HUNGARIAN STATISTICAL BROCHURES

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R001200090007-8
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 128
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: September 17, 2012
• Sequence Number: 7
• Publication Date: September 13, 1957
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
INFORMATION REPORT INFORMATION
ev
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
This material contains information affecting the National Defense of the United ' Stites within the meaning of the Espionage Laws, Title
18, U,S.C. Seca. 793 and 794, the transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person is prohibited by law.
CONFIDENTIAL
COUNTRY Hungary
SUBJECT
DATE OF
PLACE
ACQUIRED
Hungarian Statistical Brochures
REPORT
50X1 -HUM
DATE DISTR. 13 September 1957
NO. PAGES 1
REQUIREMENT
NO. RD
50X1 -HUM
REFERENCES
SOURCE EVALUATIMq ARF DFFINITIVF APPRAICAI r hrMITFKIT I TPKITATIVr
three pamphlets from the Hungarian
50X1 -HUM
Central Statistical Office:
Statisztikai Szemle, June 1957 (with table of contents and summary
of articles in English)
Monthly Bulletin of Statistics, No. 5, 1957
Statisztikai Havi Zozlemenyek, No. 5, 1957
Distribution:
ORR: Loan
50X1 -HUM
ITE
ARMY
NAVY AIR FBI AEC
(Note: Washington distribution indiCated by X"; Field distribution by "#".)
INFORMATION REPORT INFORMATION REPO
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
????
HUNGARIAN CENTRAL STATISTICAL OFFICE
MONTHLY BULLETIN
OF STATISTICS
English Text
1957.
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
CONTENTS
C.
, Page
1. SUMMARY DATA - DIAGRAMS
? D [NOG RA PRY.
Summary lata and rates;total and by counties.-Deaths
by age.-Dec,thsydeaths rates from selected causes;total
and by counties.-Internal migration:changes of domicile
between settlements;total and by countiesohanges of
domicile within settlements ;direction of internal mig-
ration.
III. INDUSTRY. 9
Index numbers of gross production in state industry
Number of workers and employees in, state industry.-
Number .of workers in state industry.-Total wage-fund,
average monthly earnings of workers in state industry.-
index numbers of gross production per worker in state
industry.-Fuels.-Coal production, turnover and consump-
tion.-Shifts,productivitY of shifts in coal mining.-
Specific consumption of materials in coal mining.-
Production and consumption of electric energy.-Produe-
tion, export, import and consumption of some important
artieles.-Production costs and financial result in the .
state industry and in some important groups of industry.
Industrial co-operatives.-Artisans,,
BUILDINc CONSTRUCTION 28
Labour data of the state and ea-operative building
industry.-Institutes for ..architectural 'design.-Building
attisans.-Production costs and financial results in the
state and co-operative building industry.
AGRICEJLTIJEF, 30
Arable land, meadows and vineyards on May 31stA.956.--.
Sown area, yields and harvest results of important
crops by counties in 1956.-Production costs i yields and
financial reSults of state farms.-Soil amelioration by ,
types.and by social sectors.-.Final accounts of-agricul-
tural cooperatives on October 31st 1956.-Fixed capital
.of agricultural. co-operatives on October 31st 1956.- -
Dividends. per work-unit in agricultural do-Operatives.?
Dividends in kindand in cash per. member in agricultural
co-operatives.4griCultural day wage8,00ntractuai wages
.with private farms.
PIIOCUREM.ENT, 41..
Procurement, import .and,export.of.main agricultural .
produces, animals and animal products.-Procurement of
pigs, and cattles by origin.-Average national market
prices of ag'ricultural produces and live aniMals.
VII. TRANSPaRT ? .0 OOOO OO ?
Goods and passenger transport.- Main ?technical and
economic indicators of railway 'and lorry transport.
45
50X1-HUM
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
vA 1 I FOREIGN TE ADE
Turnover and balance of foreign trade.-Trade with
countries outstanding in turnover.-Import and export
of some-important attioles.
. HOME Tin DE
Sales and commercial stocl.::, of retail trade by social
sectors.-Sto6ks of wholesale tra4e by branches.-Mar-
ket arrival and price level of foodstuffs at the Bu-
dapest markets.-Prices of a)me,important foodstuffs
at the Budapest markets, in state shops and at some
country town market.
To facilitate the use of the bulletiri for foreign readers, a figure
in brackets has been attached to each Hungarian expression, the .
translation of which appears under the same figure. in the English.
. The data relating to l956 and to JanUary'- MAY 1957, may be modi-'
fled by the final statistics.
In consequence of the difficulties in collecting data for October,
November and December 1956, some data for the fourth quarter and
accordingly for the whole of 1956, are based on estimations.
HOUSEHOLD sTATts-EK_s.. ? .?
Some important data of urban worker and employee fa-
milies observed: Main characteristic data, wages and
incomes of families.-Average monthly net expenditure
per capita.-Average monthly consumption of main food-
stuffs per capita.-Some important data of private
farmer families observed: Main characteristic data.-
Average monthly money?income per,capita.-Aveage ?
monthly moneyexpenditure per. capita.-Average monthly
per capita consumption.-Average monthly per capita,
- food consumption of main foodstuffs.
Stock of.dwelling,dwellings built.-Distribution of
dwellings by size and by equipment.-Dwellings demo,
lished by,causes.7Number? of dwellings built by v
cbunties.
LIBuic HEALTH. ? ? ?' ?000?46,::1000
People on sick pay.-Contagious diseases;total and
by counties. ?
Publir't)ing.;-Some .important,publicationS.of
:ciroution,;..-PerodicaIs-.-Average
number of
of some impOrtant periodicals.
XIV0DA1/RGECkUSEDBY, ;ERE?
XV JUmSDiCTiON.Main or'iminal data ?
? INTE.RN ATI ON. AL ST A.'U.1$7.17.1CS **** **** * **** ? ?.? ? ? ?
.T'?oAtiction.,,importekpoit and consumption of. some
A.mportant. products Of:footh- and light industry
TABLES PUBLiSHED IN No 1-4 OF. THE',?MON TRU
ULLETEN'OF :STATI$TICS. ? WHI41..-D,O.,....NOT :FUE(Ajft
= Provisional, preliminary
? or estimated figure
. No data /it has n9t occurred/
o . Data cannot be expressed,
,as they rare smaller than
the unit applied
= Data not available
Percentages and rates have been calculated on the basis of unrounded
figures.
When computing data and rates respectively, the fact that the number
of calender days, workdays and paid holidays varies in each month,
has been neglected. For information see theAmok of the title page
of the Hungarian edition./Naptari napok = Calender days, munka-
napok workdays, fizetett munkaszUneti napok . paid holidays/
Average daily production is to be calculated by calender days with
goods of continous production. /Electric energy, crude petroleum,
natural gas, coke-oven coke, pig iron for steel, steel, aluminouS
earth, aluminium, sulphuric acid, Caustic soda, nitrogenoue ferti-
lizers, superphosphate, petrol, petroleum, gas oil, penicillin,
superseptil, cement, sulphite cellulose, sugar, butter./
Average wages are to be caleu1ated by workdays and paid holidays,
'other averages by workdays. ,
The data of "State Industry" /"Manufacturing 'Industry"/ include
the data of enterprises under the supervision of ministries and
of enterprises run by local councils..
,6. Weights and. measures:
? 1. metre m
kilometre - km
1 square centimetre
l_sqUare metre.- m2
1 cubic :metre m3
1 kilegramm - kg q.
1 metric ton- to
. 1,093611 yards
= 0,62137p mile'
= 0,15559: square inch
= 1,195985 square yards
= 1,307943 cubic yards .
. 0,703 ? acre
2,220462 avdp. pounds
=1,102311' short tons, or:
0,984206 long teo
= 1,102311 short tons or
0,964206 long ton
. 0,87990 Imp. quart or
1,05671 U. quarts
21,9975 Imp. gallons or
26.4178 US. gallons
JR,352 ounce
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
?
7. Translation of expression ocouring
id8szak
honap
negyeddv /n.dv/ =
fdldv
dv
havi dtlag
negyeddvi dtlag
janudr
februar,
mdroiue
dprilis
majus
Junius
ju.3.1us
augusztus
szeptember
okt6ber
november
december
termelds
behozatal
kivitel
felhaszndlds
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
in nearly all tables:
period
month
quarter
half-year
year
monthly average
quarterly average
January
,February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
production
import
export
consumption
?
4
.1. SUMMARY DATA
Headings:January-May 1957 and as
preoeding year
1/ Demography
2/ Estimates of total population
3/ Number of marriages
4/ Number of live births
5/ Number of deaths
6/ Natural increase
7/ Deaths under one year of age
8/ State industry
9/ Index of gross production
lo/ of which: Heavy industry
11/ Light industry
12/ Food-industry
13/ Coal production, boo tons
14/ Electric energy production, million kWh
-
15/ Number of industrial workers, thousands
16/ Average monthly earnings of industrial workers, Ft
17/ Total wage-fund in state industry, million Ft
18/ Index of gross production per industrial worker
19/ Transport
20/ Weight of goods carried, boo tons
21/ of which: by rail, boo tons
22/ Freight ton -kilometres, millions ?
23/ Number of passengers carried, millions
24/ of which: by rail, millions
25/ Passenger kilometres, millions
26/ Home trade
27/ Retail sales, million Ft
28/ Stock of goods in retail shops /at the end of,the period/,million Ft
? 29/ Market-arrival in Budapest ,
3o/ Index of the volume of market-arrival
31/ Level of market prices
32/ Foreign trade
33/ Total of imports, million DFt
34/ Total of exports, million DFt
35/ Money income of population
36/ Wages and other personal money-incomes, million Ft
37/ Procurement and advances to peasants, million Ft
a/ Estimates include external migration'
percentage of the same period of the
/at the end of the period/ a/thousands
'DIAGRAMS
1. ,DEMOGRAPHIC RATES, per boo population
1/ live births
2j Deaths
3/ Natural increase
4/ Marriages
3. 'COAL PRODUCTION, boo tons
5. MONEY-INCOME OF POPULATION,million Ft
1/.Wages and other personal money-
incomes
2/ Procurement and advances to
peasants
FOREIGN TRADE, million DFt
1/ Exports
2/ Imports
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
INDEX OF GROSS .PRODUCTION
4. ELECTRIC ENERGY PRODUCTION,
million" kWh.
6. RETAIL SALES, million Ft
8. BALANCE OF FOREIGN TRADE,
million .DFt
1/ Yearly' figures
2/ + Export surplus'
3/ - Import surplus
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
IL DEMOGRAPHY '
1, SUMMARY OF ,DEMOGRAPHIC DATA
A./ Estimates of total population at the end of the period/,thousandsai
2/ Number of marriages
3/ Number of live births
4/ Number of daathsib/
5/ Natural increase
6/ Deaths under one year of age
7/ Marriages per boo() population
8/ Live births per l000 population
9/ Deaths per boo' population
10/ Natural iucrase per'boo population
11/ Deaths under one year of age per loo live births
4
a/ Until September 1956, only naturalinorease was oonsideredarom Ootober
1956, both natural increase and external migration have been taken into
acoount./Emigrations, unauthorized departures from and returns to the
country
b/ In the oonsequenoe of the events of October 23rd 1956 and the following
period, about27oo people died. Of these ? till April 8th 1957 ?about
450 deaths had not been registered.The above data and those to follow
do not include unregistered deaths
MAIN DEMOGRAPHIC DATA BY COUNTIES Maroh 1957
1/ Number of marriages
2/ Number of live births
3/ Numoer of deaths
4/ Natural increase
5/ Deaths under one year of age
6/ Deaths under one year of age per loo live births
Below the list of counties:
Total, of which: Towns a/
Villages
a/ Without Budapest
IL?REC1ELEI.122
1/ Number
2/ ,Number
3/ Number
4/ Number'
5/ Number
6/ Number
7/ Number
8/ Deaths
a/ The total
unknown
of deaths
of deaths
of deaths
of deaths
of deaths
of deaths
of deaths
total
number of
under one year of age
between 1-2'years
between 3-6 years
between 7-14 years
between 15-39 years
between 4o-59 years
at 6o years and over
deaths was 9065. The age of 113 deceased is
4. DEATHS FROM SELECTED CAUSES._
?
All causes, of which:
Tuberoolosis, all forms,
All other infective and parasitic
Born immature'and,premature
Cerebral haemorrhage and apoplexy
AU 'diseases of the heart
Influenza
Pneumonia a/ _
Gastro?enteritis and colitis a/
Malignant neoplasms*
Accidents, poisoning and violanoe
diseases
a/ From 1950 on, without infants died under four weeks
. DEATHS FROM SELECTED CAUSES
For 1/-11/ see Table 4
12/ Per loo6opopulation
13/ Deaths by odunties, March 1957.
yet
Below the list of counties:
Total, of Which: Towns b/
Villages
b/ Without Budapest
IITHEii.1124TIQU
6. SUMMARY DATA OF CHANGES OF DOMICILE /between settlements
1/ Total of migrations
2/ Budapest
3/ Immigrations
4/ Emigrations
5/ Differenoe /+ or 7/
6/ Towns
7/ Villages
8/ Permanent ,ohamges of domioile
9/ Temporary changes of domicile
10/ Total
a/ Only above 16 years of age.?b/Part of the monthly data refer to the time
of registration, not to the time of actual migration.?Including data of
76400 persons under 16 years 'of age/
7. CHANGES OF DOMICILE BY COUNTIES, April 1957 /Between settlements/ a/ +/
1/ Permanent
2/ Immigrations
3/ Emigrations
, 4/ Difference / + or
5/ Temporary
6/ Total
7/ Unknown
8/ Total, of. which:
9/ Country
a/ See Note b/ ,to Table 6
8. CHANGES OF DOMICILE WITHIN SETTLEMENTS
?/
1/ Budapest
2/ Towns
3/ Villages
4/ Total
a/ Including figures of minors under 16
a/
9. DIRECTION OF INTERNAL MIGRATION /between settleme.nts/ January?April 1257
3/
4/
5/
6/
Permanent .
