SOVIET INDUSTRIAL NORMS AND TECHNICAL REQUIREMENTS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A070100190001-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 88
• Document Creation Date: December 27, 2016
• Document Release Date: November 6, 2013
• Sequence Number: 1
• Publication Date: October 29, 1963
• Content Type: REPORT

50X1 -HUM
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100196001-2
;
50X1
INFORMATION REPORT INFORMATION REPORT
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
This material contains information affecting the National Defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title
18, U.S.C. Secs. 793 and 794, the transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person is prohibited by law.
S-E-C-R-E-T
NO FOREIGN DISSRM
50X1
COUNTRY USSR
SUBJECT Soviet Industrial Norms and
Technical Requirements
REPORT
DATE DISTR. 29 October 1963
NO. PAGES a.
REFERENCES
DATE OF
INFO.
PLACE &
DATE ACQ.
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION.
SOURCE GRADINGS ARE DEFINITIVE APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE
5
4
3
2
1
German
translations of industrial norms and technical requirements for the designing
of concrete and reinforced concrete constructions-as established by the State
Committee for Construction Engineering at the Council of Ministries of the
USSR under the standardized designation of NiTU 123-55.
11 -
S-E-C-R-E-T
NO FOREIGN DISSEM
50X1 -HUM
GROUP 1
xcluded from tic
downgrading a
declassification
5
4
3
2
1
STATE
DIA
ARMY
NAVY
AIR
NSA
AID
OCR
(NOTE: FIELD DISTRIBUTION INDICATED BY "#.")
AI I A A la ?ak I Aft Lii I I D
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
. .
1 ? ?
i
wit'',
. , 501
/
? i ;
. ,
Str.atIlohoo !Coattail
far Baur:men Wm
itinictortv.t dor
UV=
?
Worsen nnd toohnloobo' ' ? 6
liedinguncon wma ProjaktIerem
won Datong,. nad tiosabotoa.
konotruktionon
VIII 123 . 55
Anatausob far
VITV 5 ? 49 :
wi4iTU449
I. AlIcendino 4tnioloMmgon
epormummera vissoure
I ?
?
Dle TOrIlegendon Normal nod toobniodhon lodingungen airstream
*lob ant dao Projbktioran von Dltonm and tioaAbOton?Tracekonotrmktimman
far Cobtulo und IndustrleanlacTn. *
,
P.Z.72Z11-
?
1. Die rornan mut toabatoohan 2z/tact:neon orstrsokon slah nicht au!
.dlo ProjektiorineveromotrX.:tiamen a Z.U. odor 2pealolbotan.
2. Die Projattlitrune won Botot. utid rdoonbotonkonstiuktionwo tar Oebttudo
und Lulootrloanlasom L'-vaNbontrcbloton bat it. do* Pordoruncen der
ellanzrandlazon In Erdbobansoketen" an orfolgon. ,
3. eposlUfordernnon an Dotc.74. und ratenbotonkoamtruktIonan, die bol
Toto,zotruren nor 10000 botrtoben warden oaten, land suodtallok it.
dn entav. tookulechin 2odincmneen en torackstobticon.
4. Die V.leictiorung van Yorinclialwnotruktionon 'or Anairboltung dor
toobniLc::tal_Dedinguncon Itzrzn. Pro:oktiormag ant Orund de r Brroohntuags.
vortchretti? Lni dgrgnrecgrugtriroflilil.walidgeliec.den l'Anvaioungon amp
? Projo:nieran4 Ilootbetonkonetrationon nit Toratannune.
1. Die DrojektleTung von glerabotonioZonotraktIonosi att's Loiobtbotco dor
' Mutsu unto? 100 lot ontor 13.::?aokticbtligong dot Anindoungon aposlollor
? toohnlobbor irodinganson vorzuz?ohnon.
?
2. (1.2) Beton.. and 2Loonbotonto- nstraktionan dud as projaktioroa ontor
Berackalabtletng Tons
a) Botriobabodingongen Or:ti=ctreztionosii k
b) lauvpartzas von sta1l., und liolszatorlallon Endo coringotor
Arbottaantoand?bata Errlobtan Or Konstruktionons
? o) Otcadardtalorung und Yoreinhoitlichong Or Zonstraktionon. Slaws.
