MERDEKA TRADE FAIR

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R002100160006-1
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 143
• Document Creation Date: December 27, 2016
• Document Release Date: June 14, 2013
• Sequence Number: 6
• Publication Date: April 24, 1958
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
STAT
Next 1 Page(s) In Document Denied
Q0'
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Vu ~8-
(2) S?, 71-) A,-f- %yc
(3) 4
(4) 9, 7r n` -t'
Llaf F~ 100 'To
ANTIMONY REGULUS
Specifications: (1) Sb 99.4% min. As 0.05% max.
(2) S6 99.0% min. As 0.20% max.
(3) Sb 99.5% min. As 0.25% max.
(4) Sb 99% min. As 0.30% max.
Packing: Wooden cases, approximate 100 kgs net each.
tL *.fli %p ~`kh 50 %~)tf 80 ~q\- )tr19f'Eo
W 3L -6 0-
? jn n lip 100 -It -)t
ANTIMONY WHITE (Antimony trioxide)
Specifications: Sb203 98% min.
Packing: In wooden cases, approximate 50 kgs and 80 kgs
CRUDE ANTIMONY (Antimony sulphide)
Specifications: Sb G9-72% S 25-28%
Packing: Wooden cases, about 100 kgs net each.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
(2) E ?4(~y~lx~~~7;~
i?, 14. 1ii, 4 nC1`7' `~y 50 ii~ Jt o
l
ttiJ *fA, P 4A PS 25
CHRYS,OTILE
Specifications: (1) :Materials may be used for textiles
(2) Length of fibers below 0.5 cm.
Packing: Gunny bags, approximate 50 kgs net each.
MUSCOVITE
Specifications: Size below 1 inch2
Packing: Wooden cases, approximate 25 kgs net each.
TURQUOIS
AGATE
GARNET
VERMICULITE
1P~~ :4~tir 4tA W~`--I-yck
150 ! El ~ 200 ;kw kl X 325
V25 1,\ Jto
TALC IN LUMP
Specifications: Si02 60% min. MgO 30% min.
Packing: In straw bags, approximate 62 kgs net each.
TALC IN POWDER
Specifications: Si02 60% min. MgO 30% min.
150 mesh, 200 mesh and 325 mesh, etc.
Packing : In cloth bags, approximate 25 kgs net each.
PYROPHYLLITE
Reference analysis: A1203
26.06%
Si02 66.96%
Fe203
0.48%
CaO 0.46 %
Loss on ignition 4.99%
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
#yl 10-90 4~- F, 3t' l' 10 %~FJiT)1 90 -M, i7x4~
;.i1 10%
. lit
#JL i8r Alto n` ,~ '~y t (4n`;?-X4'7 , LOO mE1)
2711
S~ ll i4 -i,- 730 G1 , t'(,f: 7-10%
JL.
MAGNESITE (crude)
Specifications: MgO 44% min.
Packing: In bulk.
DEAD BURNED MAGNESITE
Specifications: MgO 88% min.
Granulation: 10-90 m/m, of which below 10 m/m
90 m/m are not more than 10%
Packing: In bulk.
CALCINED MAGNESITE (powder and lump)
Specifications: MgO 88% min. (powder: 100 mesh)
Packing : In craft-paper bags.
DOLOMITE IN POWDER
Specifications: MgO 2G% min. CaO 50% max.
730 mesh per cm2, coarse particles not more 7-10%
Packing : In paper bags.
1R, ~r : (1) ? 1L -s~~ S~ -I- Zyt~ :3t4~;51`i Vi'n` r ytT
(2) S, ivy %i t3i-I-y.t_L 7i? -EF 3'~T
(3) - ili~lun`P~ I"~LY~ r = 4~;5; ~~` C~ YET
-65
r,: i1o
11L i& : (1) - Vii,1t- ' 7i ~` ,~L-I- t3i. s 1t- -h x a ?1 z ~.s'tT
(2) = i, it in i'n` c9-I-3; )-rrcj
Te.a
Vin`
4-1 yc}.
(1)
A1203
55% min.
Fe203
3%
max.
(2)
A1203
50% min.
Fe203
3%
max.
(3)
A1203
45% min.
Fe203
3%
Max'
(4)
AI203
42% min.
Fe203
3%
max.
Packing: In bulk.
HARD CLAY
Specifications : (1) AI203
Packing: In bulk.
Fe203
A1203
Fe203
50-55%
2% max.
45% min.
1.5%
Si02 40% min.
Fe203 3% max.
CLAY
Specifications: A1302 37% min.
Si02 40% min.
Fe203 3 % max.
Packing: In bulk.
F
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
(2) &4t1 Zi ~i ~\-ryf~
(3) 9, 4tl~
FLUORSPAR
Specifications: (1.) CaF2 85%
(2) CaF2 80%
(3) CaF2 75%
Packing: In bulk.
BARITE
min,
min.
min,
min.
min.
Specifications: (1) BaSO4 95%
(2) BaSO4 90%
Packing: In straw bags or bulk.
BENTONITE
Reference analysis:
(A) Si02 58%
A1203 15-21 %
Fe203 1-4%
CaO 2.5-3.7%
MgO 3.4-4.5%
Loss on ignition 5-12%
(B) White;
Si02 59.47%
AI203 21.09%
K20 1.53%
H2O 16.03%
(C) Red;
Si02 57.28%
A1203 25.20%
K2O 1.30%
H2O 14.57%
Packing: Unspecified.
)t ;15 Im
X. 48 : 89% y2k
25 ? -)t0
111, -fib 88% J. .. & . 85%
K 82% )U-
111, 87% )UJ , 200 MW
,
iL 4h ~ ~ fh 50 -k-r.49-: 4~ Vin` t-Iyc~
iL . 100
GRAPHITE IN FLACK
Specifications: C 89% min.
Packing: In craft-paper bags, approximate 25 kgs net each.
AMORPHOUS GRAPHITE
Specifications: 1st grade C 88% min. 2nd grade C 85% min.
3rd grade C 82% min.
Packing : Double straw bags.
AMORPHOUS GRAPHITE (powder)
Specifications: C 87% min , 200 mesh, permeability 98% over.
Packing: Cloth bags with additional outer gunny bag, 50 kgs net each.
PYROLUSITE
Specifications: MnO,-- 70% min.
Packing: Double gunny bags approximate 100 kgs net each.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
111,iG: (I) 114~4~ 7i n` ~\-f 3 '.c_E
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
90 -l-Jto
11L
: ~ iQ 4~ y1~SJ , fL11 'f" ,{lE~i~~ ~>F yS^~i~Jt IQ
L+
REALGAR
Specifications: AsS 85% min.
Packing: Wooden barrels with additional
each.
ORPIMENT
Specifications: As2S3 90% min.
Packing: In wooden cases.
ARSENIC OXIDE
Specifications: A. As203 99% min.
B. As203 95% min.
Packing: Packed in craft-paper bags of 1 kg. net each, contained in wooden
cases of fifty bags each, fastened with iron straps.
7717 4t:.-4~ 7i ~"L-~ytT
f L Xc . p ~co
9A
JL r : -1 ~1L( ii})3 ) /a`~J:a,}L~If, im q frt, L pp
4 1 4 > Alt 11 'LJIJL /lifi ba f ?
if> ~ ~c q ;G tGr 7 ~ III ~ W -~ ~I I 1 ~ ' rp I
~1--I~4~ktifTjL~tr4lJit~1t tali
M ul! 1I A mCLA b w Lj;.Ii1#J W 1t rit4bA th
Ic
-0; &-
W 115 -,-0 IL- im to Jk A ar iJ ~,n fi ' D ili.
4: 't AR i;h r ^ 1Ji; 4L ~ F 44 31~ a 7 I 1 i: ;C ii(i 1i A
- 1~i1 rl' 48 to 1- 41 q } -- o I- -Ir I q
ilk 11 iif - r n r1r !> i i )Jn jL ff.,
- - p IIK ,
4i(c ' 41b1 7 I 10i ]E
IA't aTI J-Ix:c f I l ~r ~?~ NZ 344
JLL iy~; : . M Xf,
n illl 61. V. .fl. i rJ J
ki~l-ff 7'>,,1
j, L, LL (r~ ~t~h7~t~
' 170th ?'m Y,- 11'1.+P9~CArr1 f1*~C't r o~~\
P9 m - Aft $5 '- -ii : + ltrr it 4' 96 ~
~>+ AT7 " x q 3 i ]~ktnI f ~i)CeJfi l-. '
PP793i41k ~HJi~I?~iil#J' 4r ' `r A~
#'g, M- !1-- 4L M a l= 1~ ~
A K &Ii It to H ?IS It ' #{L B z ? gk 1 t o k rN MI
.3ipC~P.C`411JJ>iLf41i;~6~- pn~~1C iaC
? Pf Till S ~iJx q u IL xi > -F j wrfitF JJii
~F ? JI!1'4#' U, i' o R. -t ur }fin
7G W- "1 ? A w J 21 % m 43 Jill A t r(r
P'"1 7c Idf J ( -- 11 u? A R 11, tin ' - U ' 1 ?
V a st +- YJ ' 1Krg tcn f 33J.
t Y o 1 I A ffl V'J rij ni113ti zE ' 4 1 jL aq Yt 5i ICJ 1 u
t i 4, 011 -r 4 A 1o 4b V M 416- 4 M'p M .-
BE lr 8ryn~1;rrf1J~-- I -t ' J 1i ' -- ai q vUJ1I1 0111 U
R- jL i - -.3ir-
i1i ? ~h f1F u 3` 4 iZ fit 1fi13iJ L;i PyiI
+ 1t1
x J p A jL iE I,n 1A M ir5 ON u? ~n
ft rP --' N 14 1181;2 EL Irk 8; c 1~ 0 9 A FJ Ah' g RI C
f 11F o n ni --- A n H
~ 4L f
Arp -a' im BE ,"rrl A k - A
a J,n T T BE H is, + f ~ -L A o OR P4 BE (
14 ail ~' I 1 BE 1i
31: w p1f 118 R 11 * -f- > 01=I a ' 11 Jt -- 'fp
1i-~' 4"AV)f 4+U lAtt4N~'u`n -'goETA, '(~LjkJR
E3 If] iL rl'J J 1 2 ' 1Jn ' 91? A it 1 Irb -r AL 1=1 rl' W rls t~ R ? > 4L
rp .iritrim .1;=%XTL;IMI9- MkMrN HoM?A[9T-x 1 rJt? rl ~?'k -~
A 11,11 1 T 1 1 JP jig ~ *r _J__ rT_ A of T- V, 014 4 ; M 4 " 1J f h , to V9
,MtRE EJJI T f1--A`-TY0- l iVrf0E Im `L_
Nfl
? )~Ik17 a cr~K~ (u ? ` ~Ik ; ~lniJ{ian rIi i
033~34& Mir 69i1tP9? . *7
Rd{i~t'7 ~J
7 lul, I.r
,
T
~
?k~~r17 E ~rif`~t'C F1-"'s,~tlt)IJ 'y>17E1J11~~4J9!W;;~.~
-it iE %`l M - ;k- (1 aL' #1# ~ ~ ~' , N nit (~ i i2 ( ~ r;S A
? irf fxkehrp tT~ lLlh tf~r JR9E;Lf*I-AeJl'~Jn
go : 13 D 17 07
M ,I jai f- t IT
SOLE- AGENTS FOR
CHINESE PAPER
9
SINGAPORE PAPER PRODUCTS LTD.
OTFICEI 31?A. NORTH CANAL ROAD. {IHOAPORC.
TEL! 36067 CABLE AOORCUO -'PARAO"
COOL UREOI OCNTLEY'^
PACTORYI
951. UPPER SCRAN000N ROAD
OINOAPORE 19 TCLI 09750.
BRANCH rACTORYI
4 3'4 MILC BTONC KLANO ROAD.
KUALA LUMPUR TCL7 09002
FOR
CHINA NATIONAL SUNDRIES EXPORT CORP.
CHINA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
r 3FIl
R
I
jL 21i 1]~ m 'P Nq m V ri"Y iNl iU 1"J M. pfl 31.
b.* rh 4` (61 -a 7k /I.
T lilt N ~~ 5;` i~ L-L
-{+wTk an MI1:L'
5~ !f! E--T- A Vi;
I r f $ 1 an v S1 !L Z
Tip@'' fi Vi jL
jL
-t BE
W -K
V': IJZ T =i? T
A A A :RIJ
fu 0 AL 4k zk
Jr T 'r'a ~11TIMT
,k- IF ??..?????.? 11
r~gGX)L a - 0000TOOOOO T'
SST T 100000OOOOO
Z~R7 S ~Tl ?.
fh 9,
IJ
L3a:iL -F- MK `TS~ -U-1L'z ICI i - P ] + - 7J
I dlil Al K /r- -1; , r fi f~J ` s Jx &'I ; 1-1 R 4I1- ALA N
JLf11!'i ~~ 1-YLLD+K Et 1
t1~4~1 ?' TTY
ffic
4Ibi X111)-I a jx - r`7 = LL lk 31t n , -T- } T R If! r,
6DNJ U m
rh -Fs
.TL 4 Fir kA A
i\31:4- J
1~# IN ; A
AIL 5Z kJ M
~+z l4M G
1~tf n~ T T it a: m
-L/,puT
3J jZ A
rh,-T 2lf1
)in)c M 45-:R HANK
3~ al J 1
L# l stir i , .3 l' 1? ,
1 ~ J chi+ fi
111 TTA 2-
Ail It MN + jL
1J, L;IT
c-' -h 1: ,
s + t kL
#~ jJq ?~r
TI V
All,
I
R -L
I~~ ~I~I~I II~I~il
-- W-' -t-
ru
-26-,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
0 -c OJT-NTM
V0-1=+ #4 IE h:iLJR
%i,L' ,t+E{ . }1';+' 1tit
1I tJ 11'd jr,
MIA
~JL 1I1
E71g(TJ'
ti'
1-4 Im T _t ;;Z
tai ti R 4,
!P Pit. it m
Ry,32 ? 1 9
?43 K yp nA V,
s u9 ?
IM
;fi kIt A
a-Nto)L1A
ry J T T Et
ti?T
Yil i~
+?tr
IQ, -J~ IM
:ff
k
pa
I~RK~h~F V_ u~tpfi 3i-iL
H9 ,
> (9 4 c fi ;, fit 1p ? Vj_ hi
~a JJin )LT=Jl~, t4 +~JZ~iM W E
s at 11;;f - > , N pn-
$i #17lIAw + + X151+
Irr~9)L7hl?~>r 71141+J1 .t n
:1 .2p ' as ? 5} IJ R4 4141 iii ? A
'
; A - - - 7 5-11 ii3~ W T ~& W %11 n JI57,
j'1n 11~ r l 11?fi -1 1 #A , >
T:hA;fa 1b )L=tte7 L1 ;A
p i?' ?`]p oh ?+i' FO7` 31.1
-1i F-
J ti -/4 fi P; j1E>1`4f41 ~J& l
~7 ` Jiz ' # - to 4 - ~;i? pf'
0
%~np~i/~ Hid-t ?TIla m ~t ~w ja J~k
+J1n' 7+ 11 -
TE ?~r1At'ia1 0 4m
H i~,JT 1y0 ra mrJ'm0 +-
1 R to # 1 - l
c ? ' : jL 4 R In 51p 1 -f- jit -J'
~~,ig a^-T- #-1 4~1 -fifi
+ - ; ' [~ J1n 1 N ^ )L Z .L
r te tl r i1 /4- 31AA
lid ' X4Th-h391* ? Hh)- 1 T zi;'2?-33- I'l-i -S o?k' T +N9
f tb R A A V ?a1- 3 JWIL P2 fi a Ili tt1 Lt- je 7g At m; -)c ? Ni + r7 _- ; li: q B L1 T -a to Al ?
ti K '?`A :0AM R-A -9 J +- -~ ' i ' l 1 5 5 M A V 1 R - T V N 1 0111&F a-
kt Pfi 9 k a '9Z Ii 1; )ll ~k 1 1h E
a Jilt 1 t t.