From Budapest
From other. towns
From the country /from villages/
Immigrants total
Temporary
7/ Total
8/ To Budapest
9/ To other towns
lo/ To the country /to villages/
11/ .Emigrants total
a/ See Note b/to Table 6
III. INDUSTRY
L. INDEX NUMBERS OF GROSS PRODUCTION IN SPTE' INDUSTRY; a./ on the basis of
unchanged prices, 1949 = loo b
I/ State industry,
2/ Mining
3/ of which: coal.
4/ Electric energy
total
mining
industry
5/ Metallurgy
6/ of which: iron and steel basio,industries
7/ Machine building 0/
8/ of which: electrical machinery
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
fr.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
9/ Repairing of vehiolee and other maohinery
10/ Building material industry
11/ Chemical industry
12/ Textile industry
13/ .of which: cotton industry
14/ Clothing industry
15/ Leather and fur'industrY
16/ Wood industry
17/ Paper industry
18/ Printing ?
19/ Food industry.
2o/ of which: canning and preserving '
? 21/ tobacco manufabtures
a/ The growth of industrial gross produotion shows that
1/ industry has produced more or more valuable products
co-operation among enterprises has increased.
Grose produotion may rise even while laboUr employed is constant or
'decreasing if the materials supplied by agriculture or foreign trade
for processing are more valuable owing to their having already been
. processed to a certain extent / e.g.: pig iron or steel instead of
iron ore/
b/ Part of the industrial production is calculated at ourrent prices
/chg.: the major part of the production of local industry/
e/ Machine building includes: manufacture of machinery, manufacture of
electric machinery, precision-engineering and mass-product industry
NUMBER OF INDUSTRIAL WORKERS AND EMPLOYEES IN STATE INDUSTRY,
average &took7, thousands
. For 1/-21/ see Table I
a/ As a result of repeated re-organizations, the scope of manufacturing
industry and that of the various groups it includes, has more or less
charged. The data for the years 1949-53 have been adjusted to the or-
ganizational forms of 1954
b/ To reorganizations of 1955 only the 1954 data have been adjusted-
fiowever- to ensure comparability, for 1954 both figures are given
orThe figures for 1954-56 without apprentices
d/ Average of january-September 1956
e/.On December 31st
3, IMEIL2LINDUSTRIALligglELINATAILIapUSTRy,/average stock/,thousands
Far 1/-21/ see Table %
For at b/ d/ e/ see.Notes,to Table 2
4 T2 EILE41__14024, million Ft a/
For 1/-21/ see. Table 2 '
a/ Without wages-fund of building workers employed in industry
b/ c/ see Note a/ b/ to Table 2
d/ Special bonuses'-so-oalled "loyalty money"- are paid in September
e/ Including wages paid for extraordinary holiday, and all payments for
periods of notice
AIEBAGE Moic_.rimmtviCalKERS IN STATE INDUSTRY, Ft
For11/-21/ see Table 1 , ?
/ Average of January-September 1956
b/ 6/ see Note d/ e/ to Table 4
6 INDEX NUMBERS PER INDUSTRIAL WORKER IN STATE INDUSTRY
.,
-77171-Ere-basis imiChanged prices71.94W57757-b/
For 1/-2].! gee Table 1
,
a/ b/ see Notes twTable 1 ,
0/ Average of January-September 1956
1/ "Hard coal production,?. l000 tons
.2/ Brawn coal Production, l000 tons
3ftigni*e.l000 tons
. I
production
;%.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
4/ Total coal production, boo tons
5/ Crude petroleum production, boo tons
6/ Natural gas production, boo m3
Calorific value, billion calories, of:
Coal produced,
Crude petroleum produced
Natural gas produced a/
Al]. fuels produce&
of ooal produced
7/
8/
9/
lo/
11/ Average calorific value of one kilogram
a/ Without natural gas repressured
8 .COAL PRODUCTIONITURNOVER AND CONSUMMON1 l000 tons
1/ Production
2/ Imports '
3/ Exports
4/ Home consumption
5/ Total .
6/ of which: State industry a/
7/ of 6/: coal mining
8/ .electric energy production
9/ , iron and steel tasio industries
lo/ of 5/: Railway transPoit b/
11/ ' Households o/
a/ Without local. industry
b/ Coal used in hauling only
c/ Retail sales /including refined lignite/ and coal given in kind to State
Railway employees
d/ Without coal given in kind to State Railway employees
9. SHIFTS AND PRODUCTIVITY OF SHIFTS IN COAL.MININ
it+
???????????????????????????????
1/ Number of shifts, daily average
2/ Number ox underground shifts
3/ of which: productive shifts
4/ All shifts, total
5/ Coal production per one worker per shift, tons
6/ Productive shifts
7/ All shifts
a/ Average of January-October 1956
b/ Average of January-September 1956
10.CRANGES IN MANPOWER IN COAL MINING c/
1/ Number of registrations during the period
2/ Cancelled during the period .
3/ Number of workers on the last day of period
b/ Average of January-September 1956
c/ Industrial .workers and building workers employed in coal mining.
d/ Number of workers on September.3oth
DATT;cm_p_sigsumr.119N OF MATERIALS IN COAL MINING
. 1/ TIvl,production of ten tons of coal required:
2/ tprops, m3
3/ Explosives,- kg
4/ Electric energy, kWh
12.ELEMILLEEITY PRODUCTION
??.????????????????.mg*.????
1/ Total producti.,On, million kWh. . ,
2/ of which: production .by public utilities
3/ Simultaneous inaximum load of plants belonging to nationai,CooPer4tiqty
MW
4/ Coal consumPtion of electric energy production a/
5/ Total consumption, l000,tona
6/ Percentage distribution
7/ Hard coal,
8/ 'Better quality brown coal,, from
9/ Othr sorts of brown coal
lo/ Ltgnite
11/ Coal calories consumed to produce one kWh of electric energy
a/ Data of the. Department for Electric Energy oniy.Coal consumed by
to proauce electric energy and steem
5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
13. ELECTRIC ENERGY CONSUMPTIE, million kWh
I/ State industry a/
2/ of which: Goal mining
3/ non ferrous metal basic industries
4/ machine building
5/ chemical industry *
6/ Transport b/ ?
7/ Households o/
a/ Without local industry, run by local councils
b/ Electric energy used by railways and trams
o/ On the basis of bills
171317NEIIMPC/RTLEXEMALIPAMINETIQUALAILINEEDIA&=11?Pggn
14. BASIC?MATER LS AND PRODUCTS OF METALLURGY
'1/ Bauxite production, tons
2/ of which: open cast, tons
3/ Export of bauxite, tons
4/ Aluminous earth production, tons
5/ Export of aluminous earth, tons
6/ Aluminium produotion, tons
7/ Import of aluminium, tons
8/ Export of aluminiumr tons
9/ Iron ore production, boo tons a/
10/ Iron ore imports, boo tons b/
11/ Iron ore consumption, boo tons 0/
12/ Coke?oven coke, production, boo tons
13/ Coke?oven coke, imports, boo tons d/
14/ Coke?oven ooke, exports, boo tons
15/ Pig iron /steel making basio/;production, tons
16/ Import of pig iron /steel making basic/, tons
17/ Export of pig iron /steel making basic/, tons
18/ Steel production, tons
19/ Rolled steel production, tong
20/ Import of rolled steel, tons
21/ Export of rolled steel, tons
22/ of which: crude platesmoduction, tons
23/ import of crude plates, tons
24/ export of crude plates, tons
b/ Including bloomery iron ore., and iron ore graded as bloomery iron ore
a/ Litonite'
0/ Limonite and foreign ore ?
(1./ Including coke?Oven cdke regraded to coke for foundries
15 PRODUCTS OF MACHINE BUILDING INDUSTRY, units
1/ Centre lathe. machines, production
2/ Export of centre lathe machines
3/ Milling machines, production
4/ Export of milling machines
? 5/ Drilling. machines, production, a/
6/ Export of drilling machines
7/.Lorr1es,,-pr0du0ti0n-
8/ Eroort of lorries 1)/
9/ .Bus production c/
10/ Export of buses c/.
a/ Including table 'drill presses6/ without extra chasses
b/ Without. extra ohasses including aumpers.
.11/ Wheeled t?a6tort production
12/ Tracklayer tractor) production
13/V Harvester combines, production:
14/ ExPPrtof.b*rvester coMbines
15/ Production of motor-0-61es
16/ Export .of motor?cycles
17/ Production of Cycle's
18/ Export of cycles:
'19/ Production ofwlreless sets
2o/. Export of wireless sets
Including sets of spare parts
6
?
16..T.0120.2F CHEMICAI, M
INDUST:
I/ Nitrogenous fertilizers, production, tons
2/ Imports of nitrogenous fertilizers, tons a/
3/ Exports of nitrogenous fertilizers, tons a/
4/ Superphosphate production, tons b/
5/ Export of superphosphatel.tons 0/
6/ Sulphuric acid, production, tons d/ e/
7/ Import of sulphuric acid, tons
8/ Export of sulphuric acid, tons
9/ Caustic soda, production, tons
lo/ Import of caustic sodal,tons
11/ Petrol production, tons'
,12/ Import of petrol, tons
13/ Export of petrol, tons
14/ Petroleum production, tonal
15/ Import of petroleum, tons
16/ Export of petroleum, tons
17/ Fuel oil, production, tons
18/ Import of fuel oil, tons
19/ Export of fuel oil, tons
20/ Penicillin production, kg
21/ Superseptyl production, kg
22/ Unrefined morphine production, kg
23/ Papaverin hol production, kg
24/ Export of papaverin holt kg
25/ Production of tyres for cars, units
'Al Production of tyres for lorries and buses, units
and calcium cyanamide
a/ Including imports and exports of sodium nitrate
respectively
o/ Granulated /pulverized fertilizers lose about lo per cent in weight
b/ Pulverized
when granulated/
d/ Including reclaimed quantities
e/ loo per cent
17. BUILDING MATERIALS
1/ Production of bricks, thousands a/
2/ Production of roofing tiles, thousands b/
3/ Production of cement?asbestos roofing tiles, boo
4/ Lime production, tons
? 5/ Cement production, tons
6/ Import of cement, tons
? 7/ Export of cement, tons
8/ Drawn glass produotion, boo m2
9/ Cast glass production, boo m2
lo/ Production of ferro?concrete roof?beams, boo metres
a/ Calculated in small?size bricks
b/ Calculated in notched tiles
18. WOOD AND PAPER PRODUCTS,
? 1/ Coniferous lumber, productionlIm3
2/ Import of coniferowp lumber, le In
3/ Broad?leaved forest lumber, production,
? 4/ Import of natron cellulose, tons
? 5/ Sulphite oellulosearoduction, tons
6/ Import of sulphite cellulose, tons
? 7/Newsprint production, tons
8/ Import of newsprint, tons
9/ Total paper production, tons
19. TEXTILE PRODUCTS
1/ Import of raw cotton, tons
2/ Consumption of raw cotton; tons
? 3/ Production of cotton, yarns, tons
Al Consumption of cotton yarns, tons
t n industry, tons
4
m2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
5/ of which: in the o
6/ in the hosiery induqryf tons
7/ Cotton cloth,production, l000 w
8/ Export of cotton cloth, l000 104
7.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
9/ Import of wool, tons a/
10/ Consumption of wool, tons' a/
11/ Woollen olotharoduction, l0000e
12/ Export of woollen cloth, boo
13/ Silk cloth, production, boo m
14/ Export of silk oloth1 l000 m2
15/ Flax and hemp cloth production, boo in
16/ Hosiery goods, production, tons
17/ Produotion of ootton stockings, boo pairs
18/ Export of cotton stockings, boo pairs
19/ Production of stockings made of synthetic yarns, boo pairs b/
2o/ Export of stockings made of synthetic yarns, l000 pairs,
a/ Calculated in clean wool
b/ Without stookings made of rayon
2o* CLOTHING ARTICLES
1/ Produotion of suits, thousands
2/ Export of suits, thousands
3/ Produotion of women's dressed;thousands
4/ Export of woMen's coats, thousands
5/ Production of shirts, thousands
'6/ Export of shirts, thousands
7/ Production of men's shops, boo pairs.
8/ Export of men's shoes, boo pairs a/
9/ Produotion of women's shoes, boo pairs
lo/ Export of women's shoes, boo pairs
11/ Produotion of ohildren's shoes, boo pairs
12/ Export of ohildren's shoes, boo pairs
a/ Inclhding laoed boots and shoes for sport
21. FOOD PRODUCTS .
1/ Flour production, tons
2/ Import of flour, tons
3/ Export of flour, tons
4/ Bread production, tons
5/ Production of rolls, millions
6/ Butter production, tons
7/ Export of butter, tons
8/ Sugar production) tons
9/ Import of sugar, tons
lo/ Export of sugar, tons
22.FOOD PRODUCTS /oontinued/'
1/ Candy production, tons
2/ Production of oanned fruit) tons a/
3/ Production of quiok?frozen goods tons a/
4/ Production of raw meat, tons
5/ Export of raw meat, tons
6/ Lard and bacon production, tons
7/ Production of salami, tons
8/ Export of salami, tons
9/ Production of sausagesiwtons
lo/ Production of consumer's fat, tons
11/ Production of edible oil, tons
12/ Export of edible oil, tons
13/ Production of sunflower oil, tons
14/ Export of sunflower oil, tons
15/ Production of soap, tons
16/ Prothiotion or beer, boo hi
17/ Production or cigarettes millions
a/ Including quick?frozen fruits
23. PRODUCTION?COSTS AND FINkNCIAL RESULTS IN THE STATE 1:1\TR'.i
1/ Materials
2/ WaT.,es
3/ Taxes and public
4/ Depreciation
5/ Other costs
intiurance
6/ Minus; compensations and transit items
7/ Production costs total
8/ Financial result / profit, ? losses /
9/ Value of gross production) at current prices, without turnover tax
lo/ is percentage of value of gross production
11/ Million Ft
Note: The data are at oUrrent prices; they refer to the prevailing indudbdal
organization and to the industrial and building aotivitg of industrial
enterprises. In 1956 /I.?IV. quarters/ and in the first quarter of
1957, without local industries. The figures for the fourth quarter of
1956 and for the whole of 1956, inolude the extraordinary losses*
When oomparing the financial results of the first quarter of 1957
with those of the preceding years, it should be remembered that the
extraordinary state subsidy of over 1 billion Ft received by industry
in the first quarter of 1957 does not affect the figures given as
losses, as it appears only in the financial results of all business
activities, i.e. results including aotivities outside the proper
scope of the enterprises.
