
Via*
Bumazhnaya Promyshlennostt (Paper industry)
Busev, A.I.: Analiticheskaya Khimiya
(Analytical Chemistry)
86
91, 110
26
108
59
Cahiers de m6decine sovi6tique (soviet Medical Papers) 111
Carpenter, Gladys R.: Foreign Language-English Dictionaries 28
Carpovich, Eugene A. 431 63,78,94
Catalogue mensuel des traductions effectu6s dans les Services
et Centres Francais de Documentation
(Monthly Catalogue of Translations issued by the French Ser-
1 I- 4_ --J.
8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap�roved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
-154-
Page 215 of 314 Pages
Cement (russ.)
Cement (engl.)
Centralblatt der Huetten- und Walzwerke
(Central newspaper of foundries and rolling mills)
STAT
Book Pape
99
99
86
Centralized Title Seriice
145
Cheskoslovenska Onkologiya (Czechoslovakian Oncology)
129
�
Chemicsl Abstracts
584
104,
120
Chemical Industry
103
Chemical Science and Industry
54,
103
Chemie. Unveroeffentlichte Uebersetzungen
(Chemistry. Unpublished Translations)
59,
105
Chemie-Ingenieur-Technik
(Chemigtry-Engineer-Engineering).
rie Chemische Industrie Sowjetrusslands
104
(Chemical industry if Soviet Russia)
103
Chemisches Zentralblatt (Chemical Central Newspaper)
40,
58,
104,
120
Chemistry and Technology of Fuels
81,
107
Khimicheskaya Promyshlennost' (Chemical Industry)
103
Khimiya i Khimicheskaya Tekhnologiya
(Chemistry and chemical technology)
54,
103
Khimiya Redkikh Elementov (Chemistry of Rare Elements)
56
Khimiya i Tekhnologiya Goryuchikh
(Chemistry and Technology of Fuels)
81,
107
STAT
Khirurgiya (Surgery)
128
OCLASJIFIM
npriaccifien in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Co .y Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
_
Paftp 216 of
STAT
314 Pares
Book Page
-154- -
Ehlebopekarnaya i Konditorskaya Promyshlennosti
Bread bakery and confectionery industry)
110
Khlopkovodstvo (Cotton Growing)
141
lholodillnaya Tekhnika (Refrigeration Engineering)
88
741#Vitheiiiis try
- -
81,
107
Collingwood, G. Harris: Engineering and Scientific Man-
power in the United States, Western Europe and Soviet
Ruasia
24
Collingwood, G. Harris: Yeast for Our Bread
24
4,
Collison, R.L.: Dictionaries of foreign languages 78
55
Colloid Journal
Consultants Bureau Catalog of individual physics rei,orts
available in translation 41
Corrosion 87
Crystallography 54
Chteniya Pamyati Nikolaya Aleksandrovicha Kholodkovskogo
(Lecture in memoriam of Nicolai Alexandrovich Kholdkovski) 71
ISEP
Tsvetnyye Metally (Nonferrous Metals) 85
Dairy Science Abstracts
Danilevskiy, V.V.: Russkaya tekhnicheskaya literatura
pervoy chetverti XVIII veka
(Russian technical literature of the first quarter of the
18th century)
Derev lye i kustarniki SSSR
(Trees and Bushes of the USSR)
UNC.`,LA:ZITIED
Dmi-+ - aniti7Pr1 r.opv Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
142
76
STAT
68, 143
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boot
2E1E.. I
-154-
PaL;e 217 of 314 Pao-es
Book Page
Derevopererabatyvayushchaya i lesokhimicheskaya promyshlennosti
(.00d processing and wood chemistry industry)
109
Deutsche Hydrographische Zeitschrift
(German Hydrographical Periodical)
DelApehe Landwirtschaft (German Agriculture)
43
136
� 'Dea sale Medizinische Nochenschrift
(German Medical Weekly)
114
Deutsche Milchwirtschaft (German Milk Industry)
110
Deutsche Stomatologie (German Stomatology)
135
Deutsche Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
(German Dental, Stomatological and Maxillary Science)
133,
135
Deutsche Zeitschrift fuer die gesamte gerichtliche Medizin
(German Journal for the Entire Science of Forensic Medicin)
114
Deutsche:: Gesundheitswesen (German Care of Public Health)
131,
133
Dewitt, Nicholas: Soviet professional manpower
25
Directory of medical and biological institute of the U3SR
116
Discovery
12:0
34,
41
1,ocumentare Tehnica (Technical Documentation)
75
Doklady Akademii Nauk Armyanskoy SSR
(Reports of the Academy of Sciences of Armenian 3SR) 25
Doklady Akademii Nauk Azerbaydzhanskoy SSR
(Reports of the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR) 25
Doklady Akademii Nauk 3SSR
(Reports of the Academy of Sciences of the USSR)
UNCLAS IFIED
STAT
24, 37, 38, 46, 47,
54, 57, 60, 78, 80,
103, 111, 117, 119.138
STAT
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr2014/06/18:CIA-RDIDs1_n1n4-4 PinnAnnnAnnr.,-,
)eclassified in Part - Sanitized Cop
41
A
�
proved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
-15
STAT
Pa6e 217 of 314 Pa,3es
Book Paffe
Derevopererabatyvayushchaya i lesokhimicheskaya promyshlennosti
Good processing and wood chemistry industry) 109
Deutsche Hydrographische Zeitschrift
(German Hydrographical Periodical)
te DeOpehe Landwirtschaft
�
-Vgliffsche Medizinische Nochenschrift
(German Medical Weekly)
(German Agriculture)
Deutsche Milchwirtschaft (German Milk Industry)
Deutsche Stomatologie (German Stomatology)
Deutsche Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
(German Dental, Stomatological and Maxillary Science) 1331 135
43
136
114
110
135
Deutsche Zeitschrift fuer die gesamte gerichtliche Medizin
(German Journal for the Entire Science of Forensic Medicin) 114
Deutsche z Gesundheitswesen (German Care of Public Health) 131, 133
Dewitt, Nicholas: Soviet professional manpower
Directory of medical and biological institute of the UJSR
Discovery
IWO
Locumentare Tehnica (Technical Documentation)
Doklady Akademii Nauk Armyanskoy SSR
(Reports of the Academy of Sciences of Armenian 3SR)
25
116
34, 41
75
25
Doklady Akademii Nauk Azerbaydzhanskoy SSR
(Reports of the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR) 25
Doklady Akademii Nauk SSSR
(Reports of the Academy of Sciences of the USSR)
r+
UNCLA S. IFIED
mniti7pri (s,nnv Approved for Release
24, 37, 38, 46, 47,
54, 57, 60, 76, 80,
STAT
103, 111, 117, 119,1)b
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
IL449-
-154-
STAT
kr-je 21S of 314 Pflres
Book Page
Doklady (= Dopovidi) Akademii Nauk Ukrainskoy SSR
(Reports of the Academy of Sciences of Ukrainian SSR) 25
Doklady Akademii Nauk Uzbekskoy SSR
(Reports of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR) 25
Doklady Vsesoyuznoy ordena Lenina Akademii sel'skokhozyayst-
vennykh nauk imeni V.I. Lenina ,xs.Arg
�
(Reports of the All-Union Academy of Agriculturetillet%*"-,.-,'
V.I. Lenin) 135
Doklady. Soveshchaniye po osadochnym porodam. Otdeleniye
ogeologo-geograficheskikh nauk
(Reports. Conference on sedimentary rocks. Section of
gsologico-geographic sciences)
47
Documentare Tehnica (Technical Documentation) 75
�0,
Dokumentationsdienst der Zentralstelle fuer wissenschaft-
liche Literatur
( Documentation Service of the Central Office for Scien-
tific Literature)
Dokumentationskartei der Ceramologie
11,
12
(Documentation file of ceramology)
107
Dopovidi Akademii Nauk Ukrainskoy SSR
(Reports of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR)
25
-155-
Dorosh, J.T.: Guide to Soviet Bibliographies
27
Dostizheniya nauki i peredovoy opyt v sel'skom khozyaystve
(Achievements of science and advanced experience gained in
agriculture)
Drozdovskaya, I.S.: Russkaya elektrotekhnicheskaya periodika
136
(Russian electrical engineering periodica) 94
Dube, 4.: Ivan Petrovich Pavlov
Dumanskiy, A.V.: Bibliograficheskiy ocherk razvitiya ote-
chestvennoy kolloidnoy khimii
(Bibliographical abstract of the development of Russian o -
119
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Pc
Pa
-155-
,age 219 of 314 Pages
Eesti NSV,Teaduste Akadeemia Toimetised. Bioloogiline
seeria
(News of the Academy of Sciences of the Estonian SSR.
Biological series)
vr&
Eesti NSV Teaduste Akadeemia Toimetised. Techniliste
ja fillisikali-matemaatiliste teaduste seriya
STAT
Book Page
� 61
(Lbws of the Academy of jciences of Estonian SSR.
beries of technical and physico-mathematical sciences) 29, 39,74
Eksperiinental'naya Botanika (Experimental Botany) 68
Eksperimental'naya Khirurgiya (Experimental Surgery) .1
128
Electlical Lngineering Abstracts
93
Elektricheskiye Stantsii (Electric Power Plants)
92
Elektrichestvo (Electricity)
92
Electronic Abstracts
93 �
Elektrosvyaz' (Electric Communication)
92
Energeticheskiy Byulleten1 (Power Engineering Bulletin)
83,88,92
Energetik (The Power itingineer)
92
Energietechnik (Power Engineering)
92
Energomashinostroyeniye (Construction of Power Plant
flachinery) 88
The Engineer's Digest
Lngineering Index
English Language Abstracts of Russian Chemical Journals
Entomologicheskoye obozreniye (Entomological Review)
UITCLA.;3IPI:E
75
76
59, 104
72
STAT
npriaccifiad in Part - Sanitized COPY Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
Boo
Pair{
-155
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Page 220 of 314 Pages
Book Page
Der Entwicklungsstand der Sowjetischen Bauwirtschaft
(The development status of the Soviet construction
industry) 99
Eroel und Kohle (Oil and Coal) 83, 107
Excerpta medica 115
Yezhegodnik Knigi SSSR (Yearbook of USSR Books) 14
Yezhegodnik Vsesoyuznogo paleontologicheskogo obshchestva
(Annual book of the All-Union paleohtological society) 55
Fachwoerterbuecher. Natyrwissenschaften, Land- und Forst-
wissenschaft, Technik, gOdazin
( Technical dictionaries. Natural sciences, agriculture,
forestry, engineering, medicine)
28
Die Farbe (The Color) 41
4I�
Farmakologiya i Toksikologiya (Pharmacology and roxicology) 124
Faserforschung und Textiltechnik
(Thread research and textile engineering) 109
STAT
Fauna SSSR (Fauna )f the US:.)11.)
Fel'dsher i akusherka (The medical aid-man and the mid-wife)
71
112,130
Fette und Seifen (Fats and Soaps)
108
Fizika metallov i metallovedeniye
(The physics of metals and metal science)
39,
65
Fiziologicheskiy Zhurnal (Physiological Journal)
64,
118
Fiziologicheskiy Zhurnal SSSR imeni 1.1. Sechenova
(USSR Physiological Journal imeni I.L. Sechenov)
118
UNCLAS:aTIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
STAT
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Pa6ce 221 of 314 Pages
Book Page
Fiziologiya Rasteniy (Plant physiology) 68
Flora oder Allgemeine Botanische Zeitung
(Flora or general botanicel newspaper)
70
Flora Murmanskoy Oblasti (Flora in the Murmansk Oblast') 68
Flora sporovykh rastenly SSSR
(Sporophyte Flora of the USSR)-
.
� � --rn�t�-ciwas.z.
Flora USSR (Flora
Flora Zabaykaltya (Transbaikal Flora)
Forestry Abstracts
Fortarchiv (Forestry Archives)
Forstwissenschaftliches Zentralblatt
4e
(Scientific Journal of Forestry)
Fortschritte der Botanik (Advances of Botany)
68
68
68
144
143
144
70
Fortschritte der Chemischen Forschung
(Advandes of chemical research) 59, 105
Fortschritte auf dem Gebiet der Roentgenstrahlen und
der Nuklearmedizin
(Progress in the field of Roentgen Rays and Nuclear
Medicine) * 126
Fortschritte der Physik (Advances of FhysiCI, 41
Freiberger Forschungshefte (Research Beibklets) 83, 87
Frenot 99
Fresenius' Zeitschrift fuer analytische Chemie
(Fresenius' periodical for analytical chemistry)
Freymann, R.: Epidemiologie, Klinik und Therapie der
Neurovirusinfektionen
(Epidemiology, Clinical Treatment -and Therapy of Neuro-
virus Infections)
59, 104
126
107
STAT
narlaccifiinri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
1 Book
12.tifit
-155- �
STAT
Pa e 222 of 314 Tfl-cs
Book Page
Gastrow, M.: Die Biochemie des Nervensystems
(The biochemistry of the nervous system) 119
Gazety i Zhurnaly SSSR
(Newspapers and pefiodicals of the USSR) 18
Geochemistry
Geokhimiya (Geochemistry)
47
4_7. ""de'f�
Geodeziya i Kartografiya (Geodesy and cartography)
79
Geological Survey Bulletin
51
Geologicheskiy 3bornik (Geological Collection)
47
Geologicheskiy Zhurnal (Geological Journal)
47
41
Geologic (Geology)
51,
52
Geologiya i Mineralogiya (Geology and Minerology)
48
Geologiya Nefti (Geology of petroleum)
48,
82
Geologiya SSSR (Geology of the U-;3R)
48
Geologische Rundschau (Geological Review)
51
Geophysics
46
Geophysics. Journal of Abstracts
46
Geophysik (Geophysics)
46
-156-
Gerasimova, Ukazatel' Literatury po Geometrii
lobachevskogo i Razvitiyu eyVidey
(Literature index on Lobachevskiy's geometry and the
development of its ideas)
31
Gesamtverzeichnis Russisch-Sowjetischer Zeitschriften
STAT
(Complete list of Rus Ian-Soviet Periodicals)
19
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boo.
Pagi
-156-
e 223 of 314 Pages
Book Page
Das Cesundheitswesen in del UdSSR
(Health in the USSR) 112
Das Gesundheitswesen in der Sowjetunion
(Health in the Soviet Union)
112
Gidrokhimicheskiye materialy (Hydrochemical materials) 56
Gidrolizatsiya i lesokhimicheekaya promyshlennostl
(Hydrolization and wood-chemistr3. industry)
Gidrologicheskiye issledovaniya i raschety
(Hydrological research and calculations)
Gidrotekhnicheskoye Stroitel'stvo
109
48
(Hydraulic Engineering Construction)
92,
100
Gidrotokhnika i Melioratsiya
- (Hydraulic Engineering and Soil Improvement)
100,
139,
140,
141
Giessel.eitechni,,che Literaturschau
(Review of foundry literature)
87
Gigiyena i sanitariya (Hygiene and Sanitation)
122
Gigiyena truda professional'nyye zabolevaniya
(oork Hygiene and Occupational Diseases)
122
Glass
106
Glass and Ceramics
106
Class-Industry
106
Glastechnische Berichte
(Technical Reports on Glass Industry)
106
LrITCL A :3,
STAT
nna-Inecifiari in Part - Sanitized CODV Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
-15
Yrs'
Glueckauf
Gornyy Ghurnal (Mining Journal)
Gorodskoye i sel'skoye stroitel'stvo
(City and out-of-town construction engineering) 100
Pa,e 224 of 311. 'Par'es
Book Page
83, 87
82
Grana palynologica 70
Grazhdanakaya Aviatsiya (Civil Aviation) 98
Gruntovedeniya (Thu building lot) . 100
Gudok (The steam whistle)
97
:=uide to .iuusIan .cientific Periodicals 77
Haylor, L.J.H. and R. I. Kennedy:
Guide to translatiuncoverage of aeronautical literature
in AGARL-countries
Die Heilkunst (Medical Science)
Helmintological abstracts
Herbage abstracts
linweise auf neuere Zeitschriftenaufsaetze
(,!ints on ne'e. seriodical articles)
Hochschulbuecher fuer Mathematik
(College mathematics books)
Hoerning, B.: Die Sowjetische Helminihologie.
(Soviet Helminthology)
Holloway, A.H.
Lie Holzchemle in der Sow,jetunion
(.00d chemistry in the Soviet Union)
Holzforschung (Wood Research)
uTcLAssTrup
99
114
73
141
83
29
1957
73,
122
20
103,
108,
143
1 A .1
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo age 225 of 314 .Pages
-156-
177--
- -
Holz-Zentralblatt (Central Periodical for Lumber)
Homo
Horn, Alexander: Woerterbuecher (Dictionaries)
Horticultural Abstracts
Hungarian Agricultural Review
STAT
Book Page
144
66
29
143
136
I.W.M. Abstracts 83, 87
Index Aeronauticus 99
Index to unpublished translations 12
Index translationum 9
Indexbuechr der Technik (Index books of engineering; 76
-ndexbuccher der Technik. Reihe: Allgem. Ingenieur-
wissenschaft: Textilpruefung
(Index of engineering books. elies: Geller 1 engineering
sciences: Textile testing)
109
indexbuecher der Technik: Reihe Energie:
(Index of endineerin:: books. Series: Energ;,. Ultrasonics. 41
Indexbuecher der Technik : Reihe Y.aschinenbau, Regeluncs-
tec4laik
(Index of engineerinc books. oeries: Machine construction,
Control Encineering)
informatsionyy 3bornik. (Information Collection)
Infozmatsionnyy Sbornik. Glavnoye ',.pravleniye .;idro-
meteorolccicheskoy sluzhby pr l Sovete ministrov 3SR
(Information-:ollectiin. Main adLinistration of the
hydro-rpeteorolojical service of the nnistry Jf te USSR)
Informatsionnyy tekhnicheskiy sbornik
(Technical Information Collection)
�
91
48
43
74
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
- Boo
Pa
-157-
S TAT
Page 226 of 314 Pages
Book Page
Informationsdienst fuer Lagerstaettenkunde und Berg-
wirtschaft
(Information service of mineral deposits and mining
sciences)
Inhaltsierzeichnisse Sowjetischer Fachzeitschriften
R. 3: Naturwissenschaften. Mathematik
(Table of contents of Soviet technichal periodicals.
R.3: Natural Sciences. mathematics)
Inhaltsverzeichnisse Sowjetischer Fachzeitschriften.
R. 4: Land- und Forstwirtschaft
(Table of contents of Soviet technical periodicals.
R 4: Agriculture and forestry)
Inhaltsverzeichnisse Sowjetischer Fachzeitschriften
,
R. 6: Technik, Verkehr, Aandel
(Table of corftents of Soviet technical periodicals.
