(SANITIZED)INDUSTRIAL DEVELOPMENT IN THE AREA OF LODZ, POLAND, FORMERLY LITZMANNSTADT(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R002700220001-3
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 865
• Document Creation Date: December 27, 2016
• Document Release Date: April 29, 2014
• Sequence Number: 1
• Publication Date: October 29, 1958
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
,vr?
7`,-/zeof4,y-
1
1
6'
1.? ???
,
t
?
cLosclz, ,
n
,
Lizmart171,tp.dt)
..e..swavrinesc-544441:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
??? ?
Spin tre oi .
11111=111212== ===?????^':??=011=====iti
1, Wstsp oeibio0????????????0110414piorne0?99?490????? str. 1
2. Warunki naturable I oharakterystyks
salnwestowania miejski ego oft46000?004141004114,0*** str. 2
3. Zasadnioza phroblematyka miasta ............. str. 5
PLAN womir PERSPEXTYWIOZNY
1111=====MMOOMPIMIMOIMMONIMMU=====MINM
4. Wielkoha miasta I struktura str. 7
5. Podatam gospodaroze miasta ................. str. 13
6. Prsemysk 000110?0064,41.04,004,41004,001,0000000000000 str. 13
7. Komunikaaja ................................. oh,. 19
8. Administraoja o zasisgu pozalokalgym 4p00?04,00 str. 25
9. Mieszkalniotwo tios0064,00.0000004?04,4)?004Theall abr. 27
10. Zielon te2eny sportowe ito????????????oileeito str. 40
11. Tereny skiadowe str. 42
12, USkugi sanitarno.tecihnicsne ...............i. etr. 47
13. Uskagi gospodaroso.soojalne ................. str. 56
14. Bilana terenowy I organisaoja Waste ........ str. 63
PLAN OGOZNY MA POI'.
MIIIMAIWOMINUMOMMI=MM=MOM
15. Strukturs ludnoioi ate 72
16. Program Inwestyoji ??????????????4141eseoesee? str. 77
IataczNin.
17. Orientaoyjny wstspay kosstorys ............. strip 82
18. Projekt achwaky eseweesoloseesi'mooilool000sso strik 91
1
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
?
A
Niniejszs,kolejna alternatywa I fszy plana og6lnego
adepts Piotrkowa Trybunalskiego, obejmuj4ca plan perspek.
tywiczpy i etapowy opracowana zostais w Precowni Urbsnis.
tycznej Wojeedzkiego Z8rz4du Architektoniczno Budowls.
nego w odzi w okresie wrzesiea 1956 r. styczen 1957 r.
Podetsw4 opracowsnie byte, zlecenie Nr . z dole
Elaborst skiada sit z Wch plansz zasadniczych, Jed.
nej die pia= perspektywicznego i jednej dla plenu etspo.
wego, wykonanych no podkiadach w ?kali 1 : 5.000, kilku.
meta szkieJw przedstawiajetcych niekt.Sre elementy kompo.
zycji przestrzennej mists, elaborstu opisowego ? ozpisci
tsbe1arycznej. Dokisdny spis e1aboret5w graficznych i in.
nych stanowi zsieleznik do cztioi opisowej.
Przedtokone opracowanie ?piers sit na nastuujecych
zasadniczych materisibch wyj6clowyeh
1/. Inwentaryzacja Wane maiotrkows Trybunalskiego wy.
koneas w Preco4ni Urbsnistycznej w bodzi I ukoaczona
dnis 15 msje 1956 roku.
2/. Zsiotenia programowe In. Piotrkows opracowene prose
Miastoprojekt P6knoc Wsch5d w bodzi w 1953 r.
3/. Poprzednia alternatywal fazy Planu Oelnego opraco.
wane ns bazie w/w Zako'Zea Programowych
4/. Uwsgi dotycz4ce poprzednich opracowsa sformuowase
przez w todzi .
5/. ProtokSk z posiedzenia Konasji Urbsnistyczno.Archi.
tektonicznej F sprawie plat= oelnego Piotrkows
Trybunalskiego z dnis 15 listopsds 1955 r.