24. PRODUCTION?COSTS AND FINANCIAL RESULT IN SOME IMPORTANT BRANCHES
For 1/-9/ see Table 23
lo/ As percentage of value of gross production
11/ Mining
12/ Metallurgy
13/ Machine building
25* PRODUCTION COSTS AND FINANCIAL RESULT IN SOME IMPORTANT BRANCHES
/Tontinued/
For 1/-9/ see Table 23
lo/ As percentage of value of gross production
11/ Chemical industry ,
12/ Textile industry
13/ Leather? and fur industry
14/ Clothing industry
15/ Food industry
26 INDUSTRIAL CO?OPERATIVES
1/ Number of industrial co?operatives
2/ Total
3/ of which: in the iron and metal industry
in the building?material industry
in the wood?industry
In the textile manufacturing industry
in mixed industries
in domestic industries
4/
5/
6/
7/
8/
9/ Number of members of co?operatives a/,
a/ Without apprentices
27. NUMBER OF ARTISANS a/
I/ Total number' of artisans
of which:
2/ Smiths
3/ Lockimiths
4/ Mechanics and radio?meohanics
5/ Watchmakers and opticians
6/ Joiners
7/ Upholsterers
8/ Coopers, hoopers and wood?turners
9/ Cartwrights
10/ Bookbinders and others processing paper
II/ Harness?makers, saddlers and tanners
12/ Tailors and makers of boy's suits
13/ Dressmakers /for ladies and girls/
14/ Seamstresses
15/ Shoemakers and bootmakers
16/ Butchers and slaughterers
17/ Bakers
18/ Grinders and huskers
19/ Makers of soda?water
e
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
2o/ Stove-setters and
21/ Building artisans
22/ Photographers and
23/ Barbers and haird
builders; and potters
total b/
magnifiers
ressers
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
a/ humber of artisans having lioenoes, without employees
b/ Details of building artisans are to be found on Page 28
c/ Without confectioners
IV. BUILDING AND CONSTRUCTION
1?gglia_IREggam_AnouR DATA RELATING TO THE STATE AND CO-OPERATIVE
BUILDING INDUSTRY
1/ State building industry
2/ Number of all workers and employees, thousands b/
3/ Total wage-fund, million Ft
4/ Number of all workeri, thousands a/
5/ Wage-fund of all workers, million Ft a/
6/ Average monthly earnings of workers, Ft, a/
7/ Number of building workers, thousands
8/ Co-operative building industry
9/ Number of all members and employees b/, .
lo/ Wages and fees, million Ft
11/ Average monthly earnings 6f members and employees /produoers only/,Ft
a/ Workers employed in building and industrial work
b/ Workers employed in building and industrial work, plus the technical
and administrative staff
0/.0n the last workday of the month
STATE INSTITUTES FOR ARCHITECTURAL DESIGN
1/ Total income, million Ft.
2/ Totalypumber of employees
3/ Total wage-fund, million Ft
4/ Number of productive and technical staff
5/ Wage-fund .of productive technical staff, million Ft
6/ Average monthly earnings of productive technicals,,Pt
NUMBER OF BUILDING ARTISANS a/
1/ Carpenters
2/ ;Bricklayers
3/ Tinkers ,
4/ House painters and de oorat ors
5/ Glaziers
6/ Electricians
7/ Others
8/Total
a/ Artisans with lioences- without employees
4 PRODUCTION-COSTS AND FINANCIAL RESULT OF THE BUILDING INDUSTRY
1/ Materials
2/ Wages
3/ Taxes and publio
4/ Depreciation
5/ Other ,00sts
6/ Total
7/ Minus: compensations
8/ Production-costa total
9/ Amount of services invoiced a/
lo/ Profits calculated in the invoices
11/ Financial result /+profit, - losses/
12/ Financial result, including result of transactions outside
scope of the enterprise /+ profit, - losses/
13/ State building enterprises b/
14/ Million Ft
15/ As percentage of the sum invoiced
16/ Co-operative building industry
10
the
a/ Including data of enterprises engaged in geological prospeotingldeep-
boring and sinking
b/ Charged for building and construction works, technical planning,
itactine lending and auxiliary production
)4 AGRICULTURE
11 ARABLE LAND MEADOWS AND VINEYARDS ON MAY 31st 1956 kat..hold
I/ State farms and enterprises
2/ Agricultural 0o-operatives
3/ Private and other farms
4/ All farms
5/ 1956as peroentage of 1955.
6/ Wheat
7/ Rye
8/ Bread grain
9/ Autumn barley
10/ Spring barley
11/ Barley total
12/ Oats
13/ Rice
14/ Millet
15/ Corn /maize/
16/ Potatoes
17/ Sugar-beet
18/ Cattle-turnip
19/ Sunflower-seed
20/ Oil-flax
.21/ Rape
22/ Castor-oil plant
23/ Poppy
24/ Fibre-flax
25/ Fibre-hemp
26/ Tobacco
27/ Luce=
28/ Red clover
29/ Sainfoin
30/ Mixture of oats and vetches
31/ Green maize and silo-maize
32/ Other hay for seed and fodder
33/ Green peas
34/ Red pepper
3V Green paprika
36/ Onion
37/ Tomato
38/ Musk melon
39/ Water melon
4o/ Winter cabbage
41/ Other greens and vegetables
42/ Other mixed plants and seeds
43/ Arable land sown
44/ Arable land not sown
45/ Arable land total
46/, Meadows .
47/ Producing vine-yards
SOWN ARE AA YIELDS AND HARVEST RESULTS OF IMPORTANT
-=--==
2. WHEAT ANDRYE
1/ State farms and enterprises
2/ Agricultural co-operatives
3/ Private and other farms
4/ All farina
5/ Sown area, boo kat. hold
6/ Average yield, q/kat.hold
7/ Harvest 4e3ults, tons
8/ Wheat, af
9/,Transdanabian counties total
10/ Lowland' oounties total
CidOPSA BY COUNTIESi 926.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
11/ North counties total
12/ Grand total
,13/ 1956, as percentage of 1955
14/ Rye
al., Autumn and spring wheat together
3, BREAD GRAIN AND AUTUMN BARLEY
For 1/'-' 7/ see Table 2
8/ Bread grain
For 9/ - 13/ see' Table 2
14/ Autumn barley
AIALRIELEMEIALT BARLEY TOTAL
Por 1/ - 7/ see Table 2
8/ Spring barley
For 9/ - 13/ see Table 2
14/ Barley. total
OATS AND
For 1/ - 7/ see Table 2
8/ Oats
For 9/ - 13,/ see Table 2
14/ Corn a/
.a/ Shelled corn in May
6. POTATOES AND SUGAR BE
For 1/ - 7/ see Table 2 /exoept 5/ where the unit is kat.hold/
,8/ Potatoes
For. 9/- 13/ see Table 2
14/ Sugar-beet
7. SUNFLOWERSEED AND FIBRE-HEMP
For 1/ 7/ see Table 2 /Sown area in kat. hold/
8/ Sunflower-seed
For 9/ - 13/ see Table 2
14/ Fibre-hemp
8 LUCERN. AND RED CLOVER
For 1/ - 7/ see Table 2 /Sown area in kat. hold/
? 8/ Luoern? a/
For 9/ - 13/ see Table 2
? a/ Harvest result calculated in hay
9. MIXTURE OF OATSIIIIELIgn_a/
For 1/ - 7/ see Table 2
a/ Harvest result calculated in hay
? lo. YIELD AND HARVEST RESULT OF OTHER IMPORTAMCROPSL_121?.
1/ State farms and enterprises
2/ Agrioultural co-operatives
? 3/ Private and other farms
4/ 1111 farms, ,
5/ Average yield, q/ kat. hold
6/ 1956, as percentage of 1955
. 6/ Harvest result, tons
7/ Rice .
8/ Millet
9/ Cattle-turnip
10/ Oil-flax
? 11/ Rape
12/ Castor-oil plant
13/ Poppy
14/ Fibre-flax
15/ Tobacco
16/ Green maize and silo-maize
17/ Green peas ?
12
18/ Red pepper
, 19/ Green paprika
.2o/ Onion
21/ Tomato
22/ Muskmelon
23tWateT-me1on
24/1/inter cabbage
25/ Meadow-hay
26/ Grapes a/
a/ Average yield calculated by area of cropland
11. PRODUCTION COSTS YIELDS AND FINANCIAL RESULTS_OF STATE FARMS
1/ As percentage of the yield
2/ Incomplete produots'oonsumed
3/ Materials
4/ Wages.
5/ Taxes and public insurance'
6/Auxiliary services rendered
7/ Depreciation '
,8/ Other costs
9/ Total
10/ Minus: compensations
11/ Production costs total
12/ Yield total
13/ Financial result I., including damages /loses/
14/ ,Minus: damages o/ ?
15/ Financial result II. /losses/
16/ Sales results /losses/
17/ Other losses, including transactions outside the proper scope of
the enterprise
18/ Financial result III. /losses/ 15+16+17'. 18/
a/ Data of farms and enterprises obliged to prepare final accounts
b/ Including transit items /5,9 million Ft/
c/ Inoluding 37,1 million Ft of state subsidies in 1955 and 125,3 million
Ft extraordinary losses in 1956
Note: Part of producer's prices have risen in 1957'
12. SOIL AMELIORATION BY TYPES, kat. hold ?
a/
1/ Acid soil amelioration ,
2/ Sodic soil amelioration a/
3/ Soil amelioration total
a/ Including marling
b/ In addition, 1,122 kat4 hold of'sUbscil-fertiliation has been effected
13 SOIL AMELIORATION. BY SOCIAL SECTORS; kat. hold
? 1/ State farms
2/ Agrioultural co-operatives
3/ Private and other farms
? 4/ All farms , ? ?
.
, ,5/ Soil amelioration_.?
6/ Acid ?)
? 7/ Sodic a'
8/ Total
For a/ and b/ see Notes to Table 12
14'. FINAL' ACCOUNTS OF AGRICULTURAL.CO-OPERATIVES ON OCTOBER. 3ist .1956
?
area, Ft
1/ Million Ft
. 2/ Per one Kat. hold of total
? 3/ Fixed capital ,
4/ WorKing capital 1a/
5/ Capital total a/
6/ Liabilities
7/ Net capital.
8/ Co-operative fund bi
? 9/ Defioit
a/ Without dividends
? b/ Including land-fund
o/ Data of 2251 co-operatives
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
1:3
-
t
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
154 FIXED CAPITAL OF AHICULTURAL CO-OPERATIVES ON OCTOBER 31st 1956
1/ Million Ft
2/ Peroentage distribution
3/ Buildings, machines, and other equipment
4/ Draught animals and animals for breeding
5/ Young animals
6/ Means of investment
7/ Total fixed oapital
1...,...siyisENDS -LER walstEpRKILlaugouRAL CO-OPERATIVES.
,
1/ Number of ?persons fulfilling work-units, thousands
2/ Work-units fulfilled, 11J,11ions
3/ Work-units per member a/ b? /
4/ Work-units per one kat hold of arable land
5/ Value of one work-unit, Ft 0/
?6/ Dividend per member, Ft 0/ '
a/ Calqulated by the number of members on June 30th
b/ Caioulated by the area or arable land in June
of In oash and in kind /calculated at local market-prices/
1 ? DIVIDENDS IN KIND AND IN CASH PER MEMBER IN AGRICULTURAL CO-OPERATIVES
1/ Wheat, kg
- 2/ Rye, kg
3/ Barley and oats, kg
4/ Corn,.kg
5/ Potatoes, kg
6/ Hay, kg
7/ Sugar, Kg
8/ Cash, Ft
18. AGRICULTURAL DAY WAGES CONTRACTUAL WAGES WITH PRIVATE FARMS APRIL 1957
1/ Paid to one worker
? 2/ Day wages, Ft
3/ Contractual wages, Ft/kat. hold
4/ Hoeing of sugar-beet
5/ Spraying
6/ Wine-growing
?
VI. PROCUREMENT
PROCUREMENT AND FOREIGN TRADE OF MAIN AGRICULTURAL PRODUCE?14NIMALS
AND ANIMAL PRODUCTS
I. BREAD GRAIN FODDER GRAIN AND CORN
1/ Procurement of wheat
2/ Import of wheat
3/ Export of wheat
4/ Procurement of rye
5/ Import of rye
6/ Export of rye
7/ Procurement of barley
8/ Import of barley
9/ Export of barley
lo! Procurement of oats
11/ Procurement of corn
12/ Import of corn
13/ Export,of. corn
na/ For imports and exports of flour see
tons
14
Page 23
_____LLOZAI9AUJ_TFLCM311.:SMD,WINE
Procurement of raw rice, tuns
Production of shelled rice, tons
Import of shelled rice, tons
Export of shelled rice, tone
Procurement of potato, tons
Procurement of sunflower-seed, tons
Import of sunflower-seed, tons
Export of sunflower-seed, tons
Procurement of wine, boo hi
Import of wine, boo hi
Export of wine, l000 hi
2. RICE
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
V.