R. 6: Engineering, Traffic, Trade)
Insdoc List
International Abstracts of Biological Sciences
84
91 27, 51
-7-43
91 137, 145
4' 9, 76
28
63, 114
International Bibliography on Atomic Energy 41
The International Journal of applied radiation and isotopes
Internationale Bib1iograp44 der Farbenlehre
(International Bibliography of the Dye Sciences)
-157- Internationale Rundschau fur physikalische Medizin
(International Review for physical medicine)
Internationales Aandbuch der Bibliographien des Landbaus
(International lAanual of the Bibliographies of Agriculture)
Inzhenernyy sbornik (Engineering Collection)
1JITCLA IPI
nprlassifiprl in Part - Sanitized Copy Approved for Release
38,
81,
95,
125
41,
105
41,
126
137
74 STAT
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
PFIge 227 of 314 Pages
Book Page
Boo
113.Z.
-157-
41.
Issledovaniya splavov tsvetnykh metallov
(Research in alloys and of nonferrous metals)
Istoriya yestestvoznaniya. Literatura opublikovannaya
V SSSR (1948-1950)
History of natural sciences. Literature which was
published in the USSR between 1940-50
IstoriyafTekhniki. Bibliograficheskiy Ukazatel'
(History of Engineering. Bibliographical Index)
Istoriko-astronomicheskiye issledovaniya
(Historico-Ilstronomical research)
Istoriko-matematicheskiiye issledovaniya
(Listrorico-mathematical research)
Ivanov, B.A. and I.V. List: Sovetskaya literatura po
medicine
(Soviet Literature on Medicine)
Izbrannyye trudy. Akademiya nauk Ukrainskoy SSR
(Selected translutrons of the Academy of Sciences of
the Ukrainian SSR)
Izmeritelinaya tekhnika (Measuring Engineering)
Izvestiya Akademii Nauk Armyanskoy SSR.
sel'skoskhozyaystvenniye nauki
(News of the Academy of the Armenian SSR
agricultural sciences)
Izvestiya Akaden.ii nauk Armyanskoy SSR.
nauk
( News of the Academy of Sciences of the
Chemical science series)
Izvestiyq Akademii Nauk Armyanskoy SSR.
nauk
(News of the Academy of 3ciences of the
;eological science series)
C;OLAS=I2D
Biologicheskiye i
. :3iological and
85
34, 63
Seriya khimicheskikh
Armenian SSR.
76
35
29
115
25
78, 96
61, 136
56
.)eriya geologicheskikh
Armenian 35R.
48
S TAT
npriaccifipri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Page,
-157-
.11 "'III
STAT
Page 228 of 314 Pages
Izvestiya Akademii Nauk Armyanskoy SSR. Seriya Fiziko-
matematicheskaya, Yestestvennaya i Tekhnicheskaya
(News of the Academy of Sciences of the Armenian SSR.
Physico-mathematical, 14atura1 Scientific and technical
series)
Izvestiya Akademii Nauk Armyanskoy SSR. Seriya tekh-
nicheskikh nauk
(News of the Armenian Academy of Sciences.2Technical
sciences series)
Book Page
33
74
Izvestiya Akademii Nauk Belorusskoy SSR.
(News of the Academy of Sciences of the Belorussian SSR) 25
Izvestiya Akademii Nauk Belorusskoy SSR. Seriya Fiziko-
tekhnicheskikh nauk
(News of the Academy of Sciences of the Belorussian SSR.
Physico-technical science series)
Izvestiya Akademii Nauk Estonskoy SSR. Seriya BiolcTicheskaya
(News of the Academy of Sciences of the Estonian SSR.
Biological Science series)
lzvestiya Akademii Nauk Estonskoy .SSR. Seriya Meditsinslikh
nauk
(News of the Academy of Sciences of the Estonian SSR.
Medical Science series)
Izvestiya Akademii Nauk Estonskoy SSR. Seriya sel,skokhoz-
yaystvennykh nauk
Pews of the Academy of Sciences of the Estonian SSR.
%gricultural series)
39, 74
61
113
136
Izvestiya Akademii nauk Estonskoy SSR. Seriya tekhnicheckikh
I fiziko-matematicheskikh nauk
(News of the Academy of Sciences of the Estonian SSR.
Series of technical and physico-mathematical sciences) 29, 39, 74
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoy SSR
(News of the Academy of Sciences of the KazaAh SSR) 25
tmc LA a IPED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @
STAT
2014/06/18 � CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page
-157-
S TAT
Ida.-e 229 of 316 Pajes
Book Page
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoy SSR. Seriya astronomii,
fizikii, matematikii i mekhanikii
(News of the Academy of Sciences of Kazak SSR. Series of
astronomy, physics, mathematics and mechanics)
291 36, 39
Izvestiya Akademi, Nauk Kazakhskoy SSR, Seriya Khimicheskaya
(News of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR. Chemical
Science Series)
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoy SSR. Seriya:.Energe.anhepkaya
(News of the Academy of 3ciences of the Kazakh SSR.
Powcr Engineering Series)
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoy SSR. Seriya geologicheskaya
(News of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR.
aeological series)
88, 92
48
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoy SSR. Soriya gornogo dela,
matallurgii obogashcheniya stroymaterialov
(News of the Acgdemy of Sciences of th, Kazakh 3SR. oeries
for minin, metallurgy and building matrial preparatIon)
82
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoy ..SR. 3eriya Eornogo dela,
metallurgii, arkhitektury i stroymaterialov
(iiev,L, of th, Acadeu of Sciences of the Kazakh SSR.
metallurgy, architecture and construction materials series)
85,
100
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoy SSR. oeriya Leditsiny i
(Nev-3 uf the Academy of Science:, of the Kazakh SSR. 1%.edica1
and physlological series)
113,
118
Izvestija Akademii Nauk SSSR. jerliya biologicheskaya
(1e4s of the Academy of Sciences of the U.,311. BioliEical
Jeries)
113
Izvestiya Akadenii Nauk SSSR. Otdeleniye Khimicheskikh Nauk
("ews of the Aca,3emy of Sciences cf the 1123R. Chemical
sciences section) 55,
103,
104
Izvestiya Akademii Nauk SSSR. Otdeleniye Tekhnicheskikh Nauk
(News c,f the Academy of Sciences of the USSR. Technical
Sciences section)
74
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
-157
STAT
Par-e 230 of 314 r'''eS
Book Page
Izvestiya Akademii Nauk SSSR. Seriya Fizicheskaya
(News of the Academy of Sciences of the USSR.
Physical series) 38
Izvestiya Akademii Nauk SSSR. Seriya geofizicheskaya
Geophysical series) 44
Izvestiya Akademii Nauk S3SR. Seriya geologicheskaya
(News of the Academy of Sciences of the U0S1t.
Geological series)
lzvestiya Akademii liauk SS.R. Seriya matematicheskaya
(,iews of the Academy of Scienceb of the US61t.
Mathematical Series)
48
29
Izvestiya Akademii Nauk SjSR. Otdeleniye khimicheskikh nauk
(News of We. Academy of Sciences of the USSR. Section of
Technical jciences) 74
Izvestiya Akademii Nauk Uzbekskoy SSR
(News of the Acad,my o Sciences ol the Uzbek SSR) 25
Izvestiya Akademii 1.auk Uzbekskoy SSR. Seriya biolocicheskikh
I sellskokhozyaystvennykh nauk
(News of the acakiemy of ociences of the Uzbek jSR. Biological
and agricultural science series)
-158- Izveotiya Akademii Nauk Uzbekskoy SSR. oeriya khimicheskaya
;News of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR. Chemical
series)
Izvestiya Akademii Nauk Uzbekskoy 3511. Seriya fiziko-mate-
maticheskikh nauk
(dews of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR. Physico-
mathematical series)
Izvestiya 41kademii Nauk Uzbekskoy 3511. Seriya geologicheskaya
(Newt' of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR. Geological
series)
Izvestiya Akademii Nauk Uzbekskoy SSR. Seriya tekhnicheskaya
(llews of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR. Technical
series)
T, A S, Torr
61, 136
56
30, 39
48
75
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Booll
PagE
-158-
STAT
Paze 231 of 314 es
Book Ptlge
Izvestiya Astrofizicheskogo instituta Akademii Nauk
Kazakhskoy SSR
(News of the Astro-physical Institute of the Academy of
Scidnces of the Kazakh SSR)
Izvestiya biologicheskogo nauchnogo instituta gosudarst-
vennogo Molotovskogo Universiteta
-
(News of the biological scientific institute of-
...-
Molotov State University)
Izvestiya Energeticheskogo Instituta Akademii nauk SSSR
(News of the Power Engineering Institute of the Academy of
Sciences of the USSR)
36
61
88, 92
� Izvestiya Yestestvenno-Istoricheskogo Muzeya
(News of the natural-scientific and historical museum) 33
4,
Izvestiya Yestestvenno-nauchnoao Instituta Rri Molotovskum
Goeudarstvenntim Universitete
News of the natural-scientific Institute of the V.olotov
State University)
33
Izvestiya Glavnogo Upravleniya Geolo:icheskikh Fondov
(News of the main administration of g:ological factors) 48
Izvestiya Glavnoy Astronomicheskoy Observatorii V Pulkove
(Pews of the main astronomical observatory in Pulkovo) 36
Izvestiya Instituta Gidrologii i Gidrotekhniki
(News of the Instiute of Hydrology and Water Engineering)
48, 100
Izvestiya Kazanskogo filiala Akademii Nauk SSSR. Seriya
Fiziko-matematicheskikh i tekhnicheskikh Nauk
(News of the Kazan branch of the Academy of Sciences of
the USSR.Pepico-matemathical and technical science series) 33, 75
Izvestiya Kazanskogo filiala Akademii Nauk SSSR. Seriya
Geologicheskikh Bauk
(News of the Kazan branch of the Academy of Sciences of
the USSR. Series of geological sciences)
48 STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page
-158-
S TAT
Pa,--e 232 of 314 Pages
Izvestiya Krynskoy Astrofizicheskoy Observatorii
Akademii Nauk SSSR
(News of the Crimean Astro-physical Observatory of the
USSR Academy of Sciences)
Book Page
36
Izvestiya Moskovskogo Obshchestva Izpytateley Prirody
(News of the Moskva Society of Naturalisign) 61
Izvestiya Nauchnogo Instituta imeni P.F. Lesgafta
(News of the scientific Institute imeni P.?. Lesgaft) 30
Izvestiya Sektora Fiziko-khimicheskogo Analiza
(News of the Sector tor Physico-chemical Analysis) 56
Izvestiya Sektora Platiny i Drugikh B1a6orodnykh Metallov
(News of the platinum and other rare metals sectors) 85
Izvestiya Timiryazevskoy s,?llskokhozyaystvennoy Akademii
Pews of the Timiryazev- Academy of Agriculture' 136
Izvestiya Turkmenskogo filiala Akademii Nauk SSSR
(News of the Turkmen branch of the Academy of Sciences
o. the USjR)
Izvestiya Vsesoyuznogo Nauchno-Issledovateleskogo
Instituta Ozernogo i Recinogo Rybnogo Khozyaystva
(News of the All-Union Scientific 2esearch Institute
of Lake and River Control and Fishery)
Janse, Rene S.: Soviet transport and communications
Javoronkov, N.: Publication of literature on applied
chemistry in the Soviet Union
Journal of the Academy of Sciences of tl-e U SR
Journal of the Acoustical oociety of America
Journal of the American Ceramic Society
The Journal of the American Medical Association
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
25
146
97
105
24
41
106
114
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
�as
Boo
SAS.
-158
Journal of analytical chemistry
Journal of applied chemistry
Pace 233 of 314
Journal of experimental and theoretical physics
Journal of general chemistry of the USSR
Journal of hematology and blood transfusion
Journal of inorganic chemistry
JOiirnal of the Institute of Metals
Journal of microbiology, epidemiology and immuno-
Book Page
55
103
'��sa.
- �
126
39
55
87
STAT
biology 65, 121, 126
fo
Journal of nuclear energy 37, 67
Journnl of physical chemistry 55
�
Journal de Radiologie, d'Electrologie et Archives
d'Electricite Medicale
(Joi,r-IP1 for radiology, electro-technics and Archives
of PcMica! Electricity) 125
Jour-la' nf the 'oociety of Dyers and Colorists 104
Journal of the Society of Glass Technology 107
Kaeltetechnik (Refrigerati:n Engineering) 91
Karakulevodstvo i Zverovodstvo
(Persian and fur-bearing animals)
Kartograficheskaya Letopis
(Cartographical Bibliography)
121;CI.13
142
80
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Zag
-158-
Katalog gazet i Ghurnalov na 1955 god
STAT
Pae 234 of 314 Pages
(Cata1o8ue of Newspapers and Periodicals for 1955)
Book Page
18
Katalog Dlya Zayavok (Catalogue for Ordering) 15
Kauchuk i Rezina (Caoutchouc and Rubber) 108
Kennedy, R.A. 99
-159- Kinomechanik (Movie Projectiin Mechanic) 96
Kinotechnik (Movie Projection Engineer) 96
Kislorod (Oxygen) 56
Kleine Ergaenzungsreihe zu den Hochschulbuechern der
Mathematik
(Small supi-lement issue to the College Mathematics Books) 29
Klinicheskaya Meditsina (Clinical Medicine) 113, 126
Kniga. Ministerstvo Tyazhelogo Mashinostroyeniya SSSR.
Tsentral'nyy Nauchno-Issledovatel'skiy Institut Tekhno-
logii i Mashinostroyeniya
(The book. Ministry for heavy machinery construction of the
USSR. Jentral scientific Research Institute for Technology
und I'lachine Construction) 88
Kniga. Tsentral'nyy Nauchno-Issledovatellskiy Kotloturbinnyy
Institut imeni 1.1. Polzunova
(The book. Central jcientific Research Institute for Boiler
Turbines imeni 1.1. Polzunov)
88
Kniga Nauchno-Tekhnicheskoy Mashinostroitel'noy Promyshlennosti
(Series of books of the Scientific-technical machine construct-
ion industry) 89
Knizhnaya Letopis (Bibliography of Books) 14
Koelle, H.H. and H.J. Kae.peler: Literaturverzeichnis
der ,stronautik
(Index of Astronautics Literature)
37
STAT
U1CLAST7Tkm
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Co .y Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
.1)4ge
-159
STAT
Pare 235 of 314 Pages
Book Page
Koenig, Elizabeth: Medical Research in the Soviet
Union
Koks i Khimiya (Coke and Chemistry)
Kolkhoznoye Proizvodstvo (Kolkhoz Production)
116
81, 107
136
Kolloidnyy Zhurnal (Colloid Journal) 55
Koloradskiy Zhuk i Metody Borby s Nim
(The Colorado Beetle and its Control) 140
Komarovskiye Chteniya (Komarov Lectures) 68
Kommende Literatur fuer die Deutsche Luftfahrttechnik
(Forthcoming literature for German Aviation Engineering) 99
Konevodstvo (Horse Breeding) 142
06.
Kongresszentralblatt fuer die gesamte innere Medizin
und ihre Grenzgebiete
..(Congress Central Periodical for the Entire Science of
Medicine and its Related Fields)
127
Konservnaya i Ovoshchesushitel'naya Promyshlennost
(Canned and Dried Vegetable Industry) 110
Kora Vivetrivaniya (The Earth Surface) 48
-
Kormovaya Bazr (Fodder Base) 141, 142
Kraus, David
Krause, G., and 4.v. Dube: Die Lehre I.G. Pavlovs
(The doctrine of I.G. Pavlov. 119
Krause, Georg: Sowjetische Zeitschriften in Wissen-
schaftlichen Bibliotheken der Bundesrepublik und
Berlins 1945 - 1955
(Soviet Periodicals in Scientific Libraries of the German
Federal epublic and of Berlin 1945 - 1955 18
CC LA -Si IFIED
STAT
rlarlaccifipri in Part - Sanitized Coov Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa.
- -159-
SI-AT
Page 236 of 314 Pages
Book Page
Krestiyanka (The Peasant Woman) 136
Kristallografiya (Crystallography) 54
Kucherov, B.: Aeronautical Sciences and Aviation in the
Soviet Union. A Bibliography. WashingtoL 1955 99
Kurzauezuege aus dem Schrifttum f.d. Eisenbahnwesen
(Abstracts from RR literature) ir 97
Laboratornoye Delo (Laboratory Affairs) 113
Lachmann, G.R.: Manufacturing and mechanical engineering
in the Soviet Union)
Land- und Forstwirtschaft (0-.W.B. Zeitschriften-Bestands-
ve-zeichnisse.1)
91
(Farming and Forestry. Public Scientific Journal Catalogue
Landwirtschaftliches Zentralblatt
1)
137,
145
(Central Periodical for griculture)
135,
136
Lebedev, D.V.
71
Lecons sur le travail de: heLispheres c6rebraux
131
Legkaya Promyshlennost' (Light industry)
108
Les i Step (Forests and Steppes)
143
1%Y
Lesnaya Promyshlennost (Lumber Industry)
109,
143
Lesnoye Khozyaystvo (Forestry)
143
Letopis Gazetnykh Statey
(Bibliq3raph of Newspaper Articles)
20
Letopis I'eriooicheskikh lzdanii (Bibliography of
Periodicals)
17
STAT
UNCLASSIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Page
-159-
STAT
Page 237 of 314 Pages
Letopis Zhurnallnykh Statey
(Bibliography of Periodical Articles)
Library Bulletin of Abstracts
Light Metals Bulletin
List of the translated titles of booklets, containing
Russian definitions of technical concepts
Book Page
20
58, 105
87
Lists of translations from Russian, Yugoslav, Ukrainian
and Polish 9
Liste unveroeffentlichter Uebersetzungen aus allen Sprachen.
Naturwissenschaften, Medizin, Land- und Forstwirtschaft
(List of unpublished translations from all languages.
Natural sciences, medicine, agriculture and forestry) 27
Liste unveroeffentlichter Uebersetzungen aus alien Sprachen.
Technik
(List of unpublished translations from all languages.