6/. ProtokAk z wady raboczej.w Prezyditun Body %rod?.
wej m. Piotrkows Trybanalskiego w dniu 21.VI.56 r.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
-2
Opracowsnie zgodne jest z Instrakcjst Tymczasowq Komi-
tetu do Spraw Urbanistyki i Architektury u 1955 r.w apra.
wie zakreau ? spoaoba oprocowywania ogOlnych planOw se .
gospodarowanis przestrzennego miast I osiedli miejskich
oraz z projektam normatywfm do p1an6w oelnych mist 0-
pracowanych przez Instytut Urbanietyki i.Architektury
w 1956 roku.
Plan perspektywiczny opracowany zostek zasadniczo
na 1975 r., a plan etapowy - via 1965 r. Powygsze uzgod.
nione zostaio s Komitetem do Spraw Urbanistyki I Archi
tektury I z Komisjit Planowanis Gospodarczego pray Prezy.
dium Hedy Ministr6w .
2. YlcuLl erstyira stl,ivestovv
miejskiego
PiotrOw trybunalski legy w erodkowej oztici kraju,
w pokudniowej czqeci wojew5dztwa iSdzkiego. Mast? poi?.
gone jest przy wagnej linii kolejowej Warszawa.- Slgsk
i skrzykowaniu drfqg kokowych bode . Kielce i Warszawa -
Cztstochowa . Katowice. Geograficz9le Piotrkow legy ne
370 37'dkugosci wschodniej i 510 04 ezerokoeci p6inoonej.
Tereny miasta graniczq od riknocnego zaohoda z gromadg
SzydieSw, od p5inoonego wschodu z vomit* Uszczyn, a od
pokudnis z grom9d4 Sromki .
Centrum miasta, wraz z jego najstarsa4 czqfscift,pn.
kogone jest no lekkim wzniesieniu w rozwidleniu rzoosek
Strawy i Strawki. Pozostsle oaqici misfits pokogone
via terenach prawie plaskich o niewielkich rOgnioach wy.
sokoeciowych, z lekkim spadkiem w kierunku wedhodnim.
lagnics wznieeien o obnbie granic adminietracyjnych
miasta dochodzi do 40 m.
W zwilwzku tak4 konfigurscjik terenu oieki wodne
przebiegsj4 w kiernuku wschodnim. Centrum siesta logy
ns wysokoeci 205 m mad poziom mora. W dolinsch rzeczek
apsdki wynosz% od okolo 2 do ponad 5 %
Pod wzgltdem badowlsnym przewstajit dobro terenyt
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
r-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
4.?
?
Wody zask6rne wysttpujs naogOk na gktbokoici mmoUiwia?
jscej podpiwniozanie budynkOw. Wyjstek stanowis doliny
rzebzek I partie pokoone nad jeziorem, gdzie grunt jest
gliniasty z mieszaningl piask6w zwakowych. Na terensch
tych rozoisgsjs sit podmokie kski, bagna I torfowiska.
Zachodnis I pokudniovis ozt66 terenOw miejskich cha?
rakteryzujs dobre grunty, nadajsoe sit pod uprawt rolns
/ III kl./ jako6oi /, natomiset ozte6 pOknoono?wschodnia
jest piaszczysta. Wschodnie ozta6 jest podmokks I bagnis?
to, podozas gdy grunty 1et2sce na pokadniowy wschdod nsdsjs
sit pod uprewt rolns.
issy tie terenach miejskoh wysttpujs jedynie w ostioi
pokadniowo zachodniej, w odlegkokci ca 3,5 km od cent?
rum. Jest to szozstkowa cztae dawnego zespoku le5nego.
Od strony pokudniowo ? wsdhodniej i wsahodniej przylegs
do &rani? mispta kompleks 14,64 cisignsoy sit ez do Pilicy.
Miasto jest mako zwarte. Poza etsrym Misstem i rejonem
miSdzY nim 8 kolej4, rile ma wieboiwie terenOw o swartej
zabadowie. Rzadkie budownictwo nstomiast sozoisga sit
wzdku gkOwnych szlakOw komunikacyjhych, op etlwarss date
trudnoioi prsy uzbrojeniu, organizpwaniu i wkaeciwym ss?
gospodarowaniu tersnOw? .