3. PIGS, CATTLE AND CALORSIUGLR
1/ Proourement of pigs for slaUghter,pieoes a/
2/ Procurement of pigs for slaughter, tons
3/ Procurement of pigs for slaughter, average weight kg
4/ Export of pigs for slaughter, pieces
5/ Export 'of pigs for slaughter, tons
6/ Export of pigs for slaughter, average weight,.Kg
7/ Export of pork, tons
8/ Procurement of cattle for slaughter, pieces
9/ Procurement of cattle for slaughter, tons
lo/ Procurement of cattle for slaughter, average weight, kg
11/ Export of cattle for slaughter, pieces
12/ Export of cattle for slaughter, tons
13/ Export of cattle for slaughter, average weight, kg
14/ Export of beef, tons
15/ Procurement of calves for slaughter, tons
a/ Inoluding sales of fattening enterprises and f-ttening on kitchen-swill
It_aufsamuliummadgialalammanla
1/ Procurement of horses for slaughter, tons
2/ Export of horses for slaughter, tons
3/ Procurement of cow-milk, million litres -
4/ Procurement of poultry /live weight/Itons
5/ Production of poultry /slaughtered weight!, tons
6/ Export of.poultry,/slaughtered weight/2 tons'
7/ Procurement of eggs, millions
)8/'Export of eggs, millions
5.PROCUREMENT .OF PIGS FOR SLAUGHTER BY ORIGIN
mm.!,...1am...MNIMIPM.????????? ????????I......?1.?*...ftwor.a.?*????????
1/ Procurement, tons ,
? .2/ Total
4/
S of tate farm6 and enterprises
output of fattening enterprises
3/ .of Whib .sa e
. contracting ande free procurement
compulsory delivery a/
5/
6/
7/ Average weight of procuremen g
a/ InCludine; free weight of compulsory delivery
b/ Weight based on calculation
6. 1..R0.211,110111.11E CATTLE FOR SLABMER13:122;_gal
1/, Procurement, tons
3/ of which: sales of state farms and enterprises
2/ Total
5/ contracting and free proo,urement
4/
6/ ? compulsory delivery . a/
7/ Average weight of procurement, kg
See note to Table 5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
04
aete AnhAGS MARKET PRICES _OF opops V
AND LIVE ANIMALS NATIONAL AVERAGES
1/ Wheat, Ft/q
2/ Rye, Ft/q
3/ Barley, Ft/q
4/ Oats, Ft/q
5/ Shelled corn /maize/, Ft/q
6/ Fatted pigs, Ft/kg
7/ Piglets under So kg, Ft/kg
8/ Piglets above SO kg, Ft/kg
9/ Weaned piglets, Ft/piece
lo/ Draught oxen, Ft/kg
11/ Steers, Ft/kg
12/ Milk?cows, Ft/kg
13/ Heifers, Ft/kg
14/ Draught horses, Ft/piece
15/ Foals one year old, Ft/piece
VIL TRANSPORT
a/ Arithmetical mean of minimum and
. maximum county prices of the pro?
curing enterprises
10 GpODS? ANRPASSUOER TRANSPORT a/
1/ Weight of goods carried, 'boo tons
of which:
2/ By rail
3/ By lorries a/
4/ Freight ton?kilometres, millions
of which: 0
5/ By rail
6/ By lorries a/
7/ Number of 15assengers oneeried, millions
of which:
8/ By rail
9/ By long?distance buses
lo/ By town buses
11/ of 4/: in Budapest
12/ By trams
13/ of 6/: in Budapest
14/ Passenger kilometres, mialLohs
a/ Without data, of lorries owned by other than transport enterprises
b/ Without free tiokets
20 ?TECHNICAL'AVD ECONOMIC INDICATORS OF. TBE .RAILWAYS AND OF LORRY
---FikTN:!-3Pc511T or
0/
d/
I/ Averageoload?weight of waggons, tons
.2/ Average waggon's turnoverl days
.3./ Percentage of unloaded-Tunning
4/ Relation of* useful to:total freighting of freight waggons4 per cent
5/ Average daily consumption of coal, tons d/
.6/'Average weight carrieTby_a lorry in a month, tons
7/ Average .monthly kilometres run by. a.lorry
8/ Relation?of? useful to total.-kilometres run, per pent
9/ Daily freight hours per lorry .
lo/ Percentage of.disabled lorries
Without data of lerries, owned by other than transport enterprises
State Railway Lines and Gy6r.Sopron?Ebenfurt Railway. Lines
..iCalculated in coal of 4350 calorie ,e . ?
61. FOREIGN TRADE
1.0TURN0TER AND BALANCE OF FOREIGN TRADEet a/ million DFt b/
1/ Total turnover
2/ Imports
3/ Exports
4/ Balance
?
16
a/ Foreign trade turnover oonsista of. the imports of goeds for internal
consumption, of the exports of goodsrMade in the oountry /direct
turnover!, and of the foreign-purcha5es Ivad sales turnover of goods
bought 'for re?sale /re?export turnover/ .
b/ Devisa?forint /DFt/ means the inland value of foreign exchange acquired
by 'export or used for import, calculated at the official middle quo?
tation of the Hungarian National Bank
o/ The data for 1949-1951 include freight and other expensP:i paid in
loreign.exchangetill the Hungarian border /boxider parity/, the data
for 1952-1957 those actually paid till the place of handing or taking
' over /aotual parity/
A./ Export surplus /-1-/ and import surplus /?/
. e/ In million deviza?peng6 . .
2, FOREIGN TRADE 'WITH COUNTRIES OUTSTANDING'IN TURNOVER, millten DFt
1/ Austria
2/ Belgium and Luxemburg
3/ Bulgaria
4/ Czechoslovakia
5/ Denmark
6/ Finland
7/ Franoe
8/ Netherlands
9/ Yugoslavia
lo/ Poland
11/ United Kingdom and Irish Free, State
12/ German Democratic Republic
13/ Imports
14/ Exports
a/ b/ see Note c/ e/ to Table 1
3 FOREIGN TRADE WiTH COUNTRIEUITITABILMJ:N TURNOVER,million DFt
oo inue
1/ German Federal Republic
2/ Norway
3/ Italy
4/ Romania
5/ Switterland and Lichtenstein
6/ Sweden
7/ Soviet Union
a/ Turkey
9/ Burma
lo/ India
11/ Indonesia
12/ Iran
13/ China
14/ Egypt
15/ United States of Amerioa
16/ Canada
17/ Argentina
18/ Brasil
15/ Imports .
'2o//Exports
a/ b/ see Note o/ e/ to Table 1
OF,SOME IMFORTANTAELUEEL
1/ Coal, l000 tons ,
. 2/ Crude petroleum, boo tone'
3/ Fuel. oil, 1000 tons.
4/ Gas oil, l000 tons
5/ Iron oro, l000 tens
6/ Coke for blast?furnaces, loop tons
7/ Pig iron /steel making basici, tons
8/ Pig iron, for foundries,tons
9/ Fine black sheets, tons .
lo/ Copper, tons
111 Crude lead, tons
12/ 'Tin, tens
13/ Pyrites, tons
17
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
14/ Crude phosphates, tons'.
15/ Burnt magnesite, tons
16/ Caustic soda; tons
17/ coppor sulphate, tons
18/ Potsio fertilizerapstons
19/ Aniline dyes, boo DFt
.Po/ Anti-friction bearings, boo DFt
'I/ Natural rubber, tons
"2/ 8ynthetic rubber, tons
:!3/ Cotton, raw, tons
,24/ Stripped flax', tons
?5/ Raw jute, tons
PE)/ Clean raw wool, tons
27/ Clean fino wool., tons
28/ Worsted ribbon, tons
29/ Loose synthetic fibrp -tons
30/ Coniferous lumber, m
31/ PitprOps, m3 .
32/ Firewood, tons
33/ Woodpulp4
34/ Sulphite cellulose, tons
35/ Natron cellulose, tops
36/ Newsprint, tons
37/ Raw cow hides, tons
38/ Wheat, tons
39/ Flour, tons
40/ Sugar, tons
41/ Coffee, tons
42/ Lemons, tons
5e EXPORT OF SOME IMPORTANT ARTICLES
. I/ Coal, boo tons
2/ Gas oil, -tons
3/ Bauxite, tons
4/ Aluminous earth, tons
5/ Aluminium products, tons
6/ Crude plates, tons .
7/ Centre lathe machines, units
.8/ 275 HP locomobiles, units a/
9/ Passenger coaches, units a/
lo/ Buses, units b/
11/ Lorries, including dumpers, units b/
12/ 25o 010 motor-cyoles, units
13/ 450 HP passenger-ships, units a/
14/ lloo ton cargo-vessels, units a/
15/ 400 HP buxires, units
16/ Harvester combines, units.
17/ Wireless sets unite
18/ Carrier equipments,": l000 DFt
19/ Electric bulbs thousands
20/ Nitrogenous fertilizers, tons'
21/, ,GranUlatedssUperphosphateS, tons ?
22/ Bitumen, tons
23/ Cotten eloth, boo m2
24/ .Woollen cloth,s1060'M2 -
25/ Shoes for women, boo pairs
26/ Wheat, tons
27/ Rye, tons
28/.Corn /maize/2 tons
29/. Flour,. tone
3o/ ,of WhiCh:-wheat flOrtstons
31/,, Sugar, tons ? , ,
32/ Cattle for 'slaughter, pieces
.33/ Pigs for slaughterSspieces
34/' Raw meat, tons:
35/ Salami, tons. -
36/ Slaughtered poultry, 'tons
37/. Fresh eggs, millions
38/ Feather, tons -
39/ Sunflow'Pr 01,tons
4oTKOib1e0:1?, tons'
s41/ Butter, tons ,
42/ Wine in baribelS hi:
9
a! Yearly fi8ures
bf,Without extra,,pb
18
rg, INORTRAN
LtslEggissabLELNEIJIMEla, at' current consumer's prices, million Ft
1/ Sales in:
2/ State shops
3/ Co-operative shops
4/ Private shops a/
5/ Restaurants and canteens
6/ Total of retail sales
7/ Stooks at the end of ths period
8/ In state shops
9/ In so-operative shops
10/ Total of retail stooks
a/ From central stooks only
..?..013ILL...3.-?129.15.-.P120.1.-QUE1. 'at current.
1/ Total of wholesale stooks'
2/ Foodstuffs, beverages and tobacco
3/ Textiles, clothing and leather goods
4/ Hardware
5/ Chemical stuffs
6/ Glassware and china
7/ Stationary
8/ Building materials and fuels
wholesale prices, million Ft
3-. MUT ARRIVAL ____?ANDPRICE_LEMLEJIIIELLES_TALiii...=
''--""14"1761n7.32:- --
1/ Total
of which:
2/ Meats
3/ Fats
4/ Poultry
5/ Milk, dairy products, eggs
6/ GreenS, vegetables and potatoes
7/ Market arrival as percentage of the same period of the preceding
8/ Level of, market prioes as percentage of the same period of the
year
preceding year
4, PRICES OF SOME IMPORTANT FOODSTUFFS AT THE 'BUDAPEST MAAKETS AND IN
gHOPET/fraRi-and monthly averages, Ft g
1/ Potatoes
2/ Green peas
3/ Onions
4/ Turnip cabbage,
5/ Turnips /carrot/
6/. Parsley
7/ Cherry
8/ In state shops
9/ At markets
5. PRICES OF SOME IMPORTANT FooDscristroAga
T-IffTig
?
verages o ay
I/ Live hens
2/ Lean live duck
3/ Lean live goose
4/ Eggs a/
5/ Sour cream b/
6/ Butter.
7/ Curd /cow/ of
8/ potatoes /old/
9/ Potatoes /new/
10/ Onions
II/ TUrnipS /oarrot/
12/.Spinaoh
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
,
I , ?
? ,
13/ Green peas
14/ Cherry
15/ 39 country-towns observed ,
a/ Ft/piece
b/ Ft/litre
c/ Average price of lean and fat,yrd
X. HOUSEHOLD STATISTICS ,
_ IMP?R2HT=PATME=IIINN=11,9-1.34?.E=AUDAVEVIF=EACLIELPATYgEl
1. MAIN CHARACTERISTIC DATA OF FAMILIES OBSERVED' WAGES AND INCOMES
1/ Number of families
?.
2/,Number of members of families
3/ Average number of members of families
4/ Wage-earners per loo families ?
5/ Dependants per loo wage-earners '
6/ Average monthly wages per One *age-earner, Ft b/
7/ Average monthly wages per capita) Ft ?
8/ Otheraverage monthly money-incomes per capita, Ft
9/ Average,monthly.incomes. in kind per oapita, Ft .
lo/ Average gross monthly incomes per capita, total, Pt
11/ of which: old-Age contributions 0/ Ft
12/ Average net monthly incomes per Capita) total, Ft
13/ All families
14/ By the size of incomes, in the first quarter of 1957
15/ Income groups
16/ By the size of familitstin the first quarter of 1957
17/ Single persons and families of two members
18/ Families of three members
19/ Families of 'four members
20/ Families of fivt members and more
a/ The data of families have been grouped according to the gross monthly
income per member of family. The gross monthly income per capita is:
under 400 Ft in the I. income group,
between 4o1 600 Ft in the II.'inoome group,'
between 6o1 800 Ft in the III: income group,
between 8o1 - loop Ft.in the IV.. income-group and
over bob Ft in the V. income group
The?composition of the families observed does- not represent adequately
' the aotual composition of all urban worker And employee faMilies. Among
? the faMilies'observed in our household-statistios, the representation -
of large families with small -incomes is higher than the national average.
? -.The data inform us in- the first place of the manner in which incomes of ?
different 'size are being spent.