> s M lltt 1~~11! to
:S~ ' a ~ e~w - `4 c~ ,~ :;~ 117 -{- >If (( ltK ~L L ~
?7 ~ X11 ' f: )i. WII 1111 111 +
IMF + W_
T1-
9
? C mC im ' 1rk 1 C -,r:,k 1p +
T0 + 0 s1~i ? L W51;L,rJ)LYA- 4lJp~tE
lhycM V Yd 0 JL-1HT;1'7h`k'-a A-6f- -111:i Z -AWic3i~j' z
,YtsC f &I ' 17' , 1 a 1 r r1p- -Lr 4 , jD1 Pl.
' 4'11-4 11 +rpON rli[m 91 ~' ' HV9 [9-
i-2 ~_n41 M, T, A Is NJ ::n #-i `~4~r -4-. VV_ i,4 7GZ 211 11;13i, -~J
771ig -;lit, ilx'1$ l-j
lal94n1:)L ]a-aN 1tu4J L 3 Il
111 f - 11411k ? @ a fill l 2
~m, Ek P-T o1_32~ 1j1i117111TJETa I n ~ >
+ ~ 144 ~ ,.. . , . ~!l RJR lj ~ I Ait ~--~ ~ TEJ-
u
ft t-- [JJ rf qT 1l 41i 2}1J
-.?4~L;
rh -1 1J'oA~F7 1gA 3111?-k )L
-I
fit iL' f 1 J ~{, -1" U iJ T )L 2 ? 51
t~llW
~,V ;c ~' ~?'1'~t* I3i.fill 11II1I-.Z ~
it
b) 0 ~'1 Tyt v>41I1fi;Hixit~iu,r11~ 11.1p 1H=~ 'f
r
~I 111 &Pi 1p T + I o ' !zV ~lj f, 7I 1411 7A - -
1L a ~rm 1p N 11J,n-V9
i`~1p+ 191 -J1t1IL~]1J'fc
J` + ri
w 3jJl;J1'x~1`I +'*,N /1I
-I- `N~ Ilt + .1.41b13ir I ' 1 ?
i B J4141 ~- ~G 1jJ R TL N- z = T 1I
t111iJ r ? FJi ~tJ rh
o 9--
lit l; / l eJtJ J l l JCA -I- ' -I-- ' 117 ] 1
T .1 ; n { ' ~jY,: _ff TO, BIN j J JL it -t; or- E. ii e X11 ,
fp IN Nrl. ;q 11F ~ 7?+c i4llc 741+ 0 4141- X ,I=t1 Ej if nn v 6 11111
4- 3z
)] tp {tit ' =s1' >Jf 11r)L~ f`1il{
JJn4I41@ '>r?1J`1h ' M IE L 1 3$ At IN 111? It N' 3i R 44f- 41 N il~ t * ,' J7 L:k 09
tr NJ -! v
limb
;1: a1'1 V .L
' YE ?L
II! V-1 -'r
? 1c :rjt In Al Fit
Ni l zV_k
SE -16
P-t- 3b- fili -Y<
-a w
2 2-
it
_ T-9 1' + -I-
T4
JL
1 1 1 1
0 :? 1F 4t
0 'r n
. IaM. %
0 z 0 ,!hl
0-0 M 4181 Y
,,
0 IN !.~ AZ
0006 HJ JL
~@iL4, Az~L ' '?Yt 7ht 4 ~ ' -1-VA OV@Ii +
i f f --r ~L i nit. -t1i11 4m )?
TILIM
Pn 1~. A M
T_ V k -1t
4'i7h?1111.107hlid' 0 f 4e'
? ~;t~ ry'~ ~J~~UL
L w fi911ii Va V1
;R fig A
JJnrp
'Ills
J?l`t Z -
u`
?4181
;
0 11: A kfiAi""~
1[L ,t
k ON
- i 'K
Al
~r 1 x
M PM `
--
I I 310
00
aa~~r l ~
jji]y~Kal1
_
It M FO?.1I=--0
t.W %O0.1i0M0=0
J~1ii4~> ~7 J r ~ii2lr i j 1 r ri k'
1 1P9ftk ' lf;f 1~t111ITT,.VtR 1 ' 91?I l; Wf
1P9411J(; )"I'I n(,I, )f_ ft (kT)$t -Z
? K ? ' l a JVT 11111--11'4181-?' 91 n1' 7Y11zf1 c b
iiirE' J, 71ts J) f`< ;f: 1 rr(r C 2 )
1 #41ui l t' ThI J~~]f JJ '~ r =4~
?
A 1111 oz VJ R cif 1>1i l
MYAYA1AXp1A Ma rt,Y11WK &
Vi qu1 IT 91: oJI a 1w Z
?
511li _t
fa r?1j
JL : Tri
YL Pic J1
PH
7 7
- J1 1 fib
0 J? , 1
` Tq K..YN
_'q 00--TLi ' 1?
AA-,0E001?l3M r;11J
00001000002+ k
ERj Vr !P ' YN- A M't i A
fm 49
/L ~~ r11 in M 0 ,17
3i ~ -).c' Jf; f~ h 1:11 R4
r 1 7h f f ,4: IMF A 7h
T Rut r 0 T V 1- ati IQ
- ' > . TJJ -:k 4r JL j 4
R 41~ M- T 31: Ti 1ik 1E.
,r nh mi --> , -Lr
? i~iLJt~S~l9r
,1; Ex'l fx rl, -- ~i
1 fi + I 7~ 17R ) L
iiil 11 Vr?n !I:-f'I'3iE
r FJ 1l , -1; -fkl
P-1 T f ?I; rl] z~ J
ir ~i ` fill ? 3 is 51.
V11 i `r+11ii 9P 1i
it Jl'ui, 11111 Vi jL--
fA III Z 1115 ' ' 1 - JL
1`;= 1L 7f~ 7i.
JL rl~ -'I' ~ 51 L'
IL I 3C fA JL Jt c ~I.
lr- 4b9IAL JLWW7h
I- A i11- JL ~l- ' -I- P
' f;q { j,'Y11
ff A ' Grp 1L 11 iL i :1~
51 M- T, 1% 7- xf gqfi-Ir
-- ?r 7 A ; 1 JL Jib iJ.fiiJ +
'r PT 0 efh ;Q ILL] T Ii' -
M i ? fJ: T-n -Ti -
11 fILI1iit u;1
's -' T -I-! -~r 4fTf1rl, y,J
V41817hic J7ar4, iig' J~j rr1i
>ll; 1 ilk 1 ' 14U ` J1J I
111 ? JkHT11 It
V 771 ui
'1E nt -I- ~ i -1- fii -- s 4jL- ilg JJr fig
i ;mJ G 7J T 1$ iL X1 Ii
Ir9 #Q X PE 2 Ti
3ti 't "I M 7h L;1 r T`
ta: ~~F 4II 0 . J
rP 'v
Un. 13 C y k"i 119 )L 19 9B Tfi 1 :,p w 0, 41;
0 W- 0 91 VU 'A- 9
' Y!ff d f1 1P d ~' ' ' A ,G Z 1114X fir` slTl
lg,'f ; k1tl
4>lii>L;a;L WifuJIT SE )LW ZlF`' nnrl
E h
rR NA
11 T ~ n ~11 T1 9Z 4ifi ' nA ~P 7rY f~ll qpR ~~
3'NT9i nn!fixfitl n IL; No YM Jan A ]
13 w P rl 4~ ' an "ViM rPMSrX1~ ? I_rll 4&
.G ~li'rI1 P ~n j
~ [
Iii l ~k {*J' -. 1) rr 1i 40 ri Ji:` . Hf %
? aat llr' t{11d-- Pn4bR -16 J'R3-- p 4~1
rl1 s1Ji f1 ;L ~I~ -1 A fib s ` = 44ii ~ ` 11i It ri
( li A R Nil 9 V 34: Iti Ik1 S AN NII 1. 4~
S i X,11 A 1 , 1 J ? i;l` - `Ili ?i P1iI 1 i. J19 04 i-
~~QIL _t 91 LgL;IJI?; T~f,r 1C`nn171(
` rt /J ?11 RA ?7A 0-1 ~U ;L, R 41 ox T
V Q > PP ` %F% 44 ~ Itf -0 ' G Si V}II i l ul.
VA q0 4t d_ XX ~
o J.- lr , - _ `pf fit] w '! 1k Q ' z Jr. T ~rI
Jl; I L;l iLl tx )L 1'i'J Vi If, 05 14 -X Il; R U1 Tl )L li!
fit n z nI M4 ? )L rP )L ` f J 101 a ?J
C 3I4e ]~i3
14;gYI=JQ A-T.ss~ TL
M ? rP W! Jill k FO% 4 `nit z t 4th
ago" A-aKp a .. ,M W-1
fa Pm , =
nn4lilfE ?'r ;Fi th,1*?EZ /x' ? `'F- 1 ' oo -' - ;ffN t{,
, ;41 J rll All T f-, Ti ` :k k 1 Ar11 )L )L .= -
` 1N1 H I )L ~;4 ON
44
t ` am fit- 4,R m #A ~n jjOil %f;
4f it- MARnn,tjll9 r{1 ?41h]n, PP 011K kT
n R = p'~ i L11N ` ? ~ z`,1Jr sILM 4-10 V4 III I'll
n; . JLI ? dl; , s (Al l j: N l l~n *Ail . -I- -1; ( `~> ~`i p C
n h" S Jfl i4 Lil JJ:` 4J~ @r &
71c n 1T; rP ` L~l ~4'f m!
M nr n1 116 11 -PT nn
-1/1+n- rc, 1J = X
Zs-11 All 5c0 k 3Z 1 ;& 0 nA0JLW-1;? f1 N i 4J.
- !r'nnW-9J Mt4b38 3i AT1 1rl, lll~~r
)L 1' 1 It Tn t/a' 1141 All 111.111}1 J; JTJ fl 'l~ X11 a i F1 M me'
,r ` T7 1,C rP 1 llu rI, nn III rl, z 'bII ~J 111 N7 Tl
?'rJLT3;IM Ji; - ` W rf1Y# PA, N NJ I I T
TX~ h47
lilt1; ?gg3t`l.iL A~ n nn Oil Z JJa r n GI! rl 1c A 01
1'' 1fF A
YIZ
IR M., p 4E ON !~] ;:P c ? ~ui 4J~ 4~
lJ i
f k K f V 4 4)1; . 6 1 1 . ,M1 T c 1-5-" . 4 F 10 0 4 A f'r,7 -1 rP '
rP ` -~ 3L MR 1r) to r1' m - -i.- 4Jr A W J 1p 0~ JA N r1l, at Nffi
it
Ki 14 JL )L fitYL4] rP 11-1R 0'!
III$~z4bl!99-i V1 -; rLFL J~R4 V-1 ZT4 9 M
o f !> ttr~I-)JQ?lVi19i1{ ii.030,$-nIll?L'IUVp tlf,W R2
MMr_`[Z k-'t XTCVPJ p1-"I-L ` A J4 4K N)L f-11 pp iff1lJJ
fih 42 ` , R T a &F A- M V. 4% ` * 315 1rl 4'~ )L rP k 1H6
~ n7
LEE OILMILLS LIMITED
TESTED & VOTED THE BEST!
"STAR" Brand coconut oil
Buyers recognise this popular brand as
meaning the very finest product obtainable.
It's their guide for quality oil
Manufacturers & Exporters of Coconut Oil and Oil products
100, Kakar Road, Kiang. p. 0. Box 34
Tel. Nos: 27, SSS & SS6 Cables: "LEEOILMILL"
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
A
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
--J TW M MA # .1-- , g gg, 0 =m-1--17a ` f0 A ALW +TL
lq= 14 3L At w -R a m '- 0o_ 17 ri R + A'T AL I Wrii % `
-1S5QwAJw1iGp&F- UA,~1{~;5*~q-a 74 J- TL T1 sle+5i q -Mf l Ja ]
o'mfi icJA-i,~&1S 31E 0 'rlRwr y : AM `nTA -tas ,
1, Jip~ i~; ~! T
]~EBrp-' rp'I^~1~B~ff~GJV. im M. W4 m 01 01 3W rl Btflii'~-I-u~lJ i~
-A q AV15 Arp p H , 1.1"1
fi ail rp rp Ifi r u S rp pH ~ 1~ 3Z !Ij :N 9 Ir A #- > `i A 7 '<
JL, El WIII M W ~i( ~r 5:JaaT :rc , X'~7 `7gyp' >--
)L
rp + 1111 J'+J1 Diu PM Jill 8 'T 7 fp ICJ V- rp It 7I 1 nn A hl
p = ;7 T;4 tai 7 IIPI t a.~ a fit m f7 N9 r All ~kxl Ep to
f is
, -c N r
~ .51
m ,. fa 1ft A
UL rN-4~lt7~'Q'~'~;1>iflhIn179A )L91J~ 01 fG
N f - ~1 r17 31E ~;n fa n i , ;{: Jlili 3i l,iS gJia `tn )L
P -t -L )L
9Q MR --q El tig T, 0
-J-L, ff ~f p i1 'F 3i m ill A
L PIT: ?iJ1 ' = Pa , + + Js c'' rp? fa R rL m k f q f 1 7 ~h ` r 7 '
-_ -a V '40101 U f7 3C E i %n ` ;1 P7 ze 194- 4- C-0 Jfi 1
f an q n TA h an 11; ~~5t--'1~ W %f; 3C #I ( fir M E M M
k(; *Va4nT TT:tsrp 5611-ti o , it~ nnRr JJa , 7iJla , a f1A fi
EI fi ? J1Jill 4rp , t i T9 f14i4 rP JT I't '9? i
ZLI I--, mJ+TIJ,#!grtJill 8 W- A,- iF4fJr-l ZRikill i -a cl a] A.,
Z + o o m a T-1i 1 ~J # E p` 1P- 5~ ~ A nq N
rm, (! h
m F1 OLY 5L
faa a PA f1L i Y ;{: J~iiiJ El f i m
1"f x m A 90 0a A A : rJ iJ Y17 fp ,
~,4#l -I-J1~ nnfi+l H
+ , - :LL -t 9' : F>xl rp
~
lA, ' ~ 7> >~JJ `LF u -a 2
icy T -?J
-T-
PT A TES
ffTt
1J
p.... 71:
fd
1,~' ~hJ
)L
w MIS
14 R
nA
0 Pd
3kc
-IUJyj r9i-1- 9 ;ft aV TJ Mt 4~5Q +9Lrp 'rnT ?
nT :% , ; 9e ftl' Tx X 7 Z i; 1 < A 1PiP, Ji
7G iZ tig A c' J1n R - :k l rp tl3 Xf - 74 ? im A ug
T Fi -q! rl , Jr W. 0 pA -Z T - 0 + ,
- Q P -B rp t3 -'I>; 0 a~61 a71F',> 0 fib 31 YA R
rJr M NJ 7 fL' m n nn 3 A + ',s , A 4WlTk I , ,
El At M ?fl ]ailA JJ AA ffi x1'011
* ;fiJh 1h ' Fa] A fib Ji: ,
j T- K 1 ' In rp R flu 91 f*l, f
rp rp ~ 4 IN - ~ r1J in + 311 AM rp
% - JJK 04 N A -r ap - N Jk M p
X11 J$ J0; WA FM Hi It #E M + ,@, n 2 Illd
:i~ JfJ a x n 4L +
~ffi fl It - 4-1 g t'- fib
RJff - L9 ' #E F X' , lJ * rp , ,l; '
JffF3 +/-I-+0i 11 44 JL1 fAli px--3
EL- IFS+TLMi -f , = * + -Z DR
JEKEfiAw11i" A+BLA IV] 11
-3 SE P, 0 ME q.