Engineering)
76
Liteynoye Proizvodstvo (Foundry Production) 85
Literaturberichte ueber Wasser, Abwasser, Luft und Boden
(Literature Reports concerning water, sewage, air and soil) 105, 139
Lit eraturnachweis derlfapier- und Zellstoffindustrie
(Literature index of paper and cellulose industry)
Literatur-Rundschau (Literary Review)
Literaturschnelldienst (Timely News Letters)
Lustig, B.: Die Sowjetische Psychiatrie
(Soviet Psychiatry)
Magazine o: Concrete Research
Manuale lactis (Milk Manual)
U2fCLASSI:1-73
109
105
108
131
102
STAT
110, 142
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
..=��
STAT
a7e 238 of 314 Pages
Book Page
Yolochnaya Promyshlennost' (Dairy Industry) 110
Mashino-Traktornaya Stantsiya
(Machine-Tractor Station)
140
Masloboyno-Zbirovaya Promyshlennost'
(Butter and at Industry) 110
Master Lesa (Chief Forester) 143
Master Uglya (The Coal Specialist) 82
MatematicheskiyeTablitsy (Mathematical Tables) 30
Matematicheskiy 3bornik (Mathematical jollection) 30
Matematika V SSSR 'La Tridtsat' Let
(Mathematics in the USSR in the past 30 Years) 31
Materialy K Biobibliografii Uchenykh SSSR
(Materials for biobibliographies of scholars of the USSR) 27
Seriya Biokhimii (Biochemical series) 120
Seriya Biologicheskikh Nauk (Biological Series) 138
Seriya Khimicheskikh Nauk (Chemical Series) 59
Jeriya Geologicheskikh Nauk (Geological Series) 52
Seriya Matematikii (Mathematical Series) 32
Seriya Meditsinskikh Nauk (Medical Series) 116
Seriya Povovedeniya (Series of Soil Science) 140
Scr.ya Tekhnicheskikh Nauk (Technical Series) 80, 97
Materialy Po Chetvertichnomu Periodu
(Materials on ,tuarternary)
Materialy Po Evolyutsionnoy Fiziologii
(Material on evolution physiology)
48
118
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Page
-160-
Materialy Po Istorii Fauny i Flory Kazakhstana
(Materials on the history of fauna and flora in
Kazakhstan)
STAT
Page 239 of 314 Pages
Book Page
69, 71
Materialy Po.lstorii Flory i Rastitel'nosti SSSR
(Materials on the history of flora and vegetation in
the USSR) 69
Materialy Po Istorii Zemledeliya V SjSR
(materials on the history of Agriculture of the USSR) 136, 141 -
Materialy Po Kompleksnomu Izucheniyu Belogo Morya
(Materials on the Complex Research of the White Sea) 145
Materialy Po Laboratornym Issledovaniyam Merzlykh Gruntov
(Materials on Laboratory Research of frozen earth) 48
Materialy K Osnovam 8cheniya 0 Merzlykh Zonakh ,f,emnoy Kory
(Materials on Basis Research of frozen zones of the
earth's surface)
Materialy K Poznaniyu fauny i flory SSSR. Otdeleniye
botanicheskoye
(Laterials on the Research of the fauna and flora of the
USSR. Botanical Section)
Materialy K Poznaniyu fauny i flory SSSR. Otdeleniye
Zoologiches's.oye
(Materials on the Research of fauna and flora of the USSR
Zoological Section)
Materialy Poznaniyu Geologicheskogo Stroyeniya SSSR
(Materials on recognition of the geological structure
of the USSR)
Materialy Vsesoyuznogo Nauchno*Issledovatel'skogo geo-
logioheskogo Instituta. Nov. Ser. Paleontologiya i Strati-
grafiya
(Materials of the All-Union Scientific-geological Research
institute. New Series. Paleontolo.v and stratigraphy)
.6P
48
69
71
48
48, 53 STAT
Mathematica Scandinavica 31
UTC LA Fr, Tr
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
P
lige 240 of 314 Pages
Book Page
-160-
Mathematical Reviews
31
Mathematical Tables and other aids to computation 31
Mechanisms
91
Mechanics
49,
79
. -
Mekhanizatsiya (Mechanization)
75/
89
Mekhanizatsiya i Elektrifikatsiya Ootsialisticheskogo
Sel'skogo Khozyaystva
(Mechanization and electrification of socialist agriculture) 89, 92,
140
.
Yekhanizatsiya Stroitel'stva
(Mechanization of Construction)
100
Mekhanizatsiya Trudoyemkikh i Tyazhelykh Rabot
(Mechanization of Time Gonsuming and Heavy 4ork)
89
Yeditsinakaya Parazitclogiya i Parazitranyye Bolezni
(Medic,1 larasitology and Parasitic Diseases)
122
Meditsinakaya Promyshlennost' SoSR
(The Medical Industry of the USSR)
113,
124
1.;editsinakaya iladiologiya (Medical Radi logy/
125
Meditsinakaya Sestra (The Nurse)
113,
122
Meditsinskiy Rabotnik (The medical worker)
113
Meditsinskiy Referativnyy Zhurnal. I - Y Razdel: Vnut-
Iennyye Bolezni, Inkeftsiohnyye Bolezni, rridokrinologiya,
Nevropatologiya i Psikhiatriya, Kurortologiya, Fiziotera-
piya i Lechebnaya Fizkul'tura, Kozhnyye i Venericheskiye
Bolezni
(Medical Abstract Journal. Part I: Internal Diseases,
Contagious Diseases, -ndocrinology, Neuro-pathology and
Psychiatry, Balneology, Physiotherapy and Hygienic
gym-
STAT
nastics, akin and Venereal Diseases) 127, 132, 134
TJCLA.SSIPIED
im,,,Inecifiari in Part - Sanitized Coov Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
Bo
Pad.
-160-
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 241 of 314 Pages
Book Page
Meditsinskiy Referativnyy Zhurnal. 2-Razdel: Khirurgiya,
Neyrokhirurgiya, Travmatologiya i Ortopediya, Urologiya, On-
kologiya, Otorinolaringologiya, Oftalmologiya, Stomatologiya
(Medical Abstract Journal. 2nd Part: Surgery, Neurosurgery,
Traumatology and Orthopekr, Urology, Oncology; Otorhino-
laryngology, Ophtalmology, Stomatology) 128, 129
130, 132, 134
Meditsinskiy Referativnyy Zhurnal. 3-Y Razdel: Akusherstvo
i oGinekologiya, Detskiye Bolezni
(Medical Abstract Journal. Part 3: Obstetrics and Gyne-
cology, Children's Diseases)
131, 133
Meditsinskiy Referativnyy Zhurnal. 4-Y Razdel: Organizat-
siya Zdravookhraneniya, Istoriya Meditsiny, Gigiyeniya, Epi-
demiologiya, Meditsinskaya Radiologiya
(Medical Abstract Journal. Part 4: Organization for health
protection, history af medicine, hygiene and health, epi-
demiology and medical radiJlogy) 113, 123, 125
Medizinische unveroeffentlichte Uebersetziingen
('Lledical ulpublished tran31ations)
115
Medizin. Verzeichnis
( Medical Index) 115
Die Medizin der Sovijetunion und der Volksdemokratien im
Ref rat
(The Medical Science of the Soviet Union and the People's
Berocracies in Abstracts) 114
Medizinischer Litelaturnachwcis
(Index ol Medical Literature)
Meditsinskiy Zhurnal (inedic,11 Journal)
Metallovedeniye i Obrabotka ketallov
(Metal Science and Metal Processing)
Metallurg (The metallurgist)
uTCIA 37:11777)
115
113
85
84
STAT
im,,,i,ecifinri in Part - RAnitiZed CODV Approved for Release-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Page 242 of 314 Pages
Book Page
S
Book
Page
-161-
Metallurgical Abstracts
87
Metallurgist 84
Metallwarenindustrie und Galvanotechnik
(The Metal products and eltdtroplating industry). 87
Metals Review
87
Meteoritics
37
Meteoritika (Meteoritics)
36
Meteorological Abstracts and Bibliography
43,
44
Meteorologiya i Gidrologiya
(Meteorology and Hydrology)
43,
49
Meteorologische Aundschau (Meteorological Review) 44
Meteolologischer und Hydrologischer Dienst. der DDR
(Meteorological and Hydrological 0ervice in the German
Democratic Republic)
44
TAT
Metodika Izucheniya 3apropelevykh Otlozheniy
(Methods of research of sapropol sedimentations) 49, 143
Metody i Protmssy Khimicheskoy Tekhnologii
(Methods and processes of chemical technology)
Metody Vysoko-:olekulyarnoy Organicheskoy Khimii
(Methods of hiz-211 molecular organical chemistry)
Mezhenko, Yu.A.: Russkaya Tekhnicheskaya Periodika
1800 - 1916 gg.
(Russian technical periodica 1800 - 1916gg.)
103
56
76
Microbiology b5, 121
Likrobiologicheskiy 3bornik (Microbiological Collection)
STAT
65
Mikrobiologicheskiy Zhurnal (Microbiological Journal) 65
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
leclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa
-16
STAT
Page 243 of 314 Pages
Book Page
Mikrobiologichnyy aurnal (Microbiological Periodical) 65
Mikrobiologiya (Microbiology)
65, 66, 67
121,123
Mikroskopie (Microscopy) 349 639 114
77:59-,;e
JAzogWA,ssenschaft (Milk Science)
� - - 110
The Mineralogical Magazine and Journal of the Mineralogical
Society
53
Myasnaya Industriya JS3R (The meat industry of the USSR) 110
Moeglichkeiten zur besseren Ausnutzung von Produktionsre-
serven in der Eisenhuettenindustrie der Sowjetunion
(Possibilites for better utilization of production reserves
in the iron metal works industry of the Soviet Union)
Montanwissenschaftliche Literaturberichte
(Scientific reports on mining)
Abt. Bergbau, Aufbereitung und Veredlung bergbaulicher
Rohs toffe
(Mining Section: Production, preparation and refining of
raw materials)
85
83
83
Abt, Metallurgie (Metallurgical Section) 87
Ibt. Geowiz,senschaften (Geosciences Section) 46, 52
/z9
Monthly Bulletin on Scientific -,ocumentation and Terminology 78
MJnthly List of Russian Iccessions 10, 17
Morskoy Flot (The Sea Fleet) 98
Morton, L.T.: World medical periodicals 115
Mueller, H.: Die Bekaempfung der Tuberkulose im zaristischen
Russland und in der Sowjetunion
(The Fight against Tuberculosis in Tsarist RuLsia and in the
.oviet Union)
126
riInv Annroved for Release 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Pat,re 244 of 314 Pages
-161- Book Page
Mueller, H.: Die Lehre I.P. Pavlov's und ihre Anwendung in
der Medizin der Sowjetunion
(I.P.'zavlov's doctrine and its application in medicine in the
USSR)
Mueller, H.: Die Organisation des Gesundheitswesens in der
Sowjetunion
(Health organizations in the Soviet Union)
117
112
Mueller-Dietz, H.: Die Bekaempfung der Geschlechtskrankheiten
in der Sowjetunion und in der Sowjetischen Besatzungszone
Deutschlands
(The 1!'ight againLt Venereal Diseases in the ooviet Union and
in the Soviet-occupied Zone of Germany) 134
Mueller-Dietz, H.: Die Medizinische Ausbildung in der
Sowjetunion
(Medical Training in the Soviet Union)
Mueller-Dietz, H.: Die Fuersorge fuer Mutter und Kind in der
Sowjetunion
(The Care of Mother and Child in the Soviet Union)
112
130, 133
Mukomol'no-Elevatornaya Promyshlennost'
(Flour milling and grain elevator industry) 110
Mykologicheskiy Sbornik (Mycological Collection) 65
Nachrichtcnblatt fuer den Deutschen Pflanzenschutzdienst
(News for the German Service of Plant Protection) 140, 144
Nachweis Sowjetischer Fachzeitschriften in Bibliotheken
(1-=r DDR
(Survey of Joviet technical periodicals in East German
Libraries)
Nachweis von Uebersetzungen survey of Pranslations)
18
4, 14
STAT
National Economy of the USSR 74
Nature
34
TT
Cond. - Caniti7Pr1 nnnv Approved for Release 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
eclassified in Part
- Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 245 of 314 Pages
Pa
-161- Book Page
Nauchnaya Literatura Po Akustike Za 1945 - 1949 gg.
(Jcientific Literature oa Acoustics) 42
Nauchnaya Literatura po Dielektrikam
(Scientific Literature on Dielectrics) 94
Nauchnaya Literatura Po VoprOsu Lyuminestsuntsii
ific Literature on the Problem of Luminescence) 42
Nauchnoye Nasledstvo (Scientific Herritage) 25
Nauchnyye Trudy. Agrokhimicheskiye Osnovy Povysheniya
Effektivnosti Udobreniy
(Scientific Studies. Agrochemical Bases for an increase
of fertizifer effectiveness) 138
Nauchnyye Trudy Fiziologiya Pitaniya Rastenii
(Scientific Papers on the Nutrition Physiology of Plants) 138
Nauchnyye Trudy Instituta intomo1ogii i Fitopatologii
(Scientific Proceedings of the Institute of Entomology and
Ehytopathology)
Nauchnyye Trudy. Moskovskiy Gornyy Institut
(Scientific Procuedi!,,;s of the MoLlkva Mining Institute) 82
Nauchnoye Voprosy Polezashch_tnog.o Lesorazvedeniya
xestions c)ncerf.in,; the Cultivation of
Protective True Belts) 141, 143
4x,
Nauchnyy Byulleten' Leningradskogo Cosudarstvennogo Univer-
siteta
(scientific Bulletin of the Leningrad State Library)
Nauka i Tekhnika V Sellslom Khozyaystve.
(Science and Engineering in Agriculture) 137
Nauka i Zhizn' (Science and Life) 25
Naukovi Pratsi Uchenikh L'Irova. Tekhnika, Prikladnaya,
kekhanika
(Scientific ;Norks of the L'vov scientists. zngineering and
r`nr�v Annroved for Release 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
A
Bo(
12.21
-162-
Neftyanoye Khozyaystvo (The Petroleum Industry)
Page 246 of 314 Pages
Book Page
47, 81, 107
Das Neue aisz,enschaftliche Buch
(The New Scientific Book) 16
Neuerwerbungen der oeffentlichen wissenschaftlichen
Bibliothek zu Berlin und der am Zentralkatalog der Aus-
landsliteratur mitarbeitenden Bibliotheken
Sta4iiiisAtion5 of public scientific libraries in East
of those libraries participating in the central
catalogue of foreign literature) 16
Neuralmedizin (Neural Medicine) 132
Nevrapatologiya i Psichiatriya
(Neuropathology and Psychiatry) 132
Nova 15
Novaya fekbauka i Peiedovoy Opyt V 3troitel'3tve
(New technique and advancing knowledge in construction
engineering) 10C
Novosti Meditsiny. Rannyaya Liagnostika Raka
(Mcdical ?.es. The Early riagnosis of e_tncur) 128
Novyy Xhirurgicheski,y 1rkhiv
(New Surgical archives) 128
Nuclear Science Abstracts 41, 95
Nuovo Cinento (New Cement) 42
NutritionAbstracts and Reviews 110
Oborudovaniye i fekhnologiya jtampovki a Kovki. )bornik.
(Tooling and technology of stamping and smithing.
A Collection)
85
Obrabotka bletallov Davleniyem
(Phe proceing of metals thru pressing) 85
r.
Dnri - Cnniti7Pd nnpv Approved for Release 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boo.
Pag
lge 247 of 314 Pages
-162- Book Page
Obshchaya Kinotekhnika (General Movie Engineering) 96
Ocherki Po Geologii Sibirii
(Studies of Siberian Geology) 49
Ocherki Po Istorii Geologicheskikh Znaniy
(Studies of the history of Geology) 49
Okhota i Okhotnich'ye Khozyaystvo
(Hunting and the Hunting Industry) 144
Okhrana Prirody i Lapovednoye Delo V S3SR
(Protection of Nature lnd Reservations in the USSR) 61
Oftal'mologicheskiy ,hurnal (Ophtalmological Journal)
Ogneupory (Fire-Proof Materials)
150
106
Oil Industry 47, 81, 107
Opredeliteli Po Faune SSaR, lzdavayemyye Gologicheskim
Institutom
(Encyclopedias of the fauna of the U0SR, published by
the zoological institute)
Optika i Spektroskopiya (Optics and spectroscopy)
Opyt Izucheniya Regulyatsii Fiziologicheskoy Funktsii V
Yestestvennykh sushchestvovaniyakh Organizmov
(Research experience in regulation of the physiological
functions of the organism under natural conditions)
Opyt Stroitelistva. Informatsionnyy Sburnik
(Construction experience. Information Collection)
71
39
64
100
Organizatsiya i Mekhanizatsiya Stroitel'stva
(Organization and Mechanization of Construction) 100
Ortopediya, Travmatologiya Protezirovaniye
(Orthopedy, Traumatology and Prothesic Sciunce) 129
UNC LASSIFED
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Page 248 of 314 Pages
Osnovy Cestodologii (Foundations of Cestodology)
Osnovy Nematodologii (Foundations of Nematodology)
Osteuropa-Naturwissenschaft
(East Europe - Natural Science)
Ovtsevodstvo (Sheep Breeding)
Book Pap-Le
73, 122
73, 122
Pal eontologicheskoye Obozreniye (Paleontological Review)
Parazitolo,icheskiy Sbornik (Parasitological J-llectionY 61, 72, 122
Parkins, City ilalining in Soviet Russia 102
Patologicheskaya Fiziologiya i Ei.sperimentalinaya Terapiya
(Patholo,ical physiolory and experimental therapy) 118, 121
Pavlov,Leitschrift fuer hoehere Nerventaetigkeit
(P.1.-lo; Journal of heighfened nervous activity) 117
Pcbtedovodstvo (trioulture) 142
Pe,,hat'SSSR 1954
Pediatriya (Pediatrics) 133
Peredovoy Opyt Novatorov iainostroyeniya
new uethods in machine
tilT,CLASSIF.ED
Dnri_ gni-111'17Pd nniov Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap
roved for Release
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 249 of 314 Pages
Periodicheskaya Pechat' S.SSR. 1917-1949
(Periodicals of the USSR. 1917-1949)
Pharmakologische Therapie (Pharmacological Therapy)
Pharmacology and Toxicology
Pharmazeutische Zentralhalle fuer Deutschland
(Pharmaceutical Central store for Germany)
Philippoff, J.D.: Electric power industry of the USSR
ai
Photographic Abstract,
Physics Abstracts (Section :,. of .;cience Abstracts)
Physics and chemistry of solids
Physikalische Abhandlungeh aus dor Sowjetunion. Frueher
u.d.T.: Abhandlungen aus der Sowjetischen
(Essays on Soviet Physics. Formerly under the title:
PhyJical paper:; from the joviet Union)
Physikalinche Berichte (Physics Reports)
Book Page
17, 76
124
124
124
94
96
41
38
37
41
PhytcpatPoleische Zeitschrift (Phytopathological Journal) 140
Pietsch, E.: 11]- :raje nach dem Sowjetischen Wissenschaftlichen
und Technischen Schrifttum und seiner Beschaffung
(Concerning the problem of Soviet scientific and tec mical
literature and its supply)
Pilz, R.: Aus medizinischen Tagangen in der Sowjetunion
(pro:: medical conferences in the Soviet Union)
Pishchevaya Promyshlennost' (Food Industry)
Plant Breeding Abstracts
5
Plant Physiolo 63, 68 STAT
UNCLASSIFIED
nnpv Approved for Release 0-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
41
Bo
221
-163-
PaGe 250 of 514Pages
Book Page
Plaste und Kautschuk (Plastics and Caoutchouc) 108
pochvovedeniye (Soil Science) 139
Podzemnaya Gazifikatsiya Ugley
(Subterranean Gasification of Coal) 82
Potwendorff's biographisch-literarisches Handwoerterbuch
_:...flOr4athemata.k, Astronomic, Physik, Chemie und verwandte
=7,4WM
--Wa,s;sAnzataftsgebiete
(Pog6endorff's biographical-literary pocket dictionary for
mathematics, astronomy, physics, chemistry and similar
scientific fields)
34
foligraficheskoye Proizvodstvo (Polygraphical Production) 108
Postzeituhg.;liste fuer die Deutsche Lemokratlsche Republik
einschliesslich des Sowjetischen Sektors von Gross-Berlin
(Post Office Newspaper List for the Curman Lemocratic Republic
IncluJing the Jovit,t SectJr ot Berlin)
19
Pratsi Institutu Lisivnitstva
(Studies of the Institute of .orectry) 144
Preisliste der in der UdSSR erscheinenden _eitunEen und
Zeitschriften
(Price list Jf newspapers and periodice.ls a ,earin& in
the UL;SR) 18
Priborostroyeniye (To..1 Construction) 89
/rzb
Pribory i Tekhnika Eksperimenta
(Apparatusez; and techniques for experiments)
Prikladnaya Geotizika (Ap.lied aeophysics)
Prikladnaya Matematika i L:ekhanika
(Applied mathematics and mechanic:.;
Priroda (Nature)
Problems of Neurosurgery
ul;CLASSIF1:)
81
45
79
33, 61, 113
128, 131
STAT
Dnri - qnniti7Pci nom Approved for Release
_@50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
Page 251 of
314 Pages
Book Page
akat
-163-
Problemy Biokhimii v MichurinskoY Biologii
(Problems of Biochemistry in Michurin Biology)
58,
138
Problemy Botaniki (Botany Problems)
69
Problemy endokrinologii i Gormonoterapii
(Problems of Endocrinology and Hormone Therapy)
126
Problemy Fiziologicheskoy rikustiki
(Problems of physiological acoustics)
39,
64,118
Problemy Fiziologicheskoy Optiki
(Problems of physiological Optics)
39,
64,118
Problemy Gematologii i Perelivaniya Krovi
Problems of Hematology and Blood Transfusion) 126
Problemy Kinetiki i Kataliza
(Problems of kinetics and tatalysis)
56
Problemy Neyrokhirurgii (Problems of Neurosurgery)
128,
132 .
