PUBLICATIONS OF THE PARTIDO COMUNISTA DE BOLIVIA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R002500160007-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 23
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: October 31, 2013
• Sequence Number: 7
• Publication Date: August 18, 1958
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
R
50X1 -HUM
Next 1 Page(s) In Document Denied
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Vergonzosa entrega de Madrejones
El Comite Central del P.C.B.
ha dirigido en fecha 18 de abril
una nota al Congreso Nacional
Extraordinario.
La carta dice quo "las rique-
zas petroliferas de nuestro pais
constituyen un factor de vital
importancla para impulsar su
desarrollo economic? y obtener
su plena indepedencia y sobera-
nia nacionales".
Yacimiento probado.-
"Madrejones es un yacimiento
wobado, con una capacidad de
produccian y rendimiento supe-
rior a todos los yacimientos quo
actualmente explota YPFB"...
Afirma "se dice que YPFB no
tiene dinero para explotar Ma-
drejones en forma directa, y que
por tal razon se ha aceptado la
oferta de la Fish.... pero esto
antes cpie un hecho es un pre-
texto.... se expresa que la penu
ria econamica obliga a la conce-
skin de Madrejones, sin embar-
go no se aprovechan las ofertas
-que nos hacen, los paises del so-
cialism?, en condiciones que no
comprometeran en forma algu-
na nuestra soberania ni nuestra
independencia nacionales, y si por
el contrario, abririan amplias
perspectivas para salir de una
vez por todas, de la cronica pe-
nuria econamica a que nos tie-
ne sometidos la politica pro-yan-
qui de este gobierno,
"Sabido es que existen enti-
dades y paises extranjeros que
Podrfan otoriar prestarnos- a Bo-
livia,' Cern; la *Union, EcoriOrnica
Europea, a intereses mucho m?
bajos que los que cobran los im-
perialistas norteamericanos".
Falta de moralidad.-
' El Partido Comunista consi-
dera que no hay honestldad ni
moralidad gubernamentales, cuan
' do se subastan las riquezas na-
cionales aun por mucho que se
liaya escogido la proposicion
aparentemente m?ventajosa....
Lo que st hay, es perdida del res-
peto a los inalienables y sagra-
dos principios de dignidad y so-
berania nacionales".
Maniobras imperialistas.-
El documento denuncia que
'el remate de Madrejones es uno
de los medios que utiliza el im-
perialism? norteamericano para
impedir que Bolivia con su pue-
blo y sus riquezas, salga de sus
ga:rras y para mantenerla en su
actual estado de atraso, postra-
clan y hambre.
. "La entrega de Madrejones,
desde el punto de vista econami-
co significa la renuncia a en-
vontrar y dar una base sOlida al
desarrollo de YPFB., presentando
la oportunidad de su estrangula-
miento seguro por los pulpos pe-
troleros norteamericanos iVed
? ahi, para lo club habra servido
el sacrificio de mas de 50.000 vi-
das inmoladas en las candentes
. ar?enas del Chaco Boreal!
Entreguisrno e ilegalidad.-
"La subasta de Madrejones
viene a remachar los eslabones
de la cadena de entrega que se
ha venido operando". Y render)
close al peligro que representa
El Parlamento enajena
para las libertades dice: "Lo.
efectos ya palpables del avasa-
llamiento de nuestra soberania y
de los derechos y libertades de-
mocraticas que esta politica esti(
significando, en el piano inter-
no de la vida nacional".... Se
conculca el Art 1?3 de la Cons-
tituciOn Politica, que dice: "Den-
tro de los 50 kilOmetros de las
fronteras, los extranjeros no pue-
den adquirir ni poseer. por nin-
eat titulo, suelo ni subsuelo, di-
recta o indirectamente, indivi-
dualmente o en sociedad bajo pe-
na de perder, on beneficio del
Estado, la propiedad adquirida,
excepto el caso de necesidad de-
clarada por ley" (N. de R. la
Fish para burlar esta disposicion
ha presentado un contrato de
subrrogacian on una empresa
aparentemente nacional, la Boli-
vian Oil. Esta es una nueva tri-
quiriuela para burlar una dispo-
sicion terminante).
El pueblo no reconoceri
la entrega.-
La alternativa que se plantea
es esta: "0 salvais la economia
de 'YPFB y por tanto, parte de
la economia nacional.... o por
el contrario declardis con vucs-
tro voto, que los interese.s nacio-
nales son del imperialismo norte-
americano.
- ?
Esto deciamos a los HH. re-
presentantes naclonales en operr-
tunidad en quo se ponia en sus
manos el decidir sobre el futu-
ro del pueblo boliviano. Sin em-
bargo:
Su dictamen ha obedecido a
las impopiciones de los monbpo-
lios antes que a su mandato de
representantes. Con elle ha que-
dado al desnudo la "consecuencia
nacionalista" del Parlamento de
las empresas petroleras. Queda
hoy por juzgar su conducta an-
te el veredicto del propio pue-
blo.-
LO QUE EL PUEBLO
BUSCA Y POR LO QUE
DEBE LUCHAR
Newt.-
Existe solo un camino bolivia-
no por tomar: o se es consecuen-
te con el patrimonio del pueblo,
en la defensa de sus intereses,
por la profundizacion de sus con-
quistas y derechos propugmando
una conducta, nacional y progre-
sista, o se mantiene y agudiza
el actual estado de cosas danT
dose rienda suelta al mos y la
bancarrota que amenaza al pue-
blo, Solo existe una salida patrio-
tica y esta es la de luchar por
una efectiva independencia, na-
cional, para ello solo una ruta
esta en perspectiva: modificar
radicalmente la politica del go-
bierno por los causes democriti-
cos e independientes de sobera-
nia patria, que solo la accion de-
cidida y unitaria del pueblo pa-
da hacer que sea lograda.
nuestra soberania
Ministro Obrero avasalla Fuero Sindical
El sedicente
Los trabajadores de telecomu-
nicaciones han sido obligados a
adelantar su paro que tenian a-
nunciado por aumento de such-
dos, debido a la actiud policial
del Ministro de Obras Publicas,
que ha denunciado y hecho de-
tenor a dirigentes sindicales de
Santa Cruz y La Paz.
La Central Obrera Departar
mental ha planteado su disposi-
don a mediar on el conflicto. El
gobierno pretende derrotar a los
huelguistas por cansancio, aun-
que cause graves trastornos a la
poblacion por la suspenclon de
este importante servicio p6blico.
Esta huelga cuenta con la soli-
daridad material de empleados
de correos y pronunciamientos
de simpatia de mineros, construc
tores, etc.
Hasta la fecha la Confedera-
clan' de Ferroviarios, que ,es el
organismo m?allegado gremial
co-gobierno movimientista
mente y al que pertence el cita-
do Ministro, y que en diferentes
oportunidades ha sostenido la vi
gencia del co-gobierno con Sties,
del cual participarian, ha mante-
nido un extrano silencio.
El hecho denunciado debe ha-
mar a reflexion a los trabajado-
res, para quienes se plantea un
cambio en la actual politica gu-
bernamental que es contraria a
los intereses de la mayoria de
los bolivianos, de quienes produ-
con, es decir, de obreros y cam-
pesinos. el sedicente co-gobierno
no existe y es por eso urgente
que se unan los trabaj adores y
luchen por un gobierno que ga-
rantice una autentica representa
ciOn laboral, y en el presente hay
que exigir garantias y liberta-
des para el desenvolvimicnto sin
dical y una autentica represen-
ttacion en el proximo Parlamen-
to, con la derogatoria del Estatu-
to Electoral unipartidistas que im
pide la representaciOn de los tea
bajadores y partidos revoluciona-
dos y democraticos.
La vuelta de Victor Paz E.
La liegada de Victor Paz Es-
tenssoro servira para ahondar la
divisian en el M N R La preen
dida unidad quo se persigue en
el M N R. no es de principics,
sino un pacto de no agresiOn pa-
ra continuar la politica reaccio-
naria del Gobierno. Y ante el
conflict? que se avedna en las
filas oficialistas debera tomar par
to o volver a su embajada.
Su presencia en Bo!ivia no re-
presenta ninguna esperanza para
el pueblo, porque en el fondo es-
ta de acuerdo con la entrega del
pais a cambio de unos &Mares.
Apoya la llamada "estabilizacion"
y para engaliar al pueblo, auspi-
ciara un aumento de salarios con
fines electorales.
l<
?
Director: RAMMO OTERO
No. 30.
>>
La Paz, 31 de Mayo de 1958
Precio 133. SOO.?
La tournee de Mr. Nixon
SI a Mr. Holland lo llamaron
de "compariero", a Nixon le re-
sult? cubrIrse con piel
de cordero En Buenos Aires lo
exsuninaron sobre democracia y
soberania. A nadie convenci6 la
gestion norteamericana en Gua-
temala, ft el espiritu democrati-
co de Batista, alentado por EE.
VU,, Trujillo o Perez Jimenez A
is cuesti6n indiscreta de Puerto
Rico, results-) un gafe la respuesta
de la "libre asociacion". Los ca-
tedriticos preguntaron por Alvi-
zu Campos.
Pretendi6 ser original y pa-
sa.r por encima del protocolo, pe-
no Bonsai y otros embajadores ha-
cc rato que dicen discursos sa-
bre politica nacional en estos
paises A muchos se los recono-
ce como virreyes autenticos.
Si en Rio o Buenos Aires se
habla de Estados Unidos, la gen-
te recuerda a The Standard Oil. Y
cuando el petroleo entra en la
conversacion, esti presente la
tranapa de los dOlares que vinie-
ron "ayuda". En Bolivia cada
vez que Mr Holland figura entre
los recien llegados, el pueblo se
pregunta: Lque se llevara ahora:
los bosques, la mina Matilde,
morejoiiesa
Mr. Nixon cue identificado:
ofrecio (Mares a cambio de So-
berania. Lleve la provocaciOn
a Lima y Caracas Alli le echa-
ron en cars los dOlares con los
que cree posible comprar el pa-
trimonio de los pueblos
Y el lobo se sac6 la piel de
cordero: la misiOn de "amistad"
cast se torna en agresion arma-
da Eisenhower orden6 la movi-
lizachin de los guardia - marinas
y el Caribe se Reno de cascos y
bayonetas En Caracas el Sr. Cal-
dera exclamo: ;Culdadol Noso-
tros venezolanos nos inmelamos,
pare no pisa nuestra tierra la`
bota yanqui:
El Senado americano ha fa-
bricado una nueva novela: "la
conspiracion comunista" No,
hombres de negocios yanquis: No
hay conspimcl6n, es que los pue-
blos, no bacon negocios con su
Sobemnia. ;Esto debe quedar
claro:-
* * * * * *
*
* *
*,
*
* *4:4'1
'?* 4r, 1)3:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2013/10/31: CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
PAG. DOS
"U N I D D"
La Paz, 31 de Mayo de 1958
;SUSPENSION DE LAS PRUEBAS NUCLEARES!
La Humanidad entera exige que Occidente siga el ejemplo Sovieticci
Asi Estcin las cosas
en Venezuela
"Todo intent? contra la uni-
dad nacional encontrara energica
repulsa", afinna Ia Junta Patna-
Lica en importante deciarachin
"desarrollaremos una politica ca-
paz de defender el cambio politi-
co del 23 de ester? quo expulso
at dictador Perez Jimenez
El Presidente Larrazabal ha
respondido: "Es nucstro proposi-
to realizar un gobierno qve res-
panda al interes comun de mart-
char con peso seguro !aria una
constitucionalidad rob tata, libre
do los extremos y los virios que
podrian comprometer al anhelo
nacional de concorda y tie segu-
Wad pare todos".
POSICION ELECTORAL
DEL P.C.V.
Candidato link? extra - part!-
do, listas unitarias y diseusifin
publica de la plataforma electo-
ral.
./El Comite Central del P.C.V
ha realizado su XV Pleno y ha
sande) una resolucien politica.-
- El Frente Universitatio de
liberaclon, de San Andres ha lla-
mado a los jevenes balivlanos a
pronunciarse en contra de la dlc-
tadura de Batista.
? Bajo amenaza de ser fusi-
lados, todos los empleados de
Compafilas de serviclo publico
de Cuba fueron anexados a las
fuerzas armadas. La medida ha
sido adoptada por Batista en su
deseo de impedir una nueva huel
ga general.
? En Cuba se somete a Jul-
do criminal a todo funcionario
do la administracion pftblica quo
participe on huelgas contra el
regimen.
- El gobierno de los Estados
Unidos con objeto de democtrar
su respaldo a Batista, mientras
se asesinaba al pueblo, felleito at
sanguinario dictador "por haber
mantenido el orden".
? El cable trae informacion
que continua, la matanza de pa-
triotas.
alas de treinta patriotas cu-
banos fueron muertos el flies pa-
ratio, por fuerzag de represian
de Batista, despues del frustrado
intento de alzamiento. La mayo-
ria perdiO Ia vida en combates
callejeros y en batallas campa-
les entre automoviles privados
llenos de insurgentes y carros de
la policia. De parte de la poll-
cia limbo 3 heridos y un muer-
to .
? El Partido Spcialista Po-
pular de Cuba ha hecho una im.-
portante deciaracion, donde ex-
presa un urgente llamado a to-
das las fuerzas antidictatoriales,
para unirse en la lucha por el
derrocamiento de la dictadura.-
Miles de personas se han reu-
nido en Londrcs, Hamburg?
Stuttgast. Bonn y otras elude-
des del mundo pare reciamar el
cesc de las pruebas nucleares si-
guiendo Cl cjemplo de la Union
povietica.
En 1917, la Union Sovietica
rue el primer pais que "declare
la paz" al mundo, en el primero
de los decretos del gobierno pre
sidido. por Lenin. Hoy, la URSS
ha side el primer pais en desen-
cadenar to que las agendas noti-
ciosas imperialistas, acostumbra-
das al lenguaje guerrero de sus
dirigentes, califican como una
"ofensiva de paz".
Los pueblos han recibido al-
borozados la ofensiva de paz so-
eietica, y los gobiernos pacificos
tambien. Nerhu ha expresado su
aprobacion por la politica del go-
bierno sovietico.
Gracias a la politica sovietica
de paz, la coexistencia pacIfica
se ha convertido hoy en la ban-
dera de millones de hombres quo
en todo el mundo aspiran a la
paz y luchan por ella. La sus-
pension unilateral de las prue-
bas nucleares por parte del pais
socialista conduce al desarme y
a la competencia .pacifica entre
los paises de diferente estructu-
ra social.
Los imperialistas norteameri-
canos y sus acelitos del Consejo
de la N.A T 0. han calificado
el asombroso peso sovietico co-
mo una maniobra propagandisti-
ca. Si es asi, para bien de la hu-
manidad, por que los Estados
Unidos o Inglaterra no toman
una decision parecida, por que
no adoptan una "tactica" propa-
gandistica similar En cambio,
anuncian nuevas experiencias
con armas nuclares en el Pacifi-
co y amenazan envenenar el aire
con radiaciones atemicas Esto
muestra que todavia son renuen-
tes para aceptar la paz y estre-
char la mano que les ofrece In
Union Sovietica
El argumento de "la propa-
ganda sovietica" no tiene ningu-
na consistencia. porque nadie
puede hacer experiencias con ar-
mas atennicas o termo - nuclea-
res sin que pueda ser descubier-
to. Y los imperialistas quieren
ser m?sullies en su propagan-
da belicista, indicando que la
URSS ha suspendido sus prue-
bas porque ha concluido los ex-
perimentos que le eran necesa-
rios, mientras que los Estados
Unidos estan aim on mcdio ca-
mino.
Esta es una confesi6n de la
superioridad tecnica y el avan-
cc de la Union Sovietica. Pero
aim cuando sea ella verdad, na-
da impide quo las experiencias
scan abolidas /Que mejor forma
de hacer inutiles estas confron-
taciones, que las de propugnar un
desarme general Asi no habre
naciones m?fuertes militarmen-
te qae otras, y la potencia de un
pais se medira por el alcance de
sus realizaciones pacificas, no
por su capacidad de extermi-
nio.
Para adopter una decision como
la sovietica, de suspender unila-
teralmente las pruebas nucleares,
hay que ester muy seguro de la
superioridad de su propio siste-
ma econ6mico. Y este superiori-
dad en la disputa pacifica apa-
rece muy clara con la puesta en
6rbita del HI Sputnic de m?de
una y media toneladas.
Los pueblos y entre ellos el
nuestro, demandan el cese de las
pruebas nucleares, la proscrip-
Hen de las armas atemicas y ter-
mo-nucleares y el desarme.
CUBA:
El Crimen es mayor donde operan los Guerrilleros
La masacre es nuis violenta en
la provincia oriental del pals,
donde opera, en la region de la
Sierra Maestra, un movimiento
guerrillero comandado por Fidel
Castro, Eder de la organizacien
"26 de Julio".
0 car sus crimenes con la alega-
e'en de que tiene que combatir
el terrorismo.
En esta provincia, particular-
mente en la region afectada por
las guerrillas, las atrocidades co-
metidas por las fuerzas armadas
de la tirania son horrendas. La
aviacion bombardea indiscrimi-
nadamente toda in zona, ametra-
hand? las casas de los campesi-
nos, en tanto las fuerzas de tie-
rra realizan represalias, queman
las viviendas, destruyen las co-
sechas y asesinan "sospechosos"
de convivencia con los alzados.
Recientemente, on Minas de
Bueyclto, una unidad del ejerci-
to liege) a una tienda rural, el
jefe acuso al duefio de "ayudar a
lem rebeldes", lo asesin6 a la vis-
ta de un hijo pequefio, dispare
luego contra este, matandolo, y
ordene ametrallar a los campesi-
nos que se hallaban en el lugar;
una maestra rural que Sc en-
contraba en una casa cercana y
que protest() del barbaro acto,
tue detenida y al otro dia apare-
ci6, desnuda, violada y enloque-
cida, a la mills del camino Es-
tas atrocidades son normales".
En otro lugar, en la region de
Filen, las fuerzas gubernamenta-
les ametrallaron a un entterro
de campesinos y luego quemaron
en monton de cadiveres produ-
cido con la paja de los techos de
las casas campesinas vecinas.
El gobierno pretende justifi-
Pero esto no .es mils que un
INTERVF.NCION YANQUI
EN LIBANO
La escuadra norteamerica-
na en el Mediterrineo es mo-
vilizada pare intimidar y re-
primir at pueblo libanes La
sltuacion interns" en ese pais
se ha complicado; la lucha
3 ontra el gobierno pro-yanqui
se ha, generalized? y Chamoun
encuentra resistencia entre
sus propios ministros, quienes
le instan a un arreglo con el
rebelde Salem.
Norteamericanos e ingleses
ban ordenado la movilizacion
de unidades navales contra
los insurrectos, y tratan de
convertir el problema intern?
en un conflicto internacional,
agravando la, tension existen-
te en el Medio Oriente Los
timperialistas norteamericanos
c ingleses invocan para inter-
venir la doctrina Eisenhower,
que ha sido repudiada por to-
dos los pueblos arabes Los
nortearnericanos ban previsto
de armas a Chamoun con las
que balea al pueblo Para en
cubrir su intervencion los im
perialistas han instigado a
Chamoun a fin que este pro-
vogue a la Repfsblica Arabe
Unida, bajo el pretext? de quo
Nasser envia armas a los in-
surrectos.
burdo pretexto.
La mayoria de los asesinados,
de los golpeados y torturados no
tienen nada que ver con actos te-
rroristas, aparte de que es mons
trucso que un gbbiertio asesine
como represalia.
"Los comuhistas ?dice la Car
ta Ablerta del P C P cubano?
no tenemos relacion alguna, ni
directa ni indirectamente, con los
actos terroristas". Y sin embargo
el gobierno siguiendo 6rdenes nor
teamericanas se ceba con los do-
munistas "El gobierno asesina
a los comunistas porque, de una
parte somos antiimperialistas,
porque defendemos la democra-
cia y la paz, porque sostenemos
en alto un programa de libera-
Hon nacional, porque mantene-
mos con toda firmeza nuestras
convicciones marxistas-leninistas
y socialistas y, de otra parte, por-
que pretende, con in violencia,
cerrar el camino a la solucien
democratica de la crisis cubana
y a las transformaciones que no-
sotros propugnamos y que ya re-
clams la historia".
El pueblo cubano no
ha rctrocedido.-
La Carta Abierta, que recla-
ma in solidaridad de todos los
patriotas de America Latina di-
ce. "El pueblo cubano, compafie-
ros, he:manos, no ha retrocedi-
do ante este politica de barba-
ric. La resistencia Popular con-
tra Batista ha ido creciendo en
la misma medida en que la inten
sifica sus metodos represivos"
El pueblo cubano reclama so-
lidaridad de todos sus hermanos
de America Latina,
Prestes sale a
la vida legal'
Luis Carlos Prestos, emblema
del pueblo brasilero, sale a In vi-
de legal.