Memento, TorbIndoncen und rIrnatursni
a) d) Vorwendung vargotortietor Koutrc'.....tioztea. !II* In Works* M opeaiell
anovistattotei Polyzonen her:rootellt vrerdoni
o) Voritontang toohniaohor Lar,vazon, di.* On nettioden dor naohanioier-
ton liorstollong und learlohtung do7. Kanatruktionon antaproohon.
r 416,4 it.V4*?41444.404rAer,",.."44A.40%.," Oks?016
L
fa. r .
?-? ? ?IA ???' ??1'. ?????. .1?3!"/ ).-??
F ?
SUET
ryin TI:vizcry:
.4i.0 J
rIfrin Part - Sanitized COCA/ Approved for Release 2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
. -
NO FOEW DISStm
50X1
? 4, ?
(14) Baia Projektisrea wan lisanttetaakezatriiktioses.siad weitgehaad .
tanstraktive Lemon es Torwamieu die eie?ii striatum Aaszintstali van '
? Ciltabate* gawahrleistae. wilas Kaaatruktlauma sit Torepanat dileavandige
=Abo1sgrearidelige lertitstaile Air tiberdacdtaegea and ZwIseheadeakeat
.dttztawswilae faabiarkekaretruktianes aripb ?
t'a.bl der Itaustraktiea let =ter valliger tibereinet sit tea
? trriohttsgsurarNirea eatd =tar liertiakalehtipag ter tetelehliaitea am.
? worawesetzunete ea trettet?
4 ael dew Anearbsitaag der Proj4to let wan deter adgilatat weittakenden
ItersithaitUataeat der Typeriataasecatea der raastraktiezialawite mesa. ?
gates**
ealliabit stab, dieonaate der vargefertigtea itieenbatoakoaatrek.
tioani ea. wergrelazvui *await as die Trastaktigirait der ileatageassalliesa ?
? evelautt wide as kaaaasteasmanzeas, Tranaportliadlacamiea and Rewetillerksa.
..fraramuatenegea der Slamante stulaaace? k
lot dtv Pro4ektiera1ii wet Lia.asiviroastrattiotealit fer. Odes Objeart de*
v41;1134E:Ate UaritTeilsaa !der Teed,' aryl fidattaguersohnitte se tatatlea?
?
5.(.S0) le otM elareotte ocaetrisele Zeastraktiaitafaraen *a Waal.
Die yeraviduna kaarlisierter Varilifersaa von Koznatruktiosta let Moth
thee ?stirtaohattlialsed Toreilce wed die Zweelialaisitelit.ihrer Terwandues
^ eu treises. .
tar :Claantatonixeluiteektionaaaus Pertistelless. die Cia Urban toad Poly.
'iveloa mit Speahlalailartlatung vorgatertis.werdea. sind waltothead
Deppol.T. lasts** wed Itialiocb,quareotaxiite 'CM eu werweadea.
Baia Prisjaktiaren tea Partieelaaanteeto, Kanstruktionan tat ea bireiakziatt-
Uffizi daa die Paola mints= d.a, Xlastestan sit Setae *der Kartal an
diattea illede ? ?
60 Zola Projeictierea waiver aisaeleoteakonstruktioact sin& verrolikoze.
- ?*ate trrichtuassieriWea =tar Torwataves warlutedaner Rampen.
. Melt, tag Yesitellvereasittns. ladastrieUer Azustertniea. *owl* ase.b.e...
eisierte Sietirdsa bei der Attfole end iteetegung tes lataagaaisettee ins*.
wenitea,
.1,:1-.0104,011,0446040*.ell.114?04,?? 1411411N.?41,10.ir 4t` ? ?Ot
? . r
tvj ? I , ?Le. ,,4 ?yi?Li,-;??;!; . q. .t
- ?
!_
? '"; 'f
? .
?
?
?
? II,
? .SECRET,;..
NO FE ION DISSEA
?
". .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
 IDeclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
? ?
?
50X1 ? -
7.Dotonel=ante (o)ne Arnierong) oind in Konstruktienens verve:idea,
dio voroiogead, ant Premium arholton wide in VE13.on in demon dio thuxr-
aohnittenade der riononto =tar Deraokalohtigana von Produktions- odor
' Dotriebatordarangcei tootsalegen.eindo
?;
0?????? ???