Problemy Reculirovaniya l'echnogQ Jtoka
(Problems of reculatinc river flow)
100
Problemy jovetskogo Gradostroitel'stva
(Problems of Soviet city construction)
100
Problemy Sovetskogo Pochvovedeniya
(Problems of Soviet joil jcience)
139
Problemy Tuberkuleza (Problems of Tuberculosis)
126
Proceedincs of the Academy of Sciences of the U SR.
Agrochemis try Section.
138
Proceedines of the Academy of Sciences of the USSR.
Applied physical sciences
38,
78,
80
STAT
Proceedings of the Academy of Sciences of the USSR.
Biochemistry Section
57,
119
UNCLA IFIED
norlaccifiari in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bool
Pag
-163-
Pace 252 of 314 Pages
Proceedinr of the Academy of Sciences of the USSR.
Biological Science
Proceedings of the Academy of Sciences of the USSR.
Botanical Section
Proceedings of the Academy of Lcience6 of the USSR.
Chemical technolot;y section
STAT
Book-Page
60, 111, 117
68
103
�
�
-Proceedings of the Academy of Sciences of the USSR.
Chemistry section
54
Proceedings of the Academy of Jciences of the USSR.
Geochemistry section
47
Proceedinus of the Academy of 3ciences of the USSR.
Geological 3cience
46
P;oce edings of the Acadery of Sciences of the USSR.
Physic .:1-chemistry section
54
Proceedings of ths Academy of jciences of the
Physics Section
38
Proceedings of the Conferen,.:e oi the cademy of 3ciences of
the US2R.-.'s tk. peaceful uses or the ato-ic nsry
389
95
Proceedin:s f tl:c Geophysics Institute of the Acade7: of
Sciences of the USSR
44
,oz;)
lroizvodstvennyy Opyt V Tyazhelom 'ashinostroyeniye
(Production experience in heavy machine construction)
89
Pcychiatrie, Aeurologie nnd medizinische Psychologie
(Psychiatry, neuro1o6y and -Ledic',1 psycliolo,:y) 132
Psycholog cal Abstracts 132
Ptitsevodstvo (hviculturc)
142
STAT
Pustyni S3SR 1 ikh osvoyeniye
(.e-Deserts Jf the USSR and their Utilization) 49, 69, 139
IMOLA SS IFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page
-163-
Questions of oncology
euesti ns of Virology
Quiring, H.
STAT
Page 253 of 314 Pages
Book Page
128
121, 126
84
Rabockiy Energetik (The worker of the power producing
industry) 89, 92
Radio 92
!iadio Engineering and Electronics 92
-164- Radiotekhnika (Radio eng.neering)
Aadictethhika
Electronic)
;
Eloktronika (Radio Engineering and
La Raison. Cahiers de physiopathologie scientifique
(211,..! Lind. Journal of Scientific Psychopathology)
Razvedka i Okhrana Nedr
(Explorati,n an( conservati)n of minral wealth)
Rechnoy 2ransport (River Shipping)
.efezutenblaetter, Die, der jowjetunion
(heferenced Reports, Die. o the iovi#A Uni)n)
.eferatendienst Parbe. Beilage zur Zoitschrift "Die Farbe"
(Reference service "Color".
"The :olar")
Referativnyy
(J)urnal of 1bst.acts.
Referativn:7y Zhurnal.
3upp1ement to th(? periodical
Astrunomiya i L;eedeziya
lstronomy and Geodesy)
BiologicheskAya Khimiya
(Journal of Abstracts. Biological Chemistry)
,-,eferativnyy Zhurnal. Biologiya
(Jcurnal of .Lbstracts.
Biology)
CNC LA :1' ITD
92, 93
92
133.
49
98
5
41, 105
36, 79
Kor
58, 64, 120
STAT
62, 63, 67, 70
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Past
-164-
STAT
Page 254 of 314 Pages
Book Page
Referativnyy Zhurnal. Khimiya
(Journal of Abstracts. Chemistry) 58, 104, 120
Referativnyy Zhurnal. Elektrotekhnika
(Journal of Abstracts. Electrotechnics)
Referativnyy Zhurnal. Fizika
(.7 urnal of Abstracts. Physics)
"
,I.W..sr,�������Aretti"::
qfr:f Z.;
40, 46
Referativnyy Zhurnal. Geofizika
(Jourrial of Abstracts. Geophysics) '46
Referatimnyy Zhurnal. Geologiya
(Journal of Abstracts. Geology) 51
Referativnyy Zhurnal. Mashinostroyeniye
(Journal of Abstracts. 1.achine Construction) 91
Referativw hurral. Matematika
(Journal of Jtbstracts. Matheratics) 31
'ef'ra t vny 2iurnnl. Mekhanika
(Journal of Abstracts. Uechanics) 40, 7, 1, 91,98
Referativn7y Shurnal. Metallur!.-iya
(Journal of qbstracts. Met-tllurjy) 86
itf�
icionilmnaya Stratiprcifiya SaSR
(Regional stratircraphy of the USSR) 49
0.:.0t, Consequences of iiduiation 67,125
PepDrtc of tne V.I. Lenin Academy of Ajricultural
Sciences
Review of a-Flied entomolopy
heview of a: plied mycology
heview of Eastern Medical Sciences
UNCLASSIFIED
135
72
70, 140
112
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Bo o]4
Page
-164-
Pae 235 of 31.1 Pages
Book Page
Revmatizm. Bibliografiya Otechestvennoy Literatury 1934-1953
(Rheumatism. Biblick;rapgy of the Soviet Literature from
1934-1953) ' 127
Revue Generale de Mecanique
(General review of engineering)
Revue Metallurgie (Metallurgical Review)
Road Abstracts
Romanov, Ukazatel' Literatury eo Rybnomu Khozyaystvu
Juzhnykh Basseynov SJSR Za 1918-1953
(Index of the literature on fishery in the USSR southerh
waters frJm 1915-1953)
Rukovodstvo Dlya Polevykh i Lahoratornykh Isuledovaniy eochv
C'enual for Field and Laboratorz: %esearch :,ork of
Russian Translation Project
Russian Translation Project Series of the American :.onncil
of Learned Societies
Russian Uni9n Catalogue
Ra sian-English medical dictionary
Russian-English Physics Dictionary
Russkiye arkhitektory i stroiteli
(Russian architects and builders)
Russkiye Botaniki (Russian Botanists)
Russkoye..:ntomologicheskoye Obozreniye
(Russian .latomoloi,ical eview)
hybnoye Knozyaystvo (Fishery)
UT,LA3SITIEL
/
79
87
96
143
139
21
13
19
116
43
102
71
72
145
STAT
rIna-Inecifiari in Part - Sanitized Com/ Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
� Dia.e..
-164- Sakharnaya Promyshlennost'
(Sugar Industry)
Shakhtnoye Stroitel'stvo (Mine Construction)
Sad i Ogorod (Orchard and Vegetable Garden)
VEEP
STAT
' Page 256 gg.04,8AFes
110
82
143
obornik Leningradskogo Instituta Inzhenerov
Zheleznodorozhnogo Transporta
(Collection of the Leningrad Institute for RR engintrs) 97
Sbornik .Materialov o Novoy Tekhnike i Perevodom Opyte v
Stroitel'stve
(Collection of materials concerning new technique and
advancing knowledge in construction engineering)
.46
100
Jbornik. Voskovskly Ordena Trudovogo Krasnqgo Znameni
Institut Stali imeni I.V. Stalina
(A Collection. Moskva Steel Instittlte imeni I.V. Stalin) 85
Sbornik. Moskovskiy Stankoinstrumneltalinyy Institut imeni
I.V. Stalina
(A Collection. Institute for tool co;,struction imeni
I.V. Stalin)
Sbornik Nauchnykh Rabot Instituta
(Collection ol scientific works of the istitutc of metal
physics)
SborniL Nauhnykh 1-abyt Po Provodnoy S7yazi
(Collection of scientific works on telephone engineering)
89
85
93
Sbornik Nauchnykh Trudov. Gosudarstvennyy Nauchno-1.:.s1edo-
vatel'skiy Institut Tsvetnykh Ectallov
(Collection of scientific works. State stientific research
institute of nonferrous metals) 85
Sbornik Rabot. Akadumiya Arkhitektury SSR
(Collection of works. Academy of Architecture of the USSR) 101
Sbornik Rabot Central'nogo Muzeya Pochvovedeniya im.
V.V. Dokuchayeva Akademii Nauk SSR
(Collection of studies made by the Central Museum for Soil
Science imeni V.V. Dokuchayev of the USSR Academy of
Sciences)
Dnri - Caniti7Pci nnpv Approved for Release
139
a
_@50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized
Book
Page
-164-
Cop
Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Page 257 of 314 Pages
Book Page
135
78
Sbornik Rabot. Leningradskiy Veterinarnyy Institut
(Collection of works. Leningrad Veterinary Institute)
Sborniki Rekomenduyemykh Terminov
(Collection of Reco;..!..ended Terminology)
Sbornik Rukovodyashchikh Materialov Po Stroitel'stvu
(Collection of leading materials on construction
engineering)
Sbornik Statey. Issledovaniya Po Betonu i Zhelezbetonu
(A collection of Articles. Research on Concrete and Re-
inforced Concrete)
-165- Sbornik Statey. Komissiya Chromatografii Pri Otdeleniye
Khimicheskikh Nauk Akademiya Nauk,SSSR
(Collection of Articles. Chromatography Commission at the
chemical section of the Academy of Sciences of the USSd)
VW.
101
101
56
Sbornik Statey i'o Obshchey Khimii
(Co)lection of articles on general chemistry) 56
Sbornik Statey. Ural'skiy Polqekhnicheskiy Institut imeni
Kirova
(A Collection of Articles. Polytechnical Institute imeni
13.. Kirov)
75
Sbornik. Tekhnologicheskiye Protsessy
(A collection. Technical Procenses) 85
Sbornik Trudov. Akademiya Zheleznodorozhnogo Transporta
ldnisterstva Putey Soobshcheniya SSSR
(Collection of works. Academy of RR transport of the Ministry
of Communications of the USSR)
97
Jbornik Trudov Gosudarstvennogo Vsesoyuznogo Instituta Po pro-
-ektirovaniyu i Nauchno-Issledovatel'skim Rabotam "Giprotsement"
(Collection of works of the State All-Union Institute for pro-
jecting and scientific research works "Giprocement" 101
Sbornik Trudov Instituta Elektrotekhniki
(Collection of works of the Institute for electrical
engineering)
93
npriaccifipri in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Bo
Pa
-165-
4�?:t.
PalLe 258 of 314 Pages'
Sbornik Trudov Instituta Stroitellnoy Mekhaniki
(Collection of works of the Institute for Construction
Mechanics)
Book Page
89, 101
Sbornik Trudov Laboratorii Problem Bystrokhodnykh Mashin i
Mekhanizmov
(Collection of the works of the Laboratory fo jErslOvit.of
- � � -
fast moving machines and mechanism-s)---01.--- - 89
. .
3bornik Trudov. Vsesoyuznyy Nauchno-Issledovatel'skiy
Institut Gidroliznoy i Sul'fitno-Spirtovoy Promyshlennosti
(Collection of works. The All-Union Scientific Research In-
stitute for hydrolysis and the sulphite spitit industry) 104, 107, 109
3bornik Vsesoydznogo Nauchno-Issledovatel'skogo Marksheyder-
skogo Instituta (VNIMI)
(Collection of- the All-Union ,:cientific Research Markscheider
.Institute)
79
Sbornik. Vsesoyuznyy Nauchno-Issledovatel'skiy institut Vo-
.
dosnabsheniya, Gidrotekhnicheskikh Sooruzheniy i Inzhenernoy
Gidrogeologii (A Collection. .!he All-Union Scientific Research
Institute for *ater Supply, Sewer Systems, Hydrotechnical in-
stallations and for Technical Hydrogeology) 101
Zborniki Trudov Laboratorii Dvigatelyy
(Collection of works of the Laboratory for Eotors)
89
Schrifttumskartei Bauwesen
(File on construction engineering literature) 102
Schrifttumskartel des VDMA
(Literature Index of the VDMA (Union of German Machine
Construction Establishments)
:',chuette, Karl: Index mathematischer Tafelwerke und
Tabellen
(ndex chart:, and tables)
Schweisstechnische Literatur-Kartei
(Technical Selding Literatule File)
UNCLASSIFIED
91
31
STAT
87
Dan. - Saniti7ed CODV Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page
-165-
Science
STAT
Page 259 of 314 Paces
Book Page
34
Sciences et industrie Photographiques
(Photographic Sciences and Industry) 96
�
Scientific and Technical Serial Publications,
Soviet Union 1945 to 1953 . 18, 27
Selskhomashina (The agricultural machine) 89, 140
Selektsiya i Semnovodstvo (Selectim and Seed
Cultivation) 141
Sel8skiy Stroitel' (The village builder) 101
136
Sellskoye Khozyaystvo (Agriculture)
Sel'skoye Khozyastvo Kirizii (The Agriculture of the
Kirghiz SS2)
�
Semi-annual index to translations
136
77
� Seriya Monograficheskaya. Geologicheskiy Muzey
A.r. Karpinskogo _
(Monographical series. :leology Museum imeni A.P.Karpinski) 49
"iilikattechnik (Silicate Engineering) 107
3intezy Organicheskikh Soyedineniy
(Synthesis of organical combinations)
Slavica
Slownik Geodezyczny (Dicti,nary of leodesy)
Smits, Rudolf: Serial Publications of the Soviet Union
1939 - 1951
:now, Ice and Permaflost Research Establishment
Sotsialisticheskoye Sel'skoye Khozyaystvo
A7 � u-r-e in Socialist Countries)
56
17
80
18
44
STAT
136
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
yage,
-165-
Sotsialisticheskoye Zhivotnovodstvo
(Socialist Stock Breeding)
3otsial'noye Obespecheniye (jocial jecurity)
Soils and Fertilizers
Soobshcheniya Akademii Nauk GrAinskoy SSR
(Reports of the Academy of Sciences of Georgian SSR) 25
Page 260 of 314 Pages
Book Paat
142
122
140
Soobshcheniya Instituta Istorii i Teorii Arkliitektury
(Bulletins of the Institute of the history and theory of
architecture)
Scobshcheniya Instituta lesa Akademii Vauk 3jSR
(News of the Institute of. Forestry of the USSR Academy of
Scinces)
101
144
.,oveshchaniye to Osadochnym Porodam
(Conference on sedinentary rocks) 49
-atematicka, Astronomicka, Fysikalna A Chemicka
Lite.otura Z, Let 1950-1953 V Statnich Studijnich KnP:ovnach
(Soviet muthematic.1, astrono-ical and chemical literature
fr.7):. the veart, 1950-1953 at thc state study libraries) 32
Arknit,Atura (3oviet architecture)
SovAskaja Aviasiya (Soviet Aviation)
3evetakaya Botanika (3oviet Botany)
:.;ovetskaya Geolo_iya (Sovii_t Ceclo_v)
,cvetsk_ya Linoteklinika (Soviet Movie Ln6ineering)
Sovetskaya Meditsina (Soviet L.edicine)
3ovutsk:..ya Zootekhnika (Soviet Stock Breeding)
u"CLASSIrIED
QMinifi7Pri rnnv Auoroved for Release
101
98
69
49
96
113
142
STAT
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
Pape
-165-
-166-
Sovetskie Knigi (Soviet Books)
Sovetskiy Ekran (The Soviet Film) 96
Sovetskiy Krasnyy Krest (The Soviet Red Cross), 113
Sovetskoye Foto (Soviet Photography) 96
Sovetskoye Meditsinskoye Referativnoye Obozreniye.
Predmetnyy Ukazatel'. Avtorskiy Ukazatell
(Soviet Medical Abstract Review. Subject Index, Index
of Authors) 114
Page 261 of 514 Pages
Book Page
15
Sovetskoye Meditsinskoye Referativnoye Obozreniye.