Despues de diez afios de per-
manecer en la clandestinidad,
perseguido por los enemigos del
Brasil, un poderoso movimiento
de opini6n en el que han parti-
cipado todos los demecratas del
pais hermano, ha logrado levan-
tar la orden de prisien que ha-
bin contra el Caballero de la Es-
peranza.
Esta noticia alegra a todos los
patrietas latinoamericanos y rea-
firma in fe en la lucha por las
libertades. A los despotas les ?
dificil ahora, en el nuevo clime
que viven los pueblos, seguir en-
gafiando y persiguiendo. ,
En In primera entrevista de,
prensa, que consit6 la atencion
de todo el Brasil, Luis Carlos
Prestos, tendie su mano y in de
los comunistas de use pais, rea-
firmando su prop6sito de servir
de cement? que una a las dife-
rentes corrientes nacionalistas y
patrieticas, para batir al enemi-
go comers: -et imperialism? nor-
teamericano.
En un lengUaje que ignoran
los reaccionarlos, dijo que habia
olvidado esos duros diez
mostrando un desprendimiento
que solo pueden tenor los que
viven inspirados como Luis Car-
los Prestes por un gran ideal. '
SOLIDARIDAD
CON ESPANA'
El pueblo espafiol lucha por la
Reconciliacion Nacional, porque'
es el camino m?tacit pare sus-
.tituir a Franco y su dictadura sin
abrir de nuevo una sangrienta
contienda.
El dirigentes (Alvarez) .del
Partido Comunista de Espana ha
declarado: "la Reconciliacien Na-
cional es una aspiracien de sec-
tares del pueblo espafiol, que
fueron arrastrados a la guerra
civil por la propaganda que pre-
sentaba a las fuerzas obreras y
democraticas como in anti- s-
paiia, que hoy han comprendido
su error y desean rectificarlo; es
in aspiracion de las masas demo-
craticas que von on ella el me- ?
jor camino para abrir un period?
de democracia y libertad en
nuestro pais ... se trata adesnas,
de crear un clime nacional de
paz civil, on el cual cada clase
o grupo social, cada ,partido
fuerza representative, sin renun-
ciar a sus postulados, pueda de-
fender estos con entera libertad;
sin recurrir a guerras
La Paz, 31 de Mayo de 1958
"UNIDAD"
PAG. TEES
NOTA EDITORIAL ?
SOlo un camino
para el pueblo boliviano
Para que el pais salga del atraso en que se debate, para que
nuestro pueblo confronte y venza el hambre y la miseria que
lo desespera, para que Bolivia conjure los peligros politicos que
la amenazan; No exlste mas que un camino.
La situacion emergente de la orientacion que imprime el
gobierno del Dr. Silos, al lgual que la dc su predecesor, es el re-
sultado de una politica antinacional, pro-imperialista y antipo-
pular. El hambre, la miseria crecientes, la desocupaciOn flage-
lando a los hogares proletarlos, los salarios bajos y precios etc-
vados, la quiebra de la industria nacional estan en correspon-
dencia con los beneficios de los imperialistas, con los lucros de
los inversionistas de monopolio, con la entrega scroll del patri-
monio nacional a la voracidad insaciable de Wall Street, de sus
aliados los latifundistas y viejos rosqueros.
'Como trigica antinomia, se encuentran al frente de esta
realidad, las necesidades, intereses y reivindicaciones naciona-
les y populares. La urgencia vital de actualizar una politica
patriOtica y democritica que contemple el aumento de sueldos
y salarlos, 1 acongelation de los precios, la creacion de fuentes
nuevas de trabajo, el impulso a la reforma agraria de la que
depcnde el foment() y desarrollo de la industria agropecuaria,
la proteccion de la industria nacional por medio de aranceles
gravosos a la importa.cion de productos suceptibles de ser ela-
vorados en el pais, reduccion de impuestos, dotaciOn de credi-
tos y garantizacion do mercados; una politica que signifique
fortalecimiento de YPFB. y la COMIBOL, quo diversifique la
produccion minera, qu egarantice hi construccion de hornos de
fundicion y haga de has relaciones internacionales, relaciones de
un pais soberano e independiente que busque las salidas necesa-
rias en consonancia con los Intereses patrios, es cuestion de so-
lyreviarencia.
El actual gobierno, agobiado por las imposiciones de los tic-
nicos y los financistas de la "ayuda americana", no solo que no
pone limits alguno a su entrega y sometindento en la careers de
enajenamiento del patrinaonio nacionat., sino que lace extensia-
va su politica por medlo del atropello a las libertades democra-
Peas y sindicales, en este su afan, foments la division del movl-
miento obrero y sindical buscando liquidar con Leda resistencia
as politica; guiado por esta actitud pretende escamotear el II-
bra juego democratic? tan importante pats la realizacion de elec-
clones, qua lleven a uns limpia consults do la opinion nacional
qua juzgue su conducts y le ponga los repa.ros que le corree-
ponden ea justicia.
La torpe act/tud del gobierno ha servido para fomentar
los trajtnes conspirativos siendo ea major aliclente de las Ina'
qulnaciones reaeclonarias y golpistai. Apoyados en este, los
grupos derechistas en su &fin de revancha no renuncian a sus
aspiraciones de Roder puestas al desnudo per Is intentona fra-
casada de Falange en Santa Cruz, conducts que mantendra su
virulencia y aun Is han i erecer en su objetivo de arrasar con
todo vestigio democratic? y obrero imponIendo en el pais una
dictadura fascists y sangrienta, que jamas podra llegar a solu-
cionar los problems. que confronts el pueblo.
Ante la emegenela que se plantea, el Partido Comunista de
Bolivia recogiendo el sentimiento que anima a la mayoria de
nuestro pais, consecuente con la mision historica que le toca cum-
plir, e independientemente de continuar y fortalecer Is lucha
por los objetivos que to sefiala su programa y principios, consi-
ders qua en los momentoa actuales solo puede ser patriotic? el
minim) del csunhio radical, de tin viraje en ciento ochenta gra-
dos de is politica qua algae et goblerno. El PCB sefiala Is ne-
cesidad de cambiar la politica prolmperiallsta y antipopular del
gobierno por una politica boliviana que interprete y ref leje
los anhelos e intereses de los mis grandes sectores populares;
eonvencido de que este camblo no podra ser espontineo, esta
seguro de qua solo la unidad del pueblo podrsi forzarlo. Si las
masas trabajadoras y el pueblo se unen, el gobierno tendra que
confrontar l alternativa, o recoger el sentimiento popular o
enfrentar ese sentimiento con las consecuencisa que este en-
cuentro depare.
Los comunistas haoen y harin todo lo posible por lograr
la unificacion de los trabajadores y del pueblo en la lucha por
sus reivindicaciones y la procura de un radical cambio en Is
politica del goblerno. Apoyan y apoyarin toda actitud, todo
contaoto, toda posicion que se Oriente hacia este objetivo. La
eampafia electoral en el mares de una estHcta garantizacien de
los dereehos y libertades ciudadanas y partidarias puede tor-
narse en tin instrumento eficaz para la victoria del pueblo y el
advenimlento de un periodo democratic?, capa.z de permitir
nuevos horizontes en la batalla por la soberania patria y el
blenestar de todos los bollvianos.
ASESINATOS EN CUBA
En diciembre y enero Ala-
mos han sido asesinados los
siguientes miembros del Par-
tido Socialista Popular: Hum
berto Alvarez, lider obrero a-
zucarero y dirigente local del
Partido en CO:rdenaz; Francis
co Abreir, dirigente local del
Partido en Pedro Betancourt;
Francisco La Rosa, joven o-
brero comunista, de Agabci-
ma; Gabriel Valero, de Pinar
del Rio; Gonzalo Gonzalel, di
irigente campesino y miem-
bro del Comite Local del Par
tido en la region de Bueyci-
to, en la Sierra Maestra; Car-
los Hernandez (Chiqui) diri-
gente local de la Habana,
que fuera torturado brutal-
mente hasta a muerte.
COMENTARIO DEL FRENTE
Es del dominlo pablico el de-
seo manifestado por diferentes
sectores politicos, dirigentes obre
ros, estudiantiles y universitarlos,
representantes de la prensa na-
clonal, en el sentido de procu-
rar unidad de enterlos en prin-
ciplo, para luego aglutinar fuer-
zas sobre la base de una plata-
forma de accion comtin que lo-
gro el encuentro de soluciones
patrioticas necesarias a Is supe-
raciOn de la crisis economica y
politica por la que atraviesa el
pais. Soluciones que tentlerian en
esta circunstancia al fortaleci-
aliento de las posiciones obreras,
le la defensa, enmienda y pro-
lundizacitin de las conquistas lo-
Tradas, la obtencion de otras nue-
vas y la garantizacion del cli-
na democratic? necesario at de-
sarrollo creation de la vida insti-
Lucional
Para nosotros los comunistas,
aualquier conducts orientada en
aste sentido es patrititica y pro-
;resista. Estamos seguros al ma-
lifestar que en el pais no podra
lograrse un avance real de mag-
-Iliad en contenido 3, fines que
pretenda la defensa de los inte-
reses y relvindicaciones de las
grandes magas trabajadoras, la
defensa de la soberania nacio-
nal, en tanto no exists esta tint-
ficacion de todos los sectores y
fuerzas autenticamente naciona-
les y democraticas que sea ca-
paz de crear la fuerza de orien-
tacion y empuje que taut& Salta
lace al pais. Este frente que
Utica posibllidades preciaamente
en la fortaleza que la partIcipar
chin de-"poderasoi -sectores
soci-
lea de trabajadores y hombres de
daze media, patriotas y cludada-
nos honestos, puedan dare, no
posee objetivos mesquinos o ape-
titos de mando o poder como
ciertos sectores Interesados pre-
tendon hacer creer. Asi en opor-
tunidad del golpe fracasado de
Falange se buscii, por parte de
personas que se dicen dirigen-
tes obreros o lideres de masa Iden
tificar la labor del frento como
un pretendido intent? de crear
fuerzas y apoyo obreros, para
respaldar las posiciones aventu-
reras de la reaccien, no senores
'dirigentes", esa no es la Mali-
dad de ningiin frente patriotic?
at democratic?.
El camino democratic? es el
=Ls seguro y efectivo por ello
pensamos que la actividad del
frente debe trazarse como tarea
impostergable, la lucha por los
objetivos que a el conducen en
este momento: El logro de las
garantias y libertades necesarias
a la libre actividad de las fuer-
zas populares, patrioticas y pro-
gresistas, la suspension del esta-
do de sitio, la realizacion de elec
clones en las cuales puedan par-
ticipar en .igualdad de posibill-
dades todos los sectores patrioti-
cos, Is modificacion del estatuto
electoral, etc Asi como aquellos
otros que reflejen las neccsida-
des sentidas de las masas traba-
jadoras y los objetivos de la lu-
cha nacional por su liberacion.
Los comunistas estaremos at
lado del frente on la medida en
que este tenga tuta actitud pa-
triatloa y progrealsti, en ta me-
Unidad en la Iucha
por las reivindicacio-
nes obreras
La fuerza de los trabaja
dares depende de su organi
urchin y las organizaciones
sOlo pueden ser baluartes de
rucha si estan sOlidamente
unidas en la defensa de los
intereses de su clase.
Los enemigos de la cick
obrera, de los ccunpesinor
y en general de todos los tra
bajadores para garantizar
su explotacion dirigen su ac-
tividad a dividir las organi-
zaciones sindicales y de ma-
sas.
Los trabajadores y las or-
ganizaciones han estado per-
manentemente amenazados
por la division, y cucmdo las
luchas populares han adqui-
do mayor vigor es que los
enemigos arrecicrn su ofensi-
va por medio de sirvientes
que se presentan con difiren-
tes mascaras; como concilia-
dores o furibundos "revolucio
narios" y aunque a veces
discrepan entre ellos buscan
.4 mismo fin: desviar, debili-
tar o dividir a los trabajado-
res. Llevan unas veces a lu-
chas esteriles para cansarlos
y otras provocan conflictos
intestinos, lanzando unos sec
tores contra otros. Estos peli-
gros que no son de ahora,
subsistirCn mientras exista la
e:cplotaciOn del hombre por
el hombre; per?, no debe
significar quo los trabajado-
res se conformen con ello,
sino que se mcmtengan oder-
ta para aplastar el peligro.
A los dirigentes no se los
puede juzgar por lo que di-
cen, que puede ser "canto de
sirena", sino por su trabajo y
su conducta.
Hoy como en ninguno
otra epoccr, ester fresca en la
memoria la accion de los
enemigos de la clase obre-
ra, no podemos ignorar, aun-
que sea temporalmente que
ciertos sirvientes han logra-
do debilitar y dividir a las
organizaciones sindicales. No
debemos negar que los tra-
bajadores estan cansados de
luchas esteriles. Estamos en
el deber de sefialar a quie-
nes han senrido intereses ex-
trailos y que atm continuan
agazapados en las filas tra-1
bajadoras; lo importante es
que los trabajadores los co-
nozcan y expulsen de sus fi-
las y lo decisivo es que las
masas laborales luchen por
fortal.e.cer la unidad combati-
va de las organizaciones sin
dicales.
(Bib, en que luche por los lute-
roses de los sectores oprimidos
del pais, en la medida en que
procure las soluciones a todos las
aspiraciones nacionales y demo-
eraticas de nuestro pueblo, esto
nos mire, sin quo por ello los co-
munistas renunciemos a la lucha
por los objetivos que nuestra doe
Irina y principles nos sefialan
con clarldad
No solo la Central Obre-
ra Boliviana se encuentra
fracturada, sino que hasta
los mismos organismos de
base de los trabajadores es-
tem divididos. Nadie puede
negar que en las propias ba-
ses se habla de un sector in-
transigente encabezado por
Lechfn y de un bloque roes-
tructurador dirigido por San-
jines Ovando y que ambos
se disputan el derecho a de-
cir su "verdad", pero, la LA
VERDAD ES UNA SOLA,
QLTE EL MOW:WENT? SIN-
DICAL SE ENCUENTRA DI-
VIDIDO. Los trabajadores no
pueden detenerse a dar la
razOn a uno de estos secto-
res o a uno de estos lideres,
ellos pretenden eso, LO IM-
PORTANTE ES LOGRAR LA
UNIDAD EN LA LUCHA POR
LOS INTERESFS DE LAS
MASAS LABORALES Y ES
EN ESTA LUCHA QUE SE
-JONOCE A LOS AMIGOS Y
ENEMIGOS DE LOS TRABA-
JADORES. Si dichos dirigen-
les quieren servir a la clase
obrera deben impulsar sus
reivindicaciones, sin olvidar
que las bases salen de una
experiencia dolorosa donde
cada uno de ellos tiene su
responsabilidad, que no po-
dret ser cubierta.
Los trabajadores ven que
el liambre 'y la 'rniseria se
aduefian de sus hogares y
que esta pendiente la defen-
sa de sus condiciones de vi-
da y a lucha por mejores
sueldos y salarios. Para esta
tarea clisponen de un instru-
mento que es precisamente
su organizaciOn sindical, y
para que les sirva deben for-
talecer su unidad.
Es pues importante con-
quiet= la unidad sindical por
el triunfo de una platafonna
de reivindicaciones, eligiendo
dirigentes que defiendan esa
plataforma y los intereses de
las masas, comprometidos en
mantener la unidad que de-
be empezar por las bases
dentro de la propia organiza-
ciOn sindical y entre los sin-
dicatos de diferentes gre-
mios.-
a
Garantias para
Iniguez
Control, Politico ha allanado
la casa del Dr Felipe Ifilg-uez, ca
tedratico de la Universidad Tee-
nica de Oruro y ex-Rector de esa
misma casa Nucvamente se pre
tende repetir los atropellos de q'
fue objeto en man? pasado, cuan
do en forma brutal se le depor-
to a la Argentina
La opinion democratica debe es
tar alerta ante la, consumacien de
represalias policiales contra pa-
triotas,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
PAG. CUATRO
;11.11I D A D"
La Paz, 31 de Mayo de 1958
Mas papistas que el Papa
En la actualidad todos los paises del mundo, y
especialmente aquellos cuya economia corresponde al
de un pais semicolonial o subdesarrollado, o como se
pretenda llamar a una naciOn como la nuestra, que su-
Ire un regimen economic? impuesto por quienes tienen
el monopolio de nuestro comercio exterior, se yen en la
necesidad cada dia mas imperiosa, de romper con la
imposiciOn mcncpolista y dar un curso m?amplio a
sus relaciones internacionales, buscando nuevos merca-
dos Fria la compra y yenta de productcs. Este criterio
a prendido en la mayoria de los pueblos de Asia, en el
Medio Oriente y la America Latina; son muchos los
casos en que al margen de las restricciones impuestas
por os EE. UU.,.los pueblos han buscado salida a su
crisis econOmica mediante el intercambio comercial con
la URSS y los paises del campo socialista.
A esta altura de la crisis general del sistema ca-
pitalista, incluso los propios EE. UU. miran con aliento
una ampliaciOn de su comercio con la URSS., a fin de
desahogar la crisis que soportan; sin embargo, a pe-
sar de todos os sintomas favorables que se presentan
para un comercio con la URSS, nuestro gobierno se
siente mas papista que el Papa, y renuncia a cualquier
contacto con los diplomaticos sovieticos para estable-
cer, definitivamente, relaciones .diplomaticas y comer-
cicrles normales. Esta conducta solo se explica por el
temor que reina en nuestros politicos y diplomaticos en
resentir al amo norteamericano, que en sus relaciones
con nuestro pais ha echado por tierra con todo lo que
puede. ser dignidad, soberania o derecho a elegir por
lo menos aquello que puede comprar o vender en mejo-
res condiciones que ellos, y a esto se surna la mal in-
tensionada comprensiOn que los gobernantes dan a las
relaciones con la URSS y los paises del campo socia-
lista& tratan de ?hacer consentir que una tal politica de ?
intercambio comercia, significa la conversion automa-
tica al comunismo y como somos buenos amigos de los
norteamericanos, no podemos serlo de los rusos. Esta
conducta mafiosa en ningUn caso explica el camino que
sigue el pais en sus relaciones diplomaticas y comercia-
les y nuestro pueblo no se engaila con una propaganda
en este sentido. Sabemos muy bien que el acercamien-
to cultural y el intercambio comercial coil la URSS, so-
amente beneficiara al pais, asi 'Io muestra la experien-
cla en los pauses que han seguido ese camino, y quo
para el nuestro, seria el principio del alivio de la cri-
sis econOmica que vivimos contando para esto, no scilo
con las maquinas y herramientas que servirian de ba-
se para nuestra industria, sino con los equipos comple-
tos y los tecnicos necesarios para la explotaciOn rdel pe-
trOleo y fundiciOn de nuestros minerales. La URSS a
cambio de este no exigiria, como la ha probado, ningu-
na concesiOn poitica, no seria necesario ponernos de
roclillas, ni renegar de nuestra condiciOn de bolivianos
para entablar estas relaciones de beneficio mUtuo.-
El M.N.R. no puede controlar a las masas
Un trabajador de las minas nos
ha remitido una carte, en la que
expone algunas de las necesida-
des que tienen los obreros del
subsuelo. En juiciando la situa-
chin que en 'Siglo XX existe nos
dice; "el partido oficial ya no
puede controlar a las masas por-
que, a traves de los eltimos seis
altos de dura lucha se han
po-
dido clarificar los problemas m?
importantes. 19 El Gobierno del
Sr Siles es pro-imperialista y par
consiguiente se opone a- las aspi-
re iones del proletariado y pue-
blo bolivianos; 29 Debemos de-
fender la nacionalizacion de las
minas. porque es una medida
antiimperialista, pero que ha si-
do manejada per los gobernan-
tes en contra de sus principios,
al igual que la Reforma Agra-
empresas rnas importantes del
pais; 39, Actualmente los mine-
ros trabajamos a racidn de ham-
bre y cede dia la jornada se ha-
ce =is insoportable por las me-
didas antiobreras que ha impues-
to el Plan Eder - Sites; en la
actualidad el animo de los mine-
ros se dingo a pedir aumento de
stieldos y salarios; 4? La adminis-
tracion en la Empresa Minora
Catavi es cada vez poor, por fal-
ta de medidas practices de ca-
theter tecnico y de direccion, y
5? Los adeptos del MNR en Lla-
llagua se han desenmascarado
como enemigos de los trabajado-
res y ahora el Comando Espe-
cial de ese distrito es un orga-
deseable. pero, a quienes los mi-
nismo compuesto por gente in-
neros conocen muy bien"
ria . Para impulsar ambas me- r En las eltimas elecciones sin-
didas y salver el principio seiia- dicales de Siglo XX, nos cuenta
la, que debe ampliarse nuestro I "los trabajadores hen podido
comercio y las relaciones diplo-
maticas, entrando en contacto
con la Union Sovietica como lo
ban pedido los mineros de las
elegir a sus autenticos represen-
tantes -Las maniobrds y provo-
caciones realizadas por el partido
Oficial ban caido en saco roto".-
Realizacion de elecciones: suspension del
Estado de Sitio. - Garantias democraticas
Los partidos politicos en
particular y la ciudadania
en su conjunto, han resulta-
do siendo poco menos que
"indiferentes observadores"
ante la sucesiOn de hechos
que han venido a producirse
en el curso de los Ultimos
tiempos, y esto, claro esta,
tuvo su razOn de ser: Y es
que las cosas o los fenOme-
nos no se producen per ge-
neraciOn espontanea, tienen
su causa y sus efectos faci-
les de ser encontrados en el
enmarafiado proceso de los
acontecimientos politicos de
la naciOn, con sus respecti-
vas implicaciones externas.