,-.?- 't 14 , P111 Vega -fill CA =
JinI lJff rpJ~0l V- AV9 it' Jg -'Ii] `F
~ rp nn NA a9 1F -t 3i W rp E I, Z
@ru- IV3 -E1`AV1Xft IT/-PH /0-
M JA IT o a , g19E gA)L*P1
4JR irX +*A#flA f1 tttl;-/- -HHTIJ M
Hi ~ 1 V- N Put* r11 + , -- log A
ffTi1'u7i Ht?-x0 3 Z3x M lffbi0JLiJT
m iLzVN,iJ-'4EMJfiTL rp-
~r
, 19 -ll ,%b JSJAI I
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
a an
/_ r A r n n
17kntl
t!< 'll' 1a 1 E 0 C ~9 024 a t
M VZ i7 A
~; i o 1L
G; icLLl @ 111 r 1iiii 1 It
~r nn ' 1~~1'A- r i uD tiit fi
A q
lstiAr' 1a)> f n
MI 297 f 80PZ"it kNf1
\ FN A ?'`qc [Ph 1i nn Jf`F `t- it Ee V1f11 iArNRtV 0
pp\ y 5 11 (!fy A till f -'
/Y! ` nil ER I", 9Y7 I"+
Jf~n ' ~~ t nn i
Ali 0. 5L M M
'\ 1. RJ, 9;1
Uri 911~ 1% :t V 1% R
+1A Il'r?A _ 1&
)1: Vs i I
` i nil H1
nn
V- A l?pppfl z ooq
0 it 117 AIJii YNF~1
t[I Fla Z. ;A 0
u
IW - ICI +q - 7
oil 'y' on nn `~
tll nil Z s InJ
9FRf1F~~
Jl~itf~l' u
Wis ! 2 a it ' JL
T i +g .t: t:
$11JRfi{I q J Z ' ,2 F
x+S9jn' ,1,
A1 `
(1111 fir: ~' ~1 ! tsE ~
1 S A 1 Aq AZ f, I]
11"14. %.n iil. 61(fl "it P1.1
fl q V "z T
-f na 'f ~F- VP J
7ztill
J-E
n'Frr;- ' IJ1L
jhgi?Jt1 Z
@ tla
fiu 1i
rill
11,
fJti j J 111 N 9 f ff P-IJ ff AL J M. ? U Wit
47 ? W ? 5Z -- rk 4q:," f A R :6i PH nn X1 NA
t $z ' 1: VJ5 4H 'kY ffs r -I I A m fir e b&- 1 r q iL:
.AAlli X0 t& M, r.f11fi1r. 1l 1
n 1w Pn J Min WZ 10 fk J A T.n 1 1~ OR 04 n -t1
rif er 7 7 nq A an PM yi e ? - ! IM R ! #? ` nfl 101 9i
r ] ' f`F1 01 il R Wlr' In 'I' 'r7 5II p 41 AV1 anI8 0 4-
A q 1fA 0 rln ?Jl(ls jj N T f'r 11 l H1 iAi -I-
nn~ilnnx f1lf%1~~.yy.~~.~.(~gnn((ee_77
?6- ! 7111 GK RY 1XZ vDU rJ9
1~~~~*~1~JIIlR -DV.'~' }>:. -? 1 r 7nnu~, ~dE l~
an ii` JAi A T- i 9C P Wk- f AL 1t 11
Y~3T~ ARfin 0 * nn R fli I.iilF W- JdE
>'rr A rm M --V 97 J& N .i ' (& ' nn Z
fL ' 1h 1xt l I, ~p o u y{ 1 TQ @ T,. A 7 nn NJ 911
I`>? Ta+ ii
J j o 3kc M lj- 1 = 7 t J I F r,~u f 1g
Id ICJFJ~ ~~1'
A ~ c 1 J JL ? A R P-12 M fly f'~
-- JL $ JLJL,-011RT?-frx '' 'VA 't
I9 o 1V 91 lJAa` @ 1
JA ~F f , T T
.>; lip EL . - XM iSJ?*
- ~ JLV9K IMM+ 1
JL -H -WTf1t111 '
rh x ) 111-1'f It It tM
I~7e~ 91) 1'~q~1~r3i"t
L ffJ7xfrV9~ t?t~l
is Ill i f irtt lL' o !
A.F o - 4(
t-W.lp - -i o stijJ5R J Uq
1L
T M + J LL
FF A'-
1~ JA ) L TL
> +lIi
Q9 1 7 'Rq A
!19 i - 11R-JJn
+7kJL 29 Tr
D9 - ?ff
1)+ JL &
1t-ic .
F
T- f
0A 1119
1 E J
ru k a
rr -a 211:
} ap-t-
1,i1 J?JL
XA TL
JLJLJLJLJL'JL JL~~-1~~1
+lr~
TLV-q JL4f}Zt AiEME
.1,. Nt JL H7
lE I;j -0- =n
T -
JL JJIf Lt F ; 0
lip 2L T -~`i -2c000
TL JL --q
'Y-Rr.~ lip -
@ , '/' 0
JL ; *xE
3i T a1!. JJI
-tIff 1TPM
R
Ir
U I tz '(
tl'1 r~I ?l I~~ l~ '
to&i4a+-=
0 ilk H -=f- on
~ 41W TXI q gy i~k T
A
~A~~~~A~~~ ly7A ~L Y/
R1 ]~ 4111 fill" 4k at it nn nMV111
A A 1a fn7t!i V%
~11yf6h11 V
45.
~~
t~~irru'~ lid` 0 -A {A 7 ft V. J'l( Riji W U.
~~ ~C q An J ~~7 lf1 TXx ~ fM 1t i i 111 -0 n
RMajoJIH I.11IVa~ Hi f~J 0 f& nn
*1 :R' Z 1L. M_ M K. 9 n, o nit L+ 11~R
~iu nit3~~ f1 ~ ~
Ax e' , 2t 31 TfIViY-- 4ik fir; v: fl' 7>t
,` r , ,191}? pig ` Vlti -T ~~ iii TP ffti .1: q 1
U 1t 't;} ^ @ ^Ai`l III % iJ 3 7A rFll
EMN:
APE -M. Zii r4 Jri .1 ,A,
~ An ' jE ~,& W
rt'1I 7^ , `Ao++f.p Zo~1 rl'
rl,ALVfiN,Z- AQU AT 4x9 firs _ 11
~fnJ~~1ZAJJ ~ -rlri1 93;_ PJIJxJC?
M Off till
An 111 th, 111 0 , WI fi,l 1A 1Y
MPx 9 1 And '
VgIEVM 11 > 2A Piih
far l; (r`? W. F-53 Fi 40111 -T- nn 1? nit i~
rS n1: ~! r 11c o A fi ` li 1`3x AA
1 u I1 i>: lid rp . V M
1E7rp19J-- Sgt 4l? 411 - J'J~ I1
o f& /I l rC ~~ nit 5tx
AnIlA 1 ' 4" 4 An 3 1114 FR tS -
flfi
TXt Z R r ` 2 `
~k4Ib1N - II
man 1*'T
1 A '' R "
4 OR
o o PA -VjZ ~]
~ ~I # ;i iUE i"M 011I 3~ 05*1"* J
China National Cereals, Oils & Fats Export Corp., Canton Branch.
WE ARE DEALING IN:
Groundnuts Oil, Tea Oil, Sesame Oil,
Groundnut in Sheels, Groundnuts
Kernels, Sesamseeds, Castor Seeds,
Peas, Green Beans, Bamboo Beans,
Broad Beans, Red Beans, Black
Soya Beans, Yellow Soya Beans,
Rice, Salt, etc.
1 .~ f lk l f Address: 1, Yung Han Road, (N.) Canton, China.
T 411 f : " CNCOFC CANTON " Cable Address: " CNCOFC CANTON "
? Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013106114: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
MV ,~ JIf?
iri yF
V, Q 4;
o J
7,c ?Y& X ?Z 111 JL)A bL 1 MS 7r L: J'11
vaffmvi9itJr4nr"r
,4L
~x~1n4
j2r- g,
7 o A0JL
t1r fn .i 0 0 i\
? .1?L--iLiLJc 1rr7i E I
0 0 - 0 ;2 4b Jlhl
0000o~ 1
OOOOM- tn i
c E 2E" hJ -F
VVVWjft-n
~y 1L1 J - J; 9f?
o Ii' ,'i , k ** 4L
{ ~ , 4 Q . yt 71: t frZ ~ M_ ryryt.,
^ ill 1'kt x~:. `t -L P -1- _'1'. _. 'y''i'?
!!
JUL
4L . X11 ' 11. ~ 1k
P14i'i A 11 x
HE 4L jx 4- m1-' 9f1 111
0 AA - MAINA J& ;Z" lea o 1VHE ;;L' Iff *;\JLN IJUK T, fi 1;\T .L -tt
ivN111~4r79J'4I~ +
IL A 04 T f --
~11J / Pa- JL
YU rin ,'_L i\ 1 /'F
t L, TO -K 0 r-1
JL }L , 0 ? 'L fl1 WJ
M ft';kJ -i
'
/J ITi. ~l1- JL 1
~{ 1 !$ i! In IL 1'
Jo.` nj1T"~;c .
- ; J It AF- Jt 1J fRJ M T PA
Al. IN T, Q 0
,r_, Jb~L;Ik
~~JL131~dt
jF; J'lz' Ala/ I n HL g111
J 4L
k 4 1JP, F4 TVA A i,fi+LAd-1'*JL* ?- Y- F - i l,CllA
4 ? &9k Vi , 1c 11+M aIV o *A4 linTi firs L;I t11 -/e:lJn MjZZ
* J--- L;14 V EE A f1F 4k ff, filli 31: rI1 lit T c 4L 9 Off 4L J iJi :r
'' ac` 9fl 0 114 - P J J , T j l ` i - -1f!? 7 k % rp n f 1i~iJ f IL
fi51 C _r ~rJ 111 ; ~f f/F tY 4L -i -'F- V- 1r 1 rfD r 1 + A
ft-M/\091. 4L1" M1.11 A RIt krKPAP V12- AR K 1,74Mf`~ FYL
)J~ 4"
-r)Lun WxE
ff-
an0
)L jL
09i
On 'iJ 1 ~
1 Jtrb~f~l'Yr t, 7R anHJ i -
/I.. OW A 0 W9
'Ali
' ` r11t ~77CCk x , ~~(~,, 1Y ~
ripe
0
nn `,`
A 1tl Y;,q T1 .T6i 7h p
W RiY Tt 4&
t; .I.
-j mn, ? 1 a
t,~y o o !!Il ? Ir 31
;71 3,t
All 5%
`ITh * l
%
f
. ~ an
m[
51
QJL E n
as /J' JL
-45-
A0
In- . .o .
j O
A
xOx
fi Tit 24 llt V Tit
I r i WE ri fl r
W4
0mIAn ,i
?nnN1
TR ^J1 10
K-j
nn HJ `
MIX
g
%
I111J
71 - fli
t IM JiJ5 1iTIIiVr
rin- IL IF ~a
\ PP 2& `J Inf. PV
mg r, rel- JA
T7 q G ~C y
; I
0LV9
M 91 3jt Vic
0
"Pi. 0
on is D9 $Jh
i -b 4 09 Jlq A
fil J; 11 J-
IA N VA
9tlJ),s4LO c`~;=
/J, IL sP44' l!? : J1l
R '?V1 MINV:X;~ -111
:nn`-4'~ ' ` 111
1 A A ` m: nn ` Fu JL an
At i~1r14Lh jI 0 1
I '? fp fl ?
J-- ' 4k it, I] A J-- 91 `
rbl 114 4-l- Tq 4L .
I -W; U m1 l~f(i IC i'
1~ 111 y1 ~t o -. LlI
~nf t4 41b #li 4L 7h M .
All N
9I an In,
D)
?
Jx @
\
0
0
44-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
0 00
N
U) N le
CD
W Cl
OON
o n = o 0
06 931 0- a
t n 7 N
C
O C - 7 CD
+~Q
-u n
O N fGJ
00 A
o,=D , 1J ii1
O
CO
Cl)
O d rt 7
4
M m N ~{S E
> ;; ; I 0
m W 0
I en
(D N Oi ? 0
?
d a
O I
~ (D 4m
CD
N to
,~pp N
fV C
tt`` O a m
rt
0 0
31' 0
y~ 0
O CD
)Jh
7 N
C 01
Z
O a}
1 tn
a
0 7 -o
`- O 0
0 (n /`E~Ly~
a ^ = y
7 m 5, m
? x 7
0
_ - of o
1E -+
7111'~?~
0
J pP9 a Lil m
d 0 y N = O1 7
V
N 7 V
O f N 00 0
f d 00
o
a
0 G W
CD :3
CO m NV. w N0
00
?? 27 1 ~ [n g y
;M f pO
20
0
CD
0 0
? o
-o 'n FA =? t1 to
m
Z
7 %n.
D,
CO 9[
c
C
Z;,- TIM
O
or-1I'I
7 0
0 c
m
0
0
0
0
0
CL
0
Z T
on
C N HJ
a 0,
CD =
-
0 Vul
+
0
0
d
CD
0t 7
N
v C)
O N 0 !O
O
0 rQ}
O M
rt 0 _ d
O N NI O N (/:gyp
m N NJ O N '
0 0
W =
0
04,
M
CO m CD v d?
-h a)
W X= 1`N W X 7 FN
0 + 061
T rt yy N
C)CDI) 00riJ
0Zr' =ZJiI
7 ~ U ~ rt fi
(n. CD D
00
O
= v
0
0 0
CL a a a
. c c C C
0 0 0 0
CD N CD (D
m
W-
2
m-h
-n 1,
0 !Hi
0
O M
p
0 it
0
ov ~Z ur0
0 Z. d7
O d N 0 00 N
= rt S
0 _. 0
1m 0
f
0 0 -.No MW M
.0.
0 o Z 1 0 ZJ
0) 0, d q 01 XCD q
0 F)*
g 0
N {'1
3 Mu
= O O
= O
N
(n m
S 07
07 N
00
iZ'pn mZp
211 a,
o U~ ? rt 11[1
dtli-Cf~J f1N
o q 0
v O v 0 +yy ~fj~~'
0 0 CD
D, CD D) ?
rt d 1~ rt of p
o m ~ o N A9
fi=
rn9~ o{q
0) cn JR (A
00 03 N
_
a a
0
N 7
M CD
00 0
rt rt
0
CD
? N O
? ? T
/, N
W??11
Cl) S z. is
D=eS~:0T NJ
1
;0M;*,
~
{L 5J1:
N "
J -1
N m '
= 0=j 7 O
9
? m in
S X P1
0 o a
r~+ rt
M V( N S iJ M
r1J 00
= c 3~ w
M 7F 7? 3
A
Dr m ? O , fJ) Q
U ++ I ( 0 CL
a) -L CD
CL >
a
#l H
a) 0rhr 0rp
C 0 n~ Kfii o O=
? o ?7d,+& 0 0 = 7
m _?'~o ur v m ~ A?
d 0 q
: 0
N O IL o IL
:U- Uft
(D 0
= 0 31 3~C~t
C', r
0 d m N
:3 :3
?0 = N
Oct a ., a 4
0
5 m
X
C7 0
W* o
.0
0
0
?0
f
1J
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
m
C
v CD
CD
O 7
C
0 0
0 0
0
0
0 0
w OQ
CO o --I
O O
~d
0
M
< m
0? 0
w 'rte.
0
0
V
?O
< m
x
0
o
-I_
0 V: N
.?p~
ilk
03
0
w o
Mn.
O 0
7 0
C) c
N
7 CD
w fl
0rp
Z in
r+
W W
jL
0IC9 m
at n JJL
ICJ
JL
I!m
?u
S /1 --
d
n.`
o ri 1
7 rn
w
o q
s
0
0
0
0
Z mi
07 w ''UU
rt rt W
- ] cn
0 w
O?t
o m
7' x
`
7 Ill
oa
rp
w 7 FN
Z@
rllt.
fk
r
-0 -n
CD 0
F 0
7
~ rt
N
- w CO
- 7 t
n.??
x0
w w
C)
7
N w
O IN
0
T
0
~d
r O
N 141
0 N
'p J: `L -0
0Xn~c n.