0 (1.3)o In .131.eenbotankonatraktionen eind vorviegoad Arsztorungen one
,Dta,h1 nit aziobnolnden Drell, one kaltgosegonen Drnht Om. cu voroondono
. o aind vortriegend Arnierangen inslorta tortig veraohvanter oorMate.und
Daze cni vorirtandene . . ,
Da capfl'otit doh, flushe threat? bei dor Pertigung odor flan. taae en drei-
diotaisienallta threaten an vorrnsnorno
Armicrungen von Vertiatellkonstraktionon and In dor !Waal ale droidi-
? ' nonaionsiloo, berpita vorher veroahvallitoe (toreet in die Veroohalung ein-
subrinaatts Die iferbindung der oinohlnon Mohan ?caseate land Ilets4: nit-
oleander eollte doroh rilektr000hoolihula orfolgeno Leichte Not= =1 0o.
reato =nun at DIndodraht ontereinonder vorbanden warden.
9. ?mimeo SehvoiDgerdete cordon cur Armierung mealy= Eiconbotonkonp.
etruktionan eeptehlon, dorm Eicongovioht 20 up 23 der Ocionntbolaotaea
nicht Uberaohrolteto 0nabbang/a von DolaatungaverbUltnie onptiehlt es
aidh gesahvoiSte TraggarMato num Errichton ma:Aver Zonstruhtleoen tar
echrotitakige =oarbat Btockverhohlihon Uber 7 suvercendon. obenoo
itrPleshbantem derglelaben Mho, wenn ea avec:)mnia ereahoint, pie ame
Bioontoten.Fortiatellen odor in voreohlebbaren Tortahalungon horauotelleno
Die Vervendung tregonder Arniorungon onptiohlt etch catch damn. vonn one
banlieohca OrMadan die einaoluon Danaboahnitte unsahan,sie von dem Detonierani
runantorninen dew Bisantotonkonatrahtionon ananntaren (and.
10(1.4)0 Doi Tortandoneela novo:salvor !radical aind Deices told Elsenbeton.
haat:ration= war thaw' ca echtiteano
11 (14). Dotorstarkoninid.Charaktarlotiloan dor an worwandanden Arcierumg
(otablearko, Praia) mind in den Auereirongeseichnumeee der Konstruktionon
ensugobans l'ftritivotaitioto Zonotruktionotoile tot Inch die erforderlioho
? -' 3'0We:oil% dos Dotal= boir2 Verleasen doe Ikeetellervar. tee = vorterhen.
die eboroinatimnond nit don goltoncion technic:then Dedingunaan ter die
restiakeito: cud Ilartokontrelle vorgofortiater 2lion'botonkonet2aktionon
, van dm gotimmairaszkon eataztost A.? f'.. -?? _
? ' 4 ? wt. *?f ? " %,:-?a, ?
: a ? ? ?
?
,.... .4:
FOP.EIGII EISSET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
te
411 4 ?
NO FM'S EISSENI
50X1
12. la den inelthrunsezeletntngen vercatertieter renetruktionen *And die
Ilindeser.os der Billtailleban end die Betzurt en2u,Goten, eallerdta die
.5.471.fitstollan evisi Stab= and Lux Koateze coats die EMI:Asst.*31csa.
rt tual liavrtuttcs X des Zoiehrozemen der vercetertigten 11.ct2zitralt??
ticr..'m Wad flatavilia Parderumeen i t rezenVergie3= trearft
2:311':=41*
'114 In don Projekt= der Bettn? and Elotabotentelle and der voraefertigton
tienatraktienetellob. dorm 2We:ter tie tar Zeretereng craft warden. mind
die Pr4J4.0...ennts diem Mez..ente. die Mirre der tentrollbelastung und die.
3 aorta dey Vberpratats atcujeten.
? &wt. '&?A ???":
?
SECRET
NO HENN ffiSSEI1
.1
4,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
5ak1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
tit ITII011 VASSfill
17 (2.4). Betonkonstruktionen von' Gebiudan unit-Anise= der Masse I
sue Behverbeton aind sue Beton=arken nioht unter.100 himuatellen.