La reacciOn no ha visto
con buenos ojos la competen
cia desleal del gobierno del
Dr. Siles en la batalla por
ganarse la venia y el espal-
darazo oficial de os Estados
Unidos, con la llegada del
Vice-presidente Nixon, esta
"derrota parcicd" de la dere-
cha la movi6 a desespera-
ciOn y avontura producien-
dose como emergencia, los
hechos tan bullados de San-
ta Cruz que ha logrado re-
sultados contraproducentes
para quienes la instigaron,
sus perspectivas de exito se
alejaron mucho mas y el M
NR, decrepit? y en descom-
posiciOn logro un ligero re-
verdecimiento de sus accio-
nes carcomidas por lo..divi-
siOn interna y el despresti-
gio, pero esto no es lo que
interesa, sino la forma en la
cual los sectores oficiales a-
provecharon la mania cons-
pirativa de Falange y sus
promotores los viejos reac-
cionarios. Bajo la consigna
de "a rio revuelto ganancia
de pescadores" han desata-
do toda una ofensiva que
pretende ganar tiempo a ob-
jeto de "cizar" las fracturas
inteynas, presentando u n
frente comtin ante la alterna
tiva de la perdida del poder
y sus consecuencias: Esta
?ofensiva IlegO paralelamente
con el arribo del ex-presi-
dente Paz Estenssoro y en el
moment? actual adquiere su
cenit, o punto mas alto; sus
caracteristicas son: realirma-
akin de la politica de some-
timiento y entrega del pais
en manos de los intereses
monopolistas, mantenimiento
a cualquier costa de la poli-
tica del Dr. Siles en el plano
interno fisonomizada por el
congelamiento de sueldos y
salarios y las exigencias an-
ti-populares del plan de esta-
,bilizaciOn, silenciamiento de
todo intento de oposiciOn o
desenmascaramiento de esta
politica posible de ser reali-
zada por algUn sector poli-
tico u organizaciOn sindical.
Para esto, la dictaciOn del
estado de sitio constituye el
echado mano el oficialismo
instrumento legal del que ha
aunque exista de por medio
una convo9atoria a plesbisci-
to electoral necesario de ser
varnizado con un tinte de
por lo menos aparente demo-
cracia.
Esta medida movimientis-
ta que pretende "aplastar la
conspiraciOn reaccionaria",
tiene en el fcndo otro carac-
ter, apelar a "cualquier ins-
trumento legal" que le penni-
ta ganar las elecciones, si es
que asi pueden ser llamadas
como van los acontecimien-
tos. El estado de sitio es el
arma del gobierno para
echar mandobles a la reac-
no a los sectores, organiza-
.ciOn, pero no solo a ella, si-
clones y partidos democra-
.ticos, es decir, campear en
'un medio en el que no exista
sni el menor asomo de oposi-
tclOn, sea esta reaccionaria o
democratica.
Pero el MNR on sus esfe-
ras de direcciOn, se equivo-
ca si piensa que con esta ac-
thud ha de lograr seguir im-
punemente la orientaciOn
que se ha trazado. Aclare-
mos que no somos defenso-
res de la reacciOn on el Inas
minim? grad? y que no oxis-
to ni puede existir pacto o
maridaje alguno en este ni
eldstiO vinculaciOn comunis-
ta en la politica de gobierno,
instrumento que es levanta-
do por movimientistas y reac
cicnarios cuando se trata de
juzgar la conducta que uno
y ctro orientan y han orien-
tado. Lb que 'ccurre es que'
el pueblo ya esta cansado
de mentiras y engairos, lo
que pasa es que los bolivia-
nos piden y exigen solucid-
nes a los problemas apre-
sas cuya situaciOn se hace
miantes del pais, de las ma-
insostenible con cada dia q'
transcurre y per ello ya es
imposible mantenerse al =i-
gen de su veredicto que es
necesario consultarlo.
Y en este sentido, para
lcgrar su Parlament? demo-
cratic?, se impone la tarea
de exigir la suspension del
estado de sitio y garantias
reales con un estatuto electo-
ral mas amplio, on las pro-
ximas elecciones.-
PARLAMENTO SIN DICTA DURA DE PARTIDO
Los partidos democraticos y las organizaciones
sindicales exigen representaci6n en el prOximo Parla-
mento. En abril de 1956, socialcristianos, populares y
comunistas demandaron la modificaciOn del Estatuto
Electoral por que contiene vicios en su elaboraciOn, con-
tenido y fines.
Por simple decreto cure no ha sido reconocido co-
mo ley, pese a que han funcionado las camaras, se ha
creado un cuarto poder con atribuciones para deciciir
a vida legal de los partidos de oposiciOn, con medios
de intimidaciOn policial contra los derechos de asocia-
ciOn, reunion y libre expresiOn; exigiendose un regis-
tro de la militancia; atentandose contra la libertad de
conciencia para abrazar un ideologia; y con imposi-
clones que legalizan la delaciOn y el ispionaje. Este
andamiaje ha sido levantado para someter la elecciOn
de os poderes a la dictadura del partido gobernante. La
opinion democratica se ha pronunciado contra este re-
gimen de inmoralidad e intolerancia.
En el decreto se desfigura el sentido amplio del
Vote Universal, tomanclo a los campesinos como simple
instrumento, negandoles el derecho a tenor sus auten-
ticos representantes en el Parlamento. Esas limitaciones
van a mutilar el derecho esencial de la ciudadania co-
mo un todo indivible y desvirtuan el sentido democra-
tic? del Voto Universal, porque en el Estatuto los cam-
pesinos sOlo pueden ser electores y no elegidos.
El sistema de la lista Unica persigue perpetuar la
dictadura unipartidista, porque el M.N.R., con el apara-
to estatal, es el Unico que puede tener acceso al cam-
po. Los colegios electorales por departamento y el me-
todo de la lista Unica, anulan las posibilidades electo-
rates de sectores -avanzados de la socieda'd boliviancr,
a obreros y trabajadores en general, subordinando las
ciudades al vote controlado del campo. La lista Unica
y el doble cociente, impiden la representaciOn propor-
cion(al y anulan a las minorias. 1
Las poblaciones urbanas han perdido, en el re-
gimen electoral impugnado, la facultad de resolver sus
probemas =Is directos a traves de los consejos muni-
cipales.
Las elecciones realizadas bajo el Estatuto Electo-
ral han servido para demostrar el regimen de arbitra-
riedad que sujeta a la oposiciOn. Practicamente las ciu-
dades fueron "cercadas a bala" y la oposiciOn tuvo
que enfrentar un aparato perfectamente montado para
el efecto, que le impidici realizar labor proselitista.
Varias agrupaciones politicas vaciaron ante la
perspectiva de una derrota electoral decretada de an-
temano y se sumaron a la campafia reaccionaria abs-
tencionista, favoreciendo las maniobras golpistas qua
subsistieron hasta Ultimo momenta-
La Paz, 31 de Mayo de 1958
"UNIDAD"
PAG CINCO
Nuevamente la Alternativa: Dictadura.
o Democracia
A mediadcs de abril pa-
sado fue efectuada la convo-
cater-la para las elecciones
complementarias al Legisla-
tivo, debiendo realizarse es-
tas segUn decreto, en fechc:
29 de junio; Este hecho per
Si solo, habria significado
una alternativa progresista
en la procura de nuevas for-I
mas y soluciones a los pro- I
blemas politicos y econO-
micos de pais por el papel
orientador y de cntica cons-
tructiva, que toca jugar a las
fuerzas populares y demo-
craticas, partidos y organiza-
clones tindicales. Sin embar-
go: en el curso de los Ulti-
mos dias han tenido Inger
acontecimientos politicos de
gravedad y que amenazan
con echar por tierra con los
incipientes germenes de am-
plitud y tolerancia que co-
menzaba a respirarse. Como
emergencia del movimiento
subversivo de Falange, ha
sido decretado el estado de
sitio con vigencia en todo el
territcrio nacional, esta medi-
da Si bion en apariencia jus-
ta, se torna en arma de do-
lo se busca el aplastamiento
ble filo ya que con ello no so
de lo conspiraciOn, sino, y
into es lo fundamental va
tambien dirigida a yugular
el movimiento popular y
obrero, coartando toda posi-
bilidad de lucha legal y a-
bierta en procura de objeti-
vos nacicnales, obreros y de
mocraticcs. Asi los derechos
de libre asociaciOn, reuniOn,
?expresiOn y critica, han sido
convenientemente vulnerados
dejando al pais con solo la
voz y el derecho del sector
oficial, invalidando los me-
dics de que disponen las ma-
sas trabajadoras, de por si
ya incipiente.
El mejor y mas seguro ca-
mino de que disponen los
s ctores progresistas en su
lucha contra toda aventura
gclpista reaccionaria, es el
la movilizaciOn de masas, el
de la pujanza y fortaleza de
las crganizaciones sindica-
les, unidad, el del escla-
recimiento y la politica de
persuaciOn que gane a las
grandes masas trabajadoras
y populares hacia determina
das pceiciones revoluciona-
rias, las estados de sitio no
ccnstituyen por si mismos,
elementcs de lucha democra-
tica y encubren por otra par-
te, formas y metodos antipo-
pulares que implicitamente
desconocen toda jerarquia
al movimiento de masas co-
locandolo en un piano secun
dare cuando no de desven-
taja manifieeta, propicia a
cualquier genero de repro-
skin encubierta. Este es el ca
so care actualmente confron-
tamcs: Como emergencia de
los Ultimos hechos, el cami-
no democratic? ha sido avan
dorm& dandose prioridad a
las formas represivas no so-
lo a lcs sectores desenmas-
carados ccmc abiertamente
gclpistas y aventureros, sino
que crea las condiciones pa-1
ra hacer extensivo este me-
I
tcdo de acciOn a toda otra
fuerza que incomode la pla- I
cidez clicialista a traves de
La critica o la oposiciOn de-;
mocratica. Per estos motives
se hace impresindible abrir I
as puertas a una batalla ver-
daderamente patriOtica por
medio de la lucha per la
suspensiOn del estado de si-
tio, per la garantia a las li-
bertades y derechos ciuda-
dancs, per la realizaciOn de
elecciones libres un am-
biente de amplitud previa '
mcdificaciOn de las normasj
estatuidas para el respecto,1
este camino evitara la alter-
nativa antidemocratica que
nuevamente se cierne sobre
el pais.-
Interrogantes
El dirigente ferroviario y pre-
: sidente de In Camara de Diputa-
. dor, Sr Sanjines Ovando, ha-
I brie manifestado que los coma-
nistas se aliaron a falange y quo
! auspiciaban un frente pare dare
popularidad al golpe facista,, plan
teando como consecuencia In ne-
cesidad de reprimir al Partido
Comunista 1,Que dice al respec-
to el Sr Sanjlnes Ovando
' EXTRASTA
En el curso de los eltimos dos
meses el panorama de la politi-
ca nacional se ha saturado de
acontecimientos, que sin lugar a
dudas, tendran profunda gravita-
cion en to porvenir; segen cual
sea la conducta quo se observe o
la actitud que se asuma, la balan-
za politica del pals podra inch-
narse at lade del pueblo o en
contra de el con todas las conse-
cuencias previsibles. Las fuerzas
populares, organizaciones sindica-
les y partidos politicos en su to-
talidad, han sido en mayor o me-
nor grado, actores del drama que
nos toca vivir
, Crisis profunda y agudizacien
de las contradicciones internas
en el partido de gobierno; Con-
mocion hasta los cimientos en la
unidad y fartaleza del movimien-
to obrero; Aglutinamiento de las
fuerzas regresivas y derechistas
en torno al "preciado objetivo:
retoma del poder, y una tactica
que hace honor al viejo lema el
fin justifica los medios"; Y, fi-
nahnente, intentos de acercamien
to de los sectores democraticos,
progresistas y nacionales buscan-
do la estructraciop de la fuerza
capaz de enmendar, o cuando me-
nos presionar, la correccion de
los desatinos cometidos He aqui,
.cuatro actos de la pieza que se
representa en un cuadro econo-
mice y social de caracteristicas
deplorables, la vigencia del Es-
tado de Sitio, asi con mayescu-
la, y la probable suspension del
plebicito electoral anunciado. En
estos limites nos cabe preguntar
que es lo que hath el pueblo tra-
bajador, que camino o rumbo de-
be adoptar, que papel le toca
desempeliar en este embarullado
a la vez que candente momenta?
Es evidente que a las gran-
des. masas populares les esta ve-
dado el sendero del retroceso, no
existe tierra a sus espaldas, y
qUalq,Uier deseuide en este son-
GON8IGNA: DIVIDIR PARA. REINR
tido, es y sera de funestas con-
secuencias para sus propios into-
roses y los de la nacion, en su
conjunto Lo que cabe es la co-
rreccion de los errores, el avan-
cc sabre to aim inexplorado pero
previsible y susceptible de arta-
ldisis, la consecuencia en la
per estructurar algo nuevo;
que garahtice demccracia, inser-
ted y progreso, firmeza de prin-
cipios revolucionarios y deseo de
defenderlos intransigentemente,
arar sobre lo rayado y endere-
zar las desviaciones puestas de
manifiesto Para ello, no existe
otra salida quo la de garanti-?
zar, per todos los medic* de que
se di:sponge, la unidad de los
sectores trabajadores como paso
previo e irrenunciable, lo que
permitira crear una base social
de sustentacion poderosa sobre
la cual padre motorizarse la lu-
cha per objetivos m?amplios
que involucren las necesidades
mas sentidas y vitales de todos
los sectores del pueblo y de la
nacien boliviana
Sin embargo, este hecho no
escluye la necesidad de que este
fortalecimiento de los sect ores
obreros, coma paralelo a un nu-
cleamiento de otrcs sectores y
fuerzas especialmente partidistas,
en procure de los objetivos se-
iialados Existe el antecedente en
este sentido: la posibilidad bas-
tante avanzada de la estructura-
chin de un frente democratic? y
patriotic?, cuyas bases estarian
formadas por grandes mesas tra-
bajadoras en to fundamental y
una active participacion de gru-
pos politicos quo garanticen ho-
nestidad de fines y capacidad de
orientacion, toda medida que si-
ga este direccien, gozara del
apoyo y la participaciOn efecti-
va de los comunistas guiados per
la consigna; unificar a todas las
fuerzas, interesadas en determi-
ned? momento, per el logro de
autos objetivos benefielosos a
los intereses obreros y naciona-
les, este debe ser el enic.o ele-
mento pare enjuiciar la conduc-
ta de los aliados. por momenta-
neos o vacilantes que ellos scan.
Unir no con un concepto ideal
sino principista es to que debe
conducirnos en nuestra actividad
politica pare evitar aquella sa-
ble maxima: dividir pare rei-
nar", favorable solo a la reac-
clan -
El retorno del Jefe del M N 11
orovpce regocijo en las files de
ese partido y haste hay gente
quo el "Jefe" ha traido algunos
remedios contra la baanrrota
Pero. la prensa informa quo el
"Jefe" esta de acuerdo con las
bases del P'an de Estabilizaeion
Monctaria Ace caben dos pre-
guntas. este o no el Sr Paz Es-
tenssora de acuerdo con el Plan
Eder, quo piensa del aumento de
salarios y la subasta de Madre-
jones, Y In otra, ;slue nos dice
el Sr Lechin sabre el acuerdo
en lo "fundamental" del Sr Paz
con el Plan Eder"
Hay gente que se convence
asimisma que el M N R ya no
existe y que el Gobierno Sc cae
Alguncs de ellos Sc sienten ya
en el umbral del Palacio Que-
mado y como consecuencia las
elecciones no tienen ninguna im-
portancia Est o venimos eseu-
cliando desde hace muchos ailos,
Nuevo expediente represivo: pero peso a que el MN It "no
existe" continda hacienclo su
las deportaciones
Grandes conmociones po-
Micas sacudieron lcr socie-
dad para alcanzar el reco-
nocimiento de las libertades
pUblicas. Ahi estan las su-
blevaciones de Espartaco, en
la antigua Roma; la impesi-
chin del derecho foral en las
villas y municipios, on Etpa-
ficr, on la Edad Media; la
instituciOn del HABEAS COR-
PUS, en Inglaterra; la solem
no proclamaciOn de los "De-
rechos del Hombre y el Ciu-
dano", con la RevoluciOn
Francesa, 1 a s revoluciones
Norte y Sudamericanas, y en
la Epoca Moderna, la Revo-
luciOn Rusa y la II Guerra
Mundial, ester Ultima desen-
cadenada per el nazi-facismo
con el fin de imponer on el
mundo un sistema de opre-
elan y barbaric jamas cono-
cido hasta entonces; ll Gue-
rra Mundial en la que fue
derrotado el nazi-facismo ita-
lo-gennano-nipOn, gracias a
la unidad de los pueblos
amenazados, dando naci-
miento a la "DECLARACION
UNIVERSAL DE LOS DERE-
CHOS DEL HOMBRE", on di-
ciembre de 1948.
Dura ha sido la lucha pa-
ra conseguir la incorpora-
ciOn de los derechos y liber-
tades democraticas en las
Constituciones Politicas de
los dfferentes 'Estados. Y esa
incorporaciOn, no ha sido
una concesiOn graciosa de
los poderosoa, or el contra-
rio, esa incorporaciOn ha si-
do el resultado de una lucha
sistematica del pueblo a tra-
ves de los m?horrendos su-
frimientos, del pueblo que al
final supo imponerlos por la
fuerza de las armas.
Sin embargo, la realidad
histOrica nos ensefia que no
es suficiente el reconoci-
miento ni la incorporaciOn
de esos derechos y liberta-
des en los COdigos politicos,
sino, ante todo, que ellos
sean respetados y cumplidos,
en los hechos, lo que no ocu-
rre siempre.
En nuestro pais, conic)
acontece en la mayor parte
de los paises de la tierra, las
libertades y derechos demo-
craticos son constantemente
vulneradcs con caracterish-
cas tan barbaras como
les, que dejan en los espi-
ritus resentimientos tan, hon-
dos, que solo piensan on la
venganza, per e.ncima de to-
da otra preocupaciOn, ha-
cienda presagiar dias luctuo-
sos, si no se sabe encauzar
la lucha hacia pianos supe-
riores de unidad del pueblo
contra los despotismos y los
despotas, contra los reaccio
narios y contrarevoluciona-
rios.
No debemos olvidar, nues-
tro pais es uno de los que
ha suscrito la histOriccr "DE-
CLARACION UNIVERSAL DE
LOS DERECHOS DEL HOM-
(Continua ptig 7)
agosto Cabe preguntar: 1,Esos
sectores politicos creen o no que
? deben utilizer las elecciones,
o Si no que camino se debe to-
mar?
Sc dice que el MN R. se
unio Antes se baba afirmado
quo las clifcrencias -entre Sites
Zuazo y Lechin eran problema
politico, que el primero estaba
firme en mantener su plan eco-
nomic? y el segundo en lograr
su modificecion, y esto en lo fun-
damental, porque si las divergen-
cies eran solo de detalle no va-
lia la pene que se hubieran pe-
leado come lo hicieron. Serie
bueno escuchar su criterio, si
fueron superadas sus discrepan-
cies o se mantienen despues do
In llegada del "Jefe" Quo dice
el Sr Lecbin, ,hay uniaad o no
en el seno del M N It ?
Sc ha probado que el Dr Car-
los Valverde, presidente de la
lige juvenil cruceiiista, no estuvo
metido on el golpe ni asocio al
P C con la falange, como pre-
tendio hacer creer el gobierno..
Tnterrogante? El gobierno fue a
Santa Cruz a descabezar el golpe
facista o a perseguir a las orga-
nizaciones de defense local?