0
m 0 CD
m m m
x x ?x
0 0 w 0
o
0 0
-S - 'n
4~C
Cu ?> ( N i.
o 0
3 N w N
O Cj V S V
OQ x
o v
0
rt
rt-
D2. 56al
030
0 -
w D
rt 7
r1J
7
O ri
?
7' N
; o,'
_ C p
W O
p Ar C
0 7 w 0
-
w a ~~ a -J-
0 o. I..m
C 0
0
0 ill
2: [A
w
P. on
O III R
q o
w n 7
A-IL 0 N71,f Of{
0 ~'bk o .~ ~ _ ~ XC
~. S ~ ~ 7? 'I~ y, K7
(~k cn JF
y ,r: 7 !I. Oq OQ rn
-i OQ -i f)t
Oa
on
w .Pru
,
11.r Oil
7k
d Yl i
:j
<
O L1
-u A
rL
w
w po -
0 w c iN
0 7
oa
W yy
_ 1=I}
0
0
0
0
7
N
c
0
CD
CD
o fVJI
w
0
rt
I1
C%
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
7 o
-L
0
o.
m z
7
N oQ
N
7 oy
w k[i >
OQ
m
Jfk
o. 1
rn
F Rr ~~l
CD0
c) JJt
o
0 0
a+J00
N
O
F p 7
Wnri OQ
0
0
CL
0
fill;
Zn'-3~ Z
w c w c
rt 7 rt 7
a~]?0 0AlaQ
.M :511i :~ D7i i1.1b
0
S
o n ? m s
OQ n 00 N 0
O (
O o 7 w
0 o 0
N Oq 'l0 rt
CL
CD
s~
w ~~(F
?
i
43
w
n
S r~1 fn
Ifs
A VA
;u 0
O
> I
O 0
O N
7
0
CD
o
N 0
U)
c CD
7?
0
m o
A Z
CD
a ,
N 0
CD
0 U)
i r-
0 -n l0
w 0 7?
rt
?0 0
CD 7?
S N
7 0
00 0
v
0.
N
N
30x
m v
fD N 0
-
:3 N
m (D w
0
N?
C1
m 3
N ?0
0
0
o m
w
N
0
m
'0
,
0 w
a v
c
rt 0
0
N
Cl)
0 r(1 0 r{1
7
w
I qQ
-4
N7+~4k; X51
F-- P
nil tIL w J;u m N
~1C
Inf.
o W w -04,
7 7 7 M
X
0
0
CD m
-'
0 N
7 -' 7 3-
W 0 OQ (D
0 w
m n. F~,T'llJ
m 3 a- k .'- > rill J#1
~ -.?IJ
n1 RXb
0 9}1 J 3`t
N 7 :gt 7K OQ x
0) 2 'D
. a 3 nil m 0
-1 w ' k'
= N Xbk !1
y 0)
r1F! o
o & Os
? 1 ID 0 0
OQ N C ~+
N ? * Ot rip Oq
_,; 3 !lria 1J
? 7
-1
3 -n
N C
w~ 11 N-1
a }t ?
0
0 0
7 O
7 .0
w O j?
0,
lit
0
CL -u
c CD
CD wr 1 ji n
m 0 ml1.I
o
au 0
0
0
:3
OQ
1 l[!
rill tIX -G
-TL
1Y IIt nq A'f rip
tTiTTA 1!:J4 1
ML 0 ')
> > {7 ~q 0 r 711i
40
Q o~ 4~7, 1i f ;I~
7SL~ /X ~ ~ ~~ D
4r 11 Jc
13
u - 1RX I
~1p } , ~, 4
G
All tin
It! fET 1!. 111 ' ? 23
Ib HJk III A 4
JUL q~~fLL' o~rr
~li Il7 4!t~ ehn
~bk
p
71
MJ
~m
x
v
0
,
oYbkO? oft
U 0.
HJ OQ N NJ
(n
7 O 7
w~ , w
0
It
390
00 x x
(D -0 '0
7 0 0
o0) ONrI
-
OQ 7?:1~ a 'D
O
0 L
N
V9
0 rp 0
0
O
w , w
m o; m
x 7 x
v 0 '0
O 0
N 5C
C T C (D C
7 w 7 x 7
a 7
12
OD V (n (0 T *~U
?Z
2 7 ~ CD N l j
a
D
m -t- 0 V1 I(9
0011 n.
?ili JL
N
(n 3 N~ m
~+ 7 O V w
.p ~~, w w ?C N
j~
f~7a Yk
0??: 0
ysmTr~
0~1 041 0[!1
w ~R T w K ?O w K
O 1I 3' B 11 o' O q
y n y n m
N 1 N 03
-n
jai
71 rfl
d
Cx CL
N x 3 N M
N HJ Cu ,N NJ
3 1?i 46 91
VU1 '
(D m
d 44g~
fJSitTp
0 0
O. y
0
CD
CD
0
7
m
3
0
rt
iJ
7 .IJ.
Uj ,
0
CD
0.
Z
D,
C,
O O
7 7?
] ]
i O
C.) ?r '-
0 N D C
2'30
Dmal
7 T_ 3 .0 0
N O OD 0 G y
Ada
-.0 R m - C
o
o m F. m - ?
J 0 = V = _
r~ D 0 CD
n ~? C) -D
c 7 0 d
*03
=3 1< '0 Cn
O
7 L
(D
C) P
:fm
a, S
Rio
003
(D V
0
~ ,
0
o
0
V
0
N =0
0 O
C =
0
D)
N =
C) 0
PA
SW?-' o W
rt
~~?ls=-I~?7t
O w N t
;i: o
0 -" {1y n 23C
o0 ~ it =. 1f o = 8i
=
]off o, r'1 C.) tit
N1 N rcrcNJ
TrC)OW't
It 0 3 w 3
0 0 2:
=7 .=
0 m
r]r m
N
~3
CD
0
J
0 .'0 OUL
c 0
rt 0)
o.
0-0
-0
N N O
3 ? 3m o ~1'
m N 'fU ,Lr?
fD. oD] Me
OG
TT. N+
a
7 _ 3
N ?IL 0 O
0) m rt
.~R
DI /\
N rit
0
o00
>3
oV
0
.. rt
J:CD
D' I 1=I
7 N
N
7 ~
7 ? 0 0
00 ;?
m u _ ~,Y fit
~i N?
3~~ o
04 0 .)J m
d ?' o
=- (D d
7
N ] N
3 0D3
m m m
0
m- m=aim=-o.=r1po ~ay
- Z 4fA i Z 411'C Z ?~D:
:U O. v 71 .Oi? at li: rOr d m- Oi? d 7L
NO O 3' g O O q O O t1 O 0 q
C
0?
-
-o-=a7 W ffl _i-Nl
m 0) _ rt.. _ L fD _
o n '111 w n (11J Ala
T
3j 51
Cu
(D
CD Cu
n P1 0)`G HJ :3 `G HJ
n -
=r 0 0 0
0
2: 4~
O
0 N
0rp nrlt 0r4.t
411'
CD
0 it 0 m(Nl{IDLOV
7Q xttn.]?_ n7~k
rp;
z ;rT 2::1 n
00 00
r'd-U. .3
0 O
a 0 ] OD G
7 0- O -e O.
=o o3 N3 -13
0 .~ d 0t 7. 0) 0 CD
(D 7 0 CD O ] 0
00 0 X
17' 007 S rtn T
0
0 -' 2 V
] 0 0
0a - ,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Ow I a Q = t 31
J: fi1: 3k g a .P X # T if! 41 f)t : "CHIMETALS" PEKING
tp --12- A-11'
Man
At ~j A : kit .1 matt i~b V&- ,1c.frt T
TIV.44 , )U* "CNMCTBO"
rw
74 1 IT
' '1: t11 dalkk,1.. = o
im
m
' 'J Ff 3I f, "CHIMINCORP"
* ~`' 7 : - 97 , t4JO
*40A : "CNMC"
T J f : #, "CHIMINCORP"
IL, fit : * i q' A ff . ft * I ' J1L 41F fit : "CIRECO" H. K.
-L*.9 ; 1 0
'hf)t .kJ "MINERALS"
K
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
?w?c?
(~/ N [SAO C)
NT N
p1 n
OG. A.. 0am VN aF F1 wry. -h
0 m H yQ~- r'~' m E = C.) .rt
~~(10
~ Zh
y
= JJ
-3FW~ip
~'0 ~`.?.FN ~OfMAem~NW~ Cam=
-aZyO~mamua ~m0 D) ~' c
NNmz C.jm. M?XD C7,7t0 GmF G
dwZ,Cm yp~Zf Pr- W ai.* tf) f9Tb rAttfib
Pintu Besar No. 59, Djakarta-Kota, Indonesia.
83, Kuangim Tane Street, Sampeng, Bangkok, Thailand
itXBE$4 P*" V it t P4AA &
9 1. R -, N' X-1 Q13 A '9
ORWAY SEPIA-, R4#44-9 3: IN go
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
A
China National Instruments Import Corporation
IMPORT and EXPORT
Various Jnstruments, Telecommunica-
tion Supplies, Photographic Supplies,
Calculating Machines, Typewriters,
etc.
'il'41l : INSTRIMPORT PEKING
~X 401
.T 41f : INSTRIMPORT SHANGHAI
4}l : INSTRIMPORT TIENTSIN
ttlb~l;~
$}F : INSTRIMPORT CANTON
C }F: CIRECO HONGKONG_
CHINA NATIONAL CEREALS, OILS AND FATS EXPORT CORPORATION
i1Y`*0T-57fl
'Z41F : NATIONOIL PEKING
3} 0
E,i jl: q,
' 41} -' CHINAFAT SHANGHAI
~p fN~;t AL RE
? : NOIL TIENTSIN
? : CNCOFC CANTON
S}l : NACEROIL TSINGTAO
i 4'i1i fft1)L
}l : CIRECO HONGKONG
EXPORT and IMPORT
Cereals: Rice, Wheat Horse Beans,
Broad Beane, Pulses, etc.
Oil Seeds: Soyabeaus, Groundnut Ke-
-rnels, Sesameseed, Linseed,
Rapeseed, Copra, cte.
O i l s : Wcod Oil, Groundnut Oil,
Aniseed Oil, Cocoanut Oil,
etc.
Salt
HEAD OFFICE
57, Chu Shih Ta Chich, Peking.
Cable Address: NATIONOIL PEKING
BRANCH OFFICES
Shanghai Branch:
83, Peking Road, East,' Shanghai.
Cable Address: CHINAFAT SHANGHAI
Tientsin Branch:
33, Pao Tin Road, Tientsin. .
Cable Address: NOIL TIENTSIN
Canton Branch:
1, Yung Han Road, North, Canton.
Cable Address: CNCOFC CANTON
Tsingtao Branch:
29, Woosung Road, Tsingtao.
Cable Address: NACEROIL TSINGTAO
HONGKONG AGENT
China Resources Company:
Bank of China Building, Hongkong.
Cable Address: CIRECO HONGKONG
HEAD OFFICE
Erh Li Kou, Outside Hsi Chih Men, Peking.
Cable Address: INSTRIMPORT PEKING
BRANCH OFFICES
Shanghai Branch:
27, Chung Shan Road, (East 1), Shanghai
Cable Address: INSTRIMPORT SHANGHAI
Tientsin Branch:
14, Chang Teh Tao, Hsin Hwa District,
Tientsin.
Cable Address: INSTRIMPORT TIENTSIN
Canton Branch;
25, Tai Ping Road, South, Canton.
Cable Address: INSTRIMPORT CANTON
China Resources Company:
Bank of China Building, Hongkong.
Cable Address: CIRECO HONGKONG
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
China National Import and Export Corporation
Acme' fie 1 ' 4 f
IMPORT and EXPORT
lttiri NJ
T41)' : CHIEC PEKNG
COIF : CHIMEXCORP SHANGHAI
411: NOCIMOR TIENTSIN
41F : CHIMPORTCO CANTON
}h : CNIECTB TSINGTAO
XIL
1 :CIRECO HONGKONG
A-12
Chemicals, Pbarmaceuticale, Medical
Instruments, Fertilizers, Dyestuffs
and Pigments, Rubber and Rubber
Products, Petroleum and Petroleum
Products.
HEAD OFFICE
Erh Li Kou, Outside Hsi Chih Mep, Peking.
Cable Address: CNIEC PEKING
BRANCH OFFICES
Shanghai Branch:
27, Chung Shan Road, (East 1) Shanghai.
Cable Address: CHIMEXCORP SHANGHAI
Tientsin Branch:
171, Chien Shieh Road, Tientsin.
Cable Address: NOCIMOR TIENTSIN
Canton Branch:
2, West Bund, Canton.
Cable Address: CHIMPORTCO CANTON
Tsingtao Branch:
S2, Chung Shan Road, Tsingtao
Cable Address: CNIECTB TSINGTAO
HONGKONG AGENT
China Resources Company:
Bank of China Building, Hongkong.
Cable Address: CIRECO HONGKONG
China National Machinery Import Corporation
0 b 1 ' #4
i : 4 1 '
# ' ?- k. fA ' ' }' x741
' x 1'.1:.` 1?t R ' k: t * -- '
'4lF : MACH IMPORT PEKING
1
J4 g-
41F : MACHIMPORT SHANGHAI
171 fP,
'41j : MACH IMPORT TIENTSIN
t1'1a to*J fiti
MACHINERY CANTON
*;T 7 :
41F ; CIRECO HONGKONG
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
IMPORT and EXPORT
Machine Tools, Power Machineries,
Mining and Metallurgical Machineries,
Electric Machineries and Appliances, Air
Compressor, Cranes, Excavator, Precision
Measuring Tools, Cutting Tools and
other Tools.
Erh Li Kou, outside Hsi Chih Men,
Peking
Cable Address: MACHIMPORT PEKING
Shanghai Branch:
27, Chung Shan Road (East 1), Shanghai
Cable Add: MACHIMPORT SHANGHAI
Tientsin Branch:
171, Chien Shieh Road, Tientsin
Cable Address: MACHIMPORT TIENSIN
Canton Branch:
2, West Bund, Canton
Cable Address: MACHINERY CANTON
HONGKONG AGENT ,
China Resources Company
Bank of China Building, Hongkong
Cable Address: CIRECO HONGKONG
ii
' I~
-4 V 4V!~ 12
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
~Co,f"?o~G'~tJ~~(~
Chiinaa Na?tiona!I Transport Machirr~ ry Import .p
C],..
WOk
' $t
IMPORT
Transport and Agricultural machineries
(various Motor Vehicles, Trucks and
parts thereof; Locomotives, Aeroplanes
and parts thereof; Ships, Agricultural
Machineries and parts thereof), Printing
Machines, Machineries for Papermaking,
Pharmaceutical, Food, Architectural;
Chemical, Textile Industries and Ma-
chineries for other Light Industries.