Betonpfahle und again von Gebluden und Aniagan dor: 1I und Kinzoe.
AWMa 446 Betanmarken von aindistens 75 hersustellen.
Aneendung von Betonmarken fiber 200 far Detonkonstruktionen
Let beaandara sa tagrantias?
. .
le (2.5). Par verprelte Misenbetonelesente sus Behverbeton. deren Quer-
sohnittuaaan peel' der Feetieseit bereohnet verdon, viiptiehlt as eel
Bete:marks= von mindsets-no 200 au vahlon: rar stark belastete Ionstruk-
tionen vie a.B. Union der unteren nacos mohretaokicer Meer oder
Miles eingesohoosiger aebaude mit erheb1iohvr Zranbelaitung use., vird
eapfohlen die Patonmarken 500 - 400 in vervenden.
19 (2.6). Par =onto ftr gleenbetonkostruktionen sue Sah,oar-
beton, dereu Quereohnittsmaae neat der restigkeit borsch:net warden, iet
eine Betonnarke von nindestens 150 an vervendeue
Danniandige BisenietonkonstrUktionen sue Bahvarboton, die aut
Zieesbeansprnohung arbeiten und in versehiebbarer Versohelung erriohtet
warden, eollten sue Betonaarken von aindetens 200 hergestolit warden. .
2.1 (2.0. Vorgetertigto Eisenbotonionetruktionen anis Sohverbeton sind
' cut Botammarben von m4. tine 150 hersuatellen und dannvandige Pertie-.
element* ohne ohne Versteitungsrippen (40 w' nM siarunter stark) aus
Betommatimi von nindestens 200.
Araieruagesiaaas
22 (2.9). Armierungen far Ziaenbetonkonstx'uktionen sus folgenden
atahlon horsustellens .
a) WA-demist* Stahl' nit veranderliohen ?rota der Marken St., und
AN/0.1 (25 05),
b) kaltsestsuehte emu ohne Ziahea mit varanderliehen.Protil der Marten
St., w4tt.01
o) ka/tgesogener Braht nit kohlenstottara;
d) varmgevaister ann4, Vlach. und 4orastahl der Marken St., und'St.01?
EMT
rov`,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
SdJ
- 7*
NO FOEIGN B1SSEM
? varngewalster Sundt:Uhl dor Marken SW und St.0 alt.Kaktalohon._.
immmrbunvnt 1. Das Sorting:At doe Arnierunceetahles. seine Qualltdt und
Praverfatren Wiesen den Porderunion tapitel I-A.10 leennornen und ..R.. in
eintsPreabas.
2. Meohanisch verfestiste Araierungen (Ialtsiehen, Ealtetanohen.neo.)
Novi* Aralerungen in Form von Schvolanetsen land ?esti:ten magma epoaltl.
len teohnisohen Bedinsungen entsprechan.
3. Die Anvendung von Araisruncen sus beregewalsten StAhlen der nark. St.0,
ohne meschsnisohe Verb:stigmas let in tonstruktionen sue Cchworboton, die
laut Rerschnung su bireohren stud, nur gestattet, 'inn die UnsvookmdSigi.
kid* der Vereendung virtu:snorer Arnie:angle' beerthidet Let.
4. Araierungen sit rondos Qmerschnitt Uber 40 is 0 oder nit reohteckigen
Querschnitt fiber ;0 em2 Plaohe derfen nur in SohouiSgor0sten und Setson
verwendet verde:a.
5. Kaltemsogener Draht lot nur sur Horstellung VOA Schveltnetson und
Genets* soul* f0r 20se1 und Montacearmierung an verwanden4
6. Runde Armierung in Konstruktionan aus 'nicht= Risenbeton ohne Spezial-
verankerung dell? h6chstens einen Purchase:ger bis in 20 mm haben.
7. Die AnsvmdAng von Armin:it:Icon anc dor Stahlaarke 2503 jet in Xcnotruk.
Wawa nit der Betonmarke untor 150 nicht gestattetivf
0. 70, vaaserdiohte Elsonbotonkonstruktionen soilt. Arnierung sus der
Stab/nark* 2503 uad ens kaltdezogonen Draht 5,5 MA ft ohne Yore:pan:A
nicht/vs:vend,* warden.
sk. In Ionstruktionen sue loichtes Sisenbeton expfiohlt es sick nicht
Arsiorungen dins ka1tssogenE rshi Cher 5,5 aminvervend.n.