Pregunta: ,Hay algin parla-
mentarie que puede satin en de-
fense de la vercla3 y respeto quo
merecen las personas y entida-
des? Si to hay ;,por que no se
fijan responsabilidades contra
los que ban calumniado en el
brulete ofloial sobre los-sucesos
de Sante Cruz?-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
PAG. SELS
"UNIDAD"
La Paz, 31 de Mayo de 1958
Para
salvar el parole? hay que romper con las
imposiciones yanquis
Las disposiciones guberna-
mentales que impusieron, en
su tiempo, la caducidad de
las concesiones a la Standard
Oil y la subsiguiente crea-
cia de Y.P.F.B. no nacieron es
pontaneamente, Fueron sim
plemente la traducciOn del
profundo deseo nacional o-
rientado hacia una positiva
acciOn liberatoria del someti
miento economic? del pais.
No se puede soslayar en es
ta oportunidad que los prime
ros pasos de la fuerza poli-
tica que sirviO de made? al
MNR fueron exitosamente ini
ciados bajo la consigna de
"el petrOleo para el pais". Es
indudable entonces que la in
mensa mayoria de nuestro
nuestro pueblo recibiO albo-
rczada el nacimiento de Y.P.
y que posteriormente a
defendido denodadamente es
ta entidad fiscal porque ha
entendido claramente que en
esta forma defendia a nues-
tro petrOleo y porque corn-
prende que con el se juega
nuestra independencia nacio
nal.
Dirigentes politicos, profe-
sionales, tecnicos, funciona-
rios y especialmente la clase
c)brera han contribuido gran
demente a esta patriatica lu-
cha.
Pero el nudo de la cues-
tiOn aun no ha sido plantea
do con toda claridad y esto
debilita la lucha por el pro-
greso nacional y no nos per
mite aprovechar nuestra in-
mensa riqueza petrolifera.
Sabemos que tenemos petrO
leo, conocemos la ubicaciOn
de los yacimientos y pode-
mos continuar descubriendo-
los, contamos con tecnicos y
obreros eficientes, pero nos
faltan las maquinas y las ins
talaciones para explorar y
explotar. 1COmo conseguir-
las? A qui es donde muchos
de nuestros m?consecuen-
tes defensores del petrOleo
suelen detenerse o lisnitar sus
horizontes. Se trata de una
interrogaciOn vital que en nin
gUn momento el gobierno del
MNR no se animO ni se ani-
ma, en plantearla en busca
de una patriOtica dilucida-
ciOn. Es cierto que en los pri
meros tiempos de su ascen-
d& al poder el MNR did cier
to impulso al desarrollo de
YPFB pero luego, cuando em
pezO a columbrar los prime-
ros sintomas del desmorona-
miento economic? del pais,
por el mal enjuiciamiento de
las reformas puestas en pac-
tica, adoptO el facil pero fa-
tal camino para el desarrollo
independiente de Bolivia de a
brir el pais a la penetraciOn
de monopolios foraneos.
La economia del petrOleo
presenta peculiaridades espe
cificas que conducen a que e
Ila se desarrolle con fatal ten
ciencia hacict el mcmopolio,
Justamente este 'caracter de
monopolio hablando con el
lenguaje de la economia, ha
hecho que el petrOleo tenga
un destino tan marcado que
escapa de la simple clasifi-
cacion de materia prima.
No es casual entonces, que
las politicas nacionales, en lo
que respecta al aprovecha-
miento de los hidrocarburos
se hayan orientado siguien-
do tres variantes: el monopo
lb privado, el monopolio es-
tatal, y por Ultimo recurrien-
do al capital extranjero. In-
dudablemente si una econo-
mia nacional no tiene condi-
ciones para constituir un mo
nopolio privado tiene que
ccnstruir un monopolio esta-
tal o buscar el capital fora-
neo.
Ahora bion, a estar por las
declaraciones del gobierno,
tratando de justificar la pro-
mulgaciOn del cOdigo del Pe
trOleo, la politica del MNR in-
tenta orientar nuestra econo-
mia petrolera sirviendose si-
multaneamente del monopo-
lio estcrtal y de la atracciOn
de los capitales extranjeros.
Toca preguntamos entonces,
,Sera posible que estos capi-
tales, ya de suyo provistos
por consorcios monopolistas,
representan una cooperaciOn
a YPFB sin peligro de absor-
ciOn? Nosotros respondemos
que en la economia del pe-
trOleo, como en el caso de o-
tras riquezccs naturales, por
ejemplo hoy dia en el caso
de los minerales raclioactivos,
es practicamente imposible
hablar de una cooperaciOn
siendo niers bien la absorciOn
el resultado neto de una ges-
gestiOn semejcmte. No por-
que esa sea la manifiesta in
tend& de los consorcios si-
no en virtud de la propia e-
sencia de la economia del pe
trOle.o.
La afirmaciOn de que pue-
den "coexistir" un monopolio
estatal y las empresas con ca
pital foraneo es simplemente
una cniagosa de nuevo tipo
desplegada por el imperialis
mo Dice el proverbio: "El zo
rro pierde las fuerzas, pero
no sus metodos", a la vez ca
nallescos y sutiles de pene-
HUELGA GRA FICA
Estamos enterados de que el
sector grape?. uno de los mas
combatidos del distrIto, y que pe-
se a toda la ingerencia oficialis-
ta en el movimiento obrero, ha
logrado mantener airoso la ban-
dera de la independencia sindi-
cal; se encuentra en pie de lu-
cha en procura de defender las
reivindicaciones econennicas de
sus afiliados, posiciOn justa quo
debe gozar del respaldo y la so-
lidaridad m?amplia de todos
los trabajadores Apoyamos en
toda su extension el pIanteamien
to de los obreros graficos y salu-
damos esta nueva victoria de los
trabajadores.
tracian. Son los metodos que
aplica en nuestro pais, secun
dado por el gobiemo del M.
N.R. y por la oligarquia, que,
en este campo no trepida en
lo m?minim? de presentar-
se en plena coincidencia con
la politica de 'puertas abier-
tas" para los trusts que des-
arrolla el MNR. Estos meto
dos vienen cargando las tin-
tas en los siguientes aspec-
tos:
a) Frente ol colapso de la
mineria no queda otro recur
so que intensificar la explo-
tad& del petrOleo recurrien
do al capital "privado". Es
decir, se anuncia el desastre
Si no hay entrega en los bra-
zos de los trusts.
b) Denuncia title el Estado
boliviano no tiene divisas y
que por lo tanto no se puede
adquirir maquinarias para
YPFB.
Estos argumentos los oi-
mos repitiendose con una ma
chaqueo insistente por todos
lados y en todas las esferas.
La defensa promovida en las
Alamos sesiones del Congre
so Nacional a favor de la con
cesiOn a la Fisch se ha ex-
playado apoyandose funda-
mentalmente en ellos. Asi to
memos que los parlamenta-
nos de un partido que se au-
todenomina "nacionalista" ha
cen coro con los honorable.:
"fuerzas vivas" del pais y pi
den a grito la "ayucta extran-
jera" que protejera a YPFb
como el lobo a caperucita.
Victoria unitaria
de los trabajadores
Se ha dado el primer peso vle-
trios? en torso a lograr la unidad
del movimiento obrero y traba-
jador, base de su fortaleza y po-
derio, mediante la reestructura-
Lion de la Central Obrera Depar-
tamental de La Paz at margen dc
toda ingerencia ajena a los intere-
_es y reivindicaciones de clase tit
los trabajadores, al margen de to-
do bloque o politica caudillistz
on rededor de determlnadas fig-u-
ras sindicales.
Este saludable repunte en la, Lu
cha por lograr el fortalechniento
de las organizaciones ?breves gut
omienza en la eluded de La Paz
debe ser imitado y tornado come
ejcmplo por toda la clase obre-
ra del pais y los otros sectores
dc trabajadores, saludamos este
nuevo triunfo obero.
Sin embargo: la experiencia
de los tiltimos altos no debe quo
dar en sac? roto, siviendo por el
contrario como alerta, a los au-
tenticos diri,en:es de nmsa I are
normar su condueta por los cau-
ses de la defense intransigente
de los intereses de su clase y los
de la naciOn en su conjunto, pa-
re encuadrar sus actos en el res-
pet? a la democracia c indepen-
dencia del movimiento sindical,
finica garantia de una politica
autenticamente obrera.
Pero el pueblo boliviano no
se ha dejado convencer por
estos cantos de sirena, intuye
que los trusts imperialistas
ti.enen un objetivo: apoderar-
se de ndestro petrOleo y so-
metemos a la colonizaciOn.
Con las decicrraciones de
Nixon no he ha quedado du-
da que la "ayuda america-
na" no consistira en maqui-
nes e in.stalaciones en condi
ciones que faciliten nuestro
progreso y nuestra indepen-
dencia.
ICual, es el camino que de
bemos propugnar entonces?
el Unico camino es el de una
politica exterior independien-
te. Nuestras relaciones econ6
micas estan orientadas de a-
cuerdo a las imposiciones de
EE. UU. las cuales atentan ca
da vez mas contra nuestra
soberania nacional. Debemos
desatarnos del abrazo impe-
rialista y desarrollar sin re-
servas nuestras vinculaciones
comerciales y econOmicas
F.S.B. reclama el Gobierno
Los diputados falangistas
demandaron que remmcie Si
les y entregue el mando a u-
na junta de militates y cara-
bineros; practicamente, exi-
gen el poder con disimulo.
Una vez que fracasO su gol
pe, mostrando su aventure-
dsmo y odio a a lucha demo
cratica, los facistas reclaman
al gobierno para si y quieren
retrotraer las cosas al tiem-
eo de la Junta Militar usurpa-
dora, donde dos asumieron
al rol de sirvientes.
La opiniOn sensata del pals
ha repudiado la asonada pro
vocada en Santa Cruz, que
as expresiOn del infantilism?
y la brutalidad falangista. Lo
que han declarado diputados
'alangistas viene a confirmar
itie el peligro para Bolivia
subsiste y que la reacciOn o-
pera en la sombra, ampara-
aa en la politica capitulado-
ra y entreguista del Gobier-
no, con el propOsito de cor-
tar por la violencia toda evo
lucidn democratica y convi-
vencia politica.
Fatigados de tanto frasaso
y con el interes de ganarse
a los militates reaccionarios,
invitan al Presidente para
que entregue el poder. Pero,
Bolivia ni el mundo est?pa-
ra seguir soportando dictado
res. Parece que la hora no
marcara para los jovenzue-
los de F.S.B. y que se cega-
ran para no observer que en
esta parte del mundo, en muy
poco tiempo les ha ido mal a
varios tiranuelos y que los
restantes sienten que les to-
can a difuntos.
Los falangistas con su gol
pe han contribuido a que re-
torien las ramas secas del o-
ficialismo. Son los mejores a-
liados del actual regimen y
Jo entregan las armas para
que repxima, imponga el es-
con todos aquellos paises que
esten dispuestos a un inter-
cambio sin condiciones poli-
fiats ni interferencias en nues
tras cuestiones interims. Los
hechos demuestran que no
hay otra soluciOn que no sea
la de romper con las imposi-
clones imperialistas. Si has
fuerzas democraticas y pro-
gresistas del pais asi lo com-
prende.n y se unifican en es-
ta lucha se habra dado un
paso decisivo en la defensa
del petrOleo, de la energia y
de un porvenir venturoso pa
ra la Republica.
tado de sitio y se haga mas
entreguista y reaccionario.
Todos los sectores democra
ticos deben estar alertas con-
tra los aprontes facistas y de
ben reforzar las posiciones
populares y patriOticas, recla
mando un cambio en la poli-
tica que orienta el actua gct-
biemo, en beneficio de nues-
tra independencia nacional y
el progreso del pais.
Cayci la Reptiblica francesa
Nota de Redaccion:
Encontrandose en prensa la pre
sente edician del organo de PCB,
"Unidad", el cable anuncia la cal-
da de la repnblica Francesa en
poder de las fuerzas de la reac-
ci6n, encabezadas por el general
Charles De Gaulle.
Esta informacian pone en ma-
nifiesto la posicion claudicante
de la burguesia nacional france-
sa y de sus representaciones los
diferentes partidos politicos de
tendencia socialdemocrata, demo-
crate y liberal, que ante el empu-*
je de los sectores guerreristas, ?
gran burguesia, colonialistas y de
mas agentes patrocinadores de Itto
politica agresiva de la NATO,
han dejado maniatado al pueblo
frances en manos de su peor efte
migo: la reaccien radical france- ?
sa y mundial.
Este hecho traera a no dudarlo,
consecuencias funestas no solo en
el terreno de la politica interne de
Francia, sino en lo que se refie
re a un agudizamiento de la ten
sion internacional y de la gue-
ra fria La traicien e inconse-
cuencia de la burguesia queda de
mostrada una vez mas con el e-
jemplo frances; cuando a esta le
toca decidir los destinos de la na
don, Pflimlin le ha abierto el pe-
so a De Gaulle, no pare mientes
en hipotecar los propios intern-
ses del pais.
Sc plantea al movimiento demo
cratico y progresista, a todos los
patriotas franceses y hombres de
la republica, una dura tarea que
deben realizar de inmediato: pa-
nor coto y cerrar el carnino a cual
quier politica agresiva y reaccio-
naria capaz de ser desarrollado
por el nuevo gobierno golpista de
los colonizadores; en este camino,
los pueblos y la democracia del
?mundo entero estaran solidariza-
das con sus hemanos franceses
por defender sus mejores tradicio-
nes de paz, democracia y progrega,
La Paz, 31 .de Mayo de 195$
"U NID-A D"
PAG. SIETE
Evitar la quiebra de la industria nacional
El mercado sufre una tremenda mntracciem y los
productos importadcs imponen su competencia ruinosa.
Han aumentado el nOmero de quiebras, letras y che-
ques protestados; se cierran muchas empresas y el pa-
,
ro forzoso se agrava.
La industria y el comercio nacionales tienen al hen-
te un porvenir escabroso, sin que hasta la fecha se hu-
bieran adoptado medidas patriOticas. Los industriales
fueron engaiiados cuando pensaron que era posible con-
tener el temporal con soluciones antiobreras, retirando
trabajadores y apoyando el congelamiento de sueldos
y salarios. Esta politica no los ha beneficiado, porque
han quedado sin dinero y sin mercado.
Las medidas de estabilizaciOn, tal como fueron corn-
prenclidas, han favorecido a los truts petroleros y gran-
des importadores, y han traido para el resto el ahonda-
' miento del malestar, restringiendo los creditos banca-
rios y abriendb el pais a la importaciem de mercancias
que se pueden producir en el, ademas del contraband?.
El camino patriOtico era otro, la adopciOn de una po-
litica que corresponda a los intereses nacionales, pro-
moviendo la defensa de las materias primas, elevando
el poder adquisitivo de la poblaciOn trabajadora, fomen-
tando el desarrollo industrial con creditos, defensas a-
rancelarias y nuevos mercados.
Peso al clan? que se ha hecho contra la economia
nacional, las condiciones pueden mejorar si se logra un
gobierno que oriente una politica independiente y ata-
que los factores adversos que hoy so producen en el
mercado internacional de materias primas, entablando
relaciones comerciales con los paises socialistas y en
especial con la Union Sovietica.
Nuevo expediente represivo:
las deportaciones
(Continuacion de pag. 5,
BRE", adoptada por las Na-
clones Unidas. Sin embargo,
su cumplimiento dista much?
de ser efectivo.
Ultimamente esas liber-
tades, particularmente el Fue
ro Sinciiccd, han sido atro-
polladoo, y lo quo es mos
grave, con la aquisencia
de determinados sectores o
dirigentes sindicales ctescla-
sados, ambiociosos y grose-
ros. Se hizo necesario que el
grueso del proletariado tu-
,, viese que acudir cd paro de
labores primero y a la huel-
. ga de hambre despues, pa-
ra hacerlas respetar.
Algo mas, con motivo de
la Ultima aventura golpista
de F.S.B., el Gobiemo ha dic-
tado el Estado de Sisito en
toda la Rep(iblica y lo que
es poor, ha hecho caer sobre
todos los sectores politicos y
sindicales que nada han te-
nido que ver ni hacer con
tal aventura. Es decir, que el
Gobierno se est& aprovechan
,do de .esa aventura para con
jurar su desprestigio me-
diante ita privaciOn de las
libertades democraticas y sin
dicales en el grueso de la
ciudadania.
Este Estado de Sitio no
puede extenderse sobre to-
dos. Debe alcanzar en sus
efectos transitorios solamente
a los responsables de tan
descabellado intento reaccio-
nario. El pueblo boliviano,
los trabajadores en general,
deben salir en defensa de
? ? sus derechos y libertades de-
mocraticas y obligar al Go-
biemo, mediante la presiOn
.orgcmizada a suspender el
Estado de Sitio, una vez que
ha sido desbaratada la sub-
veNiOn.
Si esa medida no se la
levanta a la mayor brevedad
querr& decir que el Gobier-
no se prepara a realizar una
farsa electoral antes que una
_verdadera consulta al pue-
blo respecto a su represen-
taciOn en el Parlamento.
Hay pues, necesidad de
salir vigorosamente en de-
,fensa de las libertades
blicas, en general, creando
los organismos indispensa-
bles que conduzcan la lu-
cha y que seam algo asi co-
mo permanentes vigias en-
cargados de dentmciar las
conculcaciones y exigir el
respeto de las libertades in-
dicadas. Este es un deber
permctnente que no hay que
abandon= un solo instante.-
Tierra y ayuda a los campeanos
Las transformaciones demo-I
craticas en el agro exigen I
que la movilizaciem organiza-
da de las masas campesi
nas, dirigidas par el proleta-
;lad?, rebacen las trabas bu-
rocraticas impuestas por el
regimen de capituladores y
,entreguistas.
Las trabas burocretticas, la
lentitud en la afectaciem de
las tierras, la concesiOn del
simple pejugal o sayafia,
han tenido por objeto burlar
la Reforma Agraria y solo
han beneficiado a los latifun-
distas y campesinos ricos,
que han contado con el esta-
do de necesidad creado pa-
ra el grueso de los campesi-
nos con un factor a su favor,
que les permite obtener ma-
no de obra barata. Muchos
campesinos pobres tienen
que abandonar la tierra e ir
a trabajar en los caminos o
ambular en las ciudades, por
que no tienen bueyes, herra-
mientas o estan cqobiados
por las deudas. El gobierno
emenerrista se ha olvidado
que para mantener la pro-
ducciOn en el agro es preci-
so proporcionar a los cam-
pesinos una ayuda adecua-
da en creditos, aperos, semi-
llas y orientar una adecua-
da politica de fomento indus
trial, ganadero y agricola.
Durante la presidencia de
Paz Estenssoro se trate) de ha-
cer consentir al pais que fue
la ampliaciOn del poder ad-
quisitivo de los campesinos
una de las causas para la
inflaciOn; pero, ha sido la in-
flaciOn que ha privado a los
campesinos la posibilidad
de comprar herramientas y
otras mercancias indispensa-
bles que desaparecieron por
el contrabando fomentado y
en todo caso, porque los pre
cios se elevaban en propor-
ciones inalcanzables. El Ban
co Agricola se descapitalizO
en todo ese periodo y sus
funciones de fomento no fue
ron cumplidas. Los favoritos
del regimen en las aldeas e-
ran les beneficiarios y el di-
ner? obtenido lo empleaban
con fines de usura, expolian
do a los campesinos Tao 0-
ran los verdaderos necesita-
dcs. La politica de cupos sO
lo beneficiO a algunos "diri-
gentes sindicales" y a los
empleados de las oficinas en
cargadas; y las colas como
medio de vida, empujaron a
muchos labradores a aban-
donar sus labores agricolas,
con perjucio de la propia pro
ducciOn.
Ya, en 1955, Paz Estensso-
ro dicta un decreto suspen-
diendo las afectaciones de
tierras para poner coto a sus
correligionarios crucelios y
este ha sido el antecedente
para que se produzca todo
un viraje reaccionario en la
aplicaciOn de la Reforma A-
graria. Las medidas "esta-
bilizadoras" han empobreci-
do man m?a los campesi-
nos, creando una mayor des
proporciOn entre los precios
de los productos agropecua-
rios y de uso industrial y los
precios de las mercancias im
portadas y nacionales. Los
terratenientes y despotas del
campo vieron en la politica
iniciada en diciembre de 1956
un despazamiento del gobier-
no hacia las posiciones ros-
queras, iniciando en varios
distritos una ofensiva contra
los campesinos, culminando
con el asesinato de varios li-
deres como es el caso de los
de Huacareta, y creyeron o-
portuno retomar al dominio
de sus ex-propiedades.