Tereny mieszkalne zajmsjs ksoznie 331,29 ha, w tym
191,38 ha przypsda ns budynki parterowe. Beasta zabadowy
jest dwu? i trzykondygnscyjna. Wysoklego budowniotws rile
ma, za wyjstkiem budynk6w sakrelnych I kilku obiektOw
specjalnych jak wies cienieL, gmsch stray poktrnejogmach
Prezydium M.R.N., ?ram; budynk6w przemyskowyoh
publioznej jest mak?. Podobnie ilobe teren6w
sportowych jest niewielks. Usiugi I a4teczno6ci publics?
ne w pows4en iloaoi ast wbudowsne w budynki mieeskelne.
Do nielicznych instytucji, posisdejscych wkeene budynki
zs1iosy6 nalety Prezydia Bad Warodowych, P.K.2., Strsk
Poisrns, ksinie, espitale, opiekt epokeczns Iwitzienie.
Ulioe w 6r6dmieiciu stsnowis gtets eiatkt o ukkadzie
ossohownicpwym. POZA ir6dmie6ciem rozotodzs sit promie
w terenie. OgOlne powierzohnie alio ? p1ao6w jest
doi6 =soap. 1. wynoei 79,31 ha.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
Drogi traneportowe e4 typa gisdkiego ( asfalt lab
koetka gran/tows ), atrzympne w dobrym etsnie.
Pozoetate reit/mine posiadajg nswierzchniq czraciowo
z tiaczals, a ozt5ciowo bruk.
Mice w r&a1eciu eft g_rdkle o nawlerzebnisch
pa ciqftiego, giAwnie z kostki bazaltowej.. Boczne rii
peryferyjne s brukowane, lub wirowene
Przemysk rozcokowanv jest od strony zachodni.pAk.
nocnej, wschodniej i pokadniowo?zachodniej . Powlerzchnis
teream przemyei:owych wynosi 85,58 ha, a warto56 obiekt6w
znaczne. Estomiast teren'w elOzadowych jeez,t maio. iozlo
kowsne 84 one wzdka linii kolejonej i w pobliZa arteril
Tranzytowych.
Tereny kolejowe zajmuj4 57,74 Ii i przez
ole stanowia, wafany problem przy rozwlqzywania
nistycznego mlseta. Sicked/4g ell one z czt6ci
przetokowej I dwores oeobowego.
we pok(Ae?
plena arba.
skisdowo
Przechodz4c do charakteryetykl stem zsinwestowania
Dlest csl etwierdzi5 zascznq r4nict zechodz4cq mit.
dzy zabudowq Stsrego INowego Mosta.-
Stare Meet? w obrtbie dawnych mar% miejskidh, pct.
aloft csklem wyraine oblicze, charakterylujgce sit nsd.
miern4 gtetokAq abuOow I przewasj4c4 III stref4.
ONO missta as wedhAd ad zeepika eisromiejeklego, do
alley Carle SkEodowakiej Charmktaryzaje sit zabadowq
kapiUlistyczn4 z koncs XIX wleka a bpdynkisch przewafanie
dwa5. I trzykandygnacyjnych.
Ns sech5d ad zespoka eteromlejeklego istnieje zaba...
down z okreea XIX.. XX wiela bardziej reprezentacyjna,
pewsimie trzykondygnacyjna. Podobny charakter posiads
iabudowa cittgnEtes sit w kierunka pcvkadniowym wzdiail Al.
tieruta.
W okreeie mitdzymlennym badownictwo Indywidaslne,
charakterze willowym aplasowsio przy al. Malawi.
( t.zw." 1ttygier6w1cao )? czticimo proy aliaaromekie.
go, orsz pr zy al. arnej i'Nowej / Oetedle Kolejakekle 1.
Z badownictws spoi:eczaego nalesy wymleni6 bloki ma .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
gistrsckie pray ale Salejowskiej, orsz bioki prnyfobryoz.
ne krzy hutch " Kars" i "liortenejs".