10. ja."44444
25. Bei der Berstellung nest-bier ArniornAgen eind vorsugrovise an ver-
vendens
a) earscara33ter Stahl nit veranderlichan Profil der Marks 5t.5 sit
Durchmesser 10 bis 90 an und 25 43 nit Durohnosear 6 . 40 ism;
b) Kaltsiehdraht far verschvoillte Nets* und Oerlste eovie ftr und
Montagebovehrungalt Durchnesser 3 - 10 Ani
a) Waissaterial nit madam Qmorschnitt ans den Stahlsarken 8t.0 und 0t.3
kalteesofen. Dnrohnesser 5 bis 22 gms
d) kaltgestatshte still:* sit vordnderllohem Qmersohnitt. Dnrohaessor
6 m. 32 ma ens walsaatorial Ste5 und St.?.
?
SECRET
TP C
111T.Eil
neclassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
FFET
NO FOEEIGH EISSEM
Pall$dis obsassobrishonan irmicrunavurtan nicht greltbar and, kn.=
snob unracenalstar stahl dor Mai= Bt., und 8160 nit rundan Quorcohnitt
Duran:master 5 bis WO mm wervandet wardsn, sorts Vierkaut. und Bandntahl
odor Formstahl dor gleiahon tiarken?
Anirrturm POr Arnlorungen nit BandquareohnItt dartdas Verhdltnis der
Innissran Quarsahnittssoito sur kOrusron in der Bagel nicht nor 2 coin.
SECRET
NO MEIN BISSEM
? Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
? ?
? tiB FiE FISSEM
II/. rormativ.Charekteristiken dor tiorkstorft
11.11.1341
24 (3.1). Die Normativeaidarritamia (Pestitamoitsbersishs) dos Botons
mind 1E4 10011e 1(1) su uSblen4
EarattrgLowirrstet 000 _Ntfpnla 1kiqem!
%bale 1(1).
-01M11110.0.01?111.4111?1?1111.\
Ude. Art dos Spaanunas. Forza'.
nrn4 muotandeo soiohomake'd efehil
Aobsialdruok
(Prisman.
root/ere/0
2 .00.4rukdruak
3 Doh:tuns
It 35 50 T3 too 140 leo 260 350 440 52c
RLha. 5 6 8 .10 13 . 16 21 25 20 3C
LLInallDEM
rorcativ.Dobnunovideretande Or Beton auf Drundlsgs von Tonerdocemont
and it. ?Abell* 1(9 mit dem Paktor 0,T su
25 0.2). Dio Remogenitntssablen des !totem kb sisd it. Tabone 2(2)
am Calles4
Uomoconitlitsnablon des Batons 151
11?14?????????1
Tabello 2(2)
Lfdo. Art dee Bpannunau. vorcuoeotamadon
kn4
sustandos
d. Detonboreitung
35 200
500 . 600
1
Aoycial. und
A
0,60
0,65
tAteldruok
0,55
0,60
2
L
0,45
0.50
0.40
. 0045
InrmrITun(n 1. Die Vert* Car No=oconitatssahlen Zone A yordan fur Beton
vorrcmdot, dor in Betonuer%on or Detonalsobereion mit satomatieener
odor bnlbentomatietbor Dooierume dor Kamponentan susaestattst and (Dindo-
cittol, POlinittolgraktien, wesaor und Zusatzmittel) n4 in den= eine
eyotamatistbs bontrolls der rootielmit und Usmogsaitli des Dotons beim
Proocon testobt. ?
In allam ander= Fiala warden die verte.der Demegenitttesahlou der
:oils D entnommon.
valc
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
11?41?1114.111?110.
bUX1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
100?
-4 -
?
o FEEIGN BISSEM
2. at dor Pootlosuna dor Dotonnortan :web der Dohnund mad boi der oy-
Otenstioebon tantrolle der rootoit and Monocrat/It doe Aston? bol
Debut:mg warden die in Tabs 2(2) angofahrten Warts un 10 orhOht.