EXPORT
R`.z *KftsA% ( 4v"
tA- X) I A'aA6fl `i a o
Machineries for Light Industries and
Miscellaneous Machineries, such as
Machinery for Textile, Printing, Archi-
tectural, Food, Paper-making Industries,
,Repairing and Building of Ships.
qr .P9Fh=~
}r? ; TRANSMACH PEKING
27 fit
lr : TRANSMACH SHANGHAI
Al
171
ll ; TRANSMACH TIENTSIN
A
'4I :TRANSMACH CANTON
;tfy% : * its' R JXf7*1,
TjjF : CIRECO HONGKONG
Erh Li,Kou, Outside Hsi Chih Men, Peking
Cable Address: TRANSMACH PEKING
BRANCH OFFICES
Shanghai Branch:
27, Chung Shah Rd, (East 1), Shanghai
Cable Address: TRANSMACH SHANGHAI
Tientsin Branch:
171, Chien Shieh Road, Tientsin
Cable Address: TRANSMACH TIENTSIN
Canton Branch:
2, West Band, Canton
Cable Address: TRANSMACH CANTON
China Resources Company
Bank of China Building, Hongkong
Cable Address: CIRECO HONGKONG
HE 1EH.1E_
China National Native Produce Export Corporation
1h a
JFuL'
0
4-;R_ Y ifs' .APcA -A ' '
'
o
S F:PROCHINA PEKING
CHINAPROCO,SHANGHAI
Self : NCNPC TIENTSIN
A }1?l*fi,6$282fit
1F : PROCANTON CANTON
ifl
$1f : CNPCO TSINGTAO
PEKARTCO PEKING
CIRECO HONGKONG
~~1F
EXPORT
Bast Fibre and its manufactures,
Tobacco and its manufactures, Var-
ioue kinds of Native Products, Wood
and Timber, Nuts, dried Vegetables
and subsidiary Foodstuffs, Arts'and
Crafts, Medicines, Spices, essential
0119, etc.
IMPORT
Flue-cured Tobacco, Jute, Manila
Fibre, Gunny Cloth, Gunny Bag",
Pepper, Materials for making Rand
icrafts, Tropical Medicines, eto,
HEAD OFFICE
46, Hu Fang Chiao Street, Peking.
Cable Address: PROCHINA PEKING
BRANCH OFFICES
Shanghai Branch:
16, Chung Shan Road, (East 1), Shanghai
Cable Address: CHINAPROCO SHANGHAI
Tientsin Branch:
33, Harbin Road, Tientsin.
Cable Address: NCNPC TIENTSIN
Canton Branch:
282, Ta Teh Road, Canton.
Cable Address: PROCANTON CANTON
Tsingtao Branch:
10, Tientsin Road, TsingtaO.
Cable Address: CNPCO TSINGTAO
Peking Art and Craft Company:
2, Chiao Shou Hutung, Chhiennngen District,
Peki.
Cable Address: PEKARTCO PEKING
HONGKONG AGENT
China Resources Company
Bank of China Building, Hongkong.
Cable Address: CIRECO HONGKONG
A-11
A-10
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
IMPORT OF CHINA'S TRADITIONAL PRODUCTS
Native products imported from China comprises mainly best fibre and
its manufactures, tobacco and its manufactures, small native products of various
kinds, wood and timber, nuts, dried vegetables and subsidiary foodstuffs, arts
and crafts, crude medicines, spices and essential oils. Export commodities in
large quantities include ramie, hemp, jute, flue-cured tobacco, sun-cured tobacco
straw braids, rosin, gallnuts, raw lacquer, cassia lignea, menthol crystals,
i peppermint oil, tsinglee canes, walnut meat, apricot kernals, melon seeds, dates,
potato starch, porcelain wares, handicrafts and Chinese medicines.
Chinese porcelain is well-known all over the World. Main producing
centres of porcelain are the townlet of Kingteh in Kiangsi, shihwan in
Kwangtung, Tehhua in Fukien and Liling in Hunan. Porcelain wares of export
consist mainly of dinner sets, coffee sets, tea sets, decorative articles and sanitary
wares
Handicrafts from China include embroidered table cloth, cushions, quilt-
cover: pillow-case as well as portraits of famous persons, landscape and mastery
paintings reproduced in embroideries. Jackets, morning gowns, evening dresses,
skirts and blouses made of embroidered silk.
Ivory carvings are offered in the forms of vase, cigarette-holder, ornament,
chess, or necklace.
Other handicrafts include lace, table cloths of drawn-work, cut work, cross-
stitch, handkerchief, Tuscany lace, straw braids, straw slippers, straw hand-bags,
seagrass mats, jade carvings, cloisonne wares, lacquer wares, artistic glass wares,
palace lanterns, silk and paper flowers, bamboo combs, cork landscape piece,
silk parasols, umbrellas, sandlewood fans, bone fans, feather fans, paper fans,
sheep-skin handbags with flowery designs, buck skin handbags with petite-point
tapestry, key holders, purses, gloves and hair nets.
New Changes in export variety.
During the past two or. three years China began exporting some cotton
and woollen textiles, building -materials, industrial chemicals, articles for daily
use and stationeries. Metals, steel products and equipments for complete factories
were exported during 1955. Other commodities like soda ash, caustic soda and
sodium sulphide are now being- exported in considerable amount. The exportation
of metals, steel products and equipments for complete factories had been realized.
Cotton Yarn and textiles.
Cotton yarns - of "Blue_Pheonix" and "Double Golden Horses" brands
are being exported from China. Cotton piece-goods include such varieties as
grey sheeting, dyed sheeting, printed cloth, furniture cloth and many others.
Grey sheeting is available in the brands of "Dragon Head", "Jumping Fish",
"Eagle on Rock" and "Golden City" Dyed sheetings include black cloth, blue
cloth, poplin, cotton serge, gabardine, coloured flannelette, striped or checked
poplin, etc. There are three types of bleached shirting: "Jumping Fish", "Eagle
on Rock" and "Heroine". Printed cloth and printed muslin are also among the
exports of cotton piecegoods.
Knitted cotton or woollen goods include towels, stockings and socks, shirts,
underwears, pajamas, bed sheets, bed covers, cotton and woollen blankets, raincoats,
clothings, handkerchiefs, gloves, scarves, pillow cases, thread on spools, shoe-strings,
portmanteaux, school bags, etc.
Articles for daily..use.
Articles for daily use are also being exported include thermo and ice flasks,
flashlights and bulbs, batteries, zippers, rubber shoes, locks, kerosene lamps, mast
'lamps, electric clocks, tooth-paste, tooth-powder and tooth brushes.
Bicycles and sewing machines are being manufactured in substantial num-
bers. Bicycles of "Flying Dove" and "Yony Kiu" brand are manufactured in large
factories. Sewing machines on sale in the home and foreign markets are mainly
of the following brands: "Matchless", "Flying Man , "May 1st", "Kuo Hua
and "South China".
Radios, gramophones, records, telephone sets, electric fans, electric bulbs,
fluorescent lamps, electric irons and other electric appliances are also among the
Chinese exports.
Articles for education and sport uses.
Paper for export include newsprint, manifold paper, M. G. cap paper, flirt
paper, kraft paper, woodfree printing paper, strawboard, wrapping paper, drawing
paper, cigarette paper,,post paper, etc.
Stationeries made in China include fountain pens, pens, pencils, brush
pens, carbon paper, stencils,, stapling machines, ink, water colours, stamp pad,
punches, pencil sharpeners, numbering machines, drawing instruments, printing
ink, etc. For sports, China offers volleyballs, , basketballs, footballs,
shuttlecocks, badminton rackets, ping-pang balls, bats, Muiscal instruments
include harmonicas, organs, gramophones, records, gramophone needles, accord-
ions, violins, cellos, clarinets, saxophones, bassons, oboes, flutes, picolos and pianos.
Food and Drinks.
Canned goods being exported by China contain a great variety of food,
including fish, prawns, meat and poultry, grilled, smoked, stewed, braised, deep-
fried and spiced fish, stewed or roasted port, stewed'or curried beef, tomato beef,
stewed mutton, steward rabbit, tongue
plain sae ved chg ketonue and ngstewed ducke n
sliced ham, stewed chicken
brown sauce, plain stewed duck, mushroom stewed duck, brown gravy stewed duck
and Brown gravy stewed goose,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
dikatakan tinggi begitu pula choraknya memang baik sedang harganya tetap
sederhana.
Barang2 slap yang dibuat dari kain kini dihantar keluar ncgcri sechara besar2aur
dan ber-bagai2 rupa. Barang2 kaitan dari benang dan kapas termasuk s k tuala,
sarung kaki setoking pendek, kemeja, chelana dalam, pejama, p m
tutup seperai, selimut bulu, baju hujan, kain2, saputangan, sarungtangan, sekafdan
selendang, sarungbantal, benang jahit, tali kasut, bag tangan, bag sekolah
lain2 lagi
Barang2 untuk Kegunaan Se-hari2
Barang2 untuk kegunaan se-har12 jugs sedang dihantar `dan rair-baru),
banyak2. Barang2 tersebut termasuk thermos (untuk kananas s lampu minyak,
lampu-pichit dan balb, bateri, zipper, kasut getah, mangga
lampu ribut, jam letrik, tapal gigi, serbuk gigi dayi berus gigi.
Besikal dan mesin jahit._yang selama ini dibawa masuk dari luar negeri
sekarang sedang diusahakan pengeluarannya sechara besar2art untuk penggu
dalam negeri dan juga untuk. dijual di pasaran asing. Bcsikal jenis gerpaati
Terbang" dan "Yong Kiu" telahpun mula dikeluarkan di ab a dalam neang
besar dan modern. Mesin jahit yang disediakan untuk pasaran
dan juga untuk jualan keluar negeri kebanyakan dari jenis2 "Matchless", "Manusia
Terbang ,,`MaY Satu" "Kuo Hua", dan "South China,,.
Radio, peti-nyanyi, piring-hitam, telefon set, kipas letrik, bal letrik, lampu
floresen, set(rika letrik dan ber-bagaiz perkakas tetri termasuk dalam senarai.
barang2 jualan keluar negeri. Mutu barang2 ini dijamin tinggi.
Kipas le trik buatan Tiongkok dianggap antara yang bermutu tinggi dalam
pasaran sedunia. Setiap buah bal letrik yang dikeluarkan masing2 diuji dengan
se-teliti2nya untuk menjamin tenaga 1000 jam dalam keadaan yang sempurna.
Baran untuk Pendidikan dan Olahraga
Ber-hagai2 jenis k~as ada disediakan untuk jualan ke pasar luar negeri
kertas post dan lain2. Kertas newsprint bikinan Tiongkok, jenis lichin dan tahan
kertas chap anola hn2. stKer asanewspr nt bikinan T ongkok,sjen sslichin dan t han
ost t
d kertas p
punyai mutu yang sama tinggi menurut ukuran intern asional.
lama, post
rnempu
Alat tulis-menulis juga disediakan dengan banyak untuk kegunaan dalam
dan luar negeri. Antaranya termasuk fountain-pen, pen, pensil, pen berus, kertas
karbon, kertas stensil, mesin stapling, dakwat, chat-air, stamp-pad, punch penajam
pensil, mesin penombor, alat melukis, dakwat print dan lain2. Untnk olahraga
e(3 sedia di dapat pesanan volleyball, basketball, football, shuttlecock, reket badminton,
, bola pingpong, pemukul dan berbagai lagi. Alat2 musik yang disediakan termasuk
harmonika, organ, peti-nyanyi,-piring-hitam, jarum peti-nyanyi, akordian, violin,
cello, klarinet, saxofon, bassoon, oboe, suling, picolo dan piano. Permainan anak2
juga mendapat pasaran yang laris di pasar2 dunia. {
Makanan dan Minuman
Pengeluaran barang2 makanan untuk jualan keluar negeri dijalankan
dengan pesat. Jenis barang2 yang tradisionel (lazim) bertambah banyak
jumlahnya sedang pengeluaran jenis2 lain yang tergenchat seketika sebelum dan
selepas pembebasan berjalan seperti biasa. Banyak jenis barang2 baru yang
sedang diusahakan untuk jualan kerpasaran asing. Daging sejuk serta buah2an
kini dihantar keluar sechara banyak2 sekali. Makanan dalam kaleng tin yang
terbatas kepada beberapa jenis sahaja di masa dulu sedang bertambah jumlah
pengeluarannya setiap tahum. Dalam tahun 1954 jumlah makanan dalan tin
yang dihantar keluar merupakan 4.8 kali ganda dari tahun 1950, dan dalam tahun
1955 jumlah itu dua kali ganda dari angka 1954. Penghargaan terhadap barang2
makanan dari Tiongkok makin meningkat dari semasa ke semasa sementara
mutunya bertambah baik pula. Daging sejuk, ayam sejuk dan buah2an amat
digemari dan paling popular di Soviet Union dan di negara2 Demokrasi Rakyat.
Arak Tiongkok dan makanan dalam tin juga mendapat pasaran baik di negara2
Asia Tenggara dan di kalangan masharakat Tionghoa seberang laut.
Kini jenis barang2 makanan dalam tin yang dihantar keluar makin
bertambah termasuk juga ikan udang, daging dan ayam, semuanya dimasak
menurut chara yang paling baik dan istimewa. Dalam jenis makanan ikan
terdapat ikan panggang, stew, salai, godok, ikan goreng dan ikan kari berempah;
daging stew atau kari daging, tomato beef, stew arnab, lidah dan buah-pinggang
lembu, stew ayam, kari ayam, ber-jenis2 stew dengan chendawan baik ayam, itek
maupun angsa.
Sinofracht Chartering & Shipbroking Corporation
it 3k : jk Yij;~.>F*
#F; SINOFRACHT PEKING
A 7344 #k q
Head Office: Import Building, Hsi Chiao,
Erh Li Kou, Peking
Telegrams: SINOFRACHT PEKING or
7344 PEKING
-% BUSINESS HANDLED:
F P - n~. ~ fi~ R T
1 ~ 0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Acting as A gents on orders from
Principals home and abroad for
Chartering vessels and Booking
shipping space also for Booking
Car=goes on, behalf of shipowners.
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Contents
Barang2 Yang Di.Import DARI TIONGKOK
IMPORT OF CHINA'S._TRADITIONAL PRODUCTS
Published by the EXHIBITION COMMITTEE THE
EXHIBITION CENTRE OF CHINA PRODUCTS
AUGUST 28, 1957.
BARANG2 YANG DI-IMPORT DARI TIONGKOK
Penghasilan Turun-temurun Tiongkok
ara2 asing mempunyai sejarah yang
ne
d
g
engan
Perdagangan Tiongkok
lama dan dapat dikatakan bahwa barang2 buatan Tiongkok telah lama dikenal
eluaran barang2 untuk di jual
di scluruh dunia. Semenjak tahun 1951, peng
telur
pasaran asing seperti sutera, daun teh, ur dan hasil2nya, minyak lung,
bulu, dan lain2 telah berkembang maju.
Hasi12 perusahaan bumi-putera yang di jual keluar negeri berupa barang2 .
yang, terbaik seperti sabut kayu (fibre) dan benda2 yang dibuat darinya,
tembakan, kaya dan balak, kachang dan biji2an, sayur2an kering, barang2 I?
makanan, barang2 hasil kerajinan tangan, bahan2 obat, dan berbagai jenis minyak.
tali
Jenis barang2 yang banyak dibawa keluar negeri termasuk rami, till pomp, erlak,
guni, tcmbakau salai, tembakau kering,. barang2 jerami, damar, getah-kayu, p ,
rotan Tsinglee, buah keras,
mint
,
cassia lignea, kapur barus, minyak peeper (porcelain), biku,
kwachi, kurma, tepung sagu, barang2 kacha dan tembikar
renda dan tekatan, dan obat2an Tiongkok.
Barang2 kacha Tiongkok (porcelain) terkenal balk seluruh dunia. Pusat
pengeluaran barang2 ini ialah pekan Kingteh di Kiangsi, Shihwan di Kwangtung,
Tchhua di Fukien, dan Liling di Hunan. Koffee ydannt barang2
barang2 hiasan
keluar itu berupa pinggan-mangkuk (dinner,
rumah dan juga untuk kegunaan se-hari2.
Barang2 kerajinan Langan dari Tiongkok amat disukai di luar negeri.
Antaranya termasuk kain safrah yang bertekat, lapek kerusi (cushion), selimut
sepcrai, sarong bantal,-gambar2 Yandn tenun kebaya besulam amat2popular
jeket, baju luar, pakaian2 petang, rok Ya
juga.