_ b/ Without allotments in kind:.
1956.including:government loans and tax of the ohildless,also. .
?
. ?
ZI".1171111AGE MONTHLY NET EXPENDITURE PER APITA'OF. FAMILIES OBSERVED
' 1/ Foodstuffs,'beveragts:And tobacco, .
2/ Rent,. heatingilight
3/Clothing_
4/Furniture and household articles
5/ Sanitary -articles .
6/ Cultural-expenditure
7/ Transpor .
8/ Other personal expenditure
9/Operating costs and -financial- expenditure
16/ Total net expenditure
11/ All families, Ft'
121 Percentage .distributiOnvall.familiee
13/ By income groups, in the first of 1957) Ft '
14/ ludo= groups , - ? '
15/, Pereentage.distribution by income groups, in the. first quarter
'of 1957:. -
16/ By the number of family members, in the first _quarter of 1957) Ft
1// Single persons. and familiesOf two members
. ?
a/
2()
"I?
.?. ?
...? y,
18/ Families of three members
'19/ Families of four .c:rribers
20/ Families of five and more members ?
21/ Peroentage distribution by the number of family members, in the
first quarter of 1957
3* AVERAGE MONTHLY CONSUMPTION OF MAIN FOODSTUlieS PER CAPITA WITH
1/ Bread, rolls, kg
2/ Flour, dehydrated vermioelli 'kg ,
3/ Sugar, kg ,
4/ Pat, oil, margarine, kg
5/ Raw meat, kg
6/ Butcher's ware, kg b/
7/ Milk, litre
8/ Butter, dkg'
9/ Eggs, pieces
10/ Potato, kg
11/ Greens, vegetables, oanned goods, kg
12/ Fruits and oanned fruits, kg
13/ Percentage of family-members regularly not taking meals at home
14/ All families
15/ By income groups, in the first quarter of 1957 '
16/ Income groups
17/ By the number of family members, in the first-quarter of 1957
18/, Single persons and families of two?members
19/ Families of three members
20/ Families of four members
'
21/ Families of five and more members
a/ Quantities consumed in households, including purchases, own production
and allotments in kind
b/ Including baoon
SOME IMPORTANT DATA QFJEIFOLgaap,FAMILLEg OBSERVED
4. MAIN FAMILIES
MMAMIM.......?00????
1/ Total land of families
2/ Number of families
3/ Number of family members
4/ Average number Of family members
5/ Number of wage-earners per loo families
6/ Between 1-25 kat. hold
7/ Between 1-8 kat. hold
8/ Between 8-25 kat. hold '
. AVERAGE MONTHLY MONEY-INCOME PER CAPITA OF FAMILIES OBSERVED,
.1/ Total land of families
2/ Sales of, products
3/ Wages ,
4/ Day wages
5/ Freight and other
6/. Total money-income
7/ Between 1-25 kat. hold
8/ Between 1-8 kat. hold
9/ Between 8-25 kat.hold
?.?1.111A2E_HorskILY MEL-EXPENDITURE
1/ Total land Of families
' 2/ For personal consumption .
3/ Foodstuffs, beverages and tobacco
4/ Industrial' products
5/ Services -
6/ Goods for farm use
, 7/ Services for farms
8/ Taxes and similar expenditure
9/ Total money-expenditure
.1o/ 'Between 1-25 kat. hold
11/ Between 1-8 kat. hold
12/ Between 8-25 kat.hold
a/ Including building -materials bought for building of
Ft
PER CAPITA OF ,FAMILIES OBSERVEDi,Ft
I
homes /
11.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
r. AVERAGE MONTHLY PER CAPITA CONSUMV ION OF FAMILIES OBSERVED
if Total land of families
2/ Foodstuffs, beverages ,and tObacoo
3/ Heating, light, rent
4/ Clothing
5/ Furniture and household articles
6/ Sanitary articles
7/ Gultural expenditure
8/ Transport
9/ Other personal consumption
' lo/ Total personal oonsumption
of which: '-
11/ From own production a/
12/ From purchases
13/ Forint
14/ Between 1-25 kat. hold
15/ Between 1-8 kat. hold
16/ Between 8-25 kat. hold
? 17/ Percentage distribution
a/' Including oonsumption from incomes in kind, calculated at retail
pripes in towns
AVERAGE MONTHLY PER CAPITA FOOD'CONSUMPTION OF MAIN FOODSTUFFS WITH
0
1/ Total land of families
2/ Bread, rolls, kg
3/ Flour, dehydrated vermicelli, kg
4/ Sugar, kg
5/ Fat, oil, margarine, kg
6/ Bacon
7/ Raw meat
8/ Butcher's ware, kg
9/ Milk, litre
lo/ Eggs, pieces
11/ Potatoes, kg
12/ _Greens, vegetables and canned goods) kg
13/ Fruits and canned fruits, kg
14/ Between 1-25 kat. hold
15/ Between 1-8 kat. hold
16/ Between 8-25 kat. hold
b/ Quantities consumed in households,/purohases, own production and allot-
ments in kind/ only
o/ Including flour used for bread-baking: home-made bread therefore does
, not figure in bread consumption
XI.:: HOUSING,
1. STOCK OF FLATS I FLATS BUILT
1/ Number of flats built
2/ Number of flats demolished a/
3/ Stock of flats on the last day of the period
4/ Flats built per boo population
.5/ Population per loo flats 0/
6/ Population per loo dwelling rooms
a/ Without flats used for other purposes
b/ The stook of flats /partly estimated/ is influenced besides building
and demolition by other factors: shops, workshops, .store-rooms used
as dwellings, and flats used for other purposes
0/ Persons living in the flats
d/ Average of 1930 -'1941
e/ Without flats rebuilt after the 1956 flood
? f/ Of these about 70o flats_were annihilated during the events of OctOber-
Novcmber 1956
0/
?
DISTRIBUTION OF FLATS BY SIZE AND EQUIPMENT
1/ One-room flats '
? 2/ Flats of two rooms and more
. 3/ Flats supplied with water .
4/ Flats supplied with gas
5/ Flats ,supplied, with bath-room? ,
6/ As percentage of All dwellings
7/ Stook of flats on January 1st, 1949
13/ Built between January 1st, 1949 and December 31st, 1955
. 9/ Built in 1956 a/
a/ Without the flats rebuilt after the 1956 flood
FLATS DEMOLISHED, BY CAUSES'a/
Flats demolished in .consequence o
1/ Decay '
.2/ .Division of flats
3/ Town planning
4/ Calamity .
. 5/ Other causes .
a/ Without flats used for other purposes
b/'See Note f/ to Table 1
Al NUMBLR OF FLATS Eallinslang.
I/ The countryl'total
2/ rudapest
3/ Total
a/ Without flats built for the members. of the armed., forces
b/ Without 23oo flats rebuilt after the 1956 flood, in 1956
iirst quarter of 1957
and in the
AIL PUBLIC HEALTH
. PERCENTAGE OF PEOPLE ON SICK PAY b/ 9/
? 1/ Average number of people insuredr second half of 1956:
? 614 million people a/ ?
2/ Number of people insured as percentage of the Whole population:
64,7 per cent . ?
3/ National economy, total, of which:
? 4/ Industry, .
. 5/ Building. and construction'
6/AgricultUrt . ' , .
7/.Transportand communication
8/ Trade ;
.a/ Including family members
b/ Including data of the Insurance 'Department o' the Trade 'Union. pf
, .Railway'Employees
c/,Peopleon sick-pay as percentage of all workers and employees
2. iNUMBER,OF CASES'. OF SELECTEUAEZC2LPS DISEASES REGISTERED -
1/ Typhoid fever
2] Dysentery.
.3/.Hepatitis
.4/ Acute polyomelitis
,5/' Measles
6/ Scarlet fever
7] Diphteria
'8/ Whooping cough ?
9,/ Influenza .with oOmplicatiOns
lo/ Epidemic typhus
. 11/, Trachoma
!.Detanus.
a/ Preliminaryi partly revised figures
IV: Registered only from. 1950T
o/ Defective data,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
3. NUMBER OF CAS S 'OF .?ELECTED INFECT' OS DISEASES,REGISTERED
For 1 ? lo see Table 2
11/ Tetanus
12/ Total
a/ Preliminary, partly revised figures
XIII. CULTURE
1., PUBLISHING
1/ Number of works printed
2/ Total
3/ of which: books
4/ Copies printed, millions
5/ Fiction
6/ Number
7/ Copies, thousands
? .8/ Books for youth
9/ Soientifio books
lo/ Educational books
2.. FICTION* SOME IMPORTANT PUB.LICATIONS OF WIDE CIRCULATIOL MAY .,957
' .1/ Author
3/ Copies.
4/ Price, Ft
5/ Jules Verne: The Star'of South
6/ P. Howard /Jen6 Rejt6/: The White'Spot
7/ Jules Verne: The Archipelago in. names
8/ Mark Twain: A Conneotiout Yankee at King Arthur's Court
- 9/ Jules Verne: Round the World in 8o Days ?.The Star of South
lo/ Sandor.Pet0fi: Childe John
11/1Alman Mikszath: Saint Peter's Umbrella,
? 12/ Jules Verne: Round. the World in 8o Days .
? 13/ EtiCh Kilstner: Emil and the Detectives
14/ Istvan Bojti: Three Rougish Anglers
15/ A.A. Milne: The Secret of the Red House ?
,16/ Aron Tamasi: The Cradle and the Owl? '
.17/ Gy?rgy Tordai: The .Story of.Barbara Ubryk
18/ The Magio.Bell and Other Stories
19/ Paul Geraldy: You and Me ? ,
.2o/ B.A. Poe:' The Adventures of Arthur Gordon Pym
21/ ? Rack Your Brain! ;coo questions and answers
22/ From Smile to Laughter '
23/ Frigyes Karinthy: A Voyage Round My Skull
,24/ Stefan Zweig: Mary Stuart
25/ Peter Ruffy:Depravity-,
Balzao: The. Grandeur and Misery of the CoUrtisans
. 27/ Ernest HeMingway:.For Whom the',Bell,Tolls
.28/ Lion FeuchtWanger: The Ugly. 'Princess29/.1stvan KomjetthY;? The Book of Saga's'
3b/: ? British and-Americancets
31/ Karoly.Aszlanyi:,ThePiscevery of the NOrthern Park
32/ Byron:. Beppe?Mateppa
33./.:C.F:RamuZ:. The Hunted Game ? Circus
34/'Atctal'Szerb:.The Queen's. Necklace'
,35/ Emily Bront6:, Wuthering Heights',
36/iG.B.Shawi, Saint Joan ?
? 37/ Stefan Zweig: Magellan
38/ Aron'TaMaSi: Mathias, the Ice?Breaker
39/ ? Confession /The most beautiful love?poems of world literature./
4otHemeres:'.0dysSey
v
3. PERIODICALS
1/ Number of all periodicals published
of whioh:
2/ Newspapers, published daily
3/ Weeklies and W.?weeklies.
4/ Monthlies
5/ Copies of all periodicals, millions
of which:
6/ Newspapers
7/ Weeklies and bi?weeklies
8/ Monthlie6
a/ At the end of period,
b/ Published in December
0/ Publlished during the month
d/ Monthly averages or monthly data respectively
4. AVERAGE NUMBER OF COPIES PRINTED OF THE MOST IMPORTANT PERIODICALS,.
April ?May 1957.
1/ Dailies
2/ Average daily copies, thousands
3/ National 'dallies'
4/ "Nepszabadsag" /Central Organ of the Hungarian Socialist Workers'
Party/
5/ "Nepakarat" /Organ of the Trade Unions/
6/ "Esti Hirlap" /Independent Political Journal/
7/ County dailies
8/ ? 15/ Titles of county dailies
16/ Periodicals
17/ Average number of oopies, thousands
18/ "Szabad Fold" /Weekly for the Hungarian peasantry/
19/ "Ludas Matyi" /Humorous satirical weekly/
2o/ Women's weekly
21/ Radio Journal
22/ Life and Science
23/ Interesting Newspaper
24/ Hungarian Youth
25/ Bunny /Weekly puzzles/
26/ Pal
27/ The Little Drummer
28/ Sports
29/ Hungary
30/ Life and Literature
31/ Picture Sports
32/ Popular Teohnios
33/ Technical Life
34/ Radio Technics
35/ Economic Spectator
a/
a/
VV. DAMAGE CAUSED BY FIRE
1. NUMBER OF FIRE CASES
1/,Number of fires causing damage
2/ Damage caused, boo, Ft
3/ Total damage
of which in:
4/ industry '
5/ Agriculture
6/ Dwelling houses
7/ Other damages
4/ boo Fengoes
b/ Without fires occured between October 24th
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
?)5
and November 30ih 1956
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
XV JURISDICTION
itALL9.52.B.g.j.g.A. /Without petty offences
1/ Abandonment of inquiry b/
2/ Charged by the public prosecutor If/
3/ Oases in court by private prosecution
4/ Cases heard in criminal court first instance
5/ Of charged by public prosecutor: condemned tly
6/ Of charged by public prosecutors acquitted '
7/ Of charged by prixate .prossoution: condemned
8/ Of charged by private prosecution: acquitted
9/ Total of persons condemned ,
lo/ Total of persons, acquitted ot
a/ Including juveniles
b/ Number of persons involved
c/ Inoluding persons involved in cases concluded by abandonment
INTERNATIONAL STATISTICS
Inligiligiazillg9HAR.IRQUALVIINLgREIZI-iir,..1229:4113.01111-ilfW?111
WERAT..FLOUR boo tons
a/
1/ Production of wheat
2/ Import of wheat
3/ INPort of wheat
4/ fttraation rate
5/ Production of wheat-flour
6/ Import of wheat'-flour
7/ Ift.port of wheat-flour
8/ World
9/ United States of Ameriaa
lo/ Spain
11/ Unitedi Kingdom
12/ German, Federal Republic
13/' Japan,,
14/ Argentina
15/ Canada
16/ Yugoalayia.