26 (3.5). Die Dormatie.nlostioltItcnoduln dee %tons bel Druok E: in kaam2
and it. Talons 3(4) gm vablen.
Voreativ-Elastinitatemoduln dee Beton. bei Druok in kg/cm2
Tabollo 3(4)
.41?010???^Monw?
14'd
2.1322242!!
2
3 .
4
5
6
Ochecrboton
Lelobtbeton
33
50
ito coo
60000
70 000
73
15, 000
93 000
100
tsso 000
ito 000
150
240000
110 000
200
c,0000
150 000
7 300
400
9 500
10 Cca
tor Die YormotivhsElootioitilta2coduln far Leiohtboton eind far
Dcten,mit Seuselhanao:und Eattensoblooke and nit Reromult Gamboa.
ElootinitUtemo4m1 far. Leichtboton amf Dimestein, tan uov. wird web
oUan toohnieeben Bodincuncen odor Erfahruncworten cot-ahlt.
2. Dio tlnotisitatemoduln far Leichtboton der garken 100 un d 150 rordan
boiCaratollung ant quaresand It. Tabolle 3(4) nit 40 $t Erb5hun6
340 oc0
3no 1400
410 000
430 000
27 (34,7), Die Lissardebonnanzahl von Beton un4 Nieenbeton ok bet der
Ab...%abluncund I:mamma im Doroiob von 0 - 100 ?O wird gleich 0,00001
anzmmo===.
Palle Voreuoboverto.tar Eaton one den gloioneu Uorketoffan,
it der cleloben ZUS4M=SASOUTWAa und den gleioben Seretellundovorfobrcn
vor/iocon vie tar den retort tUr die Xonctruktionliet costattot die
Vu2te der Llinsedetawagozahl ;mob den Ursuabalowsten on wrablen.
?
SECRET
nne-inccifiinri in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
50X1
lallET
NO FOPEN B1SSEM
20 (3.0). Das VOlumenzeulobt des Batons und Eisenbetons Lit lent
Tains 4(a) au yablen.
Voltrancerlebt ter Beton und Mee:abet= in Wen'
111001www.
Mello 4(5)
2.2tats?
ara.
1
4
5
Botanist
tL?
b
Baboorbeten sat Cies CO' 0plit
ans rattaotein(urccrattolt) 2p0 24130
Dcl? c=attelt mks, ombloider$ ' 2400 2,03
Cobt-Trbotaa ant Blecolepllt
(tnceruttelt) 1000 is=
Da. corattelt 2000' 2100
Lelebtbeton mob Utohtivasoieht
et canon Proiontcata der Axmierung Ube, ) let das Volu=onm
Cczl#Wit As Eisenbetens ale tunas der Beton. nod Aznierungucswiehto je
rlinnoitteratrukttonsvelt=enanzeraehnen.
Avmicv=mc
29 0.3) Dio NarmativviderstLnde dor Arnierungenall:eind lent ?alone
? .513)'ca uUblem4
RormetivaVIdorstande der Arniermagenn
Tabollc 5(3)
Wdo. Vermatir.Ulderstond
Armicrungtart
1 vzragcsninter NI:A.6 71sahm sail tormatebl St.0 1500
2 45411. St., 2400
3 uorrzevaletorBundatell 0t.0',.kaltgler.ven 2400
4 dal, it., 2Ca3
5 =mg.:T=1st= Stahl mit veranderliehem Prefil 0t.3 200
ed.. 2503 4000
74mmiorana cis kalt7ruwammi Drab* Ili* SeS as 0 inal. 5500
0 461. 6.10 cm 0 / 4500
9 katzeountehtee Stahl nit veranderliebes Pratt
DUO and 134 4500
SECRET
NO FRO ESSEM,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
NO FOEEIGN DEEM
50X1,
,L=.1?,..e?rrtr..,-rls 1. Es wurdan folcendo Vornativvidorstando der Areleruncan
GmLum:=22 far traoruncon Punkt t. 661i inssokazinicum dor Pliog.
cmano tzi dor Debnunsi far Aralarunawn Punkt 7 0, 9 dais Auocohutmininum
Ca. Yeetickoitserenze.