Demikian pula barang2 ukiran yang terbuat dari gading berupa gambaran
manusia, burung, hewan, bunga2an dan serangga. Biasa barang2 ini berupa
perkakas yang berguna seperti tempat bunga, pemegarg-rokok, hiasan2 rumah,
anak-chatur dan kalung.
Sementara itu kain2 warna term- I
gabardine, flanellette berwarnas, poplin n garis buau`laaau ~hik'"Ikan Lompat'n' Elang
(bleached shirting) terdapat dengan g p Y juga
di Batu" elan "Pahlawan Puteri".Kain caap b rbukcuaaan muslin iMetbnygabolch
bolch didapat antara jenis2 kain yang
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Kerajinan2 tangan selainnya yang- menunjukkan keahlian penbuutriya Berta
mencherminkan watak nasional Tiongkok termasuk juga jenis2 renda, alas meja
yang berlukis, jenis2 guntingan, jenis2 jahitan, saputangan, renda Tuscany,
dari barn g s
anyaman2 dari jerami, tikar2 dari rumput, ukiran2 dari batbuu hijau,
tanglung,
halos
an
h
,
g
a y
cloisonne, barang2 perlak, barang2 kac
as un kipas
dan sutera, sikat bambu, gambaran2 dari gabus, payung sutera, 1Y g~ dari kulit
chendana, kipas tulang, kipas bulu-burung, kipas kertas, bag-tangan
kambing berhias bunga, bag-tangan dari kulit kijang dengan sulaman2 halus,
tempat kunchi, dompet, sarong-tangan dan serkap-rambut.
Perubahan2 baru dalam jenis2 barang untuk dibawa
keluar negeri
Seimbang dengan perkembangan perusahaan negara maka terdapatlah
dalam jenis2 barang untuk dijual keluar negeri. Beberapa
banyak perubahan an k jenis barang2 baru telah dimasukkan dalain sekaokite ah mulailmembawa keluar
n Ti
egeri. Sejak dua tahun yang lalu ini Tiong , bahan2 kimia, dan
barang2 dari kapas dan bulu, bahan2 untuk pembinaanerkakas2 waja dan
juga barang2 yang digunakan se-hari2. Barang2 logam, p
kelengkapan2 kilang mulai dijual keluar negeri sejak tahun 1955 ini laui ingga
itu Tiongkok belum pernah menjual jenis ba g
serbuk soda, soda api, dan sodium sulphate (jenis garam) yang selama ini terpaksa
dibawa masuk oleh Tiongkok untuk memenup dapat dijual keluar
memulihkan kembali pengusahaan nasional sekarang telahpun ceuar
negeri sechara besar2an. Peng hantaran keluar barang2 se erdtti logam, p saakjs
waja, dan kelengkapan2 penuh untuk kilang2 pn
selama ini tetapi tidak pernah dapat dilaksanakan; sekarang impian itu telahpum
dihantar
dapat menjadi bukti. Jumlah ber-jenis2 barang2 buatan b kilang ertambah yang nya jumlah
lali
keluar negeri bertambah dengan chepatnya. Begitu jug,
ahpasti
serta bertambah baiknya mutu barang2 buatan e long okdm nj a i dalil yang
aan
bahwa Tiongkok telah menchapai kejayaan g ters menl erus dan pembaikan
kemerdekaan ekonomi setelah Pertambahan yang
keluar negeri akan maju torus seimbang
mutu barang2 buatan kilang yang
dengan kemajuan perusahaan negara.
Benang Kapas dan Tenunan
Benang kapas yang berchap "Jentayu Biru" dan "Sepasang Kuda Emas"
k
sekarang,ini ada dihantar keluar negeri. Denis bberbungay kanalangsimadan
belachu berwarna, kain chek
juga belachu biasa,
Belachu biasa (kelabu) terdapat dengan beberapa chap
beberapa jenis lagi " "Helang di Gunung", dan "Kota Emas".
seperti "Kepala Naga", "Ikan Lompat , hn serge,
uk 'enis2 kain hitam, kain biro, pop ,
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
EXHIBITION C[UTft OF CUIM PRODUCTS
0Y MALAYAn IMPORTERS
KUALA LUMPUR AUG.28*"-SEPT. 15+h 1957
O
EXHIBITION CENTRE OF CHINA PRODUCTS
By Malayan importers
a
Canned Foods. Crude.
Wines and Spirits.
Dried Fruits. Ivory.
Cereals, Grains, Oil &
Fats.
Industrial Materials.
Potteries. Tobacco. Tea.
Jade. Lacquer Wares.
Cloisonne. Carve Craft.
Bamboo & Straw Manu-
factures.
0
0
j
Porcelains.Silk & Satin.
Wool.
Cotton Piece Goods.
Sundry Piece Goods.
Stationary.
Leather Goods.
Knitted Goods. Laces.
Embroideries.
Carpets.
0
Metal Working Machines.
Electric Motors. General
Machinery.
Medicine. Minerals.
Sewing Machine.
Surgical Instruments
Telecom.
Equipments & Materals.
Hardwares. Equipments.
Instrument.
Generators & Electrical
Equipments.
Bicycles, Ball Bearing.
Building Materials,
Chemical.
Weaving Machines.
Ferreous & Non Ferrous.
A-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
M. 1. T. F.
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
CHINA
RESOURCES CO.
,
_41i 1+4 V )~ i-51
Hongkong Agency for all
China National Import & Export Corporations.
Q Y1 ~p EXPORT
X } LIGHT INDUSTRY MACHINERY
Textile Machiner
K
itt
chi
M
y,
n
a
nes,
ing
I.lj*jfr114 WorKshop Machinery, Printing Press
BCJ
^YO Machinery, etc.
@ ~,p o LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS
Sewing Machines
Bicycles
Electric
cs~.
,
,
Appliances, Paper, Window Glass
Plumbing Goods, Hardware, Toilet
JN~ `? I ILIR )nu :f ? Requisites, etc.
(pj
!l551~~11
?~ / ; TEXTILES
;N 411
'IV
Cotton Piece Goo&;, Cotton Yarn,
fi1,101 li 111jnrr 0 Cotton Knitted Goods, etc
TTY rr~ SILK AND SILK PRODUCTS
Raw SilK, Silk Brocades, Other Silk
0, ,A 1~ri(i"r ? Piecegoods, etc.
SCIENTIFIC INSTRUMENTS, LABORATORY
Jav
APPARATUS, MUSICAL
J A. 0 EDUCATIONAL SUPPLIES ETCSTRUMENTS,
CHEMICALS AND MEDICNES
Yv-Z~?J? ~I c"~7rct~~
Caustic Soda, Soda Ash, Sodium
?n[,#+{j,4 f(;m,jr?o Sulfide, Patent Medicines,
ANIMAL By-PRODUCTS
?
Hides & Skins Hog Casings, Bristles
Vvy. h;- Leather Products, etc.
? TEA
Gr
T
1
een
ea, Black Tea, Jasmine Tea
45-
,
V4ij{Eh etc
1
'
,~,. CEREAL, OIL AND FATS
`3L r~ ~A ?
MZ
~
Rice, Soyabeans, Tung Oil, Peanut 4nd d IL _t-ttli'-, ? Oil, etc.
Va o MINERALS
7fiT ? etc I, Limestione, Antimony, Cement,
_t a p -'A f 11 q
ALSO IMPORTERS OF VARIOUS KINDS OF MERCHANDISE
S
Bank of China Building, Hong Kong. Cable Address : "CIRECO" H K
.' Ill i!i fT lad TEL. 28261
Sponsored By
The Malaya Junior Chamber Of Commerce
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
PERTUNJOKAN PERDAGANGAN MALAYA MERDEKA
~ lye ~a
won
MALAYA MERDEKA TRADE FAIR
~n6v~rtu~r6l~n~r61~~~~r~uRa~a~a~u 61urr~~~rr~.~1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
10 mZ s13 *- --
4
i
`1
Elul
11 -
CHINA NATIONAL FOODSTUFFS EXPORT CORPORATION
CANTUN BRANCH
1956-1957
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 ~~TEMPLEe " xe,.,._ Y .Y
4 41
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
yr,^ W on "MY,,J{{iD~~t POP L'4f3i'l??ligg pp {) &&pl>2 ffl ffRMff 2 W TJ
on* ) 711 f 5P SF ~t 2 1t f1IJ
QF9 iaa lag 1 B0 I lrt S ] i 9;~fl i ' F ' ' Pwm*,Fib%FA4 o
7L7 ` r i fffi(ff JZ6.7t~5~W_, o
Mi51l c, #kRIta95.6
VR ' 1 Mwff g~g55 ^A1'J~ o
t
~rr~91 0
i>u ~ lhl t f 4? 1 ; a'7 i i 180,r
i?91K>~ o
~ilAffitfr ?
-Elf
X4: o
4f~*760nh ? t t
1T !
' t a ' g : * taf *25oa' o
LUNGNGAN PULP:
Kaochow. Pakhoi, sun-dried and boiled-dried.
Sun-dried Grade A:
Specifications: Dry, yellow in color, taste sweet.
Packing: In large tin V 20 kilos. net.
In tin ten' 2 lbs. net, 50 tins per case.
Sun-dried Grade B:
Specifications: Slightly inferior to Grade A. yellowish brown in color.
Packing: In large tin C 20 kilos. net.
Boiled-dried Grade A:
Specifications: Dry, yellowish black in color, taste sweet.
Packing: In large tin %'S 20 kilos. net.
Boiled-dried Grade B:
Specifications: Yellowish black in color.
Packing: In large tin ,%U 20 kilos. net.
Supply Available: From September every year.
CHESTNUT, DRIED:
Specifications: Dry, yellow flesh, red shell, no dehiscent shells, no worm.
Packing: In wooden case tN 60 kilos. net.
Supply Available: From October to April next year.
PERSIMMON, DRIED:
of Weichow, Swatow and Honan origin.
Specifications: The weichow and Swatow varieties:
Dry, with bloom, not tart, whole and unbroken.
1st Grade. Diameter of fruit over 6.7 cm.
2nd Grade. Diameter of fruit over 5.6 cm.
3rd Grade: Diameter of fruit over 5 cm.
The Honan variety: Oval-shaped, dry and firm with bloom
Packing: In bamboo basket covered with gunny bags; Swatow and Weichow 40 kilos. net,
Honan ? 150 kilos. net.
Supply Available: From August every year.
LICHEE PULP:
Specifications: Dry, yellow in color, big piece and not mixed with black ones
Packing: In large tin et 25 kilos. net.
DATES, preserved:
Specifications: Dry. yellow in color.
Packing In wooden case V 35 kilos. net.
OLIVE KERNELS WITH SKIN:
Specifications: Dry, and in normal color.
Packing: In wooden case et 60 kilos. net.
ORANGE, PRESERVED
AND KUMQUAT, SUGARED:
Specifications. Dry, and in normal color.
Packing: In wooden case L 50 kilos. net.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
r
f1) ifxa`Rfiu lsc9 ; r ~!"r-TM (22404
T,jMjj 34C{(k o
*It ) l~ekEri60)f o
~M*If13 : ilAr k is J o
#tF~ ~rcf~J~Ir}~>iti ~f~]>wr~ VC
o
~~~YrrIJ!ilA~tn7'nA o
#>R :Lit)fl,T-4- )I )Iron
~E11~'rrn9 :` o
f'rtC
n VxA* 50^Fr; its) gift-* :]00r Fr o
,MIT rrf : a*;,A00h o
tf ?ZF4') tE`1ti- )Wife" ){[j3- o
: *A) Vxfq-r -I.80t~R o
PLUM (MEI), DRIED, SALTED (SEMI-FINISHED PRODUCT): Lokang origin.
Specifications: Good shape with thin peel, small stone, thick flesh and frosty in appearance.
Large size: not more than 180 pieces per kilo.
Medium size: not more than 240 pieces per kilo.
Small size: not more than 340 pieces per kilo.
Packing: In wooden case @ 60 kilos.
Supply Available: From August to June next year.
YELLOW OLIVE, DRIED, SALTED (SEMI-FINISHED PRODUCT):
Specifications: Yellow in color, smooth skin with fine grain, having no rotten spots
and pulp, processed by machine and unsorted.
Packing: In mat @ 50 kilos.
Supply Available: From late August to June next year.
LEMON, DRIED, SALTED (SEMI-FINISHED PRODUCT):
Specifications: Dry with less salt, red in color, in good shape and unsorted.
Packing: In wooden case @ 90 kilos.
Supply Available: Throughout the whole year.
ARBUTUS, DRIED, SALTED (SEMI-FINISHED PRODUCT):
Specifications: Dry, red in color, in two kinds: Wu-mei and Suho.
Packing: In bamboo basket @ 100 kilos.
In wooden case ?@ 50 kilos.
Supply Available: From June every year.
PLUM (LEE), DRIED, SALTED (SEMI-FINISHED PRODUCT).
In two kinds: red and yellow.
Specifications: Even in size, dry and with less salt.
Packing: In wooden case @ 80 kilos. net.
SOUR CARAMBOLA, DRIED, SALTED (SEMI-FINISHED PRODUCT)
Specifications: Thick flesh, less salt and in good shape.
Packing: In bamboo basket @ 30 kilos. net.
JEN MIEN, DRIED, SALTED (SEMI-FINISHED PRODUCT)
Specifications: Dry, thick flesh with less salt, greenish yellow in color and even in size
Packing: In wooden case @ 120 kilos. net.
KUMQUAT, DRIED, SALTED (SEMI-FINISHED PRODUCT)
Specifications: In good color, less salt and stone removed.
Packing: In wooden tub 120 kilos net.
MANGO, DRIED, SALTED (SEMI-FINISHED PRODUCT)
Specifications: Dry, thick flesh and cut in half.
Packing: In mat @ 40 kilos net.
JtW i 14 *M 30t:FT o
Al :
%~fI*j120jFr o
P_:#){ 12onh 0
X4 MWE off-:F "A o
R Vp f f *M40n1T o
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
AAW09-, *vt`a `,gym` `M `M-M`I `if" oMWI.1Q) I-T-2:
45h o
tf~fu.5~;5~lllr1fflj t~A~A ESA o
t~c7k~:
10~5~1Jr,1f1:;,A ~A o
o
7k
:t;~lJ s.S~ lal.~ ; l lk'rfl#J : t ~~A 1--E G
p~ ~y p7
It, -T JI ` , [IJI'aAA ` ~~1Tx
OM: f t} ` stW q}~F 1 Ir i ` 9* 1 ` XbXE p1: `ft Y:Ui x1171:
~J\'1N.
arm,
t ~(
i ~ llhil l t~
rrr,l~ilI1~11~1'
~IIIh~? , 1
~~~11~~11 `~I I ytjf 'W' 4 ~5}
5i ? 1:I Eh 8AY_ -t,*2A
3.2/4* 1;}'
41 e1 IVIrl 3.41A%5J'
~PII~l1 L 3.6r:5~
J~[ flfl12 2Ae
~r
9~ .
f~ :? JL 'r7 5J t ` ~" ` = L o 1 i lei 95 ~a5}'pt
} " T f i l k 0 ~ 125n" ~kJ(~t! 0.25 JrL;l.L I -94 tf~f(t~7i
5 AYiJ12A o
~mH
_q y IMP
Lrt~Ik gar x I. , %VfK_n65&}' 3--4fLf ;AM. ZtflE
10% 209u?~>1 P11#f6A 3A?
x #f~ firm 5IfiiA* TIM
1lkr~Jl 6 9
1L ?
if
16fMIZi 250 n
f ?t i ` V I o if!'t4hM 1 > >x "ki o 5J'& lT
3n!! Fp 2,8 J`
32/A% 3 /5}'
3,45} 3.25}
r lF}~>7k ~' 1E'~ ~^~ tl I#ka 125n3'LA o
~ rP~IB- 8 9 A ?
fikp 1:n7100~Z~ 0
1, 8rr`; .1 ~ t y' ik r.Mf = Tji i 3o 5J?