17/ Australia
18/ Hungary
a/ The data. of. produotion refer instead of the average of 1948-5c to the
livezage of 1948-52
b/ Without the Troduation of the, Soviet Union
o/ 1939
d/ Average of two years
el Including re-exports
f/ 1950
8/ Inolu4ng rye-flour'
h/1938:
i/ All flour
Note: The, 00untries are ranged a000rding to the size ofthe 1955 wheat-
flgur production,
2 SUGAR SUGAR-CANE" AND SUGARI. 3:0 0
P:rOdUOttOW of sugar-beet
.2/, Produotion, of: sugar-otvne-
3/ P,roduotiorl, of sugar' at
4/ Iraport of: sugar
5/ Exports of sugar al
.6/, Worl&
7:/??
E3/ Soriet, Union'
9/ Brasil
1.0/ Unite.d', States of' Araerioa,
tons
II/ German Federal Republic
12/ India
13/ France
14/ Italy
? 15/ Australia
16/ Poland
17/ Gzeohoelovakia
18/ German Democratic Republic
19/ Hungary
a/ Calculated in unrefined sugar
? b/ Without the produotion of 'the
o/ 1953
d/ Average of 1935-39
e/ Of whioh 43o.000 tons
f/ Refined sugar
g/ Of which 473.000 tons
h/ 195o ,
i/ Average of 1936-38
j/ Inoluding Pakistan
k/ Average of 1935-38
1/ 1947
m/ Average of 1934-38
n/ Average of 1949-53; the
Soviet Union
oane -sugar
cane-sugar
data for sugar refer to refined sugar'
Note: The countries are ranged a000rding to the size of the 1955
sugar production
3.FAT 1Pm! AND MARGARINE, boo tons
1/ Production of fat
2/ Import of fat
3/ Export of fat
4/ World
5/ Pre-war
6/ United States of America
7/ Italy
8/ Yugoslavia
9/ Canada
10/ Hungary
11/
12/
13/
'14/
15/
16/
17/
18/
19/
'2o/
21/ Norway
22/ Belgium
Netherlands
Poland
Austria
Portugal
Production of margarine
German Federal Republic
Soviet Union
Untted Kingdom
German Democratic Republic
Sweden
a/ 'Without the production of the Soviet Union
b/ Lverage of 1934-38
0/ Including lard
d/ 1948
e/ Average of two years.
/4 OLIVE-OIL AND PALM-OIL: boo tons
1/ Production of olive-oil
2/ Import. of olive-oil
3/ Export of olive-oil
.4/ 'World
5/ Spain
6/ Italy'
7/ Greece
8/ Portugal
9/ Northern Africa
lo/ Turkey
11/ ProductiOn of palm-oil
12/ Import of palm-oil-'
13/ Export of palm-oil
a/
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
27
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
7
14/ Nigeria
15/ Belgian Congo
16/ Indonesia
17/ Malaya
18/ French Western Africa
19/ Angola
a/ 1934-35
b/ Average of two years
0/ Production of Tunisia, Algeria, Morocco and Lybia together
d/ 1950
e/ 1952
Note: Hungary's sunflower-seed oil production, /l000 tons/:
' 1949-53', yearly average
1954 '
1955
47
56
46
UTTER AND CHEESE, l000-tons
1/ Production of butter
2/ Import of butter a/
3/ Export of butter.-a/
4/ Production of cheese
5/ Import of cheese a/,
6/ Export of cheese a/-
7/ United States of'America
43/ Soviet Union
9/ France .c/
lo/ German Federal Republic
11/ New-Zealand
12/'Australia
13/ Denmark ,
14/ Canada
15/ Sweden
16/ Netherlands
17/ Poland
18/ Argentina
19/ 'Finland,
2o/ Hungary
a/ The pre-war foreign trade data refer to 1934-38
b/ Total production
0/ 1937 Note: The production figures
d/ 195o ring industry only
L....CONDENSED AND POWDERED MILK., boo tons
1/ Production. of condensed141k-
2/Import of Condensed-milk.a;'
.3/ Export of condensed ,milk a/.
4/ Produotion of powdered milX
5/ Import of powdered.milk_a/,
'6/ Export of powdered milk a/.
7/' United States ofAmerica
,8/ 'Netherlands
2/ German'Federal Republic
lo/ Pre-war
11/ Canada
12/11nited Kingdom
13/ japan
14/11ustra1ia
15/ Denmark'
refer to the manufaotu-
a
a/ The fdreign trade data refer to 1934-.38 1948-52, 1953 and 1954
?b/ Average' of four years -
a/ Including powdered milk
7. MEAT, boo tons
1/ Production of meat, of which:
2/ Beef and veal
3/ Pork
4/ Other
5/.Import of meat, total ://
6/ Export, of meat, total
4i '1g11.,,
9/ United States of America
lo/ Soviet Union
? 11/ France ?
12/ German Federal Republic
13/ Argentina
14/ Brasil ?
15/ United Kingdom
16/ Australia
17/ Canada.
18/ Denmark
19/ Italy
20/ Hungary
a/ The pre-war data refer to the average of. 1934-38 ?
b/ IndLuding the production of the Soviet Union. in 1937
d:// Before 1951$ World. production was published only for pre-war. period
/ Without the Soviet Union
;// rif=cial slaughters
h/ Mainly re-exports
Note: Meat production figures generally refer to meat from inland and
imported .animals /without wastes, tallov?and lard/, including industrial
and private /agrioultural/ slaughters..Pork includes ham and bacon
8. WINE AND TOBACCO PRODUCTS
1/ Production of wine, boo hectolitres
2/ Import of wine 9
11,
.3/ Export of wine
4/ World
5/ France
6/ Italy
7/ Argentina
8/ Spain .
9/ Algeria
lo/ United States of America
11/ Portugal
? 12/ Yugoslavia .
1 PIIA34% IMaion'of beer, boo hectolitre
15/ United Kingdom'
'16/ German Federal.Republic
17/ Soviet Union
18/ Australia
? 19/Canada
20/ Belgium
21/ Poland
22/ Production of raw tobacco, l000 tons
42 -
2 3 - I m p o'rt of :raw tobacco, 9
24/ Export of raw tobacco, :.11 ?
25/ Production of tobacco, ?.
26/ Production of cigarettes,'millions
27/ production of cigars,
? 281 Japan
?:29/ Mexico'
a! c1udiflg the production of.the.. Soviet Union in 1940
,b/. Without the production of the Soviet. Union .
okAverage of 1931-35.
at Consumers'. tobacco. ? b/ Without the. Soviet ,Union o/ 1950 A/ 1937i
a/ Average of two years':
?
Not(3.:The countries. are ranged' according to' the size .of the cigarette
productipn'in 1955.
?9
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
NUMBER OF SPINDLNS AND WEAVING-LOOMS IN THE COTTON INDUSTRY
nsta machinery
I/ Number of spindles 44
2/ Mule.'
3/ Ring
4/' Thousands
'5/ Number of weaving-looms
6/ Ordinary
7/ Automatic
i8/ Units ?/
9/. Wor1C?
lo/ United Kingdom
II/ UnitedOtates.of America
12/ India /
13/ Soviet Union
14/ Japan
? 15/ France .
16/ German Federal Republic
? 17/ Italy
18/ Brasil
19/ .Spain
20/ Belgium
21/ 'Pakistan .
22/ Switzerland
23/ Mexico '
24/Netherlands
.25/ Hungary '
a/ Finer yarns are generally, spun with mules, coarser ones with rings.
The productivity of rings is greater. In some cases, one mule is
taken as 0,6, ring.
b/ Without hand weaving-looms. Semi-automatic figure with automatic 1
o/ Without the Soviet Union .00ms.
d/ Without 1o8.000 looms used for silk, rayon and synthetic yarns
e/ In 1938 Pakistan figures with India
f/ 1940.
g/ Including viougna spindles. Without doubling and twisting spindles.
The data refer. to Dec. 31st 1938 and 1955 respectively .
h/ Without hand weaving-looms and ribbon looms. The. data refer to Dec.
31st 1938 and 1955 respectively. ?
Note: The oountries are ranged according to the number of spindles
TR-1755
b/
lo NUMBER OF SPINDLES AND WEAVING MACHINES IN THE'WOOL INDUSTRY
at the end of the year.; installed machinery .
1/ Number of spindles a/
2/ Total'
.3/ Worsted ?
4/ Thousands
b/
5/ Weaving-looms
? 6/ Automatic
? 7/ Units -
8/ United Kingdom
9/ Frande
:10/ .Japan,
11/ United States ofAmerica
12/Italy * . ? '
13/ German. Federal RePublio,
14/ Belgium ,
'15/ Soviet Union
*16/ Spain
17/, AuSttaligt;
18/ Netherlands.
19/ Canada' '
20/ Turkey -
21/ Switzerland
22/ Sweden . S.
'23/ Austria
24/ Portugal
25/ India'
26/ Hungary.
a/ Without doubling and twisting spindles
b/ Broad and narrow looms, without hand looms and carpet looms
0/ Number of ring-11 oap- and fly-fiame spindles, performing worsted
spinning in general
d/ Not automatic
e/ Without velvet- and jaoquard-looms
f/ Broad Looms only
g/.1937, spindles using carded yarns
h/ Including oarpet-looms
1/ 1954
j/ Not automatic: the number of automatic looms was very small in 1938
V/ 31g
m/ 1953
n/ Data of the state sector only
o/ 1935
p/ Including vicugna spindles of the wool industry
Note: The countries are ranged according to the number of spindles
in 1955
11. COTTON AND COTTON PRODUCTS
1/ Production of cotto, boo tons
2/ Import of cotton 94, it ii
3/ Export of cotton a/
ii ii
4/ Industrial consumption 11
5/ Production of cotton yarns. boo tons
6/ Production of cotton cloth9 million metres,
7/ Import of cotton cloth, boo tons
8/ Export of cotton cloth, boo tons
9/ United States of America
10/ Soviet Union
11/ India
12/ Japan
13/ German Federal Republic
14/ United Kingdom
is/ France
16/ Italy ,
17/ Pakistan
18/ Poland
19/ Belgium
2o/ Egypt
21/ Hungary
a/ Foreign trade data refer to 1934-38, 1948-50, 1954 and 1955
b/ Except waste yarns, mixed yarns and tyre cord yarns
o/ Unfinished fabrics, mixtures only if cotton is above 5o per cent
d/ Average of 1934/35 and 1938/39 respectively,
e/ 1949
? f/ Pakistan and India together
g/ Re-export,
ilj// 191317ion ?1114-
1/ boo tons
?? k/ Average of 1934-38
? 1/ 1951 ? ?
m/ 'Million metres
n/ Finished cloth
Note: The countries are ranged according to the size' of cotton yarn
production in 1955
31
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
1P. RAW WOOL AND-WOOLLEN PRODUCTS' RAYON AND SYNTHETIC. YARN l000 tons
a/
I/ Production of raw.wogl
2/ Import of raw wool a;
3/ Export of raW wool af
4/ Industrial ConsUMption of ,raw wool
5/ Production of wool yarn b/
6/ Production of woollen woven fabric's
7/ Import of woollen woven fabrics 0/,
8/ Export of woollen woven fabrics P/
9/ Produotion of rayon and acetate filament darn d/
10/ Production of rayon and acetate staple e
II/ United States o? America
12/ United Kingdom
13/ Soviet Union
14/ France
15/ German. Federal Republic
? 16/ Japan
17/ Poland
? 18/ Belgium
19/ Netherlands
2o/ Hungary
.21/ Austria
22/, Italy
'23/ Czechovlovakia
a/ The data of viroductionfr to raw wool, those of foreign trade to
clean wool /1934-38 1948-5o and 1954/
b/ Worsted and carded, without mixed yarn.
:0/ Unrefined worsted and oar,qed fabrics,. mixed woollen fabrics only
above 5o :per cent
d/ The data relate to the total production of rayon /viscose, cuprammonium,
nitrocellulose procesSes and acetate filament plus monofilaments:
Spun rayon or acetate yarn ;Old other manufactures of rayon, acetate
and,waste are excluded ?
13/Staple consists. of short or staple?lengthfilaments, produced for
Spinning into spun rayon or acetate yarn or for use in blends with
man?made or natural fibres. Spun rayon or acetate yarn as.well as
other Manufactures of rayonl acetate,. non?cellulose Man?made fibres
. and waste are excluded
f/ Average of 1934-38
g/ 1937
h/ Million metres
i/ Million m2
J./.Including re?export
k/ Made Up woollen fabrics
1/ 195o
Note: .The countries 'are ranged according:to the 1255 woolyamproduetion
13. FOOTWEAR, boo pair6
-717711:ZTuotion of .footwear
2/ Total
3/. of ,which: leather?Shoes
? '4/ United ,States of America.
5/ Sdviet Union
6/ United Kingdom ?
7/ German.Federal 'Republic ?
.8/ France'
9/ Japan.
lo/ Canada ?
.11/ Netherlands
12/ Poland
13/ HUngary.
14. PAPER, boo tons ?
?- 1/. 'IrodUction of cellulose /natron and sulphite$ mechanical and?
? :pulp/
2/ Import of cellulose
? 44
3/ Export of cellulose
4/ Production of newsprint
? 5/ Import of newsprint a!
? 6/ 'Export of newsprint a/
7/ Production of other per
8/ World production b/
9/ Canada
lo/ United States of America
11/ United Kingdom
12/ Finland
13/ Japan
14/ France
15/ Soviet Union ?
16/ Sweden
17/ German Federal Republic . ?