Akusherstvo i Ginekologiya
(Soviet iveedical Abstract Review. Obstetrics and
Gynecology)
Sovetsoye MeditsInskoye Referativnoye Obozreniye.
Bolezni Ukha, Carla I Bose.
(Soviet Medical Abstract Review. Otorhinolaryngological
Diseases)
131
1-33
Sovetskoye Meditsinskoye Referativnoye Obozreniye.
Khirurgiya
(3oviut Yiedical Abstract Review. Surgery) 129
Sovetskoye 1;.editsinskoye Referativnoye Obozreniye.
Detskiye Bolezni
(SovidoPEedical abstract Review. Children's Diseases) 133
Sovctckoye reditsinskeye Yeferativnoye Obozreniye.
Glaznyye Bolezni
(ov�et L.edical Abstract Review. Eye Diseases)
Sovetskoye Meditsinskoye Referativnoye Obozreniye.
Kozhnyye i Venericheskiye Bolezni
(Soviet Medical Abstract Review. 3kin and Venereal
Diseases)
3ovetskoye A.editsinskoye Referativnoye Obozreniye.
Kurortologiya, Kurortoterapiya, Fizioterapiya
(Soviet Medical Abstract Reviel . Balneology, Balneal
130
134
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Pape
=166-
STAT
Page 262 of 314 Pages
Book Page
Sovetskoye Meditsinskoye Referativnoye Obozreniye.
Mikrobiologiya, Infektsionnyye Bolezni, Epidemiologiya
(Soviet Medical Abstract Review. Microbiology, Contagious
Diseases, Epidemiology)
Sovetskoye Meditsinskoye RefeLativnoye Obozreniye.
Nevropatologiya i Psikhiatriya
(Soviet Medical Abstract Review. Neuropathology and
Psychiatry)
123, 127
r 132
Sovetskoye Meditsinskoye Referativnoye Obozreniye.
Normalinaya i Patologicheskaya Fiziologiya, Biokhimiya,
Farmakologiya, Toksikologiya
(Soviet Medical Abstract Review. Normal and Pathological
Physiology, Biochemistry, Pharmacology, Toxicology) 118, 120. 124
Sovetskoje Meditsinsknye Referativnoye Obozreniye.
Normalinaya i Patologicheskaya Morfologiya s Embriologiyey
(Soviet Medical Abstract Review. Normal and l'athological
Morphology with Embryology) 117, 121
Sovetskoye Meditsinskoye Referativnoye Obozreniye.
Onkolog,iya
(Soviet L.edica' -Lbstract Review. Oncology) 129
4
Sovtskoye leditsinskoye Referativnoye Obozreniye.
Stomatologiya
(Soviet juedical ;.bstr-c', Review. Otobtatology) 135
Oovetskoye Meditsinskoye Referativnoye Obozreniye.
Vnutrenniye Bolezni
(Soviet Medical AbstnLct Review. Internal Diseases) 127
Sovetskoye Meditsinskoye Referativnoye Obozreniye.
Zdravookhraneniye, Gigiyena i Sanitariya, Istoriya Lieditsiny
(Soviet Medical Abstract Review. Care of Public Health,
Hjgiene and Public dealth, History of Medicine)
Sovetskoye Zdravookhraneniye
(Soviet Care of Public Health)
Sovetskoye Zdravookhraneniye Kirgizii
(Soviet Care of Public Health in Kirghizia)
UNCLASSIFILM
113, 123
121, 1STAT
122
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Bo
Page 263 of,314 Pages
Page
-166- Book Page
Soviet Abstracts. -Mechanics
The Soviet Journal of Atomic Energy
Soviet Physics-Acoustics
Soviet Physics-Doklady
40,
37,
79,
81
91,
98
67,
94
125
37
38
Soviet Physics-JETP (= Journal of experimental and
theoretical physics) 39
Soviet Physics - Technical Physics 81
Soviet Research in Fused Salts 55
Soviet Research in Glass and Ceramics 106
Soviet Research in Physics 38
Sowjetische Buchneuerscheinungen
(New Soviet Publications) 15
Die Sowjetische Erdoelindustrie - Stand, Entwicklung
und Aufgaben
(Soviet Oil Industry - Position, Development and Tasks)
82
Sowjetischer Gesundheitsschutz
(Soviet Care of Public Health) 121
Sowjetwissenschaft. Abteilunc Naturwisenschaften
(Soviet Sciences. Natural Sciences Section)
Spectographic Abstrpcts
33, 35
42
Spektraltnyy (3pectographic malysis) 42
Spirtovaya Promyshlennost' (Alcohol Industry)
107 STAT
Spisok Rasteniy Gerbariya Flory SSSR, Izdavayemogo Botani-
cheskim Institutom imeni V.L. Komarova Akademii Nauk SSSR 69
IVOTACrn-TITT:71
npniassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boo
Pag
-166--
Page 264 of 314 Pages
Book Page
3.S. Korsakov: Journal of Neuropathology and Psychiatry
131
Stahl und Eisen '
87
Stal'
85
Standartizatsiya
75
-
� :47:1-, 4:7,4,-.1: C.
Stanki i Instrument
89
Steklo i Keramika
106
�Stomatologiya
134
Stroitel'
101-
Jtroitelinaya Promyshlennost'
101
Stroitelsnoye i Dorozhnoye Mashinostroyeniye
89,
101
Stroitel'nyye Materialy, Izdeliya i Konstruktsii
101
Stroitel'stvo i Arkhitektura
101
Stroitel'stvo Predpriyatiy Neftyanoy Promyshlennosti
101
3tychnoff, Alexj: Technisches Russisch (TeChnical Russian) 78
SuOstroyeniye
Svarochnoye Proizvodstvo
Svetotekhnika
Symposium on Radiation Chemistry
Symposium on Radiobiology
-167- Tabak
Tagung der Akademie aer Wissenschaften der UdSSR ueber die
friedliche Ausnutzung der Atomenergie
(Proceedings of the Conference of the Acadely of Sciences
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
98
86, 89
95
55, 95
66, 67, 125
110, iSTAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-Book
Page
-167-
Technical glossaries and dictionaries
Tekhnicheskaya Informatsiya Po Resultatam Eauchno-
Issledovatel'skikh Rabot
STAT
Pace 2E5 of 314 Pages
Book Page
78
Tcchnik. (System. Verzeichnis der technischen Zeit-
schriften der Deutschen Staatsbibliothek zu Berlin)
Technik. Berlin: VEB Verlag Technik
Tekhnika Kino i Televideniya
Tekhnika Zheleznykh Dorog
rechnische'n Zentralblatt, Abt. Elektrotechnik
recLniccheu Zentralblatt, Ibt. Maschinenbau
Tekhsovety LITS
Tekstil'naya Promyshlennost'
Tektonika SSSR
Teoriya Veroyatnostey i Yey'd Primeneniye
Teploener.z,etika
feplov, D.Yu.: Referativnyye Zhurna*ilio Khimii V SSSR
Terapevticheskiy irkhiv
Theorj of probabilities :And its aplication
Tierzucht
Timiryazevskiye Chteniya
25
76
76
93, 96
97
76, 94
76, 91
140
109-
49
29, 78
89
58
Cr.k
124
29, 78
137, 142
64, 69
fipitzatsiya Tekhnologicheukikh Protsessov 91
Titanium. Abstrict Bulletin
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
87
1TCLAS"IFIED
STAT
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boc
-167-
Titelliste. Literaturstelle der DFG-Kommission
Rochenanlagen
Titelzusammenstellung "Chemie"
Tomkeieff, S.J.
STAT
Page 266 of 314 Pages
Book Page
cg4gemga Promyshlennost'
'1:Traductions integra:es roneotypees d'articles medicaux
sovietiques specialises 112
80
105
47
82, 93
Transactions. American Geophysical Union
46
T-;:anslated Contents Lists of Russian Periodicals
10,
21
Translation Lonthly
9.
Transportnoye Stroitel'stvo
96
Treniye i Iznos V rashinakh. Sbornik.
69
Trudy Akademii Ralik Litovskoy SSR
25,
144
Trudy Akusticheskogo Instituta
39
Trudy Alma-Atinskogo Botanicheskogo Sada
69
Trudy Altayskoso GOrno-Itetallurgicheskogo Nauchno-
Issledovatel'skogo Ins**.tuta
82,
86
Trudy Arafo-Kaapiyskoy Xompleksnoy Ekspeditsii
Trudy Po Avtomaticheskoy Svarke Pod Flyusom
Trudy Baykal'skoy Limnologicheskoy Stantsii Vostochno-
i1Jirskogo Filiala Akademii Nauk SSSR
Trudy Biogeoknimicheskoy Laboratorii
33
86
64
49, 61
STAT
Trudy Botanicheskogo Instituta imeni V.L. Komarova
Nauk SR 69
UNCLA'ISIFIED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
-
BC
Page 267 of 314 Pages
Book Page
Trudy Tsentral'nogo Aerologicheskoy Observatorii
43,
45
Trudy Tsentra.).'nogo Instituta Prognozov 43,
136
Trudy Tsentral'no& Nauchno-Issledovatellskogo Desinfekt-
sionnogo instituta 122
Trusy 7sentralinogo Nhuchno-Issledovatel'skogo Gidro-
meteorolocicheskogo Arkhiva
�
frudy Khabarovskogo Instituta Inzhenerov Zheleznodorozh-
nogo Transporta 97
-
Trudy Dallnevostochnogo Filiala Akademii Nauk SSSR 25
-
Trudy Da1'nev6stochnogo Filiala im. V.L. Komarova Akademii
rauk SSSR. Seriya Botanicheskiya
Trudy Dal'nevostochnogo Filiala im. V.L. Komarova Akademii
69
Oeriya Ehimicheskaya 56
Trudy Dal'nevostochnogo'Nauchno-Issledovatel'skojo Gidro-
mcteorologicheskogo Instituta 43
Trudy Yestestvenno-Istoric'heskogo Muzeya imeni G. Zardabi
Trudy 2izicheskogo Instituta im. P.N. Lebedeva Akademii Nauk
-168- Trudy Fiziko-Tekhnicheskogo instituta
Trudy Fiziologicheskogo Instituta
Trudy Gelimihtologicheskoy Laboratorii Akademii Nauk SjSR
Trud,; Geofizicheskogo instituta Akademii Nauk SSR
Trudy Geologicheskogo Instituta
Trudy Geologichcskogo Yuzeya un. A.F.Karpinskogo Akademii
Nauk SSR
33
39
81
64
73
44
49
49
Trudy Gidravlicheskoy Laboratorii 81, 93, 101
UNCLASSIFIED
STAT
in Dmri� - Caniti7Ari CODV Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page
-160:
STAT
'age 268 of 314 Pages
Book Page
Trud Glavnogo Botanicheskogo Sada
Trudy Glavnoy Geofizicheskoy Observatorii
70
45
Trudy Gorno-Geolagicheskogo instituta
49,
82
Trudy osudarstvennogo Ordena Trudovogo Krasnogo
ir
Znameni GLdrolocheskogo Inotitutn
49,
62
Trudy Gosudarstvennogo Nikitskogo Botanicheskogo Sada
70
Trudy losndnrstvennogo Okeanograficheskogo Institut
45,
49,
64
Trudy. Gosudnrstvennyy Vsosoyuznyy Institut Po
Pro:p,':tirovaniyu i Nauchno-Issiedovatel'skim .abotam
"G'Lprotseert'
101
Trudy. Institut Izoolizovaniya aaza Kommunal'Nom
-1.71tve i Provshleunosti 82
mru 1-stituta Bio1oiche6koy Aziki 67, 125
'ru , � 61
-1, B: ;1 . Y .'-u 1
;:3_
Biclocli. Ur l'skiy iii1 kademil
1%stituta Botaniki. 1n-Ata
i'ruInztitutn. 7sentraltnyy .4auchno-Ir1eclovute1ickiy
Irstit.t Rent6ono1oP.7:i Rarliolo5ti imeni V.. rolotova
-t rstva f.2ravook1:rn niya !'SR
Khi-ii iIurjj
2,-.1c4y instituta 3ksrerimeLtl1'noy Biol)ii
Tru y stitut .'izicheskoy Khimii
UHCLA:;;IFIED
61
62
70
125
56, t,6, 104
62, 15E
STAT
57
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boo
Pag
-168
Trudy Instituta Fiziki
Trudy Instiputa Fiziki i Astronomii
Trudy Instituta Fiziki i Matematiki
Page 69 of 3Z Paces
Book Page
39
36, 39
30
Trudy Instituta Fiziki Metallov Ural'skogo Filiala
Akademii Nauk SSSR
86
Trudy Instituta Fiziologii im. Pay's-Va. Akademii Nauk S3SR 118
Trudy Institute Fiziologii Rasteniy im. K.A. Timiryazeva
Akademii Nauk SSSR 64, 70
Trudy Institutdk Genetiki Akademii Nauk SSSR
1-11dy Instituta Geofiziki Akademii Naut: SSSR
Trudy Instituta Geologicheskikb Nauk Akademii Nauk SSSR
Trudy Institute Geologii Rudnykh Mestorozhdeniy,Petro-
. �
Mint.ralogLi i Geokhimii
Trudy instituta Gidrobiologii
Trudy Instituta Goryuchikh Iskopayemykh
Trudy Instituta Gornogo Dela
Trudy Institute. Istorii Yestestvoznaniya i Tekhniki
Akademii Nauk SSSR
7rudy Instituta Klinicheskoy i eksperimental'noy
Khirurgli
Trudy Instituta Krayevoy Patologii
Trudy Instituta Kristallografii
Trudy Instituta Lesa Akademii Nauk SSSR
Trudy Institute Lesokhozyaystvennykh Problem
i T�Tt, T A C.: -r-T�r:,-n
Dmr'r - aniti7Pr1 (*.Nov Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
- 66
45
49
49
64
82
83
25, 33, 75
128
121
54
144
144
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
P.
Pa4:e 270 of
SSSR
Akademii
314 Pages
Book Page
-168-
Trudy Instituta Mashinovedeniya Akademii Nauk
Trudy Instituta Metallurgii un. A.A. Baykova
89
Nauk SSSR
86
�46
Trudy Instituta Mikrobiologii Akademii Nauk SSSR
66,
122
-169- Trudy Instituta Morfologii Zhivotnykh imeni A.N. Severtsova
Akademii Dauk SSSR
72,
142
Trudy Instituta. Moskovalay Aviatsionnyy Tekhnologicheskiy
Institut
98
Trudy Instituta. Moskovskiy Ordena Lenina Aviatsionnyy In-
stitut imeni Sergo Ordzhonikidze
98
Trudy Instituta Nefti Akademii Nauk SSSR
50,
83,
107
Trudy Instituta Okeanologii Akademii Nauk SSSR
45,
50,
64
Trudy Inatituta Pochvovedeniya i Agrokhimii
138,
139
Trudy Instituta Sooruzheniy
90
Trudy Instituta Teoreticheskoy Astronomii Akademii
Nauk SSSR
36
Trudy Instituta Teoreticheskoy Ceofiziki
45
Trudy Instituta Teploenergetiki
90
Trudy Instituta Vodnogo Khozyaystva i Energetiki
90,
93
Trudy lnstituta Vysshey Nervnoy Deyatel,nosti Akademii Nauk
SSSR. Jeriya Fiziologicheskaya i Seriya Patofiziologicheskaya 118
Trudy Instituta Zoologii
Trudy Instituta Zoologii i Biologii
Trudy to Istorii Tekhniki
72
72
STAT
75
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boo
Pa
-160-
Pae 271 of 314 Pages
Book Page
Trudy Po Izucheniyu Sapropelevykh Otlozheniy 50, 64, 144
Trudy Yakutskogo Piliala Akademii Nauk SSSR.
Jeriya izicheskaya
39
Trudy Karagadskoy Biologicheskoy Stantsii 62
Trudy Kazanskocs?..Filiala_Akademii Nauk SSSR.
Seriya
57
Trudy Kiyevskogo Tekhnologicheskogo Instituta Pishchevoy
Promyshlennosti imeni Mikoyana 110
Trudy Komissii Po-Akustike 59
Trudy Komissii Po Analiticheskoy Khimii 57
Trdy Komissii Po Bortbe s Korroziyey Metallov 86
Trudy. Komissiya Po Izucheniyu Chetvertichnogo Perioda 50
Trudy Kompleknoy Nauchnoy Ekspeditsii Po Voprosam Polezash-
chitnogo Lesorazvedeniya
Tri.dy Laboratorii Aeromeodov AkademiL Nauk SSJR
Trudy Laboratorii Dvigateley
141, 144
50
90
Trudy Laboratorii Evolyutsionnoy Ekologii 66
VIZ?
Trudy Laboratorii Geologii Dokembriya
Trudy Laboratorii Geolo_icheskikh Nauk
Tludy Laboratorii Geologii Uglya Akademii Nau- SSSR
Tru j Laboratorii Gidrogeologichcskikh Problem im. F.P. Sava-
renskogo Akademii Nauk $3.,11
Trudy Laboratorii Ozerovedeniya Akademii Nauk SSSR
50
50
50
50
64
Trudy Laboratorii Sapropelevykh Otlozheniyk 50, 62, 65, 144
11:L. -A T z
STAT
rrw,v Annroved for Release @,_50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STA
Book
Page 272 of 314 Pages
Book Page
Die;
Trudy Laboratorii Vulkanologii Akademii Nauk SSSR
45,
50
Trudy Laboratorii Vulkanologii i Kamchatskoy Vu1kanolo-
gicheskoy Stantsii 45,
*lb
50
Trudy Leningradskogo Obshchestva Yestestvoipytateley
33
Trudy Loningradskogo Politekhnicheskogo Instituta
75
Trudy Leningradskogo Ordena Lenina Lesotekhnicheskoy
Akademii Kirova
144
Trudy Matematicheskogo Instituta hr. V.A. Steklova Akademii
Nauk 33-R
30
Trudy Mineralogicheskogo Muzeya
52
Trudy Ministerstva Neftyanoy Promyshlennosti ,S3R
50,
83,
107
Trudy Mongollskoy Komissii
26,
33
Trudy rorskogo 3idrofizicheskogo Instituta AkademiL
Nauk S3SR
43,
45
Trudy. Moskovvkiy Neftyanoy Institut
50,
83,
107
Trudy Moskovskogo Ordena Lenina Energeticheskogo Institute
-170- Trudy Moskovsko6-o Institute Inzhenerov Zheleznodorozhnogo
c�
Trans porta
9.0, 93
97
frudy Noskovskogo Matematicheskogo Obshchestva 3C
Trudy Moskovskogo Jrdena Lenina Khimiko-Tekhnolor,icheskogo
Institute imcni D.I. Mendeleyeva
2rudy Moskovskogo Universiteta. 3eriya Fiziko-Matematicheskikh
i Yestestvennykh Nauk
Trudy Moskovskoy Veterinarnoy Akademii
WITLASSI7IED
104
33
STAT
135
npriaccifipc-i in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
S TAT
Book
Pae 273 of 314 Pages
Book Page
_Page,
-170-
Trudy Murmanskoy Biologicheskoy Stantsii
62,
65
Trudy. Nauchno-Issledovatel'skiy Institut Geofizicheskikh
i Geokhimicheskikh Metodov Razvedki 45,
50,
83
Trudy Nauchno-Issledovatel'skogo Instituta Zemnogo
Magnetisma
45
Trudy Nauchno-Issledovatel'skoy Biologicheskoy Stantsii
"Borok"
62,
65
Trudy Okeanograficheskoy Komissii Akademii Nauk 3S31( 51,
65,
302
Trudy Paleontologicheskogo Instituta Akademii Nauk 3SSR
53
Trudj Pervogo Vsesoyuznogo ietrograficheskogo Soveshchaniya
53
Trudy Petrograficheskogo Instituta
53
Trudy Pochvennogo Instituta imeni V.V. Dokuchayeva Akviemii
Nauk 3SSR
139
Tr'Idy Po Prikladnoy Botanike, Genetike i Jelektsii 86, 70,
138,
141
Trudy Problei,nykh i Tematicheskikh Soveshchaniy .6001ogiches-
kogo Instituta Akademii Nauk 3J311 72
Trudy Radiyego Instituta im. V.G. Klopina Akademii
Nauk SSSH
57
vz3.