C. Die tit Cr.% 5(3) aacefahrtem Nammtivaidorstando far far dio Stahl.
maz.a: Ct.) und at. Umiak= aioh cut Arciarungen Dia mu 40 C2 gip
rZiZ DZa7C2=1/11$413? Oar tO an wardon folcundo Igidorotondonormative oleo.
Car u=n,,sseumlsto Araiorunsen all worladorlioboolProfil ono Btahl St.,
Wa2i
tr-zrz.?-Gralst? Arniorungon aus tundotahl St., lout oyes:J*11,n toohnisohcn
tcdincumzon?
;3 (304)0 Die Ronoconitatouthlen dor Aralormwailla mind folgundormabma
ca uMlem*
a) far warriteutlato Arnioruncon auo 81.0 un* 5143 Dario rar koltGozoCens
Lmicruncan ono DUO und St., 0,901
b) /Ur euxucovaloto Araioruncen ono 516, und 2925 nit ver:ndarliohom
Cz.,==ltmitt ? NO%
0 far tmitauotauohto Aralerancon sit vorandarliohea guarcahnitt und far
t=tor=Gtoi aus knitgozozonca Draht ? 0,00.
31 (3)0 Die Elaotisitttomedula dor Anzaturen 11 warden eloieh 2 100 000
cz"' cacmommon.
SECRET
? Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
1
NO FOPEIS411111S-SErrtf
IV. flooknunge..Charuktoriatikon far Wegketaffe
50X1
Belton
32 (4.1). Die Reohnnagewidorotande dos Batons und dor Armiorung warden
els Produkt ens VOrmativelderstand cal entepreabonde UomogenitAtocnhl
agoru=detangenozuon.
? -
Tabelle 6(6)
Ude. Art doe Span- Darnel. Beton- . _Betervvek
Ittn4 nungssustundoe cola= b a o t g
lonitonrt 35 50 71 100 150 230 CX) 400 500
1 Aohaieldruok
(Priamenteetle?
koit)
1/44116 . .
2 . ? Illgostrdrealt '
3 Dehaana
finnvrtunim 1. Die DotehnungiwiderstUndo werdan far Beton auf Tanordesoment
it. Tab. 6(6) nit den Paktor 0.7 engenamaan.
2. Die Umthnungewiderstando it. Zeile A warden far Datum vorwendot, der
in Botonwarkon odor enf Botozioamollitzon mit automat/sober odor haltento.
matiettbor Dicartmg. der Kozgnnenten (Dindenittel. FUllmittalfrektion.
Vassar und Zuoatzetottb) hargooteLit warden bei gystanatioahmirontrollo
der Pestigtell und Halmoiranitats dee Batons beim Pressen4
In ellen emotion Fallen eind die Carte dor Doobnungewiderotando it.
&Ale D eziv:110.0124,
5. Doi dur reetlognna der Betmarnstmminnoh dor Debnung UM bet dor oy.
etc:W.144mm Neutron. der Pootichoit mod Hamogenitlit doe &tens beim
Delman wawden die erroohnoten DotorungewiderstAnds doe Eaton', Punkt 3,
Tab. 6(6), un 10 % 4222121?44.4it
4. Bol der Daeaohnozog der Mogotaunoprmoktan Element, van Zinzolkonetruk-
tionetoilan werdsea miter DorGokeiatigong dee Detriebekoaftisianten
m ? 1.10 die RoohnungowidoretAnde doe Beton. La jades Palle it. Zolle D
Tnb. 6(6) engenamean.
?
Apr
ab
8
A
3
A
379
A
8.0
17
15
21
19
2,2
2,0
24.36
22 33*
30 45
27 41
2,7 3,6
2,4 3,2
40
44
60
55
495
4,0
70
65
05
80
5,0
5,2
00
00
110
100
7.2
6,4
-......
140 190 230 270
130170 210 250,
170 230 280 3301
160 210 260 310;
1
10.312,514.015.c
9,5 11,012,513P,
SECRET
NO FOREE BISSE,1
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
4
NO FOP.EirDISSEM
BB (42). Die aocanancoviderotanda (Yeatickeitabereiche) deo Dotons
cind It. Tat. 6(6) anzunehitm.
34 (4.4). Die erreobnoten ZiaotisitatameduLa des etone bet Druck Ea
aial It. Taballe 7(0 azmunch:cn.
tLeit............a......13.assenculndool3etcuebelDrackinkcja12
50X1
4W1.0.1?Pablir?