18/ Hungary ?
a/ Including waste?paper
b/ Without 'China
0/ Without the Soviet Union; the newsprint production of the Soviet ni1(71..
e/ w1a9:7195.5oo tons, the production of. other papers 616.5oo tons 1.n
d/ Dry weight
?/1936
g/ Cellulose only
Note: The countries are ranged According to the 19 newsprint production
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
TABLES PUSBOSHED IN No 1? OF THE MONTHLY BULLETIN
OF STATISTICS, WHICH DO NOT RECUR MONTHLY
DEMOGRAPHY
Deaths rates by selected causes and by counties
Divorces: Age of husband and wife at the time of
disbolution of marriage'
NO
TechnLoal and foonomic indicators. in coal mining . 4.
Teohnioal .arld eoonomio indieators in the textile industry 4
BUILDING AND CONSTRUCTION
Building and construction works 2
3
4
2
Duration of marriages dissolved and annulled
migration:Number of persons departed
legal authority/ by the data of departure
Number of persons departed
legal authority/ by counties
, The settlements of persons departed
legal' authority/ by countries
Number and rates of persons departed
legal authority/ by sex and age '
'LABOUR
Some important labour data by branches of economy
Number of persons 'employed by public offices and in?
stitutionsOismissals in first quarter of 1957
Number of persons employed by public offices and in?
stitutions run by local councilsOismissals in first.
quarter of 1957
Summary data of people applying for jobs. from March
ist? 15th 1957
Applicants by occupational groups, and by the date
of termination their employment
Applicants for jobs from .March ist?.April'3oth 1957
by aese and ocoupational groups and bythe date' of
application
Applicants for jobs by occupational groups .and
qualification
Applicants for jobs by counties
IN VESTMENT
Investments by composition
Investments by branchea of economy
4
Communal investments by destination 4
? Investments put into operation by branches of economy 4
Stock of incomplete investments at the end of the
period, by branches of et:enemy ' - 4 24
Composition of stook of 'incomplete investments at
the end of the period
Housing
Some important sanitary, cultural and social buil?
dings opened, up
4.
11
9
12
15
19 ,
106
107
22
73
.22
23
,23
Constructions completed by state building enterprises
Main data of buildings oompleted by groups of buildings
and by size 2
Buildings completed by counties
Main data of buildings under construction by groups of
buildings and by size 2
Main data of buildings under construction by the number
of labour hands employed 2
Number and average monthly earnings of workers by main
professions in the state building induot.ry
Dismissals due to re?organizationa;
Winter and extraordinary holidays
Stook of machines in state building industry 3.
Building materials for the use of private constructios 3'
pag
41
56
36
So
61
61
AGRICUUTURE
Sown?area, yield andprodelotion of main orops;total
and by social sectors
Arable land of the socialist sector
Area of state farms and co?operative6 by land use,
Livestook population of state farms and agricultural
co?operatives at the end of the year
Animal yields in state farms and agricultural
co?operatives
Stock of some important machines at the end of the
year in state farms and machine and tractor stations
Some important services performed by the machine and,
tractor stations
.Chemtcal fertAlizers;consUmption by social,sectors
and by.sorts ?
Irrigated area .total and by counties
Stook of cows, pigs, horses and sheep; total and by
counties
Spring?sown areas of someaimportant.orops?on April
3oth 1957 .
Production contracts till ,April 3oth 1957
.The co.?operative movement;total And by. counties
-INDUSTRY
Number and average monthly .earnings of the technical
and Administrative staff in Manufactaring 1:nduatry 4 3,8
Average monthly earnings in. some 'branches -of the
mining and Machine?building :industry., .-. ' '4 38
Pereentage distribution of coal production by?process
of work'
New co?operative members,. withdrawals?
Social differentation Of,co?operativeifaMilies
,Data of a representative survey int3oo.agripaltural
co?d9eratives.
Advances and. wages paid in agricultural co?operatives.
Milk production, and fattening of pigs in state farm*
and agricultural co?cperatives S, .
Main data of'producers, association* /specialized group*
.PROCtIREMENTI
number; of the Volume of procuement
Ir.eircentaJ7c2 distribution. Of ...proCurement.by origin.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
,Trailaport of somo important pods by raAl and b
Main pestaI servios;s
International postal services
FOREIGN TRADE
Composition of foreign trade
STATE RELIEF4CONSIGNMENTS OPTIIE MA) (WeS
Relief received from socialist countries
Goods arriving in aingary addressed to the
and to the Hungarian Red Cross
HOME TRADE
Retail sales by main groups of ,-)mlorlition
Comm-eroial stocks
2
Retail sales of some imoortply.
and tobacco;retail sales of ,;00d3
Retail prices of some important aloles
Prices of some important services '
Number of retail shops at the end of the year
Private reatil dealers by trades and by counties
Production?costs of films produced in firtst quarter
of 2.9,7
Cinemas; films of greatest popularity
Theatrespoperas9 oonoerts broadcasting
? 'JURISDICTION
Number of accused in oases validly judged by the result
of legal procedure 4
Number of validly oondamned by some important Crimes 4
Divorce suits concluded 1
3
INTE.RNATIoNAL STATISTICS
56-7
98-99
6o
61
97
97
HOUSEHOLD STATISTICS,
Main characteristic data, income, average monthly
expenditure and average yearly food consumption
per capita of worker and employee families in t:vris
observed,by the size of income
'PUBLIC UTILITIES
Eleptricity, gas
.Water and drainage
'PUBLIC, fmtuut.:
Medical and hospital care
Care for gravid mothers and 1nfants.;4urseries
Care for censumptives
Caneer.examinations
Care for venereal diseases
Petcentage of people on sick-pay in
of industry - ? ? ,
-Tubereo1osi6 mortality, by counties
Consumptivep registered by counties
74
74
76
76
76
77
111
112
Live births and deaths rates in some countries. 2
Industrial employment in' some countries 292
Index numbers of industrial production in some countries 2, 93
Production of hard-coal,brown coalorude petroleum,
electric energy, crude stoel,.oement,wooven cotton
fabrics 2 94-99
Goods transport by rail. 2. loo.
Quantum of imports and .exports 2 lol ?
Mining-Electric .energy:Production of hard coal and
brown coal ' 3 123%-124
Employment in coal mining in 'some Europen countries 3 125
Shifts and productivity in hard coalmining ? 3 ' 126
Injury rates in coal mining 3 . 127
Production, imports, exports and consumption of coal
in some European countries '3 128
Productionlimports, exports and.oensumption of fuel-
cake and coke of some. European countries
Production of crude petroleum, natural gas,bauxite,
iron ore, manganese orelcopper' ore,nickel oreighrome.
ore,tin-conoentrates,lead orepzinc oreoalt,phosphate
rock,potashfasbestosoulphurlgoldoilver,diamend. 13o-141
Installed' capacity. of all generators . 142-143'
Electric' energy production. 144-145.
CensuMption,ef electric energy - : 146
ironand steel :basic ,manufacture:production.9importsl?
exports and consumption of Iron ore.and..eoke-oyen coke.? 115 1.16
Production, ? imports,exports and-consumption of pig
irer4blast furnace ferre,alloys?and crude.steel- 119-122
Production 'and foreign' trade of main steel-ProdaCts. 123124
C011ectinglimports,,expoits and consumption;of scrap
iron. 1251.27
9jf:FURE
-Number of educational .establi8hmellts and teachers'. ?
'
Number of 'students ? ? ?
Works sold by the State. B0.6111t7(1, ritr.!YTIr:As
TiA.mslproductton.andtOren? trade.
78
78
206
80
lo6
3,
.,.......
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
MONTHLY BULLETIN OF STATISTICS
Orders may be placed with
KULTURA Hungarian Trading Company
For Books and Newspapers
Budapest 62, PO 149
or with any of its representatives abroad
STATISZTIKAI HAVI KOZLEM2NYEK
? Fe1e1e5s szerkeszt6
a KOzponti Statisztikai Hivatal elndke
Felelos kiadd a Statisztikai Nyomtatvany-ds Folyftratkiad6
V41181 at igazgat6 j a
? Budapest II.Keleti K4roly utca 5-?.
Kes.ziiit a Statisztikai NyointatvAny- s Folyairatkiado ?R,111.1,:il at
? nyomdtij dban
'
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
It
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
50X1-HUM
TARTALOM
Atteres az ipari terineles
fcj indexere
Az 1949-1956. evi tagositdsok
A nemzeti jovedelemszamitas
tantorteneteltez
A KSITI 'Cony:taxa
termelekenyseg
'es az atiagkeresetek
az iparban
S,ZEIVILE
STATISZTIKAI HIRADO
IRODALOM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
a?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Atteres az .ipari termeles Cu indexere. Roincin Zoltan
A Kozponti Statisztikai. Hivatal Kollegiumimak hatarozata az Ipart
termel?
index szamftasarol
Az 1949--1956. evi tagositasok szerepe? es, hatasuk hazank mezogazdasagaban
? Borbaly Laszlo
A nemzeti jovedelemszamitas tantOrtenetenek modszertani kerdeseir61 --
Dr. Horvath RObert
SZEMLE
A Kozponti Statisztikai Hivatal .Konyvtara.
CJj altalanos statisztikai tankonyv a Nemet
Koves Pal -- Parniczky Gabor
termelekenyseg ?az atlagkeresetek al
Nyilas Andras
Dr. Kovacsics, Jozsef
Demokratikus Kloztarsasagban.
akulasa az allami iparban.
gldal
429
445
447
463 '
!478
A KOzponti Statisztikai Hivatal. Ipari ?2p1t6ipari Metodikai Bitottsago.-
nak tilese
Az Egyestilt Nemzetek? szervezetenek statisztikai tevekenyse
Kenessey Zoltan
A szovjet .allarni statisztika kozponti rendszerenek megerositese
STATISZTIKAI HrRADO. ... .. . ..
Szervezeti hirek Kozlemenyek
Nemzetkozi statisztikai adatok
LITANNYOMAS .CSAK A FORMS rilEGJELOLgSE:VE
STATISZTIKAI SZEMLE
XXXV, EVFOLYAM 1957. I. FELEV
TARTALOM
ALTALANOS ELIVIELET,
A STATISZTIKA ToRTENETE ES SZERVEZETE
A martani atlag statisztikai alkalmazass,i. ? Koves Pal
Az arindexszamok kOzgazdasagi ertelmezesenek egyes kerclesei. ? Dr. Hajpcil Gyula
A Kozponti Statisztikai Hivatal Konyvtara. ? Dr. Kovacsios jdzsef
GAZDASAGSTATISZTIKA
A raforditas-kiboesatas (input-output) rendszer vazlatos ismertetese. ? Kenessey
Zoltan?iVemdny Vilmos?Szalcolczai Gy?rgy
A raforditas-kibocsatas (input-output) rendszer vazlatos ismertetese (II. resz). ? Kenessey
Zoltan-Nemny Vilmos-Szakolczai ?Orgy
Az tirindexsztimok kozgazdasogi ertelmezesenek egyes korclesei. ? Dr. Hajpal Gyula . 351
A nemzeti jovedelemszamitas tantortenetenck modszertani kerdeseir61. ? Dr. Horvath
Rdbert
A termelekenyseg ?az atlagkeresetek- alakulasa az Miami iparban. ? Nyilas Ancircis 495
Ohlal
303
351
478
23
186
463.
NEPESSEG
A vilagpolitika el6tereben 6,116 egyes orszagok nepesedesi helyzetonek jellemzese.
Lengyelorsz6g.' ? Dr. K. A.
Egyiptom, D P
Izrael. ?.Dr. A. Gy..
Az .1956. ev elozotes nepmozgalmi eredmenyei. ? Dr. Klinger Andras
A arsadahni-fOglalkOzasi csoportositas kerdesei, ? Demeny Pal
11-6Pesedespolitikank idszor? kerdsesei. . Dr. illilten0 Kciroly
Hozzaszakis dr. Miltanyi Karoly. ?1copesecleSpolitikank idoszeri . kerdesei" c. cikkehez..
? Rddei Jeno ?
TER ULETI STATISZTIKA
A KOzponti Statisztikai Hivatal tertileti szerveinek jelenteseib61. .
Miert nem teljesitette a.Baranya megyei belyi:ipar 1956 augusztusaban 1'6 foladatatt
.a lakossag. kOzvetlen ellatasat.?
Sz?sfeh??laktisviszonyairol
Hajd11-Bihar megye v6,rosainak ,lakashelyzeto
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
125
128
133 ,
161
213
333
345
83
85
87
I
o,
fr.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
?
IPAR
A szOnbtinyaszat torme16s6nek alakuhisa (1956. okt6bor 1.057. februh). ? Dr. Rada
Antal .
A KOzponti Statisztikai Hivatal tertiloti szorvoinok jolontosoib61
'Mart nom toljositotto a Baranya megyoi holyi ipar 1956 augusztusAban f6 fo1adat6t:
? a lakossti,g k6zvotion ollatAsat
A sz6n vogyipari feldolgozhsanak ogyes karclosoi. Stillerne, Kisteleki Magda? Vince
Tiborne
Az ipari agazati renclszore. E; Gytirgy
A KOzponti Statisztikai Hivatal Ipari 68 Motodikai Bizottattganak rneg-
, . 398
429
Oldal
83
234
377
alakulasa
Attores az ipari tormolOs 'index*. ? Roman Zoltan
A Kazponti Statisztikai Hivatal Ko116giunulnak hatarozata az ipari tormelesi index
szfunit4sar61
A termelkonysog 613 az 6,t1agkeresotok alakulasa az Miami iparban
A KOzponti Statisztikai Hivatal Ipari 6s Epit6ipari Motodilmi Biottstighulk
4.45
- Nyilas Andrd3 495
497
BERUHAZASOK EpITKEZESEK STATISZTIKAJA
A beruhazasok gazdasagossagar61 6s tervez6s6r61. Deak Ferenc?Soky Dezso?Szende
Gy?rgy
49
A lcom161 beruhaa,sokr61. ? Decik Ferenc?Szilcigyi Lciszld 257
MEZUGAZDASAG
Egyes tormol6si tonyez6k szerepe btizatermelostinkben. ? Pinter Lciszld 70
A Budai jaras gytimolestermelese. ? Elek Laszlo 89
A oukorrOpatermesre hat6 idOjarasi tonyez6k vizsgalata. ? Mdszciros Istvan 175
Az 1949-1956. 6vi tagositasok szerepo ?hatasa hazank mozOgazdasagaban. Borbely
Laszlo 447
FORGALOM ? FOGYASZTAS
A munktis- ?alkalmazott-osaladok bovetele, kiadasa ?fogyasztasa a jovedelom nagy-
saga szerint. Baranyai Istvan,
A kereskedelmi forgalom ingadozasainak statisztikai morose. ? Dr. Gerhard Nultsch
Magyarorszag kfilkereskedelmi forgalrna az eur6pai t6k6s orszagokkal (1945-1956). .