Trudy Sakhalinskogo Filiala Akademii Nauk SSSR.
Seriya Biologicheskaya 62
Trudy Seysmologicheskogo Instituta 45
Trudy jektsii Po Nauchnoy Razrabotke Problem, lektro-
svarki i Elektrotermii
Trudy S,,ktora Astrobotaniki
UNCLASSIFIEJ
86
36 STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
Page 274
or 314 Paes
Book Page
Page.
-170-
Trudy Sektora Matematiki i Mekhaniki
Trudy Sektora Mikrobiologii
Trudy Seminara Po Kachestvu Poverkhnosti
eaL
30,
66,
86,
79
122
90
Trudy Seminara Po Prochnosti Detaley Mashin
90
Trudy Seminara Po Tochnosti Mekhanizmov i Mashin
90
Trudy Seminara Po Vektornomui Tenzornomu Analizu, ikh
Prilozheniyami k Geometriye, Mekhanike i Fizike
30,
79
Trudy Sessii Komissii Po Opredeleniyu Absolyutnogo
Vozrasta Geologicheskikh Formatsii
51
Trudy Sevalstopol'skoy Biologicheskoy Stantsii
62
Trudy Soveshchaniya Po Avtomatizatsii Tekhnologicheskikh
Protsessov v Mashinostroyenii
90,
93
Trudy Soveshchaniya Po Eksperitental'noy Yineralogii
i Petrografii
53
Trudy Soveshchaniy. Ikhtiologicheskaya Komissiya
72,
145
Trudy Soveshchaniy Po Voprosam Kosmogonii
36
Trudy :.;oveshchaniya Po Mikrotverdosti
90
4?,
Trudy Sredneaziatskogo Gosudarstvennogo Universiteta
Matematicheskikh Vauk
30
Trudy Tashkentskoy Fiziki
39
Trudy Tashkentskoy Geofizicheskoy Observatorii
Trudy Tbilisskogo Matematicheskogo Instituta
Trudy Tbilisskogo Instituta Inzhenerov Zheleznodorozhnogo
Transporta i7eni V.I. Lenina
nna-Inecifiarl in PAH' - Sanitized CODV Approved for Release
45
30
97
STAT
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-170-
S TAT
Page 275 of 314 Pages
Book Page
Trudy Tikhookeanskogo Komiteta 45, 51, 65
Trudy Tuvinskoy Kompleksnoy Ekspeditsii 34
Trudy Ukrainskogo Nauchno-Issledovatellskogo Gidro-
meteorolocicheskogo Instituta 43
Trudy Uralo-Embenskoy Bauchno-Issledovatel'skoy Bazy 81
Trudy VNIIKILASh. Vsesoyuznyy Nauchno-Issledovatel'skiy
Institut Kislorodnogo Rashinostroyeniya 90
-171- Trucly eostochno-jibirskogo Filiala Akademii Nauk SSSR 26, 30
- Trudy Vostochno-3ibirskogo Filiala. Seriya Khimicheskaya 57
Trudy Vostochno-Sibirskogo Filiala. Seriya GeologicheSkaya 51
Trudy VsQsoyuznogo -ntomolo-icheskogo Obshchestva 72
Trudy Vsesoyaznogo Gidrobiologicheskogo Obshchestva
Akademii Nauk SJ,.R 65
Trudy Vsecoyuznogo Instituta Eksperimental'noy Veterinarii 135
Trudy Vsosoyuznogo Instituta 73, 122
Trudy Vsesoyuznogo Instituta Zashchity Rasteniy 70, 140
Trudy VsnOyuznozo Vauchno-Issledovatellskogo 1,,o1ogicheskogo
Instituta iinisterstva Oeologii i Okhrany Nedr 51
Trudy Vsesoyuznogo Vauchno-1.sledovateliskogo lnstituta
Antibiotikov
Trudy Vsesoyuznogo Nauchno-Lsledovatel'skogo Instituta
Gibridizatsil i Akklimatizatsli Zhivotnykh "Askaniya Nov'
imeni M.F. Ivanova
124
142
Vsesoyuznogo Nauchno-Issledovateliskogo Instituta
Gidromashinostroyeniya 90
STAT
im,,,ineeifiori in ParF - Sanitized CODV Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bo
Pa.,-e 27(
STAT
of 314 Pays
Book Page
Pa
-171-
Trudy-Vsesoyuznogo Nauchno-Issledovatel'skogo Instituta
Iskustvennogo Zhidkogo Topliva i Gaza
Trudy Vsesoyuznogo Nauchno-Issledovatel'skogo Instituta
107
Kormleniya Sellskokhozlaystvennykh Zhivotnykh
142
Trudy VsesoyuznoEo Nauchno-Issledovatel'skogo Instituta
Okhotnich'yego Promysla
144
Trudy Vsesoyuznogo Nauchno-Issledovatel'skogo Instituta
Sel'skokhozyaystvennoy Mikrobiologii
66,
138
Trudy Vsesoyuznogo Nauchno-Issledovatel'skogo Instituta
Solyanoy Proymshlennosti
110
Trudy Vsesoyuznogo Nauchno-Issledovatei'skogo Instituta
Transportnogo Stroitel'stva
96,
102
Trudy Vsesoyuznogo Nauchno-Issledovatel'skoeo Instituta
Zheleznodorozhnogo Transports
98
Trudy Vsesoyuznogo Nauchno-Issledovatel'skogo Instituta
Vitaminnoy Promyshlennosti
110,
119
Trudy Vscsoyuznogo Nauchno-Issledovatel'skogo Instituta
Zerna i Produktov yego Pererabotki
110,
141
Trudy Vsesoyuznogo Obshchestva Fiziologov, Biokhimikov
I Farmakologov t*, 58,
118,
119,
124
Trudy. Vsesoyuznyy Nauchno-Issledovatel'skiy Geologo-
Razvedochnyy Neftyanoy Institut
51,
83
Trudy. Vsesoyuznyy Nauchno-Issledovatel'skiy Institut
Stekla
106
Trudy. Vsesoyuznyy Nauchno-Issledovatel'skiy Vitaminnyy
Institut
119
Trudy Zoolo,7icheskogo Instituta Akademii Nauk S3SR
72 STAT
rIna-Inecifiari in Part - Sanitized Com/ Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in
Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Pa!e 277 of 314 Pages
Book Page
26
Uchenyye Zapiski Gorikovskogo Gosudarstvennogo Universiteta
Uchenyye Zapiski Gosudarstvennogo Saratovskogo im.
N.G. Tsenshevokogo Universiteta 26
Uchenyye Zapiski Leningradskogo Gosudarstvennogo Universiteta.
Seriya Biologicheskikh Nauk 62
Uchenyye Zapiski Leningradskogo Universiteta. Seriya
Khimicheskikh Nauk
57
Uchenyye Zapiski Leningradskogo Gosudarstvennogo Universiteta.
Seriya Fizicheskikh Nauk 40
Uchenyye Zapiski Leningradskogo Gosudarstvennogo
Universiteta. Seriya Geologicheskikh Nauk 51
Uchenyye Zapisli Leningradskogo Gosudarstvennogo Universiteta.
Jeriya Matematicheskikh Nauk 30
Uchenyye Zapiski. Moskovskiy Ordena Gosudarstvennyy
Universitet imeni Lomonossov 26_
-172- Uchenyye Zapiski lo Statistike 30, 79
Ueborsetzungen auslaendischer Y:chliteratur 55, 103
Ugol'
Ukazatelovetskoy Periodicheskoy Pechati
Ukrainskiy Blokhimicheskiy
83
19
56, 119
Ukrainskiy Botanichnyy Zhurnal 70
Ukrainskiy Khimicheskiy aurlial
Ukrainskiy Fizichniy aurnal
Ukrainskiy Matematicheskiy hurna1 Na Russkom Yazyke
57, 104
40
STAT
30
41, 126
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
Book
Page,
-172-
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Urologiya
U.S. Government Research Reports
Uslovixp Zhizni i Zdrorov'ya
Uspekhi Astronomicheskikh Nauk
Uspekhi Khimii
S.
STAT
Page 277 of 314 Pages
Book Page
120
26
122
36
E -7 104 =
-rmr tra
Uspekhi Khimii i Tekhnologii i Polimerov
57,
108
Uspekhi Pizicheskikh Nauk
40
Uspekhi Matematicheskikh Nauk
30
Uspekhi Nauchnoy Fotografii
96
49
Uspekhi oovremennoy Biolodii
62,
113
VDE-Schnellberichte ,
94
VDI-Zeitschrift
76
Verfahrenstechnische Berichte
Verzeichnis Sowjetischer Eisenbahnliteratur, die
in der
105
Oridinalsprache und in Deutscher Uebersetzung in den
wissenschaftlichen BiblAlheken der Deutschen Demokratischen
Republik nachweisbar ist 98
Verzeichnis Sowjetischer Fachzeitschriften 19
Veshchi Akademii Navuk Belarusskay 3SR. Seriya Fizika-
Tekhnichnykh Navuk 40, 75
Vestnik Akademii Leditsinskikh Nauk SSR 111
STAT
Veotnik Akademii Nauk Kazakhskoy 33SR 26
Vestnik Akademii Nauk Litovskoy 53R 26
's �
Declassified
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr2014/06/18:CIA-RDP81-01043R003400040002-4
21222
STAT
Pac 278; of 314 Pages
Book Page
414j0.
-172-
Vestnik Akademii Nauk SSSR
24
Vestni,. Akademii Nauk Ukrainskoy SSR
26
Vestnik Khirurgii imeni 1.1. Grekova
128,
129
Vestnik zlektropromyshlennosti
93
Vestnik Informatsii v Oblasti aadioelektroniki
93
Vestnik Leningradskogo Universiteta
26
Vestnik Leningradskogo Universiteta.
Seriya Biologii
62
Vestnik Leningradskogo Universiteta.
Seriya Fiziki
i Khimii
Vestnik Leningradskogo Universiteta.
Seriya Geologii
40,
57
I Geografli
51
Vestnik Leningradskogo UniversiLeta.
Seriya Matematiki
Mekhaniki i kstronomii
30,
36,
79
Vestnik Mashinostroyeniya
90
Vestnik Moskovskogo Universiteta. 1.
Seriya Matematiki,
Mekhaniki, Piziki i Khimii, 2. Seriya Biologii, pochvo-
vedeniya, Geologii i Geografii
Vestnik Oftal,mologii
Vestnik Oto-rino-laringologii
Vestnik Rentgenologii i Radiologii
Vestnik Statistiki
Vestnik Svyazi
Vestnik Venerologii i Dermatologii
Veterinariya
26, 34, 40
130
132
125
31, 79
93
STAT
134
135
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
Page
-172-
Pae 279 of 314 Pages
Book Page
Vinodeliye i Vinogradarstvo SSSR 110, 143
Visnik Akademii Nauk Ukrainskoy RSR 26
Vitamine urid Hormone 120
Vitaminnyye Resursy i ikh Izpolzovaniye 58, 70, 120
Vodosnabzheniye i Sanitarnaya Tekhnika 102, 122
Vol'fkovich, S.I.: � Russkiye Khimiki 59
Voprosy Botaniki 70
Voprosy Dinamiki i Dinamicheskoy Prochnosti 79, 90
Voprosy Energetiki 93
Voprosy Geokhimii i Mineralogii
Voprosy Geologii Agronomicheskikh Rud
-173- Voprosy Geologli Azii
Voprosy Grudnoyy Khirurgii
Voprosy Ikhtiologii
Voprosy Istorli YestestvoznakidAya i Tekhniki
53
51, 139
51
128
73, 145
34, 75
Voprosy Kosmogonii 36
Voprosy Kurortologii, Fizioterapii i Lechebnoy Fizicheskoy
Kul'tury 126
Voprosy Meditsinskoy Khimii 120
Voprosy Mikropaleontologii 53
STAT
Voprosy Neyrokhirurgii 128, 131
Voprosy Okhranv Materinstva I Detstva 123
11-7CLA7I IT)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Diz's
-173-
STAT
Fa e ?MD of 314 P:aTes
Book Page
Voprosy Onkologii
Voprosy Otopleniya i Ventilyatsii
Voprosy Paleontologii
Voprosy Pediatrii i Okhrany Materinstva i Detstva
Voprosy Petrografii i Mineralogii
Voprosy Pitaniya
Voprosy Prochnosti i Deformatsii Metal by i Splavov
128
102
53
133
53
120
86
Voprosy Sel'skokhozyaystvennoy Mikrobiologii.
Trudy Instituta
66
Voprosy Svarochnogo Proizvodstva
90
Voprosy Tekhnologii Mashinostroyeniya
91
Voprosy Teorii Arkhitektury
102
Voprosy Teorii Arkhitekturnoy kompozitsii
102
Voprosy Tipizatsii Mostovykh booruzheniy
102
Voprosy Virusologli
121,
126
.7z1.
Vrachebnoye Delo
113
Vychislitelinaya Matematika i Vychislitellnaya Tekhnika
31, 79
Hater Pollution Abstracts
105
Wege zur Erhoehung der Arbeitsproduktivitaet imKohlenbergbau
82
Wege zur Erhoehung der Arbeitsproduktivitaet im Maschinenbau
88
Werkstoffe und Korlosion
87
Wireless Engineer
94
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
leclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
Page
-173-
Paze 281 of 314 Pages
Book Pa,ge
Wortis, Joseph: La psychiatrie sovietique 131
Za Ekonomiyu Topliva
Za Sotsialistipheskoye Zdravookhraneniye Uzbekistana
Zemtki Po Sistematike i Geografii Rasteniy
83, 91
123
70
Zapiski Leningradskogo Gornogo Instituta.
Gornaya Mekhanika
Zapiski Vsesojuznogo Mineralogicheskogo Obshchestva
Zarubezhnyy Transport
Zavodskaya Laboratoriya
75,
83
53
96
86,
104
Zbirnik Prats Zoologichnogo Muzeyu
72
ee
Zdorovie
123
�
Zdravookhraneniye Belorussii
123
Zdravookhraneniye Kazakhstana
123
Zdravookhraneniye Rossiyskoy Federatsii
123
Zdravookhraneniye Tadzhikistana
123
Zeitschrift fuer Altersforschurii
118,
120,
127
Zeitschrift fuer Botanik
70
Zeitschrift fuer Erzbergbau und Metallhuettenwesen
84,
87
Zeitschrift fuer Forstgenetik und Forstpflanzenzuechtung
144
Zeitschrift fuer Immunitaetsforschung
123,
127
Zeitschrift fuer Lebensmitteluntersuchung und Forschung
110
Zeitschrift fuer mathematische Logik und Grundlagen der
Mathematik
31
(Periodical for mathematical logic and fundamentals of
matheli. �
ne-Inv Annroved for Release 0-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
1.2Rat
-173-
STAT
Page 282 of 314 Pages
Book Page
Zeitschrift fuer Meteorologie (Periodical for Meteorology) 44
Zeitschrift fuer Pflanzenernaehrung, Duengung und Bodenkunde 139, 141
Zeitschrift fuer Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz
141
Zeitschrift fuer Rheumaforschung
127
Zeitschrift fuer Tuberkulose
127
Zeitschrift fuer Urologie
129
Zeitschrift fuer Weltforstwirt�chaft
144
Zeitschriftenbestandsverzeichnisse. Technik
76
Zeitschriftenschau. Hrsg.v.d. Wissenschaftlichen Haupt-
bibliothek der Leuna-Werke
105
Zeitschriften- und Buecherschau fuer die Technischen
Abteilungen des VEB Chemische Werke Buna in Schkopau
105
Zeitungen und Zeitschriften der USSR
(Newspapers and Periodicals of the U:SR)
18
Zheleznodorozhnaya Literatura SSSR
98
Zheleznodorozhnyy Transport
98
Zhelezrle Splavi
86
Zemledcliye
136
Zemledeliye i Zhivotnovodstvo Moldavii
141,
142
Zentralblatt fuer Arbeitsmedizin und Arbeitsschutz
114,
123
Zentralblatt fuer Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektions-
krankheiten und Hygiene 66, 70,
124,
127
Zentralblatt fuer Chirurgie
129
Zentralblatt fuer Geologie und Palaeontologie
52,
54
(Central Newspaper for Geology and Paleontolo�
nnrimecifiarl in Part - Sanitized Com/ Aoproved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part
Book
atat
-174-
- Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Zentralblatt fuer die gesamte Kinderheilkunde
Page 283 of 314 Pages
Book Page
133
Zentralblatt fuer die gesamte Neurologie und Psychiatrie 132
Zentralblatt fuer die gesamte Qphtalmologie und ihre
Grenzgebiete
Zentralblatt fuer die gesamte Radiologie
Zentralblatt fuer die gesamte Tuberkuloseforschung
Zentralblatt fuer Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde
sowie deren Grenzgebiete 133
130
126
127
Zentralblatt fuer Haut-,und Geschlechtskrankheiten 134
Zentralblatt fuer Elathematik und ihre Grenzgebiete 31
(Central journal of mathematics and its related fields)
Zentralblatt fuer Mineralogie
(Central Newspaper for Mit.ralogy)
Zentralblatt fuer Neurochirurgie
Zentralkatalog der auslaendischen Literatur
Gentralorgan fuer die gesamte Chirurgie
Znivorno,vodstvo
Zhivotnyy Mir SSSR
Zhizn, Presnykh Vod SSSR
Zoological Record
Zoologicheskiy Zhurnal
Dor Zuechter
ZINCIL 231
�
�
53
129, 132
16
129
142
72
65
73
72
142 STAT
im,,ninecifiari in Part - Sanitized Com/ Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boo
Pa,e 284 of 314 Pages
Book Page
Pag
-174-
Zhurnal Analiticheskoy Khimii
Zhurnal Khimicheskoy Promyshlennosti
55
104
Zhurnal Eksperimental'noy i Teoreticheskoy Fiziki 39
Zhurnal Fizicheskoy Khimii 55
- Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immunobiologii 65,
113
-
121,
126
Zhurnal Nauchnoy i Prikladnoy teotografii i Kinematografii 96
Zhurnal Neorganicheskoy Khimii 55
Zhurnal Nevropatologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova 131
Zhurnal Obshchey Biologii 62,
113
114,
118
Zhurnal Obshchey Khimii 55
Zhurnal Prikladnoy Khimii 103,
104
Zhurnal Tekhnicheskoy Fiziki 81
Zhurnal Vysshey Nervnoy. Deyatel'nosti imeni I.P.Pavlova 117
Zhurnaly, Trudy i Byulletini Po Tekhnike
i
Promysh1en9sti 1917-1949W
76
Zveri SSSR i Prilezhashckikh Stran
72
Zvukotekhnika Kinematografii
96
ZWL-Dokumentationsdienst: Baustoffe, Bauhandwerk
LA.;.:a7.1
102
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Page
-174-
�
F. SUBJECT - REGISTER
Abwasser (Sewage)
AckLrbau (Agriculture)
*at
STAT
Pace 286 of 314 Pages
' Book Page
105, 139
141
AEG (General Electric Company)
Aerologie (Aerology)
94
43,
45
Agrobiologie (Agrobiology)
137,
138
Agrochemie (Agrochemistry)
138,
139
Agrarmeteerologie (Agrarmeteorology)
43,
136
Akademiezeitschriften (Academic Journals)
24,
26
Akklimatiesierung (Acclimatisation)
Akustik (Acoustics)
39, 42
Physiologische Akustik (Physiological Acoustics)
59, 64,
118
Allgemeine Zeitschriften (General Periodicals)
24, 29
-175-
Altersforschang (Age Research)
118,120,
127
Aluminium (Aluminum)
84, 87
American Institute of Biological Sciences
63
American Institute of Physics
42
American Mathematical Society
32
Anatomie (Anatomy) 117
Angewandte Chemie, s. Chemische Technik STAT
(Applied Chemistry, see: ChemicL1 Engineering)
1.71:CLA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
S TAT
Book
Page 267 of 314 Pares
Book Page
klat
-175-
Angewandte Mathematik (Applied Mathematic)
78,
80
Antibiotika (Antibiotics)
124
Apothekerwesen (Pharmaceutical Science)
124
Arbeitsmedizin (Labor Medicine)
121,
123
..-.:-.11krbeitsproduktivitaet, Kohlenbergbau
(Productivity of Labor, Coal Mining)
82
Maschinenbau (Machine C,nstruction) 88
Arbeitsschutz (Protection of Labor)
121,
123
Architektur (Architecture)
99?