`FI'i3Jfj31 I I?J. 3 0
xfr. 2 RtMIa lam' f1 jli:T- > Ja, > JPNZ ? OhR*Nt 1! o JJ
TARO:
1. 'Hung' Taro. 2. 'Pei" Taro. 3. 'Ping" Taro.
Pear-shape, without mud and coating.
'Hung" & -Pei" 't'aros:
Small size, not less than 95 grams per piece.
Large size, not less than 250 grams per piece.
'Ping' Taro:
Small size, not less than 125 grams per piece.
Large size, not less than 750 grains per piece.
Supply Available; From May to December.
LILY - ROOT:
Fresh, big, with light yellow skin and without rootlets. About 65 cm. in length,
with 3-4 joints. For distant markets, to be smeared with 1096-2096 of mud.
Supply Available: From June to March next year.
TURNIP - RADISH:
Fresh, big, white in color, with smooth and thin skin, and without spongy flesh in
the centre. Length of leaf-stalk 4 cm. 250 grains per piece.
Supply Available- From August to February next year.
CHUKOO (ARROW-HEAD):
SHA - KE (YAM BEAN) :
Fresh, with light brown and rather smooth skin, and without mud. Having white
flesh, sweet in taste. Nut less than 125 grams per piece.
Supply Available. rrom August to September.
BAMBOO SHOOT:
1 Winter Bamboo Shoot (young). 2. Bamboo Shoot.
Firm, fresh and tender.
Winter Bamboo Shoot of Kwangtung origin. about 375 grams per piece.
Winter Bamboo Shoot of Hunan origin. about 10U grams per piece.
ONION:
Without mud, sprout. rootlets, rot and insect bites. Not less than 6 cm. in diameter.
Supply Available: From June to September.
YOUNG GARLIC (HERB):
Fresh, pungent to the taste, leaves entirely green in color and a single white bulb
with rootlets. 36 ctn. in length
Supply Available- From November to march next year.
LEEK (BULB):
Fresh, pungent. single white head, and without rootlets and ends.
Supply Available From May to June.
- WE
IiIIl
Mav
I I I'i'ul h J till
,14
11V
~1'
1. -Tangkoo' having white flesh.
2. 'Shakoo" having light yellow flesh.
Fresh and roundish in shape.
Ist Grade-
Diameter in cm.
2nd Grade: 3rd Grade:
Diameter in cm. Diameter in cm.
In early season 32
3 2.8
In normal season 3.4
3.2 3
In flourishing season 3.6
3.4 3.2
Supply Available: From December to February next year.
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
-~r
,TIT,
k r b ! ~7l~Iif& N: il>40 I)IMM (8A)f NjR 150-250 IEPKM (10
A) t`f'JJi 250-500 ^5~ n Ja* 10 A L(1f np W p] i9(3Y1 ?11I~JiRi 71fi ?'
#I9Tai1fla a Vt ZYPI50^)r? ?
5`rl~iql ? PR1Fe ,1li##7(3?s^1" ?
1*~F1? fI~pTSf " :1)R?)ET't9:I(loo^1"r ,1 r:t 105/%
SALTED & DRIED VEGETABLES
SALTED MUSTARD-:
Salt and sourish to the taste.
In early season (August): 150-250 grams per half head.
In normal season (October): 250.500 grams per half head, suitable for export to distant markets.
Supply Available: From All the year round. Packed in earthen jar marked with double rings, at
50 kilos. net.
-TUNGTS'AI' (SALTED VEGETABLE):
'fender. yellow to color, fragrant, and salty. Packed In small earthen jar at 500 grams net.
DRIED BAMBOO SHOOT:
1 Products of Kwangtung:
a. Ching Yuan ?Chuanwei' bamboo shoot. b. Bamboo shoot -lining' and pieces.
2. Products of Hunan:
a. ?Yulantungpien' bamboo shoot slices. b. ?Yulantaopieu' bamboo shoot slices.
c. Yulan' bamboo shoot tips.
3. Product of Kiangsi: Hstuhu bamboo shoot and tips.
Specifications: Dry, tasteful, big, golden yellow in color. and with less joints.
Packng: In wooden case at 60 kilos, net.
GARLICS (In Bulb)
Garlic is an ideal condiment with strong biting taste. It is good for health being highly germicidal
and helpful to digestion.
1. TOASTED GARLICS
They are pungent to the taste, firm, capable of long storage with brown and bright skin. The six
different kinds of toasted garlics are as follows:
I KINSHAN TOASTED GARLIC: Stem length: about 25 mm. Circumference: over 100 mm.
Fine and verv big, each bulb containing about 10 cloves with thin and a few membranes.
2. HOYUAN TOASfbD GARLIC: Stem length: about 20 mm. Circumference' over 114 mm.
Specifications nearly the same as. and quality only next to Kinshan Toasted Garlic.
3. TSAMKONG TOASTED GARLIC: Stem length: about 20 mm. Circumference: over 100 mm.
Beach bulb containing about IS cloves with thick and more membranes.
4. SWATOW TOASTED GARLIC: Stem length: 25 mm. Circumference: over 100 mm.
Smaller in sire. each bulb containing about 20 cloves.
5. KITSEK TOAStED GARLIC: Stein length: 25 rntn: Circumference: over 100 mm.
Each bulb containing about 30-40 cloves with more membranes.
6. KONGMIOON TOASTED GARLIQ Stem length: 25 mm. Circumference: over 100 mm.
Ea.h bulb containing 20 cloves with heavy and more membranes, slightly wrinkled.
Packing: All in cylindrical bamboo basket at 60 kilos. net.
Supply Available-' From March to October
2. UNTOASTED GARLICS (In Bulb)
The bulbs are firm, having pungent taste. Their skins are greyish in color The three kinds of
untoasted garlics are:
I TAIAN GARLIC: B,g. with thick and more membranes. Produced separately in Pursing and Tunghai.
this species being divided Into 3 grades:
a. faun Garlic (1st Grade): Stem length: 30 mm. Circumference: over 152 mm.
b. Chungan Garlic (2nd Grade): Stem length: 30 mm. Circumference: 114-152 mm.
c. Puniog Fragment Garlic: Under 114 mm. In circumference or in cloves without outer membranes
(i.e. separated from broken bulbs while processing.)
2. NANCHUNG GARLIC: With more membranes, each bulb containing about 20 clover. This type of
garlic is sub-divided into 5 kinds:
a. Nanchung Superior Garlic Stem length: 30 mm. Circumference: over 152 mm.
b. Nanchung Standard Garlic: Stem length: 25 mm. Circumference: over 114 mm.
c. Nanchung Ordinary Garlic. Including garlics not up to the specifications of a. and b. above.
d. Nanchung Garlic Bnch: Stem length: 254 mm. Circumference: over 64 mm.
e. Nanchung Garlic Braid. Plaited in series in the order of sizes. Each braid consisting of 100
bulbs weighing Ii kilos.
3. KONGSIOON GARLIQ Stem length: about 25 into. Circumference: over 114 mm.
Each bulb containing about 20 cloves with thick and more membranes and with slight wrinkles in
the outer skin.
Packing: All packed in rectangular bamboo basket at 100 kilos., except garlic braid which is at 105
kilos with 70 braids.
Supply Available: From February to October.
J
N?R
P~L\
Ill ~~~ II
i
- ='
STEM =10--i!
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
-
lii"
ula~l\~
u ? ( f > 1 M : 6 A s A ?
~ 'l t#~ IGG11:J ~ 17T 3i Y I J Rj 'JI: ^ 34II L "?J P 7 .t'yiYf l( ig tsiii ~3 ffi, } OX 0
9T't A't' f ( -,L.. ~~~? IL /~C o T,i't7 ftt ) t :T~ m. i~ 7C \, o
A l - b fl Ark At*t; o
~L--k- f -,t; 1-4r P -,p ). ) A
o
i'ii L itL lii fl At , 4-7
**L, q t o
o
Ji ') ?R %~ 1. `. '
1 s lug ' q~ q ytj ~rn ;~%#{l o
0 it!. k k- A " a 2 iLP Ri, f)l;1? ff,LxT, if lq 0
-k-Ffi f Y'3vA- 0 o
~}-TtTlh1 o
R4Fi.-trllFh:v ) fib) .f-'Jk 0
'is t f fF- %ff 4xf~i"f- o
ft A 9-x-% *F. FrA Ig o
1114, k-I ' 1L7o
Cftrx UL-1~. ' ifs o
z fit,-Q Pfi 0
0
rti, fit.-AAIAP, %ft: itY, ' }~ R'. fA 0
iiti ire ~L- 3 41' A7 +~ k!igTl tl `a!~ o
L-1s, Y ?i1 Ii
X11 -4-L IL
1' ~L-A , 'i ' ~A *' ^1 {1 4= o
7C~ fti4r'i~t-A Arti~'t, =-fsti~fi o
si t-T - 11+p' aq ;. o
t .1 V_t 7~
t 1'ft ;tc -A . A AM', ' fi1Y f k
itL-A~9.7*11 1
7 ?u X~Yl;~ o
re1 A$ i~L- rk~7 sf~L` o
Il `t At L-A$ Jet,
' nn eFL t - ~~ J ~ Y'P ti U it f pf5 , 7 e~ A>; ~ o
J11 kfu~r o
oldf f3~~` I,-ij,/.fi' 1 tti.' A Aft?j, > 11 fp~'a~ , en -F o
.-JL C7 4r' JL? rh iF~l o
rz74i- I- 4I'_ 0
Fl 'lr L-- -F5 1f, %~ii. o
h' - 11J-a 1 A .`tI AilA i f%rn t o
~. ~. 3 - f o
-1- ;'A 7}=-IQ '4.11, ;1 : ', A T o
v sl~ir =i y -"/1 fvrl~vl7 fi'~slj 1 .ff,.emLktj o
0
-
~fi pa1if:r~ k o
31xn'n`fr'i ?
?? . r
;k ~, t ::. -A ~- I vy
; * 0 7 4 J!- - -,~ ~. Ak ~L, '71,
4f-M,
P) itlr7,;.r,-ran-r ' A1'Atfof~ O
rr-41fhA ; a tIM 0
? ct HAL 16;L%,(:/k o
11- It fvrl~w~1 Lim, Ji./S;,o
,iJ !` Yr- f Tsr ~:, AfEI~A r; o
e9 AX 4, 0
~tt- I?'cr- ~i;3"itil~ -,Y
=-~~r1~r-A1~~3i p~snrrfi o
t ?' YTrftAu i iiiz o
i ~ 5 - fYt 1 . 3 L ' Y3i A(.'
_. iii r - ttl' fs x~ -i 1 u is VL o
A4'itr;:rr- # o Utz' v 1,,N AE1, o
IfX -rT l A if 7 ).I0
.~ J rr- 'jz.i .r ' _f'e q fig 0
PttlA >~ T 1'r-A' X. ?1, 0
Z 7 ;I:Tdi1 Q
tp~xrfA~A11%~4L L
?ilr'tZ'u; o
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Packing List of Bakelite Electric Fittings
(All in Wooden case)
Commodity Contents Measurements
Number Per case L W H Cu.
cm cm cm meter
41-1/101 600 pCs,
102
103
105
201
202
203
204
205
206
209
210
..
211
212
213
III 214
216
220
303
307
308
309
310
313
314
315
316
401 600 sets
405 600 pcs.
L 407 ,
58
38
49
0.1080
3.814
34
23
58
38
49
0.1080
3.814
35
24
66
44
42
0.1220
4.305
38
24
59
41
39
0.0944
3.334
25
13
59
77
25
35
0.0676
2.388
29
20
44
38
27
0.0452
1.596
16
11
80
46
29
0.1067
3.768
33
22
36
35
36
0.0464
1.639
36
35
36
0,0464
1.639
28
22
73
40
28
0.0813
2.889
32
23
44
38
27
0.0452
1.596
17
12
76
45
37
0.1265
4.467
51
36
66
45
34
0.1010
3.567
41
31
91
45
39
0.1597
5.640
66
53
73
46
39
0.1310
4.626
60
49
57
52
44
0.1304
4,605
43
30
75
44
30
0.0990
3.496
37
26
53
36
37
0.0706
2,493
35
23
50
36.
42
0.0756
2.670
31
20
53
36
42
0.0756
2.670
31
20
50
34
31
0.0527
1.861
36
28
52
35
32
0.0583
2.059
38
30
62
26
21
0.0339
1.197
19
14
60
25
20
0.0300
1.039
17
12
66
24
28
0.0444
1.568
23
15
20
16
27
0.0086
0.306
18
13
65
41
43
0.1146
4.047
56
44
46
30
29
0.0400
1.414
23
15
67
44
51
0.1499
5.295
38
24
Head Office: 32 (A) Chiu Tiao Hutung, East City, Peking, China
Cable Address: "Sundry" Peking
Shanghai Branch: 128 Hu Chiu Road, Shanghai, China
Cable Address: "Sundry" Shanghai
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
CHINA NATIONAL SUNDRIES EXPORT CORPORATION
?? "?? ????+ ? ???? al, ? ? ? ? , ? ?? ? +?
? ? ?. ? ??? ? ???? ?
???? ?? s?i ?????. ??
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Art. No. 41-1101
t MM An
Tumbler Switch
5A. 125V-250V.
Art. No. 41-1/102 Art. No. 41-1/103
gx 1F M1 An Ji ,x P41 Ri)
3-Wire Tumbler Switch Pull Switch
5A. 125V-250V. 3A. 250 V.
Art. No. 41-1/209 Art. No. 41-1/210
l,b v . f. fi AA u o ' ?i 9A ('1''V)
Wall Lampholder Wall Lampholder
(Bayonet Type) (Bayonet Small Type)
3A. 250V. 3A. 250V.
41-1105
Art
No
Art. No. 41-1/201
Art. No. 41-1(202
Art. No. 41-1/203
Art. No. 41-1/204
Art. No. 41-11205
Art. No. 41-1/206
A
'
.
.
Al 11 9
.4 b All MI 9A
a V ?i 9A
d
41 a Jx AA (,J. i)
holder
Lam
.z ^ 4~b o 92- AA
Safety Lampholder
41 v: s)'1'FYfixAA
Lampholder for 3/8"
A
aVM4)-44 9.5
.
Lampholder for 1/2"
Cord Switch
Lampholder with
er
Lamphol
p
Conduit (Bayonet
Conduit (Bayonet
(Side Type)
Switch (Bayonet Type)
(Bayonet Type)
(Bayonet._Small Type)
(Bayonet Type)
Type)
Type)
3A. 250V.
3A. 250V.
3A. 250V.
3A. 250V.
3A. 250V.
3A. 250V.
3A. 250V.
Art. No. 41-11212 Art. No. 41-11213 Art. No. 41-1/214
4,t V I k ~)- fs AA it v k Al- jA 4tj v k 4T 4.1- Al
2-Light Lampholder with 3-Light Lampholder 3-Light Lampholder With
Joint (Bayonet Type) (Bayonet Type) Joint (Bayonet Type)
5A. 250V. 5A. 250V. 5A. 250V.
Art. No. 41-1309 Art. No. 41-1/310
4,5 v)'I5fia . ix ^k1tj A
Socket With Bayonet 3-Light Socket For
Joint Line Cord
3A. 250V. 3A. 250V.
Art. No. 41-1/313
A a AA
Plug With 2-Flat Blades
5A. 250V.
Art. No. 41-1/314
M 4 sA
Plug With 2-Round
Blades
5A. 250V,
Art. No. 41-11216
Er. Ra An 4.1- AA
Lampholder With
Switch
(Screw Type)
3A. 250V.
Art. No. 41-1(220 Art. No. 41-1/303
PFtf'Pf~AA
Wall Lampholder
(Screw Type)
3A. 250V.
Socket For Plugs With
Either Flat or Round
Blades
5A. 250V.
Art. No. 41-1/307
k1~b 11141 t
Plug With 3-Light
Socket For Round or
Flate Blade Plug
3A. 250V.