- Keronyi Laszlo
.A kiilkereskedelem tovekenysegebol szarmaz6 nemzeti jOvedelem kordosehOz (Hozza-
sz614s). Benedeczki Janosnd?Drechsler Lciszld
A toj- ?tejtermokfogyasztas Magyarorszagon. ? Zafir Mihaly
A tehergepkocsifuvarozas gazdastigossaganak vizsgalata. ? Dr. Szantd Emil
SZOCIALIS ES KULTURALIS STATISZTIKA
A .Kozponti Statisztikai Hivatal tertileti szerveinek jelenteseibol
Sz?sfeh??lakasviszonyair61
Hajdti-Bihar megye varosainak lakasholyzete
A magyar sport penzugyi helyzete 1955-ben ?1956. I. f616v6ben. Csernok Attila . .
NOpesedespolitilank id6szerf.1 kerclesei. Dr. .11/1iltenyi Kciroly
HozzaszOlas dr. Miltonyi Karply ?Nepesedespolitikank icl6szerd kordesei" c. cikkehez.
- Redei Jenef
411. bit JOT
8
105
225
231
288
384
85
87
09
333
345
KONYVBIRALAT KONYVISMERTETES
Az ENSZ ourOpai avoR villamosonergia-statisztilcai jo1ontOso. 7 'Carman Tanzasne
Longyolorszag a szarnolc ttilcrobon. (Az 1055. ovi filvIcanyv ismortotaso), Nenidny Vilma
1C0rnai ;Janos:, ?A gazclasagi yentas tulzett kOzpontositeLsa". Pdter Gy?rgy
Statisztikai indoxolc. ? Dr. Csepinszky Andor Drechsler Lan16
'Tj.Altaldnos statisztikai tankonyv a Nennot Domokratilcus Koztarsasagban. Kovcs
Pal?Pciriliczley Gabor
Oldul
137
140
400
403
480
EGYEB
Miort hallgatnak a bosz616 szteunok, Aladarne 282
NEMZETKoZI STATISZTIKA
A. rilfordittis-kiboostitas (input-output) rondszer vazlatos ismortotose. Kenessey Zoltan
?Nemdny Vilmos?Szakolczai Gy?rgy 23
A munkatormolokonysog meresOnok mOdszorei az Amorikai Egyestat .allamokban 114
Az elektronikus szamologopek statisztikai alkalmazasa. ? Dr Halabuk Laszld 122
Az ENSZ ouropai oves villamosenergia-statisztikai jelentose. ? Kcirman. Tamcisne . . , 137
Longyelorszag a sztunok takreben (Az 1955. evi Evkonyv ismertetese). ? iVentdny Viimos 140
A raforditas-kibocs6,tas (input-output) rendszor vazlatos ismortetese (II. resz). ? Kenessey ?
Zoltan?iVemony Vilmos?Szakolczai Gyorgy
Az altalanos gazdasagi osszoirasok. ? Dr. Heja Laszl6
Az Egyesult Nomzetok Szorvezetenek statisztikai tovekenysego. ? Kenessey Zoltcin . .
A szovjet ?arni statisztika kozponti rendszer6nok megerosit6se
SZEMLE
A Kozponti Statisztikai B:ivatal ter?lct.I szerveinek jelenteselbol
Miart nem teljesitette a Baranya megyei helyi ipar 1956 augusztusttban fa feladatat: a lakossag
kozvetlen ellatasat
Szdkesfehervar lakasviszonyair61
Hajda-Bihar megye varosainak lakashelyzete
A Budai jars gyamalestermelase. ? Ele Laszl6
A magyar sport ponzugyi helyzete 1955-ben as 1056 I. felaveben. Osernok Attila
A koreskedehni forgalom Ingadozasainak statisztikai mor6se. ? Dr. Gerhard Nultsch
A munkatermelokenysog maresanok modszerel az Amerikai Egyestilt Allamokban
Az elektronikus szamologepek statisztlkai alkalmaztisa. -7 Dr. Ilalabulo Laszl6
A vilagpolitika eloteroben ?O egyes orszagok napesedesi helyzetanek jellemzese
Lengyelorszag. ? Dr. K. A.
Egyiptom ? D. P. ,
Izrael. ,?? Dr, A. Gy,
Az ENSZ europai Oyes villamosenergia-statisztikai jelentase, Kaman Tamdsnd
Lengyelorszag a szamok tukraben (Az 1955. &I 1vkonyv ismertetese). 7 Nemeny Vilmos
A tarsadaltni-foglalkozasi esopoitositas korddsel. Denidny Pal
Magyarorszag kalkeresRedelmi forgalma az europal tokas orszagokkal (1045-1956). Kerdnyi Laszlo
A kiiikereskodelem tovekenysagebal szarmaz6 nemzeti javedelem kardesehez (Hozzasz616,$). ? Benedeezki
Janosnd?Drechsler Laszlo
A szan vogyipari feldolgoztisa,nak egyes kordasel. ? Stillernd, Kistelelci Magda?Vineze Tibornd
Az altalanos gazdasagi asszeirtisok. ? Dr. .Tidia Laszlo
Az ipar agazati rendszere. Pal E. Gy?rgy
A tehergapkocsifuvarozas gazdaset,gossaganak vizsgalata,. ? Dr. Santo Emil
A Kozponti Statisztikai IlivatatIpari as 2p1t6ipari Metodikai Bizottsaganak megalakulasa
Kanyvbiralatok
Kornai ;Teams: ?A gazdasagi vezetas talzott kozpontositasa".., Peter Gyorgy
Statisztikal indexek, Dr. Csepinszky Andor ? Dreehsler Laszlo
186
240
499
508
83
85
87
89
99
105
114
122
125
128
133
137
140
213
225
231
234
240
377
384
398,
400
403
3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
)`4+
01dal
A lzpoati Statlgzakal Tilvatal TC(1nyvtara, ? Dr. Rovoesies Jam'
? Raves Pal?Parniezki; 478
OJ itlinItinos stalszlikal thillcOnyv a Noinot, Demolcrallius ICOMArsitsligist0,
Gabor
A tornielolonysOg Gs az AtInglieresetek alskultisa az Allnint !prim, ? Nights Andras 4180
405 ?
A KOzponti Stallszt.1101 illvatal :Wart 6s Ilpit6Ipar1 Motodlkal 131zottsagAnak Mao 497
Az Egyosi111, Nemzetok Szervezothelt statisztlluti tovalconysogo, 7 Renessey Zoltan 499
A szovJet alland statlsztlka krapontl rondszorbok inegorositdso 608
STATISZTIKAI HIRAM)
Szornaly1 bfrok
Szorvezetl KozlonAnyelc 144, 243, 415, 510
NornzetkOzi statisztlkal adatok 14'8, 245, 418, 614
144, 415
IRODALOM
Fo1y6iratszemle 150, 265, 425, 521
Keszult 4000 peldAnyban
Felellis kiado: a Statisy.tiikai Nyomtailvany- ?Polyoirtibkiaclo Vanning igazga taja.
Felelos szerkeszto: Bc1ci Jen6
Muszaki ..vezeta: Gyenes L,. Gyorgy
5g71/2. Allami Nyomda, Bp. 1., Kapisztran ter 1. ? 1957, ? Felelbs vezeto: Koltai Ferenc
MEM, MVP
griammt.fro tv?Var,AVVAIVOX
cohRt
Uti
CTATHCITPIECKOE OBO3PEHHE
>KY PH A.11 13E1-11-EPcic0ro LIEI-ITPAIII)110r0 CTATPICTI,11-1 liCKOPO YUIPAILTIEFIHR
XX.XV-A PO,T.I, 113,TIA111,151, M 6, 1/1101-1b U)57 roAA
COAEMAHHE H PE310ME MIER
????????.?????????????????????????????? ow. Gaol ?=?????/???????????? non? ?-???????????? ?????????=1???? in..110??????? Nom.. 1????....??????????????????????? ???????????????????11.1?01.?????? ?????.????1111?00106.111??????
STATISTICAL REVIEW
PERIODICAL OF THELITUNGARI AN CENTRAL STATISTICAL OFFICE
31it,11 YEAR NI.) 6
CONTENTS AND SUMMARY OF ARTICLES
JUNE 1957
REVUE STATISTIQUE
PERIODIQUE DE L'OFFICE CENTRAL IIONGROIS DE STATISTIQUE
XX.X.Ve A111
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
SOMMAIRE
JUIN 1957
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/17: CIA-RDP81-01043R001200090007-8
COAEPACAHHE - CONTENTS - SOMM AIDE
CT1).
Pogoi
liCpCX0A, 1111 1101ThIn 1111ACKC npOM1)1111/1CII 110f0 npon3noikcrna, 3o4bnuor Poman
The New Index Number of Industrial ProcluC Lion, ? Zoltan Raman
L'adoption d'un nouvel indice pour lit production industrielle. ? Zoltan Roman
Powenne KoJhrlerlin 1-1,enTpamit0r0 CiaTncTnitecKoro Ynpan.tiennn o6 nctinc.mennu unAenca
mbiumennoro nooteuto/scr00
The Resolution of the Board of tlw Centrol Slatislical Office about the Computulion of Produc-
tion Indices: In the Industry
Ln resolution du College do l'Office Central de St atisque snr le calcul des Indices Pour la Produc-
tion industrielle
3CMCJIBIloro panICii(Cnallun 1 949?I 9513 I'. I'. II ero 11J1 11 1111 110 1111 COJII)CED0 X0311 flunto 13earpau.
J1acito 1 3 optlea
The Bole of the 1949-195(1 Begroupings Farinplols and their Im on pnel our Agriculture. ?
I AszIO Borbely
Le :Ole des remembrements effectues de 1949 a 1956 et buys effets stir l'ugriculture hon-
groise. Las:16 Borbt.:ly
0 NICTOA1111CCIOIX Bonpocax unties' a0 ncromm net' ac/wana nanumumbnoro AoNoita.
Xt'ipautfl
MethodologicnI Questions Concerning the llistory of the Computation of National 'Income. ?
Dr. Robert Horvath
A propos des questions methodologiques l'historique du calcul du rove nit loon 1. ?
Dr Rabert Horvath
0630P ? REVIEW ? REVUE
na6onoTe1a llenTpamutoro CTaTucTiviecKoro Yllpf111J1C11 11 51. ? 11- p 1:1 ?melt Ko emus,
The Library of the Central Statistical Office. ? Dr .16:set Kovacs irs
Bibliotheque de l'Office Central de Stalisque. ? Dr .1(S:set Koonesies
1.1oehitl ytte6mrst OCHOB CTarlICT111 11 B reptancEoft fl,emolipa TIIIIOCKOI1 pecny6/ume. 11a4
Keaeut roam 17 a p tutittm
A New General Textbook for Statistics in the German Democratic Republic. ? Vol K (Ines ?
Gabor Parniczlcy
Un nouveau Manuel statistique general dans la Republique Democratique Allemande. ? 14(il
:Eaves el Gabor Parnie:1:y
(hopmnpoBanne npon3BoAnTemmocTli T1)y,R0 II cpemius. 301)06oTKou ii (1)06p101110-3an0itcH0il npo-
isiblILIJICHHOCTIL ? A no pout 11 u.4 ant
Trends of Labour Productivity and Average Enrnings in the Stale industry. -- A minis N y Has
Les variations de in productivite du travail el des gains moyens dans l'industrie nntionnle. ?
A :tare Nyilas
3aceganne meToiuniecKoll Komnceun 00 Bonpocato nporsthnimennocTil 11 c'rpou're.nucrna LlenTpaiumoro
CTaTlicTutieeKoro YElpilBJICIf 11 51
Meeting of the Methodological Committee for industry and Building of the Central Statisti-
cal Office
Reunion de In Commission methodique de l'Office Central de Statistique pour l' Industrie et le
1111 intent
CIIIT1ICTIVIOCK0 H gest-mina-tom) Oprantmanna 0 1C11ll liClhll hi x Ito uii ii. 3nAbinun Keirettswert
The Statistical Activity of the United Nations Organisation. ? Zoltan K enessey
L'activite statistique de l'Organisation des Nations Unies. ? Zoltan Kenesse
.),'Kpermenne stesrroanst3ormanott C1ICTOM1,1 COBCTC10il rocyfiapc?r13ea11011 el.:tract-111 a
Strengthening of Central Statistical System in the Soviet Union
Renforcement du systeme central de in statist ique nationale sovietique
CTATHCTH4ECKHE 14313ECTI.U1 ? STATISTICAL NEWS ? ACTUALITIF,S
STATISTIQUES
JIHTEPATYPA ? LITERATURE ? LIVRES ET REVUES
4 45
PE310111E OTATFII
30.111)T Alt 1,0A1 A11:
ilEPEXOA HA HOBblii HHAEKC 11110MblUIJIEHHO RPOH3BOACTBA*
13 ono/moll iistcTit stivrop noitnepraer an0.1m3y co/tepstamse p03/1 imam X 11114C1