El credit? supervisado de
los yanquis es utilizado para
apuntalar las posiciones de
los ex-terratenientes que han
conservado las mejores tie-
rras. Este mismo tipo de cre-
dit? que ha sustituido a toda
ayuda que debe prestar el Es
tado, no tiene ninguna fun-
ciOn de fomento, pues, se corn
prueba que las campailas de
gobierno para que emplea-
dos pUblicos vayan a traba-
jar tierras no fue mos que tin
engaiio, ya que estos al ir a
solicit= creditos al Punto IV
se encontraron con que esta
entidada solo las proporciona
a agricultores con experien-
cia y no a iniciados, ademas
que su misiOn era mantener
lo existente y no cumplir nin-
guna misiOn de fomento a la
produccian o su desarrollo.
Por otra parte, los productos
de la llamada "ayuda" yam-
qui, que sirven para financiar
el pago de los empleados del
Punto IV, hacer el "dumpig"
a la produce& industrial y
agriccla del pais, como es el
caso del queso, arroz, azitcar,
maiz y trigo de Santa Cruz
y Cochabamba, provocando
ta baja de precio de los articu
los nacionales indicados.
A los campesinos se les
plantea la tarea de fortalecer
;us organizaciones sindicales
expulsando a los divisionis-
tas y agentes de los gamona
les. Debe provocarse todo
un vuelco en la orientaciOn
oficial, exigiendo una politica
de fomento a la producciOn
agropecuario, haciendole ju-
gar al Banco Agricola su rol
:on la dotaciOn de credit? es-
tatal a los campesinos nece-
sitados de semillas, aperos e
implementos de trabajo. Hay
que consolidar y profundizar
la Reforma Agraria, rectificctn
do las desviaciones cometi-
das en este proceso: a) Efec-
tiva palicaciOn de la ley de
Reforma Agraria y consolida-
ciOn de los derechos de pro
piedad ,,de la tierra; acelera-
ciOn en la entrega -de tierras
y titulos a los campesinos; b)
Dotacian de creditos estatales
para edificar la cooperativiza
ciOn y la industrializaciOn del
campo.
La posician consecuente con
la demccratizaciem del agro,
demand& un cambio en la ac
tual politica g-ubernamental
reaccionaria y pro-imperialis-
ta, cambio que se hath posi-
ble. con la agrupaciOn de to
das las .fuerzas patriOticas y
progresistas del pais.
"El Diario" contra el Voto Universal
"El Diario" ha vuelto a referir-
se editorialmente contra el Voto
Universal. Se han ,repetido los
viejos argumentos liberates pare
justificar el voto calificado.
, Alli se refleja, la, actitud des-
potica y de opresion nacional con
tra quechuas y aimaras. Los ho-
rederos del colonialism? espanol,
cholos adinerados y gestores de
negocios extranjeros, que ayer sir
vieron a la libra ester] inn y boy
venden la soberania. por &dares,
se oponen a que el grueso de la
poblacion elija a sus gobernan-
Les.
Puede ser quo boy, el Voto U-
niversal, le sirva al equip? gober
sante para cumplir sus fines sacs
quinos; pero, esto durara lo que
el engem.
"El Diarlo" no hacia observe-
clones cuando Salamanca recluta-
ba "indios" para defender los po
zos de The Standard 011. X los
"senores" liberates, muchos de e-
lls con pigmentadon que no es
precisamente cauca.siana, ordena-
ban a sus "pongos" marcher a la
arena candente del Chaco. Y es-
tos que morian por la "patria"
pucden ser ciudadanos9
Se quiere que todos los campe-
sinos sepan leer, y si es asi por-
que se los oblige a aprender en
lengua castellana, que no es la su
ya. Al Sr Carrasco le habria gus
tado alfabetizarse en ingles,
porque no time ningim ape-
go a su pueblo, ni tradicion na-
clonal propia que defender. Lo
mismo no succdc con un quechua
o aimara, que siente en la alfabe
tizacion on lengua extraiia una
presion indigna Es por 'ell?, que
Los liberates, pursistas y cmene-
rristas no pudieron ni pueden e-
rradicar el "analfabetismo" . De
? que para lastima de "El Dia
rio", lo que el Sr. Stuart BIM
le enseful no haya podido cum-
plirse en Bolivia, pese a hatter
tenido mils de 50 efts
Como baste ahora se alfabeti-
za solo en castellano, no Itabran
200 mil ciudadanos. Y "El Dia-
rio" quiere hacer democracia pa
ra 500 mil "blancos" en un pais
de 3 millones y m?de habitan-
tes
Como operan los
trust petroleros
El imperialismo norteamericano
para apoderarse de nuestro petr6
leo instig6 a sus sirvientes na-
cionales, creando la anarquia y
el caos economico, dividiendo el
movimiento obrero y provocando
La confusion en el pueblo.
Miles de desocupados emigran
a la zona petrolera, pero la Gulf
Oil o la Chaco Petroleum silen-
clan sus sirenas caundo una ma-
sa de trabajadores piden emplecc
obligandolos a continuer su Ca-
mino haste los canaverales ar-
gentinos, las pampas o vinedos.
Aprovechandose del hambre im
ponen contratos humillantes a los
obreros, les dan trabajo por u-
na semana y despues les susti-
tuyen, les bacon llenar fiches on
beneficio de los trusts petroleros.
Este prepotencia en tierra ajena
tiene un doble objetivo: librarse
de pagar desahucios e impedir
que la clase obrera pueda orga-
nizarse para luchar por sus rei-
vindicaciones.
En lineas generates este es el
drama actual de los trabajadores
en su propia tierra, que va en
beneficio de las areas de multi-
millonarios petroleros. Salo la
unidad patriatica podran impedir
que Bolivia sea una colonia yan-
qui .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
f
--isAd, ?bilk)
"U N ID A D".
La .Pa, 31' -de Maio-dii 1958
Santa Cruz y el goipe falangista
El pueblo no conspira: lucha por sus objetivos
"UNIDAD" transcribe, el mani-
fiesto lanzado por el C.R. del P
C.B. del distrito de Santa Cruz,
en oportunidad de los aconteci-
mientos subversivos quo se pro
dujeron en fecha 14 del presente.
El contenido del document?
muestra con claridad meridians,
cual es y fue la conducta de los
comunistas ante al aventura gol-
pista de la reaccion. Asi, las ca-
lumniosas imputaciones oficialis-
tas que pretendieron sembrar con
fusion en los sectores obreros y
progresistas del pais. objetivan-
do crear las bases necesarias a
una abierta politica de prow:ea-
clones y represiones al movimien
to trabajador y comunista Que-
dan desenmascaradas en su inte-
gridad las acusaciones manifes-
tadas.
UNIDAD POPULAR FRENTE
AL FACISMO
Crtra vez la reaccion falagista
se ha lanzado a la aventura de a-
salter el poder a mano armada,
pare someter a nuestro pueblo a
la m?cruel de las dictaduras fa
cistas. En su desesperacion por
llegar at Gobierno a cualquier cos
to, los dirigentes irresponsables
de F.S.B., no han vacilado en
comprometer a pequefios grupos
juveniles inexpertos y sin madu-
rez politica arrastrandolos a co
meter actos de violencia encami
Hacia la indepen-
dencia sindical
Los hechos itItimos del mo
vimiento sindical muestran
que las masas buscan la in-
dependencia de sus organi-
.
zaciones.
La ofensiva norteamerica-
na y del gobiemo de deso-
cupaciOn en masa, in conge-
laciOn de sueldos y salarios,
la amenaza contra el fuero
sindica, el asalto a las orga
nizaciones laborales y el ham
bre reinante han permitido
mostrar a naineros y fabriles
el peligro que encierra el en-
treguismo sindical.
La Ultima, huelga minera
en defensa del fuero sindical,
indica que ese sector de tra-
bajadores se va separando
paulatinamente de in politi-
ca oficialista, al no haber a-
ceptado imposiciones, ni in
provocaciOn militar del regi-
miento Camacho y la resolu-
don de trabajadores, muje-
res y nifios de ofrendar sus
vidas con la huelga de ham-
bre.
En el ampliado y congreso
fabriles fueron denunciadas
las maquinaciones gubernis-
tas en contra de la unidad
sindical y la existencia de di
rectivas impuestas en La Paz.
Es Las maniobras e imposicio
nes fueron desbaratadas por
los trabajadores unidos.
Ha si.do agraciada con el
premio Lenin por la Paz, Ma
ria Rosa Oliver. Es una dis-
tinciOn que enorgullese a la
mujer y a los defensores de
la causa pacifista de Ameri-
ca Latina. Con este motivo
le hacemos llegar nuestras fe
licitaciones, _
nados a someter al pueblo por el
panic?. El golpe facista ha Ira-
casado rotundamente en todo el
pais; tenia que fracasar per que
Falange no cuenta con el apoyo
de las amplias masas populares
que no ha podido ganar con su
demagogia y porque importantes
sectores democraticos que pensa-
ban arrastrar tras si miraron con
absoluta indiferencia este intento
descabellado .
Los hechos ocurridos en nues-
tra ciudad han puesto de mani-
fiesto el caracter golpista de es-
te Partido, que desdice su precii-
ea democratica; descubren su fal
so cristianismo quo postula la paz
y el respeto a la persona huma-
na, ponen en claro su posicien an
ti-obrera con el intent? de ape-
derarse de la C 0j13 y de la Ca-
ja de Seguridad Social y fired-
mente su odic) zoologico al Par-
tido Comunista de Bolivia, up-e
sando e incitando a la violencia
contra sus militantes, que nada
tienen que ver con el gobierno.
Esta aventura *golpista puede
11..gar a perjudicar gravemente
los sagrados intereses del pueblo
crucefio. Santa Cruz en las me-
morables jornadas civicas de Oc-
tubre pasado. unida sin distinci6n
de Partidos Politicos, logr6 con-
solider sus aspiraciones de liber-
tad y de progreso, Falange, apro
vechandose de una victoria que
no era suya, hizo de nuestra ciu
dad su base de operaciones, tra-
tando de encubrir sus verdade
ros objetivos con el movimiento
civico del pueblo Pero estan en
gaiiados quienes piensan en San
ta Cruz ct,mo un feudo politico 2
del facismo, porque en ningtm
momento le presto su apoyo.
Los sucesos del die 14 no deben
servir de pretext? pare cance- 3
lar las libertades ganadas El
Gobierno debe darse cuenta que
aqui se ha hecho canciencia de
nuestros derechos y que los or- 4
ganismos representativos de vo-
luntad popular no se pueden con
fundir con el pufiado de aventu-
reros que ayer campe6 impune
por nuestras callcs.
Nuestro partido ha sido calum
niado por la Emisera Oficial de
estar comprometido con in subver
ci6n; por otra parte F S B cen-
tre, el fuego de su propaganda con
tra nosotros. Esa es la mejor prue
ba de la linea independiente quo
sigue el PCB que le cla autori-
dad moral para enjuiciar los gra-
ves problemas que confronta el
pueblo en cstos momentos de con
fusi6n.
Los acontecimietnos vividos ul-
timamente deben conducirnos sin
inns vacilaciones a estructurar la
unidad de los sectores revolucio-
narios, democraticcs y progresis-
tas, en un poderoso frente que lu
che, no por el derrocamiento cie-
go de los gobiernos, sino en tor-
no a los siguientes objetivos.
1.? Respeto a las libertades po-
pulares y a los Particlos de-
mocraticos
? Cumplimiento de conquistas
alcanzadas por el pueblo Cru
cefio (llegaliirs del petrel-
leo, obras publicas etc).
? Garantias para el fuero y la
independencia sindical En-
trega de armas a la clase tra
bajadora
? Lucha por la independencia
nacional, y la defensa de nues
tras riquezas naturales, por
mej ores condiciones de vida.
5 ? Participacion efectiva de las
organizaciones obreras en los
organismos civicos de Santa
Cruz.
Guerra al hambre
Un trabajador minero ga-
naba en 1956 Bs. 3.000 con lo
que compraba 300 panes,
mientras en 1958 gana 7.430
con lo que compra 74 panes.
Esto quiere decir que Si bien
los sueldos y salarios han
aumentado nominalmente, o
sea solo en constcmte, esos
mismos sueldos y salarios
resultan insuficientes para
adquirir a misma cantidad
de caticulos que antes, es de-
ck, que se ha operado una
disminuciOn en poder adqui-
sitivo de los salarios. Esta
disminuciOn se produce din
tras sin que hasta la fe-
cha haya un clique de con-
tendon.
Pero esto no se cla por un
simple determinism? clivino,
sino porque un pufiado de
capitalistas se aprovechan
de los frutos del trabajo age-
no; mientras millones de tra-
bajadores arrastran una vi-
da de privaciones, no tienen
que corner y a veces ni con
que vestir, a otros cuantos
privilegiados les sobra todo.
Es pues importante ver
quienes son los responsables
de la actual situaciOn deses-
perante y ademas impresin-
dible buscar las soluciones
para salir de este estado de
cosas. Los capitalistas no so-
lo que se benefician con el
trabajo ageno, sino que se
oponen sistematicamente a
mejorar las condiciones de
vida de los trabajadores, Ian
zando diferentes argumentos
para manten.er sus privile-
gios, aumentar sus ganan-
cias e impedir que la masa
laboral exija mejores sala-
rios,
,Los capitalistas, duefios
de fabricas y empresas, y el
propio gobiemo sefialan:
"los trabajadores (manuales
e intelectuales) no deben pe-
dir aumentos porque ello pro
duce la elevaciOn de los pre-
dos, la desocupaciOn, la
quiebra y cierre de las fabri-
cas. En fin(, porque ocasio-
nan la inflaciOn". A esto los
trabajadores deben respon-
der: iMentiral, los anicos res
ponsables para que las fa-
bricas se cierren o quiebren,
son los monopolios n orte-
americanos. Los imicos res-
ponsables de la elevaciOn de
precios, la desocupaciOn, la
inflaciOn y el hambre que
azota a los hogares proleta-
rios, SON LOS CAPITAL'S-
TAS Y GOBIERNOS QUE
LOS SERVEN.
La actual bancarrota eco-
nOmica es una de las conse-
cuencias de la politica que
sii elgobierno de Siles y
6.? Lucha unitaria contra el fa-
cismo y contra todo intent?
golpista
Pueblo de Santa Cruz:
EL PARTIDO COMUNISTA as
llama a consolidar la unidad sin
sectarismo. Debemos recoger la
leccion de que no es el aventu-
rismo sin "principics el que ha he
cho de salvar a Bolivia, sine an
amplio movimiento de masas, ca-
paz, de imponer soluciones patrid
ticas, que contemplen las aspire-
.:iones de bienestar, democracia e
independencia de nuestra Patria.
Viva la Unidad Popular contra
el Facismo.
Santa Cruz 15 de Mayo de 1958.
El Comite Regional del Partido
Comunista.
MT..NSAJEROS DE LA PAZ:
EL TERCER SPUTNIK EN
ORBITA
El 1.11 Sputnik ha entrado en
orbita con una inclinacion de 6509
respecto de la linea ecuatorial.
SegtIn dates previos la altura
maxima de la Orbita sobre la su
perficie de la Tierra seri de 1880
kilometres y el Sputnik tardari
106 minutos en dar una vuelta al
redor del planeta. Supero en al-
tura su orbita al II Sputnik quo
fue de 1 671. kilometres.
Tiene forma conica y un dii-
metro, en su base de 1.73 metros,
en concreto del Plan de Es-
tabilizaciOn Monetaria, que
en vez de fijar medidas pro-
teccionistas para la. industria
nacional sea con aranceles,
impuestos o mercados, ha fi-
jado medidas en favor de los
intereses y mercancias de
los monopolios norteamerica-
nos.
Los trabajadores no tie-
nen responsabilidad por la
elevaciOn de los precios y
menos aun por la inflaciOn,
ya que los capitalistas y el
gobiemo para no mermar
sus ganancias, aprovechan
las demandas de aumentos
para hacer elevcrr los pre-
dos de los articulos de uso
y consumo. Y de este modo,
los "aumentos" que otorgan
son una burla, ya que se pro
voca inmediatamente la ele-
vacion de precios. Las de-
mandas laborales para el
reajuste de salarios ataccrn
las ganancias de los capita-
listas, buscando que la plus-
valia se distribuya entre los
que la producen; cuando los
capitalistas conceden un au-
mento lo sacan de lo que
han producido los propios
trabajadores, y esto no es
ningun regalo. M?aim, to-
da in experiencia Ultima en-
sefia que peso a estar conge-
lados los sueldos y salarios,
lcs precios han continuado
subiendo.
Los asalariados y traba-
jadores en general no pue-
den renunciar a sus deman-
das, porque este as su dere-
cho, solo asi podran confron-
tar la situacion de hambre y
Miserig;
con 3,57 metros de allure, sin con
tar las dimensiones de las ante-
nas que parten de su cuerpo. Su
peso es de 1 327 kilogra.mos, re-
presentando para los aparatos de
investigacion instalados; radios y
haterias 968 kilogramos.
El Sputnik neva baterlas y un
transmisor para infOrmar quo
funciona en 20 megaciclos, 5 mi-
lesimas y que emitir?errates te-
legrificas tie 150 a 300 milesimas
de segundo de duraciOn. Podri
gencrar energia con batcrias so-
tares.
El Tercer Sputnik fija una nue
va etapa en la investigacion clan
tifica de las capas superiores de
la atmostera y en I observachin
de los espacios cosmicos. Es u-
na .conquIsta soviitica al servi-
clo de toda Ia. humanidad.
EL FACLSMO AMERAZA
A FRANCIA
Los militaristas fmneeses se
han insubordinddo para evi-
tar que el gobierno trances re
suelva por el camino del 'en:
tendimlento y Ia negoelacion,
Ta crisis .de Argel. Los insu-
rrectos han iificiado acciones
militares de hostigamiento.
contra Tunez, La accion de '
los colonialistas es impedir
que haya un acuerdo entre Pa
ris y los levantiscos argelinos,
que reciaman por su indepen-
dencia.
La crisis amenaza la exis-
tencia de la IV Republica y
Los facistas buscan el golpe de
estado, hablendo Ilegado a des
conocer at gobierno metropo-
litano en Argent y Corcega.
El Partido Comunista ha he-
cho un llamado a socialistas y
de/nits particles y grupos aman
los de la democracia a hacer
causa comfm para derrotar al'
facismo y frustrar el golpe de
estado. La Asamblea Nacio-
nal ha oterg-ade fi?.cultades ex
traordinarias al primer minis-
tro Pierre Pflimlin que debe-
ran ser usadas contra los fac-
closes.
Francia en estos mementos
vive mementos de intensa agi
'Melon y estin en juego las 11-
bertades y derechos conquista-
dos, pero fundamentalmente el
anhelo del pueblo frames de
lograr la Raz.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
41;:ir
.?????
La V1 Reunion Plu.naria 1i C.C. d.:.1 P.O.E. en base al inforra;
presentado Dor u Coii3iri CDntrcl, ha expulsado de sus
Ii-
ias a Ricardo Bont:1 y Jco6 Per,Ara, un merit? a los anteceuc-
tes y razones que iicn
1?. Ricardo Bonel y Ies4 Pereira, en su caracter de dirigentes fueron los prin-
cipales resPonsables de la linee seguidista que convirti6 al P.C.B. en furen de cola
del M.N.R. durante los afios de ]e:452 y lqF3, bajr in false concepcien de que en el pale
se habia realized? una "Revo1uci6n Nacional" con in instauracion de un "Gobierno de nue-
vo tipo", sabiendo como se sable entonces, r:113 un gobierno de* nuevo tido es aquel en el
que el proletariado lleva la hegemonla y el le aireccion politica fundamental, co-
mo acontece en los Daises de Dealocracia ;:opuler.
Este podrida concerci6n teofaica y dcctrinal inform el espiritu de lns prin-
cipales documentos enitidos par el Partito durante esns afios, tales como el Manifiesto
del 31 de dbre. de 1952 (iacia el Frente de Liberaei6r Nacional ), publicado integramen-
te on el diario oficial del M.N.R.,"LA NACION"; on el Pronunciamiento sobre el Decreto
de Reforma Agraria, en el que se dic,; que dicho decreto conatituye un ejemplo aleccio -
nador para. los Pueblos de America Latina, y en otros.
Las consecuenciao polftieas de este manern de enfocar los problemas, como no
podia ser de otra suerte, inform6 tambien la conducts Prectica del Partido,
impidiedo-
le caracterizar debidamente al goierno del-M.N.R., como Cobierno de is Bueguesia Na -
cional, entrabando de este rianere su de3arrollo y ceus6ndole, par tanto, mucho dafioi
2. Paralelamente a este posici6n derechista, se cumplia tambien en el Partido
una labor de direccien comoletamente ajena a los principios organicos que rigen is vi-
da comunista, como reflejo direct? de las concenciones antes sefialadas.