Zsbudows rdmiejsks nc ktorunksch wylotowyCh nmie.
nie chsrskter na podmiejsk4, wyciqsejgc si nedmiernie
wzdlu srteril somunikseyjnych. Obudows bloew br'dmiej.
skich jest obrzezns, c pozostswieniem wdstrzs no upraws
watywnicns.
Inns osiedls na obscsrne administrscyjnym mists
jek Twordosinwice, KarssIles 2. Swierszcnowice pos1ndti4
cherfAter czystr, rolniczy.
OgCkem ,Piotrk'w posis& ()beanie ca 214.60C) izb,
czego jednek znaczna czqi6 przypeds ns stare budownidtwo,
noejdujqce oi w ziym stsnie teohnicznym iniedoststecz.
nie wyposeone w urzEtdneuia 2. usiagi. przyjO,Em
w okresle reelizacji plena perspektywicznego przy dufayoh
nskkadsch na-konserwooje i kapitslna remonty nsjmniej
15 % uleanie likwidtocji na wzglsew technicznych.
urmdzeli usiugowyCh 0 wiskszej wartobel wymisnie
as1e4 elektrownit, gszownit, urasidzenie wodociegtowe
I kenplIzscyjne, inie,zakisd utylizscyjny, obiekt
stra4 oZniowej i hotels. Ponsdto wymieni6 ne1e4 (deo
budynk5w szkolpych, dwa szpitsle, domy opieki, dom
dziekr,dom kultury, biblioteks, muzeum, prohiwum, kips,
hale tsrsow4, urzqdzesie sportowe I t.d* ea4oznie armi1
dzenir te przedstawiej4w stosanka do innych miserpol.
skidh jej wIelkosol ansoan w8rto66. Szczoelnie na tugs.
zssiL*44 urzqdzenia usitigowe o dharskternr; asnitarno.
tedhnicznym.
3. leesdaidzs problemstyks Mesta :
4?11.0.4011.111.11.12t .Lr ...ortmarwareersamota........,
Piotrew jest jednym z nejstarazych? nsjw4kszych
cejlepiej asBospodsrowsnyoh mist wo1aw6dztws k6dzkiego.
W storanku do ekomPlikowenej problemstykl wisaystkich rue..
ma1 innyoh miest oentralnej catioi Polski, Piotriem odbi.,
ja sis korzystniszar6wno ze wzglsda ne sw4 atoeunkow0
zrUinosabon4 struktars goewoderoso apoieozog, idk
_J
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/29: CIA-RDP81-01043R002700220001-3
aft
wyksztsiconq orgsnizciojfe przestrzennqI rozwiniqte
dzenia komunslse I usiugowe. Ta wzglOsie mniejszs ostroio
stojqoych do rozwitlyxnia probleew miasta, przyczyniele
niewittpliwie do tego, fse zsgadnienis Piotrkows byky
przez liczne wiadze wojew'dzkie i centrals? niedoeeniene.
Die wielu instytuoji zajmujg.cych siq plegonaniem rozwoju
misetI urzqdze.n texenie wojewdztwa k''dzkiege Plotr.
po prostu nle istniPi. Bo i poeSZ zajmows6 tip.
zsgsdnieniem rozbudowy wodocim'w i. enalizseji Piotrko.
ws, jedynego ns terenie wojew'dztwa pozn bodzi4 migsta,
w ktSrym umidzenis te obeiugujg obeenie zmoznq ezqia
mieszkaaew, jeleli we wszystkich innych miastach etas
ich urge wszelkim wymogom higieny I zdrowia Tymnie.
mniej problemstyks Piotrkow) jest powsZna I skomplikowsna.
PiotrkSw jest miestem staxym. Powstaky w XII wieku
na miejscu iFtniejqcego od ozssw prehistorycznych
dziska I oss4, Prows miejskie otrzymak Piotrew w 1313ru
W bogstej historii miesta przeplatajq sic okresy Amiet.
no6oi 3. apadka, kt5ry pogitbia siA). jednak od czesu dwu.
Iirotnych najazem szwedzkioh ( w 1636 i 1702 r*).
U schykku rz4d6w Stanislaw/a Augusta ( 1782 r.)Piotr.
k6w liczyk jut tylko 1.367 mieszkalle5w. Pierwszy wielki
okras awietnoZ3ci miests, kt