103
(Geschichte - History)
101
Armed Services Technical Information Agency
14
Associated Technical Services
60,
77,
105
Astrobotanik (Astrobotany)
36
Astronautik (Astronautics)
37
Astronomie (Geschichte)
(Astronomy - History)
35,
37
Astrophysik (Astrophysics)
35,
37
Atomenergie (Atomic Energy)
37,
42, 94,
95
Atomphysik (Atomic Physics)
37,
42
Aufbereitung, Kohle, Erz, Salz, Steine u. Erden
(Dressing: Coal, Ore, Salt, Stones and Earth) 81, 84
Augenheilkunde (Ophthalmology) 130
Ausruestp.ng (Equipment) 90
Auszaehlungsmathematik (Computing Mathematics) 31, 79
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
EaEt
-175-
Auto (Automobile)
Autogenes Schweissen (Oxyacetylene Welding)
Automation
Autostrassen (Automobile Roads)
Baeckereibetrieb (Bakery)
Bateriologie (Bacteriology)
Balneologie (Balneology)
Battelle-Institute
Baugrund (Building Lot)
Baumwollanbau (Cotton Growing)
STAT
Pa ,:e 208 of 314 Pages
Book Page
97
85
73, 74, 90
100
110
65, 66, 67, 71, 121, 124
Baustoffe (Building luaterials)
Aufbereitung (Dressing)
Feuerfeste Baustoffe (Fire-proof Materials)
126, 127
77
100
141
82
106
Bauwesen Constructi)n Engineering)
- Hydrotechnisches (Hydrotechnical)
99,
100
105
- Laendliche: (Out-of-Town)
100,
101
- Leningrad
100
- Mechanisierung (Mechanization)
100
- Moskau
100
- Staedtisches (City)
100
Bergakademie Freiberg (Mining Academy Freiberg)
84
Bergbau (Mining)
81,
84
Bergbau-Buecherei (Mining Library)
84
Bc,rgbautechnik (Mining Engineering)
81,
84
Berufskrankheiten (Occupational fiseases)
121,
124
Beton
100,
101
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bibliographien, Allgemeine
(Bibliographies, General)
- Fach(Special)
- Uebersetzungs (Translations)
Bibliographische Nachschlagewerke
(BIbliographical Dictionaries)
Bioklimatologie (Bioclimatology)
Biologie (Biology)
- Experimentelle (Experimental)
Biologische Bundesanstalt fuer Land- und
Foistwirtschaft
(Biological Federal Institution for Farming and
Forestry)
Brennstoffchamie (Fuel Chemistry)
Brennstoffgewinnung (Fuel Production)
Brwinstoffversorgung (Fuel Supply)
British Cast Iron Research Association
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/ /18 . CIA- - 1
Declassified in Part - Sanitized Co .y Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
!Mt
-175-
Brookhaven National Library
Brot (Bread)
Brueckenbau (Bridge Constructions)
Brutcher Technical Translation Services
Bundesanstalt fuer Materialpruefung
(Federal Office for testing of matfirAiiI0-
S TAT
Pa e 290 of 314 Pages
Book Page
14, 77
110
102
88
77
Bundesforschungsanstalt fuer Forst- unci Holzwirtschaft
(Federal Researoh Institute of Forestry and Lumber) 145
-176- Buntmetalle (Nonferrous Metals)
Burgunker, Mark E.
85
46, 52
Centre diEtude et de Documentation Pal6ontologique
(Center for Documentation and Paleontologic Study) 54
Centre de Locumentation (Documentation Centers 12, 28
Centre diEtude Technique de l'automobile et du Cycle
(Cent2r for the Study of Automobile and Cycle
hngineering)
97
Centre National de la Recherche Scientifique
(National Center for Scientific Research) 12, 28, 34, 77
�t1M+
Centro de Informacirm y DocumentaciOn
(Information and Documentation Center) 28
Cestodologie (Cestodology)
Charles A. Meyer & Co.
122
84, 108
Chemie (Chemistry) 54, 60
- Analytische (Analytical) 55, 57
- Angewandte (Applied) 103
- Anorganische (Anorganic) 55
- Hochmolekulare (High molecular) 56, 57
-11.�1 ,ni,Nc. (PIWRi Cal)
55, 57
)eclassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDPRi-ninag
ninnei A
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
-175-
-176-
Pa e 290 of 314 Pages
Book Page
Brookhaven National Library
14,
77
Brot (Bread)
110
Brueckenbau (Bridge Constructions)
102
Brutcher Technical Translation Services 88
Bundesanstalt fuer Materialpruefung
77
(Federal Office for testing of matt:i!Iltt
Bundesforschungsanstalt fuer Forst- und Holzwirtschaft
(Federal Research Institute of Forestry and Lumber) 145
Buntmetalle (Nonferrous Metals)
85
Burgunker, Mark E.
46,
52
Centre d'Etude et de Documentation Pa16onto1ogique
(Center for Documentation and Paleontologic �Study)
54
Centre de Documentation (Documentation Centers
12,
28
Centre d'Etude Technique de l'automobile et du Cycle
(Cent2r for the Study of Automobile and Cycle
hngineering)
97
Centre National de la Recherche Scientifique
(National Center for Scientific Research)
12,
28, 34,
77
1Zio
Centro de Informaci6n y DocumentaciOn
(Information and Documentation Center)
28
Cestodologie (Cestodology)
122
Charles A. Meyer & Co.
84,
108
Chemie (Chemistry)
Analytische (Analytical)
Angewandte (Applied)
Anorganische (Anorganic)
- Hochmolekulare (High molecular)
(PIIVRi(al)
54, 60
55, 57
103
55
56, 57
55, 57
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boor
Pagt
-176-
Chemische Industrie, s. Chemische Technik
(Chemical Industry, see: Chemical Engineering)
Chemische Technik (Chemical Engineering)
Chemische Technologie, s. Chemische Technik
(Chemical Technology, see: Chemical Engineering)
ChirurgIC (Surgery)
Chromatographie (Chromatography)
Columbia Technical Translations
Consultants Bureau 13, 341
Council of Documentation
Council o Translation
Defense Research Board
Department of Agriculture
Department of Scientific and Industrial Research
Dermatologie (Dermatology)
Desinfektion (Desinfection)
Deutsche Gesellschaft fuer Osteuropakunde
(German Society for Eastern European Studies)
Page 291 of 314 Pages
Book Page
103,
109
128,
129
56
77
42,
60,
77, 106
14,
28
14,
28
14,
28
137
12,
28
134
122
11,
35
Deutsche Staatsbibliothek (German State Library) 7,16, 28, 76, 115
Deutsche Volkswirtschaftliche Gesellschaft e.V.
(Germal. Federal Industrial Society e.V.)
Deutscher Verband fuer Schweisstechnik
(German Society for Vtelding Engineering)
lAamant, Technische Anwendung
13114:. ED
77
STAT
87
ir Dmr+ - Caniti7Pri CODV Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STA
Book
Page
-176-
Dielektrika (Dielectrics)
Dokumentati-m, s. auch einzelne Gebiete
(Documentation, see also: Special Related Fields)
Page 292 of 314 Pages
Book Page
94
Dokumentation der Technik
(DOcumentation of Engineering) 77
-:.1)400.404gsstelle fuer Bautechnik
--(Dotkuiiiaation Office for Construction Engineering)
102
Dokumentati.msstelle fuer Rundfunk und Fernsehen
(Documentation Office for Radio and Television)
Duengung (Fertilization)
Duerre (Drought)
94
138,
139
139
Edelmetalle (Rare Metals)
85
Eisenbahn (Railroad)
r-isenbahntransport (Railroad Transportation)
97,
97,
98
98
Eisenbeton (Reinforced Concrete)
100,
101
Eisenhuettenindustrie
(Mining Metallurgy Industry)
vw.6
84,
88
Eisenlegierungen (Iron Alloys)
86
Elastizitaetstheorie (Theory of Elasticity)
38,
80
-lektrifizierung, Landwirtschaft
(Electrification, Agriculture) 140
Elektrizitaet (Electricity)
Elektrochemie (Electrochemistry)
Elektroindustrie (Electric Power Industry)
Electronics Translations
-���
92
55
92, 94
94
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
)eclassified in Part - Sanitized Cop
4'
Ap
roved for Release
50-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boot
PagE
-176-
Elektronik (Electronics)
Elektroschweissen (Electro-welding)
Elektrotechnik (Electric Engineering)
sQ,
Elektrowaerme (Electrothermics)
Embryologie (Embryology)
Endokrinologie (Endocrinology)
Energetik (Energetic's)
Energiemaschinenbau (Construction of Power Plant
Machinery)
STAT
Paim 293 of 314 Pages
Book Page
92, 94
86
92, 96
86
117
126, 127
88, 95
88
Entomologic (Entomology)
Epidemiologie (Epidemiology)
I.
4"
Erdmagnetismus (Groundmagnetics)
Erdoelgeologie (Geologic Exploration of Petroleum)
f�
121,
4'
72
126,
45
48,
127
5,1
Erdoelindustrie (Petroleum Industry)
50,
81,
84
Erdoelindustrieanlagen (Oil Industry)
81,
84
Erdoelwirtschaft (Oil Industry)
*P-
47
Ernaehrungswissenochaft (:lourisnment Science)
119,
120
Erzbergbau (Ore Mining)
81,
84
Erzlagerstaetten (Mineral Deposits)
Evolutionsoekologie (Evolution �ecology)
Evolutionsphysiology (Evolution Physiology)
urCLA=ED
r1.,r4
49
66
118
STAT
r.rtny Annroved for Release 0-Yr 2014/06/18 CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boot
Page
-176-
Fabriklabor (Factory Laboratory)
STAT
Page 294 of 314 Pages .
Book Page
75
Fachbibliographien, s. einzelne Gebiete
(Scientific Bibliographies, see: Special Reports)
Farbe (Color)
Farbenfabriken Bayer A.G.
41, 104, 105
- --..!..,(Dye Works Bayer A.G.) 60, 106
47.attr
Farbwerke Hoechst
(Dye Norks HoRchst)
-177- Faserforschung (Thread Research)
Faurschlamm-Ablagerungen
(Sapropelic Deposits)
Fauna, Kasakhatan, UdSSR
(Fauna, Kazakstan, USSR)
Fernsehtechnik (Television Engineering)
Fernaprechtechnik (Electric Communicat.lon)
Metalle, Legieruncen
(Stability, Metals, Alloys) b6
Festkoerperphysik
106
109
4), 50, 144
71
93, 94
92, 94
Yette (Fats)
Fettindustrie (Fat Industry)
108
110
Feuerfeste Baustoffe
(Fire-proof Construction Materials) 106
Film (Movie) 96
Fischerei (2ishery) 145
FiscimilL_cla-t (Fishery) 145
nna-Inecifiarl in Part - Sanitized CODV Approved for Release
Alb
50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Fleischindustrie (Meat Industry)
Flora, Baikalsee
(Flora, Baykal Lake)
- Kazakhstan
- Murmansk
- USSR
Flusslauf, Regulierung
(River Flow, Regulation)
SI-AT
Page 295 of 314 Pages
Book Page
110
.68
69
68
68
100
Flusschiffahrt (River Shipping) 98
Forstgenetik (Forestry Genetics) 143, 144
Fors tpflanzenv.lechtung
(Cul tivati on of Forests) 144
Forstwirtschaft (Forestry) 143, 145
Forstwissenschaft (Science of Forestry) . 143, 145
Fotografie (Photography) 96
Friedmann, Morris D. 42, 94
Fruechte, Physiologische Chemie
(Fruit, Physiological ;11emistry) 58
Futterbasis (Fodder Base)
141
Galvanotechnik (Electroplating) 87
Gartenbau (Horticulture) 142, 143
Gas, Verwendung
(Gas, Utilization) 82
Geb,rtshilfe (Obstetrics) 130, 131
Gefluegelzucht (Avicult..zre) 142
;IA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @
STAT
014/06/18 � CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
121.1E1
-177-
STAT
Pa-re 296 of 314 Pages
Book Pare
Gemuese, Physiologische Chemie
(Vegetable, Physiological Chemistry) 58
Gemuesegarten (Vegetable Garden)
Genetik (Genetics)
Geobotanik (Geobotany)
�4Aochemie (Geochemistry)
Geodaesie (Geodesy)
143
66
69, 71
47, 49
79, 80
Geologic (Geology) 46, 52
- Erdoel (Petroleum) 47, 48, 50, 51
-Ceschichte (History) 49
- Sibirien (Siberia) 49
GLometrie (Geometry)
30, 31
Geomorphologie (Geomorphology) 46, 52
Geophysik (Geophysics) 44, 46
Geraete (Tools) 90
Gerichtliche Medizin (Forensic Medicine) 114
Geschlechtskrankheiten (Venereal Diseases) 134
Gesellschaft DeutserrWr Metallhuetten- und
Bergleute e.V.
(Society of German Metal iorks and Minin6 People)
Gesundheitsschutz (Protection of Health)
Gesundheitswesen (Health)
Getreide, Physiologische Chemie
(Corn, Physiological Chemistry)
Giesserei (Foundry)
Glas (Glass)
84, 87
121, 124
112, 113
58, 138
84, 85
106, 107
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
Raje 297 of
314 Paces
Book Page
Page
-177-
Gmelin-Institute
60,
106
Gummi (Rubber)
108
Gynaekologie (Gynecology)
130,
131
Haomatologie (Hematology)
126
Hale-, Nasen- und Ohrenheilkunde
(Otorhinolaryngology)
1,2,
133
Haustiere, Fuetterung
(Domestic Animals, Feeding)
142
Hautkrankheiten (Skin Diseases)
134
Heilgymnastik (Hygienic Gymnastics)
127
Helminthologie (Helminthology)
122
Henry Brutcner Technical Translation Services
88
Hessisches 1,andesamt fuer Bodenforschung
(Hessian Land Office for Soil Research)
00,
140
Histologie (Histology)
117
Hochmolekulare Chemie (High Molecular Chemistry)
56
/P-*�
Hochpolymere (High Polymerics)
56,
57,
108
Holzchemie (Lumbar Chemistry)
1031
143
Holzindustrie (Lumber Industry)
143,
145
Holzwirtschaft (Lumbering)
143,
145
Hormontherapie (Hormone Therapy)
126
Huettenwesen (Metal Works)
84,
88
Hybridisation (Hybridization)
66, 142
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Pa-451
-177-
Hydraulik (Hydraulics)
Hydrobiologie (Hydrobiology)
Hydrogeologie (Hydrogeology)
Hydrographie (Bydrograpny)
Hydrologie (Hydrology)
Hydrolysation (Hydrolyzation)
Hydromaschinenbau
(Hydro achine Construction)
Ildromechanik (Hydromechanics)
STAT
Pae 298 of 314 Pages
Book Page
80, 81, 101
64, 65
101
43
43, 44, 48, 49
104
90
80
Hydrometeorologie (Rydrometeorology)
43
Hydrophysik (HydroOlysics)
43,
45
Hydrotechnik (Ridraulic Engineering)
48,
100,
101,
139
Hydrotechnisches Bauwesen (Hydraulic
.Enj,ineerin( Construction)
100
riygiene (Hygienic)
121,
124
Ichthyologie (Ichthyology)
92:v
72,
73
Immunitaetsforschung (Immunity Research)
123
-178-
Indian ilational Scientific Documentation Center
28,
42
Infektionskrankheiten (Contagious Diseases)
126,
127
Innere Medizin (Internal Medicine)
126,
127
Insdoc
28
Institut de Documentare Tehnica
(Institute of Technical Documentation) 77
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Rele
Yr 2014/06/18 � CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
Pae 299
of 31
Paf,;es
Book Page
lag!.