3^. A fines de 1953, la Direccion Nacional del Partido realize en su seno un exa-
men politido, el nismc que permiti6 ubicar series debilidades Vent? de caragter poli-
tico COMO organic?, debilidades ocataculizan el trabajo y el desarrollo del mismo.
No obstante Bondi y Pereira, defend:endo tenazmente is linea segu:idista, al propio
tiempo Tee trataron de justificar melidas internas inconvenienVes que se venian adoptan-
do. Apriacipios de 1954 con le incorporacien de Sergio Almaraz a las discusiones, se
liege a comprobar una vez m? in des,.iaeiAn derechista en la linea sostenisa e imptl-
sada par ellos.
4?. Peso a comprobarse hechcs anteriormente indicados, Bonel y Pereira, hicieron
todo lo posible pare entrabar la discusi6n le los problemas orgenicos con el fin-de en-
cubrir sus erradas posiciones y de alejar al Partido de sus perentorias tareas cuoti -
dianas, contend? Para ello con la ccmplicidad de Sergio Almarez (enero a abril de 1954),
llegando asi a conformer un grupc que realizaba reuniones, adoptando resoluciones al
margen del organism? de direcci6n dI Partido cumpliendo, en los hechos, in labor de
une camarilla.
5?. Siendo Bonel Secretario General del Partido encubrie la conducts inmoral do
un miembro de la direcci6n, conducts aheolutamente reilida can las normas que deben ob-
server militantesy dirigentes del Partido en su vide privada. Pero, cuando se trate
de descargar golpes, una nilitante realizaba criticas a is entonces dirigente de in
fraccion femnaina, esposa de Bonel, este sac6 a relucir la conducts inmoral con objeto
de spinster a eso canarada. CON) in direccion del Partido condenara severamente, tanto
is conducts do los cemaradas implicalcs cemn in de los encubridores, sin embargo Bendl
y Fereira, no hicieron nade Par mejerar su conducts y ma:bi6n introducieron en el Par-
tido ideas y ectos completameetl extraos a la vide c';e los comunistas, es decir, la in-
truduccion de le ideologia burguesa en el Partido de la class obrera.
iLor ctra parte, desde el eikesto mes alto de ]a direccien, siguiendo esti). con -
ducta burguesa, malvers6 fendos destinades al trabajo de educacien, utilizando esoo di-
neros, sin consults previa lel crganismo respectivo, pare pagarse por adelantado sus
haberes de funcionerio. Del mis-ao noao,Pereira encontrandose CM) responsable de is
Comision de Finanzas, se aoropie de los fondos del Partido, y pese a que se le fue oxi-
giendo, durante largo tiempo, rendici6n le cuentas, eludie este ebligacien con diversos
//
Declassified in in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
A Alb J4PV
-2-
pretextos, haste que solo present6 comprobantes de egresos y no de ingresos, pare ocul-
tar, de esa manera, su inconducta personal.
6?. Este grave situacion del Partido, en particular de su direcci6n, fu 6 ouperada
en la Vi Conferencia Nacional, realizada en junio de 1954, mediante la aprobaci6n de
dos resolucionas , una Politica y otra OrgAnica y con la eleccion de un Comit6 Central.
7?. En junio de 1955 el Partido separ6 a Tose Pereira por los siguientes hechos:
por haber desenvuelto una conducta inmoral en su vide privada desprestigiando al Parti-
do con escAndalos callejeros cue se producian a raiz de esa conducta y dando lugar a
provocaciones .que lo llevaron inclusive a los tribunales ordinaries de tipo criminal 7
por is plena comprobacion de la apropiacion de dineros del Partido, fuera de su ebs4ina-
da oposicion a is lines Politica de is V1 Ccnferencia.
8?. Ricardo Bonel fu 6 tambien separado en septiembre de 1956 por su conducta
partidista desde el puesto de dirigente, por su condici6n de ex-empleado de la Embeeada
de EE.UU. de N.A. durante los silos de 1946- 1947, y por is vide posterior inaceptLble
desde el punto de vista comunista, vide quo despert6 enorme desconfienza en las bas s
del Partido , antecendentes y hechos que no garantizaban el cumplimiento responsablL y
honesto de la conducci6n del Partido desde el puesto de direcci6n que tenia.
9?. Bonel y Pereira luego de ser separados de is direcci6n , primer?, y del Parti-
do despdes;ccntinuaron aferrados a sus errradas concepciones ye superadas por is ,niaqa
prAc#ica diaria en el Partido. Pero no. solo esto, sine que comenzaron a desplegar una
intense actividad fraccional y diversionista con el iinico y exclusive proposito re-
conquistar los puestos de direccian que habian Perdido y desde sill continuer is vieja
y perjudicial politica, sintetizada en los hechos siguientus:
a) Durante is discusiOn de la linea politica a fines de 1953, buscaron chan-
tajear a los compafieros que hacian criticas a la direccion por au posi-
ciOn seguidista; b) Despues de is reuni6n ampliada de enero de 1954, no obstante mostrab
su conformidad con las observaciones y rectificaciones de la linea que alli se hizo, co-
menzaron a descargar golpes contra los militantes que m?se habian destacado en las
criticas a esa linea, y no vacilaron en separar a muchos de ellos, sin consulta de los
organismos correspondientes, utilizando para elle los cargos de direcciOn que '-enian;
c) Cuando fueron removidos en mayo de ese aft aparentaron eatAr conformes con is medida,
no obstante, a los pecos dies, eMpezaron nuevamente con sus andanzas fraccionales y
Bonel amenaz6 con diriEir una Carta a las bases del Partido acusando a los miembros del
Secreteriado de corstituir una camarille trotskista y buscando, en los hechos, dividir
al Partido; d), No estuvieron de acuerdo con la realizaciOn immediate de la Vi Conferen-
cia Nacional del Partido, este con objeto de mantener en el seno de 61 is negaci6n del
centralism? democrAtico, o sea, is democracia interna en el,Partido. The ahi porque ape-
nas realizada is Conferencia se lanzaron a una labor de desprestigio sistemAtico, arro-
jando un sin fin de acusaciones; e) Vire no pararon ahi, sino que atacaron la Resolucion
Politica de la Vi Conferencia calificandola de izouierdista y sectaria, esto como ru-
flejo inocultable de su disgusto por el abandon? de is lines seguidista que ellos ae-
bian impreso, acusaban tambi6n e la nueve direcciOn salida de is V1 Conferencia cono
camarilla izquierdista. En realidad Bondi y Pereira con este labor, pretendieron neaar.
y luego obstaculizar el avance que se habia logrado, avancequo saludaba calurosae,ntu
el Partido en conjunto;f) Posteriormente.esa conducts. se aaentu6 haste remetar en -Ann
permanente labor fraccional y diversionista. Pereira, no obstante haber mani2estade
su-
acuerdo con la sanciOn que se le impuso, habiendo incluse expresado suflagradecimiento "
hip6crita por-la pena que le fu 6 concedida. Unido siempre a Bonela reforz6 su innum
trabajo antipartidario. Buscando miner is posicion de la direccion manifestaban au,
este se encontraba"en manos de una camarilla ", que los piristas se habian apodeeado de
cliche organism?, que se eplicaba la politica del garrote, que se impedia el deserrollo
de la democracia, etc. etc. Y lo que es penv , ctn el afAn de disgregar a la fe'ailia co-
munista y dividir el Partido, trataron de resucitAr la existencia de los dps Partidos
comunistas y de anular los frutos provechosez e inegables que se habien recogido con le
fusiOn de aMbos. Cabe noter a este respect?, que tante Bondi Como Pereira estuvieron
de acuerdo con is unidad, no obstante, trataron luego criminalmente de separarlos,
sirviendo asi a los enemigos de clase; g) ellos fueron los que establecieron las difercn-
cies denueves"y fltigues " en is militancia, con el fin de provocar fricciones en el
Partido, etc. etc. Con estas afirmaciones y concepciones se dirigieron a la militancir
de La 'Paz, Orure,Cochabamba , al margen de los'organismos de Particle, realizrron charles
pavticulares en encuentros furtivos y reuniones efectuDdas con diversos pretextos ,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
f
61
-3-
oponiendose sistemAticamente al cumplimiento de las tareas bajadas por los organismon
dirigentes, ye sea desprestigi6ndo1os o buscando obstaculizar su cumplimiento.
10E. Este labor fraccional,diversionista, divisionista y,por tanto, antipartidarif,
se intensificO en los ultimos tiempos. A la notiuia de in Convocatoria al 1 Congreso.
de nuestro Partido, Bonel y Pereira, no solo quo mantienen sus viejas posicione3, tra-
tan de justificarlas y arioran el pasado seguidista, sino que, menospreciando e. avanc,
efectuado por el partido, se asfuerzen por levantar viejos problemas Superadoi, on
claro proD6Sito de ganar prosolitos entre los elementos seuaredos, sancionados y resen
tidos, haciendo todo por unirlos en un trabajo entipartidario pare recapturar la direc
ciOn del Partido.
Por esta rezones y antecedentes el C.C. he expulsado de las files del Partido
a Ricardo Bone1 y Jose Pereira; pr considerer la permanencia de estos en el seno del
mismo como un foco de descomnosicion y amenaza a la unidad de la familia comunista y
porque la labor qUe vienen desenvolviendo Pmbos elementos en servicio de le clase,es
contrario a le discipline revolucionaria, sin la cual es imposible qua el Partido
convertirse en la venguardin organizada de la clase obrere y puede alcanzar para el
el pueblo boliviano un nuevo sistema social, econ6mico y politico.
La Paz, octubre de 1957.
La ComisiOn Politica del C.C. del P.0
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr2013/10/31:CIA-RDP81-01043R0025nn1Rnnn7_s
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2013/10/31: CIA-RDP81-01043R002500160007-6
..marlino4MIN=4.40.,
alao
???==1"......?????
I.
?
LLAMAliA DF 4ATETTION AP7013ADA A INICIATIVA LE LA CELULA COplUNISTA DE
PE LA'EMPPE3A FABRIL "CUIDOP", SOBFE EL V1AJE DEL Cki?IARADA RUIZ GON-
ZALES A LA UNION 30VIETICA.
?
. (Para la circulacion interna Unicamen
te).
Desde mediados de 1954, la actividad del Partido Comunista en
Cochabamba, ha ingresado en una .eapa de d1sgregaci6n y retroceso. To
das las. organizaciones partidaria8, en diverso grado, han abandonado
la lucha de.masas. Ha disminuido,e1 nivel politico de nuestro trabajo
el mismo que carece de objetivos generales de lucha. Debido a este con
junto de causas, en los illtimos tres ahos, puede constatarse una ten-
dencia cada vez mAs al aislamiento, al debilitamiento de los vinculos
que unen al Partido con las masas y a los organismos dirigentes de es
te con las bases.
.Se constanta tambi4nsel debilitamiento de los vinculos de cama-
rederia y fraternidad que deben unir a?todos los militantes comunistas
Como resultado de todo lo anterior, tiene lunar un proceso de
descomposiciOn cuyas mayores consecuencias son la destrucciOn de los
organismos de base y la perdida de militantes. Estos i1timos se han re
ducido en el Departamento de Cochabamba, al 30 de los efectivos con
que contaba el Partddo a principios de 1954.
Hemos-e,xaminado estos problemas en reuniones de critica y auto-
critica en nuestra celula.. Las conclusiones a las que hemos arribado
y que.scaetemos a consideracion del Comite: Central del Partido y a to-
das las organizaciones de base e instancias intermedias'y son las si-
.guientes:
1.- La discuciOn y analisis de los candentes problemas naciona-
les - y lo mismo poder descir de los locales - ha sido sustituida par
formulaciones y declaraciones vacias de contenido. A8I po'r ejemplo, en
Cochabamba no se ha planteado soluciones y consignas de lucha pare cin
co problemas fundamentales: a) La bancarrota de los agricultores y el
retroceso de la Reforpa Agraria; b) La destrucciOn de in industria lo
cal; c) La *creciente desocupaciOn, que ar;e.ta a todos los sectores de
de trabajo a consecuencia de la aplicacien del Plan Eder; d) La parali
zaciOn de obras indispensables para el progreso local como el nroyeoto
hidroel6ctrico de Montepunco; e) Los problemas locales de la 3cguridad
Social y otros.
2.- No ha habido ninguna preocupaciOn par las luchas reivindica-
tivas inmediptas de nuestro pueblo. En este sentidoy las reivindicacio
'nes ponulares, han merecido sino desprecio, una completa omision por
parte de los organf6mos dirigentes locales. Tal el caso de las luchas
campesinas totalmente ignoradas par los dirigdntes de nuestro Partido.
Con respecto a esta vacia repeticiOn de fOrmulas, a ese estflo
de trabajo - si a eso se le puede llamar trabajo -, insensible y torpe
debemos sehalar al camarada Ruiz Gonzales coma a uno de los dirigentes
que ms se han caracterizSdo en in liquidacion de le capacidad e ini-
ciativa politicas de los militantantes y organizaciones. Sus metodos
de direcciem han restado agilidad, iniciativa y combatividad a los mi-
litantes. En este orden alga digno de destacarse, es la conducta de
Ruiz Gonzales con los dirigentes sindicales comunistas, a quienes siem
pre trat6 coma a litigantes que ecud'an en con7;ulta al abogado:
3.- En los Ultimos afiosse ha impue8to en in organizaci6n una po
litica destructiva.,que?se expresa principelmente par el trato duro y
desnectivo que se depara al mill-tante de base.
En esta actividad tambi6n se ha destacado Ruiz Gonzales que ha
empleado la intriga y la coeresi6n pare mantener su condicilm de diri-
gente. Este camarada es conocido nor todo el Partido y par la opinion
4 4=
???????,
,
#-,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R0025001600076
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
4
Oblica por su ciego individuPlismo y su arribismo inescrupuloso. Es-
tos dirigentes han liquidado en el Partido la prActica de la critica
y la autocritica, habiendose dado el caso, ultimamente, de haber vote
do leexpulsiAn de un dirigente sindical nor haber ejercido el Gerecho
de critica?.
4.- Mientras la direcci6n local del Partido ha ejecutado y eje-
cute una politica de intimidaci6n contra los militantes, ha tolcrado
y encubierto actitudes oportunistas como la de Ruiz Gonzales, que en
las eleccsiones universitarias de 1955, epoye5 la fOrmula del Sr. Ricer
do Anaya. porque este le habla prometido en retribuciOn 2 sus servicios
cederle la decanatura de la Facultad de Finanzas. Ruiz Gonzales obli-
g6 al Partido a apoyar lo f6rmule pirista en defense de sus intereses
personales.
5.- Rucz Gonzales, present6 en conferencja pUblica a Arthur Ka-
raz, omitiendo que fu e gerente del banco checoslovnco en la epoca de
la ocupaci6n hitleriana y que fu 6 conocido agente del FBI autor de to
da la debacle financiera en el pais, en su condici6n de asesor del Ban
co Central de Bolivia. En etre oportunidad anterior Ruiz Gonzales, ca
lific6 de anteurera la iniciativa de los camaradas de la celula "Tar- -
cklo" pare luchar pon la categorizacion, cuando pocos meses ms tarde
el Partido obtenia una brillante victoria nacional en este campc con
la lucha verificada pox' los camaradas de La Paz en la F.Abrica "Said",
prebend? as su complete insesibilidad pare los prcblemas reivindica-
tivos de los trabjedores y de las mnsas.
6.- En los illtimos meses, los m6todos anti-democr6ticos en el
Partido se han acentuado. Un miembno del Comite Central se permiti6
pmenazar a un dirigente sindical diciendo: "Yo, lo voy a expulsar del
Partido". (que se hizo realidad.a los pocos dies), Ruiz Gonzales fu4
invited? por los dirigentes sindicales c(munistas a participar en una
discuci6n sobre el candente nroblema de la desocupaciOn. Ruiz denunci6
esa reuhion-;-ccimo fraccionalivta-oblipndo-a-expulsar y sancionar a -
los asistentes.. El informe que se habla elaborado sobre la desocupa-
ciOn fu 6 secuestrado por el Comite Regional sin hacerlo circular.
Conclusiones.
Dada la gran qignificaciOn histOrica de lo.-; Festejos del 40 ani
versario de la Revoluci6n Socialista de Octubre, is designaciOn efec-
tuada por la direcci6n nacional del Partido pare que Ruiz Gonzales re
presente al Partjdo Comunista y al pueblo ce Bolivia en los actos de
dicho aniversario, constituye: a) que la direaciOn nacional prueba es
tar conforme con la conductn oportUniita, anti-partidaria e irrespon-
sable de Ruiz Gonzales en la conduccion de nuestro Partido en Cc.cha-
bamba; b) constituye tambieln un a to de irresponsabilidady falta de
respeto por el gran Partido Comunista de la -nion Sovieti,a, nus a su
grandiose aniversarjo -se ha envied() a un hombre que ideologica y poll
ticamente no tiene derecho a representar a la clase obrera boliviana
a cuyos dirigentes persigue, mpltrata y destruye.
Es en atenci6n a estas-considereciones que.los militantes del
Partido Comunista que-firmames esta nota, PPOTESTAMOS ante la direc-
ciOn del Partido por is desienaciOn de Ruiz Gonzales para representar
a nuestro Partido en los festejos del 40 aniversario y PEDIMOS que el
Comit6 Central EXPLIQUE las rezones - Si es que hubieran - de tan des
-graciada y ofensiva designsciOn.
(SiEuen 16 firmas, que por rezones de segurided no se las c(n-
signa nero que autografiadas ae las mostr6 al camarada Lara miembro
tambi4n del Comit6 Central - quien en vez de dar razc,nes politicas
sobre el contenido de este documento, nleg6 que el pronunciamiento de
mocrAtico cse la c61ula era una v)rGvoceciOn y que los delegados obre-
ros que le entregaron is nota eran maleducados).
CochabPmba, diciembre de 1957.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2013/10/31 ? CIA-RDP81-01041R0n9nn1Annn7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
?
PASDItA DEL l'ARTIDO COMUNISTA.= Este n-ar-tr
es de conocimiento de
todos, dice que ios kt.vo. con su super-
produccion, esta disminuyendo la adquisiciOn ae materia prima latinoame
ricana.
El imperialism() trata de destruir el sindicalismo. Los rosqueros
estimulan las medidas imperialistas.
Los EE.UU, con el lin de obtener ganancias pingUes, emplean eus
capitales en los iugares ms ricos: Zonas petrolffirasi minas cuprife-
ratis etch
El M.B.R pisoteando la Constituci6n, ceden numerosos yacimien-
tos petroliferos como el de madrejones, etc., inclusive rechazando ofre
cimientos europeos de millones ae dOlares, todo obedeciendo a la pre-
siOn imperialista.
$e debe combatir la rapacidad imperialista, ee aebe reclamar
y rechazar la exigencia del sacrificio so pretexto ue la estabilizaci6n
a costa del nambre en general de obreros y trabajadores.
La mano de obra en Bolivia es la mtis barata y est& congelados
los haberes y los salarios; en cambio los alquileres elevados. en resu-
men salarios oajos y vidd carao,
El comercio y la Industria exstin al borde de la quiebra. El
reajuste de haberes y salarios, haria que se adquiera la mercader/a pro
ducida por la industria&
El Gobierno gasta ingentes sumas de ainero para evitar aivisio
nismom en su partido.
La industria Bal& barrio golne so pretext? e i stabilizaci6n
Aranceles desfavorables, supresi6n de crfkitos a largo plazo.
Los EE.UU. siempre han tratado de aislar ae los mercados inter
nacionales, para imponer cotizaciones y precios altos de su mercaderia&
Bolivia no podia iender Rusia porque no tenia nornos ae fundi,
ci6n y daora que tiene 7
Rusia ofrece adquirir minerales ue Bolivia enviando en cambio
maquinaria para mejorar ia explotacion.
La ref orma agraria, ha provocado la anarquia en el campo. Ref or
ma no consiste solamente en aistribuir terrenos, sino en aotar ae
naria, semilla etc. para lograr buena producci6n.
Los uineros consediaos para caminos, captacion de aguasb no al
canzan sino empezar y dejar en media obra en el) mejor ae los 9asos. Con
los fondos destinados para el ?amino Oruro-Iquique, se agotaran en el
trabajo nasta el Desaguadero6.
.Eiden el voto ue estudiantes y nasta ae las amas de casa para
los candidatos uel comunismo a rin at conseguir las ventajas para el
pueblo mejorando todo lo que se na uestruiao en los aiios ae aesgobier-
no.
