RESULTS OBTAINED TO DATE BY PACIFIC MIRS.

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-00706R000100070044-6
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 6
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: December 16, 2013
• Sequence Number: 44
• Publication Date: November 25, 1944
• Content Type: MEMO

Declassified and Approved For Release @50-Yr2013/12/16:CIA-RDP81-00706R00010007-004476
?
SECRET
WAR DEPARTMENT
MILITARY INTELLIGENCE SERVICE
WASHINGTON
25 November 1944
MEMORANDUM FOR THE Ass:stant Chief of Staff, G-2:
Subject: Results Obtained to Date by Pacific MIRS.
1. This memorandum is prepared in response to one from the A. C.
of S., G-2, copy attached Tab A.
2. Number of Nisei translators made available to Pacific NIRS
by date:
September 14 21
September 18 4
September 19 2
September 21
September 23
Transferred out:
October 23 - 1
..m.mamimarlagea
28
3. Time this personnel passed under control Pacific MIRS:
See paragraph 2 above.
4. Brief analysis of activity of Nisei personnel:
Total number of assigned man-days of translators 1734
Total number of man-days in MIS school 364
Number of man-days, interior training 515*
Total number of man-days of translation 855
* Approximately 400 man-days of this total wei-e spent in
barracks and other quarters before the present building was
ready for occupancy.
SECRET
Declassified and Approved For Release @50-Yr 2013/12/16: CIA-RDP81-00706R000100070044-6
Declassified and Approved For Release @50-Yr 2013/12/16: CIA-RDP81-00706R000100070044-6
Sitgl
5. Statement of documents translated by Pacific MIRS
not previously translated by anyone:
See Tab B.
6. Number of pages per translator:
For total period: 2578 pages/I734 man-days equals
1.5 pages per man per day.
For period devoted to translation: 25.78 pages/855
man-days equals 3 pages per man per day.
R. A. ?SHUN,
Brigadier General,
Chief; Military Intelligence Service.
RKE
Colonel, General Staff' Corps
Deputy Ch!ef. Military lnteMg.c Service
SECRET
-2-
Declassified and Approved For Release @50-Yr 2013/12/16: CIA-RDP81-00706R000100070044-6
Declassified and Approved For Release gol/12/16 : CIA-RDP81-00706R060100070044-6
WAR DEPARTMENT
WAR DEPARTMENT GENERAL STAFF
MILITARY INTELLIGENCE DIVISION G-2
WASHINGTON
19 November 1944.
MEMORANDUM POR THE CHIEF, MIS:
(Attention: Colonel Lovell)
Subject: Results Obtained to Date by Pacific MIRS.
A report as of 15 November 1944 is desired without delay, giving
the information indicated below:
a. The number of Nisei translators made available to Pacific
MIRS by date.
b. The time this personnel passed under the control of
Pacific MIRS.
c. A statement showing the documents translated by Pacific
MIRS that had not been previously translated by anyone, this list to
show the name, type, nature and number of pages in the document.
d. The average number of pages of translation per translator
assigned to Pacific MIRS since the personnel left Fort Snelling and
were properly chargeable to Pacific MIRS.
VICTORY
BUY
?.1 IT ED
STATES
WAR
BONDS
STAMPS
t-O
Declassified and Approved For Release @50-Yr 2013/12/16: CIA-RDP81-00706R000100070044-6
SECRET
CLAYTS BISSELL,
Majo General,
A.C. ? S., G-2.
, Declassified and Approved For Release @ 50-Yr 2013/12/16 : CIA-RDP81-00706R000100070044-6
?
t,?,)
STATEMENT OF DOCUMENTS TRANSLATED BY PACIFIC NIRS NOT PREVIOUSLY
TRANSLATED BY ANY OTHER AGENCY, AS OF L5 NOVEMBER 1944.