-178.-.
Institut Nauchnoy Informatsii
(Institute for Scientific Information)
28
Iron and Steel Institute
88
Isotope
37, 38,
40,
41,
95,
125,
126
Jagd (Hunting)
143,
145
John Crerar Library
13,
28
Kaeltetechnik (Refrigeration bngineering)
88,
91
Kali, Technologie
(Potash, Technology)
84
Kanalisation (Canalization)
107
Kartoffelkaefer (Colorado Beetle) '
140
Kartographie (Cartography)
79,
80
Kataloge (Catalogues)
17,
19
Katalyse (Catalyze)
56
Kautschuk (Caoutchouc)
108
Keku16- Bibliothek (Kekule - Library)
60,
106
Keramik (Ceramics)
106,
107
Kernphysik (Atomic Physics)
37,
42
Kerntechnik (Atomic Engineering)
94,
95
Kesselturbinen (Boiler Turbines)
88
Kieferheilkunde (Maxillary Science)
134,
135
Kinderheilkunde (Treatment of Children's Diseases)
133
....10nToc.P..TrT771
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Cosy Approved for Release
�
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
Page 300 of 314 Pages
Book Page
Page
-178-
" .�
Kinderkrankheiten (Children's Diseases)
Kinderpsychiatrie (Psychiatry of Children)
133
131
Kinderschutz (Protection of Children)
133
Kinematografie (Cinematography)
96
Kinetik (Kinetics)
56
Kinomechanik (Movie Projection Mechanic)
96
.41
Klimatologie (Climatology)
43,
44,
46
Klinische iJedizin (C;inical Viedicine) 126
Kohlen, Vvrgasung,(Coals, Gasification) 81, 82
Kohleabergbau (Coal Mining) 81, 83
Koks (Coke) 81
Kolchoswirtschaft ( Kolkhoz Production) 136
Kolloidchamiee (Colloia Chemistry) 55
Xunditoreibetrieb (Confectionery Industry) 110
Xonservenindustrie (Canned Industry) 110
fYrrosion (Corrosion) 86, 87
36
Kosmogonie (Cosmogony)
-Kraftwerke, Elektrotechnische
(Power Plants, Electrotechnical)
Krebsforschung (Cancer Research)
Xristallographie (Crystallography)
Kanststoffe (Synthetic Materials)
olfrILASLITPT4711
92
128, 129
STAT
54
108
narlaccifipri in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Co y Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
�
STAT
Bool
Pace 301 of 314 Pages
Book Page
Page
-178-
Kurorte (Balneology)
127
Kuzdrzal-Kicki, Wladislaw
12
Labor TLaboratory)
75,
104,
113
Lagerstaettenkunde (Ore Deposits Studies)
49,
52,
84
Landwirtsohaft (Agriculture)
135,
- Elektrifizierung (Electrification)
140
- Geschichte (History)
136,
141
- Mashlnen (Machinery)
140
- Mechanisierung (Mechanization)
140
- Technik (Engineering)
140
Lebensmittelforsc.hmg (Food Research)
110,
119,
120
Legierungen, Buntmetalle
(Alloys, N'nferrous Metals)
85
Leichtindustrie (Lit Endustry).
108,
109
Library of Congress
13,
28
Lichttcchnik (Illumination zngineering)
95
Limnolojie (Limnology)
64,
65
Logik, Mathematische
(Locistic, Mathematical)
31
Lokalpathologie (Local Pathology)
Luft (Air)
Luftfahrttechnik (Aviation Engineering)
Luminiszenz (Luminiscence)
UUCLAZT:`rE7,-;
121
105
98, 99
42 STAT
rlarlaccifipri in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Boo
Pag
--178-
ICY
Pa cp 302 of 314 Pages
Book Page
Markscheidewesen (Markscheide Science) 79
Maschinen (Machines)
88, 94
Maschinen, Abnuetzung
(Machines, Wear of Machines) 89
- Landwirtschaftliche (Agricultural) 140
- Reibung (Friction) 89
- Schnellaufende (Fast Moving) 89
Maschinenbau (Machine Construction)
- Arbeitsproduktivitaet (,'iork Productivity)
- Automation
88, 91
88
73, 74
Maschinenteile, Oberflaecheneigenschaften
(Machine Parts. Surf tce ,ualities) 90
Maschinen-Truktoren-Station
(Machine-Tractor-Station)
MathemItik
(Mathematics)
- Angewandte (Anlied)
- Gescnichte (Hist)rw)
- Logik (L.)cistic)
- Tabellen (Tables)
Mechanik (Mechanics)
Mechanisierune (Mechanization)
- Bauwesen (Construction Engineering)
- Landwritschaft (Agriculture)
- Schwierige Arbeiten (Heavy .ork)
Medizin (Medicine)
- Gerichtliche (Forensic)
- Geschichte (History)
- Innere (Internal)
Medizinische Auobildung (Medical Training)
- Industrie (Industry)
- Tagungen (Conferences)
ULA,:21- FT,
140
29, 32
32
29
31
30, 31
78, 80
751 89
100
89
111, 135
114
lle, 113
126, 127
STAT
112
113, 124
112
nna-Inecifiarl in Part - Sanitized Com/ Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STA
Pa .e 303 of 314 Pages
Book Paso
Meoreskunde
(Sea Study) 47, 51
Melioration
(Melioration) 139
Messtechnik
(Measuring Engineering) 78
� Metallbearbeitung (Metal Processing) 84, 88
Metalle (Metals)
- Pestigkeit (Stability)
- '6eltene (Rare)
Metallhuettenwesen (Metal Works)
Metallkun.p (Metallurgy)
Metallphysik (Physics of Metals)
Metallwarenindustrie (Metal Products Industry)
84, 88
64, 66
84, 88
39
87
Meteorkunde (Meteoritics)
Meteorologic ('eteorology)
Meyer, Charles, A.
Midwest Inter-Library Center
Mikrobiologie (Microbiology) 65,
36
45,
84,
6o,
66, 121,
44
108
106
124
MikropalaeontAogie (Micropaleontology)
53
Mikroskopie (Microscopy)
63
Milchwirtschaft (Milk Science)
142
Mineralogie (Mineralogy)
52,
53
Litschurin-Biologie (Mitschurin-Biology)
130
Molkcrcibetrieb (Dairy Industry)
110
Montanwiz,senschaften (Scientific Mining)
81,
84
naf-laccifiPri in Part - Sanitized Com Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
�
Pae 304 of 314Pages
Book Page
Morphologie (Morphology)
- Pathologische (Pathological)
121
121
Motore (Motors)
88,
94
Muehlenindustrie (Flour Milling Industry)
110
Mutterschutz (Mother Protection)
123
Mutung (Exploration)
51
Mykologie (Mycology)
65,
140
Nachrichtentechnik (Communication Engineering)
92,
94
Nahrungsmittelindustrip (Food Industry)
109,
110
National Advisory Committee for Aeronautics
99
National Diet-Library
14
National Institutes of Health
. 111,
116
National, Physical Laboratory of India 42
National Researc'l Council of Canada
National Research Library
14
28
National Science Foundation
13,
28,
35,
42
Naturschutz (i-rotection of Nature)
61
Naturwissenschaften (Natural Sciences)
- Geschichte (History)
32,
33,
73
34
Nematodologie (Nematodology)
Nervensystem (nervous System)
Nervenheilkunde (Neuropathology)
61:C1.A:71:T72
122
119 STAT
131, 132
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Pag
STAT
"
Pae 305 of 314 Pages
-179-
Neuerwerbungslisten
(New Acquisition Lists)
Book Page
15,
17
Neurochirurgie (Neurosurgery)
1281
131
NeurolOgie (Neurology)
131,
132
Neuropathologie (Neuropathology)
131
Neurovirusinfektion (Neuro-virus Infections)
�
�
_
Normung (Standardization)
75
Nuklearmedizin (Nuclear Medicine)
125,
126
Oberflaecheneigenschaften, Maschinenteile
(Surface ualities, Machine Parts)
Obstgarten (Orchard)
A
� �
dekolocie (Oecology)
Onkologie (Oncology)
Ophthalmologie (Ophthalmology)
90
143
66,
128
130
67
Optik (Optics)
- Physiologische (Physiological)
36,
39, 64,
96
118
Orthopaedie. (Orthopedy)
129
Osteuropa-Institut an der Freien Universitaet Berlin
(Eastern European Institute of the Free University
of Berlin)
11,
35, 115,
116
Oto-Rhino-Laryngologie (Oto-Rhino-Laryngology)
132,
133
Ozeanographie (Oceanography)
45,
47, 49,
51
Paediatrie (Pediatrics)
133
6.�
/
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @
14/06/18 � CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Boo
Pare 306 of 314 Pares
4.179 Book Pae
53, 54
STAT
Palaeontologie (Paleontology)
Papierindustrie (Paper Industry)
108, 109
Parasitaere Krankheiten (Parasithologioal Diseases) '1121, 124
Parasitologie (Parasithology)
61,
122,
124
Pathologie (Pathology)
121
Pathologische Physiologie. (Pathological Physiology)
121
Pawlow's Lehre (Pavlov's Doctrine)
117,
119
Pergamon Institute
28
Pergamon Press
28
Petrographie (Petrography)
Pferdezucht (Horse Breeding)
Pfldnzenanatomie (Anatomy of Plants)
52,
142
69
53
Pflanzengeographie
(Geography of Plants)
68,
70
Pflanzenernaehrung
(Plant Nutrition)
139
Pflanzenkrankheiten
(Plant Diseases)
140,
141
Pflanzenphysiologie
(Plant Physiology)
68,
70
Pflanzenschutz (Plant Protection)
70, 140, 141
Pflanzensystematik (Systematization of Planta) 69
Pflanzliche Rohstoffe (Plant Raw Materials)
Pharmakologie (Pharmacology)
Pharmazie (Pharmaceutics)
Photographie:see Fotografie (Photography)
69
124
124
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
1ook
Page 307 of 314 Pages
Book Page
!Ea.
:179-;
-180-
Physical Laboratory of India
Physik (Physics)
- Metalle (Metals)
- Technische (Technical)
Physikalische Chemie (Physical Chemistry)
Physika11440,4Bh c e Bundeeanstalt
_
(F-ea.-oral iq'SrialcOltechnical Office)
42
37,
39,
80,
55,
77,
43
85
81
57
81
Physiologic (Physiology)
- Pathologieche (Pathological)
63,
64,
117,
118
119
Physiologische Akustik (Physiological Acoustics)
39,
64,
118
- Chemie (Chemistry)
- Optik (Optics)
56,
60,
39,
119,
64,
120
118
Physiotherapie (Physiotherapy)
127
Phytopathologie (Phytopathology)
140,
141
Plaste (Plastics)
Platin (Platinum)
Pollenuntersuchungen (Vaminations on Pollen)
Polygrafische Industrie (Polygraphical Industry)
IQ>
Polymere (Polymers)
Praekambrium (Pecambry)
Projektierung (Projecting)
Prothesenkunde (Prosthesic Science)
Psychiatrie (Psychiatry)
uartaer (,uaternary-)
108
85
52, 70
108
56, 57, 108
50
101
129
131, .STAT
47, 48, 50
nAclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
Pate
�180�
Radio, see Rundfunk (Radio)
Radioaktive Isotope (Radioactive Isotopes)
Radiobiologie (radiobiology)
Radiochemie (Radiochemistry)
Radiologie, Medizinische (Medical Radiology)
Raskin, Ken
Regelungstechnik (Control Engineering)
Rheumaforschung (Research of Rheumatism)
Roentgenologie (Roentgenology)
Rohstolie, Pflanzliche
(Plant Raw Materials)
Rotes Kreuz, Sowjetisches (Soviet Red Cross)
STA
Pa o 309 of 314 Pages
Book Patz
38, 41, 94, 95
67
55
125
42
91
127
125, 126
69
113
Royal Aircraft Establishment
99
Rundfunkelektronik (Radioelectronics)
92,
94
Rundfunktechnik (Radio Engineering)
92,
94
Salzindustrie (Salt Industry)
84,
110
Samanzucht (Plant Breeding)
141
Sanitaere Technik (Sanitary Engineering)
102,
122
3anitaetswesen (Public Health)
121,
124
Sauerstoff (Oxygen) 56
Schafzucht (Sheep Breeding) 142
Schiffahrt (Shipping) 98
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Rel
50 -Yr 2014/06/18 � CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
PaDA
-180-
Schiffbau (Shipbuilding)
Schnellaufende Maschinen
(Fast Moving Machines)
Schuerfunc (Exploration)
Schwmissen, Autogenes
(Welding, Oxyacetylene)
Schweisstechnik (Weldind Engineering)
Schwermaschinenbau (Heavy-machine Construction)
Science Museul: Library
STAT
Ta -e 309 of 314 Paces
Book Page
96
89
49, 83
85
86, 89
89
13
Sedimentgesteine (Sedimentary Rocks)
47,
49
Seifen (Soaps)
108
Seismologie (Seismology)
44,
45
Selektion (Selection)
141
Seltene Element� (Rare Elements)
Seltene Metalle (Rale Metals)
Service Photographique (PhotoGraphical Service)
Silikose (Silicosis)
Snow, Ice and Permafrost Research Establishment
Sondersa:u.elgebiete der wissenscnaftlichen
Bibli)theken
(Special Collection Fields of Scientific Libraries)
Special Librari s Association Translation Pool
Spektrdlanalyse (Spectographic Analysis)
Spektroskopie (Spectroscopy)
56
85
96
122
44
22, 23
13, 28
42
39, 41, 42
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @
1 /06/18 � CIA RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Be
Page
-180-
Spiritusindustrie (Spirit Industry)
Sporenpflanzen ,(Sporophytes)
Springer-Verlag
Staedtebau (City Construction)
STAT
Pa--e 310 of 314 Pages
Book Page
104, 107
28, 29
28, 35
100, 102
Stahl (Steel)
Statistik (Statistics)
�
79
SteinkohlenS'crgbauverein (Coal Mining Uni n)
84
_
Steppe (Steppe)
143
Stomatologie (Stomatology)
134,
135
Strahlenkunde (Radiation Science)
125,
126
Stratigraphie (Stratigvaphy)
46;*
49
Struktur der Materie (Structure of Matter)
38,
40
Sulfitspiritus (Sulphite Spirit)
104
Systematik, Hoehere Pflanzen
(Systematization of the Higher elants)
- Pflanzen (Plants)
69
70
Tabak (Tobacco) 143
Technik (Engineering) 73, 110
- Geschichto (History) 75, 76
- Landwirtschaft (Agriculture) 140
- Sanitaere (Sanitary) 122
Technische Physik (Technical Phdsics) 80, 81
Tee-Erzeugung, Physiologische Chemie
(Tea Production, Physiological Chamistry)
58
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Book
_
-181-
Tektonik (Tectonics)
�
Telemechanik (Remote Control)
Tensorrechnung (Tensor Calculations)
STAT
PaFe 311 of 314 Pages
Book Pare
49
92
30, 79
Textilindustrie (Textile Industry)
109
Therapie (Therapy)
121,
124
Thoraxchirurgie (Thorax Surgery)
128
Tierzucht (Stock Breeding)
.1
142
Tin Research Institute
, 88
Tonwiedergabe (Sound Reproduction)
Torfindustrie (Peat Industry)
Toxikologie (Toxicology)
96
82
124
Traktor (Tractor)
140
Traktorcnindustrie (Tractor Industry)
140
Transportprobleme (Problems of Transport)
96,
99
Traumatologie (Traumatology)
Trematoden (Trematodes)
73
Trockengemuese-Industrie (Dried Vegetable Industry)
110
Tuberkulose (Tuberculosis)
126,
127
Uebersetzungsbibliographien
(Bibliography of Translations)
7,
10
Ultraschall (Ultrasonics)
41,
126
Universitaetszeitschriften
(Periodic.ils of Universities)
25, 26, 33, 34
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
STAT
Book
-181-
University of Pennsylvania
Urologie (Urology)
VDE
VDI-Zeitschrift, Schriftleitung
(VrI-Periodical, Editorial Staff)
VDWA, Pachdokumentation (Branch Documentation)
Vektorrechnung (Vector Calculation)
Venerolo6ie (Venerology)
Verbanj Deutscher zlektrotechniker
Pa-e 312 of 314 Pages �
Book Page
63
128
94
77
91
30, 79
134.
(Union of German Electrical Engineers) 94
Verbanc Deutscher Maschinenbauanstalten, Dokumentation
(Uni,sn of German Machine ConstructionEstablishments, -
Eocumentation)
Vergasunj, Unterirdische (Subterranean Gasification)
Verkdarsanlagen (Traffic Installations)
Verkehretechnik (Traffic Engineering)
91
82
96
96, 99
�
�=0 V.!rlagsverzeichnisse (Indexes of Publishers)
8
Veterinaermedizin (Veterinary Medicine)
135
Viehzucht (stock Breeding)
142
Virusforschung (Research of Virology)
121
Vitamin (Vitamines)
119,
120
Vitaminindustrie (Vitamin Industry)
110,
119
Vulkanologie (Vulcanology)
45,
50
�aeremeenergetik (Thermo-Power Engineering)
89
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18 : CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Bok
LSO.
._STAT
Pa &-e 313 of 314 Pattie
-181-
Wahrscheinlichekeitsrechnung
Book Page
(Calculation of Probabilities)
29,
32,
78,
79
Wald (Forests)
143,
145
Waldschutzstreifen (Tree Belts)
141,
143
Wasser (Rater)
105
Rasserversorgung (Water Supply)
122
4sidewirtschaft (Economy of Grassland)
142 142
'..ieinbau (Viticulture)
143
7.eilfabrikation (Viniculture)
5E,
143
Weltraunforschung (Astronauticd1 ResArch)
37
Terkbaenke (achine Tools)
87-
V.erkstoffe (Materials)
84,
88
Iierzeu6bau (To 1 Conctruction)
89
"erkzeuge (Intruments)
89
4irtschaft (4conomy) USSR
74
Villeste (Desert)
Zahnheilkunde (Dental Science)
Geckenencephalitis (Tick-borne Enecephalitis,
Zeitschriftonaufsaetze, Bibliographien
(Periodica] Articles, Bibliography)
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4
' � �""""'-iji
4:',gree�'
- 'r14 It 1
ge � 4
�
. . , .,,,,,,t,...4�AveroAr �
�
'att. � �
At!. � � ; ety "
� � Ret
tatg;: 16P
"Vg0,-�
Zentralstelle fuer Luftfahrtdokumentation
Zentralstelle fuer wissenschaftliche Literatur
(Central Office lor Scientific Literature)
Ole
73
1
STAT,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R003400040002-4