Bo perder ae vista que el imperialism" quiere introducirse en to
do para estrangularlo despuds&
Los paises que rompiendo el cerco imperialista an entrado en re,-
laci6n con los Daises eocialistas vendiendo sus materlas primas, nem
merecido wejor atencion ae los EEJUIT% como el Brasil y la Argentina. La
Rusia Sovietica, na ofrecido su colaboraciOn a los mismos
npriassified in Part - Sanitized COPY Approved for Release
50-Yr 2013/10/31: CIA-RDP81-01043R002500160007-6
11
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 :
CIA-RDP81-01043R002500160007-6
El Problema del Petr?a
y la Defensa de la
Soberania Nacional
Carta que dirige al Parlamento la ComisiOn
Politica del Comite Central
del Partido Comunista.
LA PAZ - BQLI VIA
1 9 5 7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10./31 :
CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
El Problema del Petite()
?y la Defensa de la
Soberania Nacional
Carta que dirige al Parlamento la ComisiOn
Politica del Comite Central
del Partido Comunista.
LA PAZ - BOJ,IVIA.
" r
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
41:
"tt'?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
1 2 ?
La Paz, 10 de septiembre de 1957.
Al Senor
Presidente de la H. Camara de Diputados
Presente.
H. Senor:
Por disposiciOn de la VI Reunian Plenaria del Comite Cen-
tral del Partido Comunista de Bolivia, nos es honroso dirigirnos,
por el digno intermedio de Ud., a la RepresentaciOn Nacional
de la H. Camara de Diputados, con objeto de hacerle conocer
algunos de los puntos de vista que sustenta el Partido Comu-
nista de Bolivia en lo tocante al candente problema petrolero
y a la politica desenvuelta en este orden por los dos gobier-
nos del M.N.R. y, al propio tiempo, formulgr algunas peticio-
nes relacionadas con dicho problema, interpretando lielmente
las hondas aspiraciones y sentimientos del pueblo boliviano
y las necesidades del desarrollo independiente de su economia.
I. ? Breve reser= historica
Apenas descubierto en nuestro pais el "oro negro" los
grandes trust petroleros empiezan sus maniobras para apro-
piarse y beneficiarse de el. Es asi.cOmo al finalitar el gobier-
no liberal de Jose Gutierrez Guerra, esos trust hacen sentir en
Bolivia su acciOn, la misma que la continiian en el gobierno
de Bautista Saavedra, quien reconoce las transferencias hechas
por la Richmond Levering Co. y otras 15 empresas, que se de-
- 3 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 CIA RDP81-0inanpnn9cnni nt-In7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
nominaban nacionales, a favor de la Standard Oil Company,
que qued6 instalada y dueila de millones de hectareas petro-
lfferas (1922) convirtiendolas en reserva de los accionistas del
capital extranjero primero y en fuentes de producciOn y corner-
do despues, hasta desencadenar en pugna con
la Royal Dutsch, la Guerra del Chaco, donde Bolivia y Para-
guay se desangraron absurda e inutilmente.
Luego, vino la nacionalizaciOn del petrOleo (Decreto Su-
premo de 13 de Marzo de 1937) dictada por el gobierno del Co-
ronel David Toro, que compulsando el sentir de las masas de
excombatientes, de obreros, estudiantes y profesionales, decla-
16 la caducidad de las concesiones de la Standard Oil. Esta
medida que fue consolidada por el gobierno del Teniente Co-
ronel Getman Busch, revelO la pujanza de las renovadoras
ideas de izquierda y la enorme fuerza material que ellas ad-
quieren cuando prenden en las masas.
El pais respirO hondo con ese paso dada en el camino
de su liberaciOn, abrigO la convicciOn de que, bajo la egida ex-
clusiva de Y.P.F.B., se organizaria una industria petrolera en
Bolivia, y crey6 sinceramente que nunca m?se entregaria sus
riquezas petroliferas a la voracidad de los trust imperialistas.
A la finalizaciOn de la ll Guerra Mundial, cuando los im-
perialistas se preparaban para un nuevo reparto del mundo,
los trust petroleros norteamericanos renuevan su presiOn sobre
Bolivia con objeto de conseguir nuevamente el control de nues-
tros yacimientos pertolfferos. No obstante y con objeto de es-
conder sus verdaderas intenciones, permiten, durante el go-
bierno del TcnL Gualberto Villcn-roel (1943 - 1946) la iniciaciOn de
trabajos de oleoductos y refinerias.
El primer geOlogo de la Standard Oil, Mr. Prat, en su in-
forme a la Universidad de Kansas, en 1941, decia lo siguiente:
"...circunstancias relacionadas con la situaciOn internacional
han debilitado actualmente el antiguo interes de los Estados
Unidos por los recursos petroliferos de America Latina, natu-
ralmente en el futuro ese interes volvera a tenerse en cuenta,
entonces se garantiraza a nuestros ciudadanos el derecho a la
explotacion de esos recursos" (Citado por A. Leontiev).
En efecto, ese interes se incrementa durante la Junta de
Gobierno presidida por el Sr. Monje Gutierrez con tentativas
de levantar la reserva fiscal del petrOleo sopretexto de explotar-
lo mediante empresas mixtas con los trust petroleros norteame-
- 4 ?
ricanos, .tentativ.as que fracasan debido d la cictitud vigilante
del pueblo, en su sector de izquierda.
Pasan 6 atios y durante el gobierno del Sr. Paz Estenssoro,
pese al impuLso inicial dado a Y.P.F.B. para encubrir la erra-
da politica de comercializaciOn de los minerales de las minas
nacionalizadas a precios por debajo de su costo de producciOn,
empieza a cumplirse el anuncio de Mister Prat. El Departamen-
to de Estado de EE. UU. de N. A. presiona al gobierno de Bo-
livia para que garantice a los ciudadanos norteamericanos
"el derecho" a la explotaciOn de nuestros yacimientos petroli-
feros e impone un COdigo del PetrOleo redactado por abogados
de los trust yanquis.
Por Ultimo, el gobierno del Dr. Hernan Siles Zuazo, con-
tinuando la politica de su antecesor, entrega a los trust norte-
americanos m?de 73 millones de hectareas y se dispone a otor-
gar la rica estructura petrolifera de Madrejones.
Hecha esta brevisima resefia histOrica entramos a consi-
derar el contenido del COdigo del PetrOleo en actual vigencia.
IL ? El contenido antinacional del Cos:lig? del PetrOleo.
Este COdigo, constituye una afrenta a la soberania del
pais y demuestra la capitulaciOn completa de los dos gobiernos
del M.N.R. frente al imperialism? yanqui.
Seiialaremos solamente algunos de los aspectos contrarios
a los intereses del pais y lesivos a su soberania, contenidos
en ese cuerpo de "leyes".
El Art. 104 dice: "Correspondera al Estado una participa-
ciOn o regalia del once por ciento del petrOleo crudo, gas na-
tural, asfalto natural y demas substancias extraidas y aprove-
chadas por el concesionario" etc. Si comparamos esta regalia
can la que pagan en otros paises esos mismos trust petroleros,
encontraremos clara la estafa que hacen al pais dichos trust
can la complicidad de sus sirvientes nacionales.
Asi, tenemos, en el Irak, la ENI (Entidad Petrolcra de Ita-
lia), ofrece una participaciOn del 75 % (Time 6 de mayo de
1957. Citado por G. ChacOn "El Diana", 16 de julio de 1957).
En Venezuela pagan el 50 %, que con m?los impuesfos al-
canza al 70 7( (G. ChacOn, articulo citado). En el Kuwait, la
Gulf paga el 50 % aparte de los impuestos (Ver "El Pueblo",
23 de Julio de 1957). Esto, indudablemente, -no significa quo
esas empresas imperialigtas no saqueen las riauezas de eso3
? 5 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
pueblos, sine) simplemente, que, si en ellos obtienen 'suculen-
tas utilidades, cOmo no las irOn a obtener en Bolivia, con una
pegislaciOn redactada por ellos mismos, mucho m?si por dis-
posiciOn del Art. 120 esas regalias pueden rebajarse hasta
el 7,5 %.
Las expresiones del Senador "demOcrata" norteamerica-
no, Jhon Sparkman, a este respecto, son muy ilustrativas; dice:
"...desde el punto de vista de las inversiones, Venezuela, co-
mo Uds. saben, es atrayente... Los retomos a las inversiones
son en general superiores a las de Europa y los Estados Uni-
dos ("El Nacional" de Caracas, 7-6-55. Citado por Eduardo Ma-
chado en su articulo publicado en "Noticias de Venezuela",
No. 46).
El Art. 102 del mismo COdigo indica que el monto del pa-
go de patentes iniciales de explotaciOn, por hectOrea, segan
las zonas se hath en esta forma: Zona I, 40 centavos de dOlar;
Zona II, 30 ctvas de dOlar; Zona III, 20 ctvos de &kir, sumas
que francamente son irrisorias. Igualmente, por lo que toca a
la patente anual que fija 1, 5, 10, y 08 centavos de dOlar, res-
pectivamente.
No contempla la reinversiOn de ningUn porcentaje de las
utilidades obtenidas en el pais. TeOricamente establece un im-
puesto fijo del 30 % sobre las utilidades (Art. 106), ya que por
clisposiciOn de los articulos comprendidos entre el 121 al 128
del citado COdigo, ese 30 % resultara tan ixiguo y miserable,
que no tendra ninguna importancia, puesto que deberO obte-
nerselo despues de realizar una serie de deducciones como el
del 27 % por "factor de agotamiento", por, "valor bruto" de la
producciOn del petrOleo, gas natural, asfalto natural y demas
substancias extraidas y comercializadas"; fuera de deducir los
llamados "costos de operaciOn", que, en el fondo suponen "gas-
tos" de exploracicin, costos intangibles" de perforaciOn, cas-
tigos por depreciaciOn de "activos tangible", "amortizaciOn del
activo intangible", aparte de la amortizaciOn del capital, etc. etc.,
lo que en los hechos constituye el fraude ms descarado.
Tambien en este punto es importante seiialar las ganan-
cias que los trust petroleros imperialistas obtuvieron en 1955
en le Cercano Oriente, a fin de tener una idea acercade lo
que obtendran en nuestro pais con un COdigo como el que re-
dactaron para su uso y obuso en Bolivia. En 1955 los mono-
polios norteamericanos e ingleses succionaron 150 millones de
? 6 --
toneladas de petrOleo con un costo total de 240 millones de
ciOlares, obteniendo en cambio, un beneficio liquid? de 1.900
millones de dOlares, amortizando en un solo afio todo el capi-
tal invertido en esa zona. En Kuwait, los beneficios de un ui-
mestre fueron equivalentes a todo el capital invertido en dicho
pais. En EE. UU. habria sido necesario el transcurso de 5 a 7
aflos, como minimun, para amortizar ese capital (Discurso de
Mikoyan en el XX Congreso del PCUS publicado en el Boletin
de InformaciOn de la Embajada de la URSS, Nos. 10 y 11 pag.
21 de marzo de 1956).
El politico venezolano, Eduardo Machado, cita de la Re-
vista "Fortune" al reterirse a la explotaciOn del petrOleo en
Venezuela, en el nUmero correspondiente a abril de 1955, lo
que sigue: "La Creole", que en el afio iiltimo tuvo ingresos
de 780 millones y de 328 millones de dOlares de utilidades ne-
tas, es la joya m?brillante de la corona de Jersey (Lease
Standard Oil de New Jersey). La filial (La Creole) contribuy6
con el 40 % de las utilidades netas consolidades de la Jersey
de 1954". Y agrega Eduardo Machado: "...la Royal Dutsch,
Shell, Gull Oil que poseen igual habilidad para los negocios
que (La Creole) recibieron 420 millones. Hay que anotar que
las empresas citadas y otras tienen una inversion de 2.000 mi-
Hones de &Mares". (Editado en "Noticias" de Venezuela, No. 46).
Segim el Art. 132, las empresas petroleras imperialistas
estan liberadas del pago de impuestos de importaciOn y de
exportaciOn por 4 alms, de todo lo que traigan al pais y lo
vuelvan a sacar. Y no solo esto, sino que por imperio del Art.
135, quedan tambien exentas del pago de todos los impuestos
radon ales, departamentales, municipales y universitarios crea-
dos o por crearse. Es decir, que tienen tales privilegios que
ni en el propio pais de origen se les habria reconocido, estan-
do solo obligadas a entregar regalias del 11% y un 30(A de
impuesto sobre utilidades considerablemente mermadas por la
suerte de deducciones a que ya nos hemos referido.
De otra parte el COdigo del PetrOleo, ademas de asegurar
ganacias suculentas a los trust, de conspirar contra los inte-
reses econOmicos del pais y de comprometer la soberania de
la NaciOn, tiende en forma clara e indubitable a la extranau-,
laciOn de la sentidad fiscal de Y.P.F.B., en la cual tuvo y aun
tiene puestas fundadas esperanzas el puebol boliviano. En efec-
to, si bien por el Art. 159 se le reconoce a Y. P. F. B., el dere-
- 7 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
?
cho exclusivo de explorar y explotar dentro de la zona que
se le tiene asignada (9 millones de Has.) y de que en dicha
zcna ninguna persona natural o juridica podrO presentar soli-
citudes de concesiOn; en cambio, el 161 desnaturaliza comple-
tamente esa disposiciOn cuando expresa: "Previa autorizaciOn
del Poder Ejecutivo ( y no del Parlament? que es el que repre-
mita al pueblo) mediante ResoluciOn Suprema (cual si se tra-
tase de un asunto de poca monta) para cada caso Y.P.F.B. ten-
dr& la facultad de constituir sociedades o celebrar contratos
de arrendamiento u operaciOn con personas naturales o juri-
dicas para la exploraciOn y/o explotaciOn de las superficies
c areas comprendidas en su zona y para el aprovechamiento
de las substancias extraidas de aquellas". Al amparo de esta
disposiciOn se estan entregando a los trust yanquis las estruc-
turas m?ricas dent? de la zona reservada a Y.P.F.B., ya se
han entregado 1.500.000 Has. a la Gulf Oil por Decreto Supre-
mo de 25 de mayo de 1956; 200.000 Has. a la "Chaco Petro-
leum" por Decreto Supremo del 18 de mayo de 1957 (Informe
del Presidente, Sr. Siles Zuazo) y, finalmente, se ha llamado
a licitaciOn de la estructura de Madrejones para entregarla,
muy posiblemente a la Guff Oil. Con estos antecedentes, en
que queda pues, la exclusividad de ese derecho Si con una sim-
ple ResoluciOn ha de ser anulada? No ha sido suriciente que
los trust petroleros imperialistas pudiesen retozar en todas las
demas areas, habia que darles paso franco hacia la zona ex-
clusivamente destinadaa Y.P.F.B. tan pronto como la codicia
del imperialism? asi lo exigiese? De esta manera los trust in-
vadirOn, como lo estan haciendo, al amparo del COdigo que
ellos mismos fabricaron, tcdos los yacimientos petroliferos del
pais y, Y.P.F.B., a muy breve plazo, frente a empresas tan po-
derosas como la Gulf Oil, habra terminado su existencia sin
honor ni gloria y el pueblo baliviano tench& nuevamente sobre
sus espaldas a otro Super-Estado tan nefasto o peor que el Su-
per-Estado Minero-Feudal, contra el que tanto anatematizaron
los desaprensivos dirigentes del M.N.R. Y ad i veremos nueva-
mente cambiar gobiernos, ministros, empleados y, ahrirse las
carceles, imponer torturas morales y fisicas sistematicamente a
las personas e instituciones que tengan el civismo de erguirse
contra ese Super-Estado.
Algo m? el COdigo del PetrOleo atenta contra las leyes
y la soberania del pais primero, porque establece un tiempo
de 40 arios de duraciOn de una concesiOn (Art. 67) y no con-
'
? 8 7
4
templci una sOla disposiciOn que autorice la reversion o na-
cionalizaciOn de esas concesiones por causa de necesidad y
utilidad pUblica, siendo en este aspecto, inferior a la Ley de
20 de junio de 1921, que sirviO de base a la recuperaciOn del
petrOleo de manos de la Standard Oil y sobre todo absoluta-
mente contrario a las terminantes disposiciones de los Art.: 108,
109, 110 y 111 de la ConstituciOn Politica vigente, v segundo,
porque al tratar de las caducidades, nulidades etc., de las con-
cesiones petroliferas hace escarnio de la dignidad nacional,
pues esas nulidades y caducidades han de recaer sobre ague-
lbo que no les interese o no les sirva a las compailias petroleras
yanquis (Art: del 121 al 128). Los nacionalistas del M.N.R. na-
cionalistas en el llano y capitulacionistas en el poder, en sus
dos "alas", sin atenuantes: "izquirda" y derecha se colocan a
la cola de la excreable Rosca.
Y como si esto fuera poco, y para reforzar los privilegios
de las grandes comparilas petroleras yanquis, vale decir, del
amo yanqui, el gobierno del Sr. Paz Estenssoro se adhiriO ser-
vilmente en 1955 al "Mutual Security Act" (Acta de Seguridad
Matua ?como si nuestro pais fuera poseedor de grandes capi-
tales? sobre inversiones de capitales norteamericanos en el
extranjero) segUn la cual las inversiones yanauis estan plena-
mente respaldadas por las leyes estadounidenses, ocurra lo que
ocurriese en contra de los intereses del pais, y sujetas a la vo-
lundad del Senado Norteameri:.-.ano, quien tendra la Ultima pa-
labra en cualquier conflict? sustentado entre el Estado Bolivia-
no y los trust petroleros ?yanquis, ni Inas ni menos que si fue-
semos una colonia del Tio San.
Tal, brevemente expuesto, el contenido y las intenciones
nefastas que encierra el COdigo del PetrOleo aprobado a fardo
cerrado por el Parlamento Bolivian?, en un tren de ligereza ina-
ceptable.
III. Concesiones ,y Permisos de Recormoimiento a favor
de los trust petroleros.
Veamos ahora, HH. Representantes Nacionales las con-
cesipnes que hasta la fecha se han hecho a los trust petrolsros
yanquis, en las diferentes zonas, para la exploraciOn y
expbo-
taci?n consiguiente, por los dos gobiernos del M.N.R. y los di-
rigentes de sus dos "alas", en un ritmo que es cada vez ace-
lerado:
? 9 --
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
?
?
Zona I
Zona II ? TOTAL
Gulf Oil
R. S. 5/I1/57 500.000 Has. 1.100.000 Has. 1.600.000 Has
Shell Prospecting
Limited
R. S. 5/V/57 499.984.56 " 1.469.027 " 1.968.011.53
Andes Oil Company
R. S. 6/V1/57 498.709 498.709
Bolivian Ame-
rican Oil 148.395 148.395
I I
1.647.088.56 Has. 2.569.027 Has. 4.216.115.56 Has
anforme del Ministro de Minas y Petroleo
al II Congreso de la COB.)
Chaco Petroleum
R. S. 18/V/57 200.000 Has. Has. 200.000 Has
Bolivian Petroleum
Corporacion
(Ver "La NaciOn"
del 23/VII/ 463.342.07 "
463.34.2.07 "
Total
4.879.457.63 "
Permisos de Reconocimiento
1.? Concesiones especiales de Y.P.F.B. en favor
de la Gulf Oil Co., dentro de sus areas reser-
vadas, en 25 de mayo de 1956 (Gob. ,Paz Es-
tenssoro 1.500.000
2.?A la Gulf Oil en otras zonas 31.241.000
3.?Shell Prospecting 11.174.000
I 4.? California Explotacion Co. 18.465.650
I ? 5.? Consolited Cuban Petroleum 5.304.000
6.? American Steell Corporation 6.000.000
Has.
Total 73.684.650 Has.
(Articulo del Sr. Gustavo Chacon, ex-Ministro de Relaciones Exteiores y
Economia del regimen Villorroel M.N.R.).
? 10 ?
1
Dela extension de las concesiones para la exploraciOn y
explotaciOn consiguientes y de las superficies otorgadas para
la realizaciem de reconocimientos, se ye claramente, HH. seno-
res, cOmo los monopolios yanquis hail invadido el pais y se han
apoderado de nuestros petrOleos antes de la aprobaciem del CO-
digo por el Parlament? y desr3ues de esa aprobaciOn, colocan-
do a Y.P.F.B. frente a un seguro colapso, y rindiendo a Bolivia
al inicuo imperio de los pulpos petroleros yanquis,situaciem que
se tornaret cada vez mem grave si el decoro y la altivez del pue-
blo bolivianp no se yerguen en defensa de su dignidad, de su
economia, de su soberania e independencia nacionaL
IV. ? La Estructura Madrejones Base Importalite de la
Economia NacionaL
Queremos ref erirnos tambien a la estructura petrolif era
de Madrejones, cuya importancia, por la riqueza que encierra,
la reconocen los tecnicos de la CEPAL., la abona el gran inte-
res que demuestran los trust petroleros intemacionales y no la
niegan ahora los personeros del gobierno.