Date
9 Oct 44
18 Oct 44
23 Oct 44
26 Oct 44
30 Oct 44
31 Oct 44
31 Oct 44
31 Oct 44
31 Oct 44
Name
Announcement of Courses offered
at Seiki Middle School
Transfer Lists ## 60-79
It It
Japanese Army
Maintained by
Dec 41 - July
## 44-59
Cash Register
15 Army in Burma
42
Transfer List ## 21-28
Army Group Order Gen Saito
Marianas Section
Training Material
Application to Leave Company
Area CO 264 Ind MT Co
Poatal Savings Acct Book
1 Nov 44 Shipping Orders and Records
:2 Nov 44 Layout of Officers Quarters
in Service Unit
4 Nov 44 Newspaper (Mainichi)
4110 4 Nov 44 North LC Distribution Chart
6 Nov 44 Tb O Field Training Section
7 Nov 44 Ordnance Repair Voucher File
Nateure of Document No.Pages
Eaves Distribution 1
Order and New Code Nos
in Manchuria
Dated 1-30 April 44 198
fi 3-31 March 44 240
Monthly Receipts and 72
Expenditures of Components
with in 15 Army listed
listed by Units
Dated 1-22 Feb 44 70
Order inclosing notes
and charts
6
Regulations Comcerning 1 Large
Training of Tank Units. Chart
Discussion of Soviet Tank
Tactics
1
Shimonoseki PO,gives name 3
of depositor with code
name
Inquiry for information 13
regarding rank and assignment
of personnel. Codes and units
idetified indicated thn charts
Charts
3
Obituaries
1
Burma Units
7
Charts
7
Storage Batteries
9
9 Tk Regt
Declassified and Approved For Release @ 50-Yr 2013/12/16: CIA-RDP81-00706R000100070044--6 3
Declassified and Approved For Release @50-Yr 2013/12/16: CIA-RDP81-00706R000100070044-6
40
Statement of Documents (cont)
8 Nov 44 Inventory List of Ordnenceand
Ammunition issues to Components
of 7920 Butai March144 and After
9 Nov 44
Newspaper (Tokyo Asahi)
9 Nov 44 Ration Replaement Report
15 Nov 44 Transfer Lists ## 3-20
7
140 pages in processing 2
Articles with Personality 3
information
Dist of Units Personnel 1
Strength and Ration
Replacements
Dated 8-28 Jan 1944 2o1
DOCUMENTS TRANSLATED BUT NOT YET EDITED
Title
Intelligence Report ofi Cen Pac.
Misc. Documents re National School
Duty Roster Charts
Personnel and Service Records
Debarkation MateriellDry Dock,
Ordnance Voucher File
Tactical Plans - 9 Tk Regt
Signal Training Reference Material
No Pages
7
5
10
17
Truk 5
24
28
16
Date Transl Completed
6 Nov 44
8
9
11
16
17
II It
II It
it It
II It
II ft
Declassified and Approved For Release @50-Yr 2013/12/16: CIA-RDP81-00706R000100070044-6
TCP ccroPT APrPPT-N rnmp- 11)FNT I Al RFSTR I C.TF1)
Declassified and Approved For Release @50-Yr 2013/12/16: CIA-RDP81-00706R000100070044-6
MILITARY INTELLIGENCE DIVISION
W. D. G. S.
FROM TO DATE
1,1 VII W11,1
FROM TO
DATE
A. C. OF S., 0-2
\
'io'
DIRECTOR OF INTELLIGENCE ale_
-i4..,1-
DEPUTY-A. C. OF S., 0-2
British Empire Specialist
.?
,,..k., ?
SECRETARIAT
Domestic Specialist
European Neutral Specialist
CHIEF. POLICY STAFF
French Specialist
German Specialist
HISTORICAL
Japanese Specialist
PROPAGANDA
Islamic Specialist
SECURITY
Russian Specialist
Cti4P4?!E;77,k,
W. Hemisphere, Specialist
SUPERVISOR OF RESEARCH
1
Economic
DIRECTOR OF INFORMATION
tqA71.(er'--
Military '
SUPERVISOR SOURCE CONTROL
Political
, CPM
Scientific
Foreign
Sociological
Maps and photos
Topographic
,
Special -
Who's Who '
?
Training
Intelligence Library
,
Washington Liaison
SUPERVISOR 07 REPORTS
Foreign Liaison
Immediate Reports
SUPERVISOR DISTRIBUTION
0 of B Reports
Analysis
Routine and Spec. Reports
Distribution
.
Reproduction
DIRECTOR OF ADMINISTRATION
Message Center
Administrative Records
Cable
Finance
Mail
Off. Mgmt and Supply
Reading panel
orientin and instrin
Special Distribution
personnel
Translation
ACTION
REPLY
COORDINATE
RECOMMENDATION
REMARK
INFORMATION
NOTE
RETURN
(use pencil and Reuse Where Possible)
SIGNATURE
MAIL
FILE
TOP SECRET SECRE CONFIDENTIAL RESTRICTED
BY OFFICER ONLY
fuse Reverse Side If Necessarvl
Declassified and Approved For Release @50-Yr 2013/12/16: CIA-RDP81-00706R000100070044-6