Art. No. 41-11316
Art. No. 41=1(401
Art. No. 41-11405
Art. No. 41-1407
No. 41-1315
Art
.
4,t V )i 9A i,b 9A
Q if, it A
t k lJ 4
Bayonet Adapter For
Fluorescent
't4: If- 4z-5a
Ceiling Rose
Electric Iron Plug
Line Cord.
Lampholder With
Surface Bell Push
3A. 250V.
5A. 250V.
3A. 250V.
Starter Socket
Art. No. 41-1/308
k L11' rll 1 2.
Lampholder (Bayonet
Type) With Joint And
2-Socket For Round
Blade Plug.
3A. 250V.
Fluorescent Tube Starter
40W or 20W
Packing: 1,000 P'cs per
Case
Meas't: 2 eft. Gross Wt.:
14 Kg. Net Wt.: 8 Kg.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
?"' ?:?: 0,8A7'?-BEhKtPj9G- PALING BERGUNA
Ini, adalah sejenis obat yang dapat menyenangkan
serta menyembohkan berbagai2 penyakit saperti
pening kepala, mabok, kena panas matahari, tidak
hadzam, gatal2 kerongkong, muntah-muntah, sakit
dada, mabok laut, pitam dan sebagai nya.
CHARA MEMAKAI NYA: Makan lah 1-2 keping2
kechil sekali, jika perlu telan lah dengan ayer panas,
atau pun di kemam sahinggakan hanchur.
;011- J!l ,r3 f
4 ' RlE: n I: 1A -, lJIN I 2.1
s.y
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
ZEN TAN
ESSENTIAL BALM
OBAT GOSOK PALING MUJARRAB
MENYEMBOHKAN: Dengan serta merta obat
ini boleh menyembohkan aneka jenis pen-
yakit kulit, gatal2, pening kepala, sakit gigi,
gigit nyamok, sengat binatang dan berma-
cham2 lagi.
CHARA MEMAKAI NYA: Sapulah sahaja di
tempat yang sakit itu.
If PR L, Id J ~.-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
TRADE MARK
Name of Article: "D,z{Tg" Cotton Bed Sheet, Colour Checked, Printed.
Commodity Number:
Packing:
Specifications: Size: 80"X90"
Weight: 925 grams net.
Yarn used: 21s/2 warp, 21s weft.
Weave: Brocade weave.
Colours: Red, blue, green.
5 sheets in a paper pack- Designs: Over 30 varieties.
age, 20 packages in a
wooden case.
Measurements of Case: 77x67x83cm.
Weight of Case: 124 kg. gross, 93 kg. net.
SHANGHAI TEXTILES EXPORT CORPORATION
ADDRESS: 27, CHUNGSHAN ROAD, E. 1, SHANGHAI. CHINA
CABLE ADDRESS: TEXTILE SHANGHAI
HEAD OFFICE:
CHINA NATIONAL SUNDRIES EXPORT CORPORATION
PEKING
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
U11 -,- 2-i
HARI KEMERDEKAAN PERSEKUTUAN 1'ANAH MELAYU.
eQ-) An
Besikal "PRODUCTION" untok laki2 sabuah $85.00 dan untok perempuan $85.00.
Mesin jabit Chap "Orang Terbang"
Model 15-566
$190.00
(Kaki)
Mesin jahit Chap "Typical"
Model 15-201
$175.00
(Kaki)
Mesin jahit Chap "Typical"
Model 15-80
$155.00
(Kaki)
Mesin jahit Chap "Kupu-Kupu"
Model 1502
$155.00-
(Kaki)
Mesin jahit Chap "Kupu-Kupu"
Model 1501-A
$260.00
(Kaki)
Mesin jabit Chap "Kupu-Kupu
Model 1506
$105.00
(Tangan)
Potongan 10% diberri hanya untok jualan perayaan ini sahaja.
2. RADIO DAN TAPE RECORDER (ALAT MENANKAP SUARA)
Radio "TUNGFONGHUNG" perkeluaran dari Negeri China, buatannya chantek', kayu
r , kotak_.berkilat dari tahan lama, jenis perbuatann}a tidak_ _jauh dengan buatan 11 R ` Eropah, suara terang, dan ti,!ak biseng, telah diakui oleh : dun'ia perniagaan,
perkakas2nya boleh dapat dibeli dimana2, dengan memakai current AC atau DC,
dengan model seperti berikut:-
Radio "TUNGFONGHUNG" Model 723 7 Valve $200.00
Radio "RED STAR" Modol ?504 5 Valve $105.00
Tape Recorder Model 631 $500.00
3. BESIKAL
Besikal Chap "PIGEON" dan "PRODUCTION", satu2nva besikal buatan dari Negeri
China, dari besi waja yang asli, tahan 'lama lagi kuat, dengan ukuran biasa, chantek-
kini boleh dapat dibeli dengan model2 seperti berikut:- -
,
dan deras pelariannya
u n t o k
.memperbaiki telah dibawa
dari tempat pembuatnya,
untok kepentingan Tuan2.
Harga Dipotong Sebanyak?::.I:(}? o::::.?::?:?
...... : ...... . ..
GEDONG BESIKAL, MESIN JAHIT, RADIO YANG TERKENAL DI.BANDAR
KUALA LUMPUR, MENGADAKAN JUALAN ISTIMEWA BAGI MENYAMBUT
CHEONG HIN & COMPANY
154, HIGH STREET, KUALA LUMPUR.
1. MESIN JAHIT -
Mesin jahit Chap "KUPU-KUPU" "TYPICAL" Tian Chap "ORANG TERBANG" buatan
Negeri China, telah terkenal dimerata kepulauan Negeri China, diperbuat dari besi-
waja yang asli, dijamin tahan lama, perkakasnya- mudah dapat dibeli dikedai2, tukang
I Ke-ernpat barang diatas m i, pembeli2 akan mendapat potongan 10% (sepuloh peratus)
f dari harga2 yang tersebut, selanza penjualan istimewa i?zi sahaja. Selain itu, pembeli2
alcan dihadiahkan barang2 r/anq berharga.
Apabila" Tuan berada di-Bandar kunjungilan gedong kami, kami akan memberi
pertunjokkan dengan segala kehormatan. -
CHEONG HIN & COMPANY
No. 154, HIGH STREET, KUALA LUMPUR, SELANGOR. TEL: 3990.
Wakil Tunggal bagi Singapura, Perskutuan Tanah Melayu dan Borneo:-;
G NEE HONG & CO., LD.. ::.
?' ? ? ? ' ? ? ?' '
106, HILL STREET, SINGAPORE, 6. TEL: 34524 & 27693-'
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
.... . .. .. .... ....
. .. .. .. . .. .
%itl fi 11i Crfti it 34524, 27653
, v ~ . I I& fi t i -- A eo f i t ' : 3 8 9 O
GNEE HONG CO.. LTD.
CHEONG HIN & CO
P.O. Box 239 Cable Add: "TRICYCLES" ''
No. 106, HILL STREET, No. 154, HIGH STREET,
SINGAPORE-6. KUALA LUMPUR.
44 100 17
MarrdPka Fair I
During the Merdeka Fair period, we are offering 10% discount
for Sewing Machines, Radios, Bicycles and Tape-recorders purchased
from us. Do not miss this golden opportunity to buy these articles.
3 ` J'.AFIR_ ~??0-1-?114- 1. koR N?t*4X4f 0 a1t-4r.-P&ftgXA, r73 9"'1" 9"a1:4 1 -
t ?1 r A 4A -.n -* Iku ii 11 rr k l"t f*r Sf ft I I. - silt flx
1 .f A. it ?Y 1506 ? ' 4 iC gk =1 fJt - -"i- aT f k
il2S
B. ?. 11t >W 1502 Al Ap 1 4t1- -!j IT f$f
C. 15.102 3 190.00
A f 1 '? 15.201 3 f 1 1 1 t-n Pi aT 1'i $ 175.00
1 11- R 15-S0 &? A -- it. o f 4 -ter.- SST f V
if A, W
155.00
190.00
15-566 3 A -}- fill 90 . Al =,A JA 4 Pi- '4T ff $
A. . 1Pr 22 "t t JPT $9 * 4 Pr.- pT ffi S 85.00
B. 20fi.t~ t#FYh raTfi
C ik A 22 -j r, lx illP Ya !~r f l aT
*' ;~-fL
85.00 L
82.00
in
723 - %, j a 1 -ter oT 111 $200.00
B. 9V . 504 j'? ~ ya k %g 4X a #* -- 1-r ft 105.06
1
low
...: : ..? .. :... -fi t fi-- ~=7 :.. i . TQ
16. A. / ? 631 3 $.4 ,1r It a 1 k -t?- 427 ft $ 500.00
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Art.
N
Description
Capacity
Height
Dia.
Net
Unit
Packing
Measurement
o,
Weight
M502
Tumblers
I I oz.
10.8cm.
9.6 cm.
140 g.
- gross
6 doz.
2.1 cu. ft.
M504
Water Jug (3 pint)
1270 c.c.
19.5
13.0
380 ?
Dozen
5 ?
15.0
M51 I
Artistic tea tray with chromium
-
2.5
29.0
750
plated
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Arc.
rt.
Description
Capacity
Height
Dia.
Net
Weight
Unit
Packing
Measurement
Glass tumbler (Blowing)
AC214
With animal designs
I I oz.
10.8cm.
6.9 cm.
140 g.
gross
6 doz.
2.1 cu. ft.
AC218
? scenery designs
it
?
?
?
?
?
?
?C224
? botanic designs
?
?
is
,V
*C213
opaque zodiacal animal
?
designs
C216
? lotus design
?
5148
? flying horse design
?
,,
5143
,, number
?
?
,,
5135A
? phoenix tail design
9 oz.
10.5 ?
6.5 ?
?
. With various designs
* With 12 different designs
MADE IN CHINA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Art. No.
Description
Capacity
Height
Dia.
Net
- Unit
Packing Measurement
Weight
N221
Blowing Tumbler
I I oz.
I I cm.
7 cm.
110 g,
gross
I gross 3.5 cu. ft.
(Various designs)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Art.
Description
Capacity
Height
Dia.
i
Unit
Packing
Measurement
No.
We
ht
g
C652
Water Jug (3 pint)
1270 c.c.
19.5cm.
13.0cm.
380 g.
Dozen
5 doz.
15.0 cu. ft.
5135
Water glass with cut design
9 oz.
10.5
6.5 ?
140
gross
6 ?
2.1
5141
? ? ? boat design
and number
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
T505
T523
T524
T50I
T503
T5I0
T521
T519
T513
T502
Description
Pressed Tumbler
Square bottom No. I
Star-base, horizontal stripes
? vertical stripes
With straight concave stripes
half In straight concave
stripes
With straight concave stripes
Inside
Square bottom No. 2
With oblique stripes
it Broad Flat Stripes
Capacity Height Dia.
10.5
10.8 ?
6.0
4.6
4.0
7.0 7.0
140
75
50
220
,,
30 doz. 13.2
100
30
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Art. No.
Description
Height
Dia.
Net
Weight
Unit
Packing
Measurement
C601
Tea tray 10', pressed
2.5 cm.
28 cm.
1000,,
Dozen
8 doz.
18 cu. ft.
5521
Salad bowl, large
9.5 ?
22.5,,
1280?
?
5 ?
21.2 ?
5522
? ? medium
8.0 ?
20.0?
720,,
?
?
15.2
5529
? ? small
5.0 ?
13.0,,
290?
?
20
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Art.
No.
Description
Capacity
Height
Dia.
/
Net Unit
Weight
Packing
Measurement
5873
Sugar bowl, with beauty design
450 c.c.
7.3cm.
12.5cm.
560 g.
Dozen
10 doz.
18.0 cu. ft.
5881
? ? ? bird-flower
550 ?
8.5
620
design
C725
Sugar bowl, "Peace"
600 ?
10.8 ?
10.5 +,
720
14.3
C723
"Artistic"
670
10.0 ?
11.0 ?
750
14.0 ?
MADE IN CHINA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Flowervase with two figures 15.5cm.
21.5x13.5
cm.
Net
Weight
MEW
l
MADE IN CHINA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Art. No.
Description
Height
Dia.
Net
Weight
Unit
Packing
Measurement
Flower Vase
5957
Flower Vase, square shape
16.5cm.
14.5 cm.
1400 g.
Dozen
5 doz.
18.3 cu. ft.
5959
with two figures
15.5 ?
21.5x13.5?
1000,,
23.0 ?
design
5954
Flower Vase, 8"
20.0 ?
10.0 cm.
720,,
?
10 ?
18.3 ?
5956
21 10"
23.5 ?
11.0 1
1280?
?
5 ?
16.8 ?
C765
?
19.0 ?
10.3 ?
720?
?
10
17.0
C768
?
20.3 ?
10.2 ?
530,,
C766
?
19.3 ?
10.4 ?
600,,
K501
19.0 ?
10.3 ?
660,,
16.4
K502
?
19.3 ?
10.5 ?
570,,
MADE IN CHINA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Capacity Height Dia. Ives Unit Packing Measurement
Weight
20,Ocm. 10.0cm, 625 g. Dozen 10 doz. 19.0 cu. ft,
720 18.3 ?
MADE IN CHINA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
WN
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043ROO2100160006-1
Art. No.
Description
Height
Size
Net
Weight
Unit
Packing
Measurement
Ash Tray
K801
Round Shape, with level stripes
3.2 cm.
9.5 cm.
300 g.
Dozen
30 doz.
13.7 cu. ft.
Dia.
K802
large size
3.5 ?
10.5 ?
450
20
9.8
Dia.
K803
? small size
2.6
8.7
285 +,
,+
30 ?
9.3 ?
Dia.
K805
Square shape,
3.5 ?
8.5x85,+
365++
K806
Octangular shape,
2.4
12.5x12.5 ,
440
20 ?
11.0
K807
With match and cigarette holders
3.2
12.4x11.5?
470
12.2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043ROO2100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Art.
Net
N
Description
Capacity
Height
Dia.
Unit
Packing
Measurement
o.
Weight
M502
Glass Tumbler
I I oz.
10.8cm.
6.9 cm.
140 g.
gross
6 doz.
2.1 cu. ft.
With Fast Coloured Designs
(Various designs)
l
MADE IN CHINA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Art.
rt
Description
Capacity
Height
Dia.
Net
Unit
Packing
Measurement
.
Weight
S001
Glass Tumbler
10 oz.
11.2cm.
6.8 cm.
140 g.
gross
40 doz.
18.0 cu. ft.
With Fast Coloured designs
(Various designs)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
Art.
No.
M502
M504
M51 I
Net
Weight
10.8cm.
9.6 cm.
140 g. gross
6 doz.
19.5 +>
13.0
380 ++ Dozen
5
2.5
29.0 +>
750 ++ ,,
++
MADE IN CHINA
GLASSWARE
ral lassware has a variety of (patterns. Owing~to
m rov t in quality Ind design In recQnt
i
ave won a high place among imlar articles III
b
ers,
Glassware of ever day-use consists of tum
k
s
s ugar
~Nwater flas
trays, flower vases fruit tray
/
ch lass-
n various designs, I tyles and cola ruS.
ufactured by blor'ing and pressing process. The
urable in quality, and decorated with carved designs
rs, beautiful scepe /images. of animals or plants XA.
or-with drav)i ms's in fast co ours,
Pressed products are gene
the blowing and the pressed
blue and white colours, and
ly'thick and-ho ragile. Both
roducts are tinted in p1 k, green,
iih lustrous appears ce.
r
s pamphlet g ves onl a rough idea of o r various
'------.glassware products. It is o d that the reader may realize
how trenuous efforts w pr aking towards improvement of
the quality o our goods o der to maintain ou established
--`-"-+reputation.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2013/06/14: CIA-RDP81-01043R002100160006-1
GLASS TEA SET WITH FAST COLOURED DESIGNS
Tumblers
Water Jug (3 pint)
Artistic tea tray with chromium
plated