Madrejones, cuyas reservas han sido calculadas, como muy
bien sabeis vosotros HH. Diputados, en 300 millones de barri-
les de petrOleo, de los cuales corresponderian a Bolivia 60 mi-
Hones y. el resto a la Argentina, por encontrarse esa estructu-
ra en el limite de ambos paises. (Ver informe de la CEPAL,
pagina 283).
Se trata pues, de un yacimiento de enorme rendimiento
economic? y de gran capacidad produCtiva. Los yacimientos
en actual explotaciOn en la Zona de Camiri, que en 1955 sur-
tieron al pais con el 87,5% de la producciem boliviana (Infor-
me de la CEPAL., pag. 259), tienen un rendimiento de 200 ba-
rriles de petrOleo diario por pozo, y los niveles petrolife-
ros m?ricos de esa zona, como la Arenisca de Sararenda, no
pasen de 320 barriles diarios de proclubciOn por pozo. El in-
forme economic? de la CEPAL., indica que,/ ...la producciOn
media diaria (a fines de agosto de 1956) de los 17 pozos en
explotaciOn en la Arenisca Sararenda fue de 45,8 m3 (320 ba-
rriles aproximadamente, agregado nuestro) y la de los 38 po-
zos de todo el yacimiento de Camiri de 34,5 m3 (200 &miles.
Agregcdo muestro). ? Informe de la CEPAL., pdg. 260).
En cambio, el yacimiento de Madrejones es mucho m?
? 11 ?
npclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
rico de cuantos yacimientos estan en explotaciOn en el pais.
"...los pozos pueden rendir por encima de los 400 m3 por dict
de petrOleo liquido". Inf. CEPAL., pag. 283"; es deck, pueden
tener una producciOn diaria superior a los 2.600 barriles, o sea,
13 veces m?que los pozos de Camiri y m?de 8 veces del
nivel petrolifero m?rico, como lo es la Arenisca de Sararenda.
Esta producciOn daria por pozo, a la cotizaciOn actual de
2,5 &Mares barril aproximadamente, una suma de 6.500 dO-
lares diarios y 2.340.000 &Mares anuales que sobrepasan en
mucho la inversion de 750.000 dOlares por pozo calculado por
Y.P.F.B. (Ver publicaciOn de "Razones de la licitaciOn de Ma-
drejones", de Y.P.F.B., en "El Diario" del 19 y 20 de Julio de
1957' y con los 20 pozos serialados en esa misma publicaciOn,
el Dais tendria un ingreso bruto de 46.800.000.? dOlares, menos
la inversion de 15 millones calculado por Y.P.F.B. para los 20
pozos, supone un ingreso neto de 31.800.000 dOlares, que son
suficientes para pagar con, creces las inversiones adicionales
que se hagan.
Madrejones, de esta manera, proporcionaria ingresos tan
considerables que podria constituirse en la base fundamental
del ulterior desarrollo de Y.P.F.B. Las cifras demuestran sobra-
damente que" su explotaciOn sera muy econOmica aim en el
caso de utilizar creditos, en su totalidad, para iniciar u explo-
taciOn, ya que su producciOn amortizara rapidamente las in-
versiones efectuadas en el.
El gobiemo del Dr. Siles Zuazo, en vez de tomar el cami-
no de la consolidaciOn de nuestra riqueza petrolffera y de Y.
P.F.B., ha llamado a la licitaciOn de Madrejones con vulnera-
ciOn de los preceptos constitucionales y comprometiendo los
principios de soberania e independancia nacionales, con el ar-
gument? de que el Estado Bolivian?, no puede explotarlo por
cuenta propia, por "falta de recursos".
El Partido Comunista de Bolivia, considera, HH. Represen-
tantes Nacienales, que la licitaciOn de Madrejones tiene los ca-
racteres de una verdadera maniobra tendiente a encubrir' an-
te el pueblo la intenciOn de favorecer a los monopolios petro-
leros, particularmente a la Gulf Oil, en detrimento de los inte-
reses nacionales, como pasamos a demostrar.
Ya mucho antes de la licitaciOn, Madrejones debia ser en-
tregada a la Gulf Oil, asi resulta del Infonne de la CEPAL.,
(pag. 283 30-4-57' que dice: "...en cuanto al yacimiento de Ma-
drejones Y.P.F.B. estima que podriaser explotado mediante un
? 12 ?
contrato 'con la 'Gulf". Esto quiere decir que, de antemano, el
gobiemo del Sr. Siles Zuazo, rendido ante la presiOn imperialis-
ta y con olvido de sus deberes civicos, habia adquirido el cora-
promiso de entregar esa estructura a la Gulf, puesto que, la
"licitaciOn" se produjo,en junio del presente alio solamente co-
mo un medio de cubrir apariencias, ya que el mismo plazo de
30 dias concedidos para la presentaciOn de propuestas, asi lo
demuestra.
Los argumentos presentados, por el gobiemo ante la opi-
nion palica en sentido de que Madrejonse no tiene la impor-
tancia que se le asigna. (Ver publicaciOn de Y.P.F.B. hecha en
"El Diario", bgjo el epigrafe de "Razones de la licitaciOn de
Madrejones, de 19 y 20 de Julio Ultimo), vienen a confirmar
nuestro aseno. En flagrante contradicciOn con el informe de
la CEPAL, evacuado sobre los propios informes de Y.P.F.B.,
esta cumpliendo instmcciones del gobiemo, afirma que las re-
servas petrolfferas de Madrejones, sector boliviano, solo son
de 46 millones de barriles y no de 60; esta contradicciOn no
es casual sino que tiende a disminuir la importancia de Ma-
drejones ante la opiniOn palica en favor de los intereses im-
perialistas.
De lo expuesto, resulta pues, desmentida la propaganda
del gobiemo respect? a que tiene el propOsito de ".impuLsar"
el desarrollo de Y.P.F.B. Nosotros nos preguntamos, como se
pregunta el pais: Como es posible impulsar y desarrollar Y.P.
F.B., cuando los yacimientos mas ricos que se le entregaron
con caracter exclusivo para que los explote y siente las bases
de una poderosa entidad que labre el bienestar del pueblo
boliviano, se pone en manos de companias imperialistas po-
derosas, que a muy breve plazo la extrangularan, inevitable-
mente? ilronia HH. Diputadosl
Algo mas: el gobiemo ha reducido el presupuesto de Y.
P.F.B. y orienta sus recursos propios hacia otros fines. El Infor-
me de la CEPAL, (pag. 284) indica: "...que para iniciar la ex-
plotaciOn de este yacimiento (Madrejones) es indispensable un
equipo de perforaciOn profunda, de que Y.P.F.B. no dispone en
la actualidad y cuya adquisicion se suprimi6 de su presupues-
to al adoptar las medidas de estabilizacion". (El subrayado nos
corresponde).
Esto quiere decir que hay recursos en el pais; recursos
que el. gobierno los distrae hacia otros objetivos para facilitar
la entrega de Madrejones aL imperialism?.
? 13 ,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
. ?
Pero todavia hay m? los 2.000.000 de dOlarei que la
"Chaco Petroleum" entregO a Y.P.F.B., fueron destinados al "Fon-
do de EstabilizatiOn" y, sin embargo, se habla de impulso a
Y.P.F.B., y de la falta de recursos. iContradictiOn y doble iro-
nia, Srs. Representantes Nationales! (Ver Informe del Sr. Jos?
Paz Estenssoro en el Vespertino "Ultima Hora", de agosto
il-
mc). Esto revela en toda su crudeza el cardcter y finalidades
del "Plan Eder" denominado de "EstabilizatiOn Monetaria", ten-
ciiente a destruir las empresas estatales como Y.P.F.B., Corpo-
ration Boliviana de Fomento, Comibol, etc. -haciendo fracazar
todos los intentos de diversificar la production y remachar de
esta mcmera la dependencia de Bolivia al imperialism?, echan-
do por la borda todo el sacrificio y la lucha del pueblo boli-
viano por conquistar su Independencia Nacional.
Finalmente, lo volvemos a repetir, la licitaciOn Madrejo-
nes atenta a la soberania del pais y viola flagrantemente el
Art. 19 de la Constitution Politica del Estado, que prohibe ter-
minantemente realizar concesiones a personas naturales o ju-
ridicas dentro de los 50 Km. de las fronteras, creando desa-
prensivamente un semillero de futuros conflictos intemaciona-
les con los vecinos, cuando el interes national aconseja una
politica independiente y de mutuo beneficio con esos vecinos.
V. ? Los Tratados de 1938 con el Brasil
Los tratados de "VinculaciOn Feroviaria" y de "Salida
y Aprovechamiento del Petthleo Boliviano" suscritos el afio 1938
con la repdblica del Brasil, estan siendo hoy reclamados de
ejecuciOn por la Delegation Gubernamental de aquel pais.
Como sabeis HI-1. Diputados, por uno de esos tratados,
se concediO al Brasil derechos de exploration y explotaciOn con-
juntas con Bolivia en un area petrolifera de 3.500.000 Has.
tratados que el gobiemo, mediante una campafia sistenthtica,
desea denunciar. Cual el objetivo de esa camapafia? Seth
que el gobiemo quiere realmente restrituir a la plena sobera-
nia national el area en diputa con el Brasil, o simplemente
desea eliminar osbtaculos para la action succionadora y se-
cante de la Gult Oil u otros trust pefroleros. Las preguntas se
justifican si se tienen en cuenta que el gobiemo, luego de ha-
ber hecho calamitosas concesiones a los trust yanquis y otros,
? 14 ?
en un &ea de terca 80 milones de Has., trate ahora de denun-
ciar los tratados de 1938. COmo se explica esta contradicciOn?
De la siguiente manera: Los trust petroleros que este:al detras
del gobiemo del Sr. Mies Zuazo, se encuentran interesados en
tal denuncia para aprovecharse de esas 3.500.000 Has., bajo
cualquier thtulo, ya que en Bolivia se ha llegado a disfrazar,
en nombre de la "Revolution Nacional" cualquier calamidad
entreguista con una fraseologia patriotera.
Del lado del Brasil otros trust intemacionales ?reran de-
tths de Kubitschek y ejercen inaceptable presiOn sobre Bolivia
para que la reserva territorial reconocida por los Tratados de
1938 sea ratificada por el Parlamneto y Gobiemo Bolivianos.
En tal situation, los comunistas de Bolivia, y con ellos el
pueblo, consecuentes con los principios de soberania y inde-
pendencia nacionales, por cuya defensa hemos luchado siem-
pre, estamos por la restitution a la soberania national de la
zona reservada al Brasil por los Tratados de 1938. Y creemos
que este mismo criterio anima a los HH. Representantes Na-
tionales, como tambien anima a los patriotas brasilefios cuan-?
do plantean que el petthleo brasilefio sea de los brasilefios y
el de los bolivianos de Bolivia. Y este problema debe ser re-
suelto consultando los intereses de ambos poises, con un es-
piritu de franco entendimiento y cordialidad, de modo que. sig-
nifique un mayor reforzamiento de las relaciones econOmicas
entre ambos paises frente al enemigo comm: el imperialism?
y sus sirvientes nacionales.
VI. ? Fortalecer Y.P.F.B. contra la voracidad imperialista
Las medidas del Plan Eder dictadas por el Dr. Mies Zua-
Z2, constituyen un duro golpe a la economia de Y.P.F.B. por
las reducciones que introduce en el presupuesto de la entidad,
reducciones que le impiden ?junto con otros factores? acre-
centar la 'production de petthleo crudo en un nivel que permi-
ta competir favorablemente con los mercados intemationales
(25 mil barriles diarios). A este respecto, el Informe de la
CEPAL,. dice: "Es indudable que el presupuesto de 1957 cons-
tituye un dique de contention para que Y.P.F.B. pueda comen-
zar las actividades necesarias para lograr ese objetivo" (CEI?AL
pag. 283); lo que demuestra que el gobiemo suprimi6 esos re-
cursos que Y.P.F.B. necesitaba para la explotatiOn de otras zo-
- 15
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
? ?
nas y aumentar realmente la pro ducciOn. (Caso de ?'Madre-
jones.)
Todos estos hechos que distan mucho de ser cargos pro-
pagandisticos, muestran que el gobierno contrariamente a sus
afirmaciones, distribuye su presupuesto sin consult= las nece-
sidades reales de un desarrollo progresivo de la economia na-
cional, por el contrario parece que solo consulta sus propias ne-
cesidades de subsistencia como gobierno. Recordemos lo ocu-
rrido con los 2 millones de dOlares entregados por la "Chaco
Petroleum" para Y.P.F.B. que fueron a parar al fondo sin fon-
do de la "EstabilizaciOn Monetaria".
El gobierno, en vez de buscar el credit? exterior, que lo
hay, como lo demostraremos luego, ha preferido tomar el Ca-
mino peligroso y falso del remate de las reservas de Y.P.F.B.,
para despues, posiblemente, hacer lo propio con toda la rique-
za petrolifera de Bolivia.
Tuvo razor' el Partido Comunista de Bolivia, antes y des-
pu?de los decretos de "EstabilizaciOn", cuando sefialaba al
pueblo que la politica econOmica del gobierno no estaba orien-
tada a servir los intereses de la naciOn, sino a servir la pene-
traciOn del capital monopolista norteamericano.
Prohibir a Y.P.F.B. a contraer emprestitos en el exterior pri-
mer?, y rechazar los emprestitos que voluntariamente ofrecen
algunos poises del continente y de Europa, despues, para lue-
go obligar a personeros de Y.P.F.B. a decir que esta entidad
no habia podido conseguir creditos "en ningUn pais del mun-
do", y que por tanto no quedaba m?remedio que lotear las
reservas de Y.P.F.B. y de toda la riqueza petrolera del pais,
es algo que no tiene nombre.
La Compariia "Fomento Mercantil Boliviano", el 10 de ma-
yo del presente ario, ofreciO al gobierno boliviano el credit? de
10 millones de &lams (Ver "Ultima .flora", 18 de julio Ultimo),
en material petrolero proveniente de- los paises de la Union
EconOmica Europea, hecho ratificado por la publicaciOn de Y.P.
F.B. en "El Diario" de 24 de julio del ario en curso).. Este ofre-
cimiento de credit? fue mantenido primero en secreto y cuando
despues se supo por el pUblico, no se diO ninguna explicaciOn
por parte del gobierno al pais, y si, solamente la "salida" dis-
creta por Y.P.F.B., donde en relaciOn con este y otros creditos
afirma que por "INSTRUCCIONES RECIBIDAS COMO EMER-
GENCIA DE LAS LEYES DE ESTABIIIZACION Y.P.F.B. NO
PUEDE COMPROMETERSE DE MOMENT? EN NINGUNA OPE-
- 16 ?
RACION DE CREDITO", ("El Diario" 23 de julio de 1957), lo. que
confirma lo sostenido por nuestro Partido al decir que el go-
bierno no solo reduce el presupuesto de Y.P.F.B. sinO que pm-
hibe a esta entidad buscar el credito extranjero y cuando vo-
luntariamente le es ofrecido, se le instruye lo rechace sin dar
explicaciOn alguna.
El Informe de la CEPAL., dice que: "La Bolivian Gult Oil
Co., se ha comprometido por contrato a prestar 5 millones de
dOlares que se otorgaran en pagos parciales, por su parte, el
gobierno boliviano se ha comprometido a DEVOLVERLE 8 MI-
LLONES DE DOLARES en cuatro cuotas trimestrales a partir
del 19 de agosto de 1958". (CEPAL pag. 273) y en nota margi-
nal agrega que ".. el interes del prestamo puede estimarse
en un 12 cjo anual aproximadamente" (En un prestamo desti-
nado al Oleoducto Sicasica-Arica de completo beneficio para
los trust petroleros).
Presumimos que el prestamo ya se ha efectuado aunque
no sabemos lo que se haya hecho con el. El interes del 12 %
es sumamente elevado y por lo mismo perjudicial para el pais.
No podemos dejar de anotar el siguiente hecho: el gobiemo
acepta creditos de los monopolios yanauis y rechaza creditos
nulls ventajosos de otros paises que le ofrecen con intereses con-
siderablemente mos bajos (3,5 %).
De todo lo anterior e deduce que el Parlament?, si desea
servir leal y honestamente al pueblo, e impulsar el progreso
de la naciOn, Ilene que cambiar radicalmente la politica que
orienta el actual gobierno, dictando leyes orientadas a fortale-
cer econOmicamente a Y.P.F.B., aumentar su presupuesto, a de-
volverle los recursos que tenia antes de esta situaciOn y a do-
tarle de otos; a autorizar a Y.P.F.B. para que gestione creditos
en el exterior tanto en los paises capitalistas como en los poi-
ses del camp? del socialism? y a aceptar creditos en las con-
diciones mas ventajosas.
VII. ? Conclusiones
De lo anteriormente expuesto se desprende a manera de
conclusiones, lo que sigue:
a) ?Que la penetraciOn de los trust petroleros en nues-
tro pais ha sido nefasta tanto desde el punto de vista de su so-
berania como desde el piano de sus intereses econOmicos;
? 17 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
6
50-Yr 2013/10/31: CIA-RDP81-01043R002500160007-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6
b) ? Que el COdigo del PetrOleo fue redactado por abo-
gados de la Standard Oil y la Gulf Oil Company contemplan-
do no los intereses de la naciOn boliviana sino los de, las coin-
paiiias imperialistas norteamericanas, quienes gracias a dicho
COdigo lograron apropiarse de la mayor parte de los yacimien-
tos petroliferos, aun de las reservas de Y.P.F.B.
c) ? Que esa apropiaciOn se ha hecho en forma que corn-
promete gravemente la soberania del Estado Bolivian?, ya que
por efecto de la adhesion al Acta de Seguridad MUtua sobre
inversion de capitales norteamericanos en el extranjero ha que-
dado subordinado al Senado Norteamericano, quien en Ultima
instancia, decklira en los conffictos con las compaffias petro-
leras yanquis;
d) ? Que el COdigo del PetrOleo es inferior y mucho mos
perjudicial que las disposiciones dictadas por la Rosca en lo
tocante a nuestra riqueza petrolifera;
e) ? Que, en el fondo fuera de todos los peligros que di-
cho documento entraiia, tiende a la extrangulaciOn de Y.P.F.B.,
con objeto de consolidar el dominio e imperio exclusivo de
los monopolios yanquis sobre nuestro petrOleo;
f) Que la estructura petrolifera de Madrejones debe ser
explotada directamente por Y.P.F.B., y que la licitaciOn a que
se ha llamado en forma precipitada, no debe ser aceptada por
el pueblo boliviano;
g) ? Que los Tratacios de 1938 con el Brasil deben ser
revisados dentro de un plano de amplia y cordial discusiOn,
teniendo en cuenta los intereses del pais y no el de los mono-
polios norteamericanos?
h) ? Que Y.P.F.B., debe desarrollarse con todas las ga-
rantias y recursos necesarios a efecto de que cumpla el papel
que le fue seiialado: el fortalecimiento de la economia nacional;
i) ? Que la responsabilidad histOrica del Parlament? res-
pect? a los problemas anotados, es enorme, porque esta en jue-
go el interes de la naciOn y de las generaciones del porvenir.
VIII. ? Peticiones en Defensa de la Dignidad v de la
Economia Nacional.
En consecuencia, el Partido Cornunista de Bolivia, honda-
mente preocupado por las actividades afrentosas aue desen-
- 18 ?
vuelve el imperialism? con el propOsito de rendir la dignidad
y la conciencia de altos funcionarios de la administraciOn y de
los Miembros del Poder Legislativo, y convencido de que en el
Parlamento Boliviano existen hombres insobornables y patrio-
tas, se dirige a vosotros para pediros lo siguiente:
1. ? La derdgatoria del COdigo del PetrOleo.
2. ? La anulaciOn de las concesiones petroliferas efectuadas
hasta la fecha.
3. ? La explotaciOn directa de Madrejones por Y.P.F.B., para
cuyo efecto se la debe fortalecer.
4. ? Una acciOn camaral tendiente a conseguir la revisiOn de
los Tratados con el Brasil dentro del marco de los justos
intereses de ambos pueblos.
5. ? Una declaraciOn en sentido de que el pueblo boliviano
no reconocera jamas contratos ni concesiones Tie se sus-
criban vulnerando la Ley Fundamental de la RepUblica
y comprometinedo su porvenir, su soberania e indepen-
dencia nacionales.
Con este motivo saludamos a Ud., muy atentamente.
ALFREDO ARRATIA. RAMIRO OTERO.
Por la ComisiOn Politica del Partido Comunista de Bolivia.
? 19 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2013/10/31 : CIA-RDP81-01043R002500160007-6