Tabolle 7(0)
Lfdo. Dotommarke
Frna
Ochtrarbetca
Leichtboton
I 35
-
40003
2
50
65000.50
000
3
75
90 000
CO 000
4
100
120 000
7000
5
150
165 000
100000
6
200
200,000
115 000
T
? 300
270 000
.
0
400
510000
.
9
"Do
540 000
.
io
6co
360 000
.
I. Die errochneton Iltaatiatiltaccdula far Loichtbotcn
(and tar Betas avarepool. =Id tattenachlacks und ant Ecrar.olt cbon;
die aectimitZtemoduln fCr Leichtteten ant tinestoin. Tuff um. vordon
it. teatnischea Betinzuncon ?der Vereuchswerten encenc=on.
2. Die erreahnetem Mastialtate=oduln far Laiobtbeten der Warke 100 und
too uirdon bei der Horatellund auf quarssand it. Tab. 7(0) it Erha.:
1=38 I= 40 I; angeneszten.
Arztierans
35 (4.3). Die ReehnuneewidorotSnda far AZILLOZUSgea sing It. atell,
e(T) taziumbiseras
NO FOE10 EWA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 CIA-RDP80T00246A070100190001-2
af.
50X1
nia scauersN NO F. Od;?...? .Ar* erunien 111.................zionus 8(7)
PE1 P4 DISSEM
a la kg/oa2
..........
Ltal4'
Uselohnung der Assierung
gedthnts
geptlate
1
2
3
.
4414
5
6
7
e
vaiei*i.ter Rum.
.0
sta
::::, kall="41111
81.3
eurmiewalit., 3tsh1sit
veranderliohes Prall 8u4
41.2501 '
Arsierungen sus kaltgeso.
, cones Arabi tkis 5,5 an 0
dgl. 6 . 10 ma 0
1700
2100
2100
2500
2400
3400
4004500
3600
1700
2100
1700
2100
2400
3400
5600
9 kaitcostanohter Stahl nit
rerlinderliohes Pron.].
St.? oder 81.3 3600 3600
....I?akmali. 1. Ia Ileenbetonkanstruktionsa sus Lelohtbeton einer larks
unter 100 wird der Isohnungswidorstend der Aruderung unkbhanzig you der
stshlmorts &Isiah vsragevaster Armierung sus 81.0 angenonnsa. Where
rerte der heohnungswiderettade der Arsierungen &Wen An didieen Palen
#
raw gesZat verde:, wens es dureh die teohnleohen Sedinguagen oder duieh
spes1.41. 3.gr1lndung vorgesehen wird.
2. Die rolls Ausmutsung des Rechnunerviderstsndes !Ur haltgesogene Ar-
mierungen sus S1.3 ist aux bel Amierungen bis at 12 us geststtot,
mann fie sls dolveifterdat oder Sohveilnets singesetst wird. In ales
sonztleen Idllea wird der Roohnungsvideratend dieser Are...rung vie Vir
Arnierungea sus SU, ohne laltutehea angemommen.
5. Die La Tab. 8(7.) ervAhnten ReohnungsviderstAnde ftr Arnierungen sue
St.3 und 81.5 beslehen slob sur Arnierungen bis 40 se 0. Die Reehnungs.
vidarettnde Ober 40 on 0 warden folgendermailen sagenomasna
tUr vermgvvolste Arsieruugwn sue 81.5 mit verAnderllohea ?real 2300 kg/on.
Air vernsevalste Arsurenvissuo 81,9 an 0,9 voa Norastivvidarsioad
dieser Assisrung
4. ?Ur die Verwendung-von.Arvierungen sus keltgesogenea Drat! ala =gel
gebundener Cordate wird der Reehnungvvideretead vie fur vermgevelne
Axmlerungen an. 81.3 snowmen.
0
SECRET
F EEO DISSEM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
NO FEED! DEEM
50X1
364,04,Derweritetinetekastistitatignoft1mAradoraponwird cloioh
_p 2 ?
2 100 000 agicat ?antieno Ter..
Jac?
SECRET
HQ NEIN D1SSEM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
A ?
17...
NO FOPETN EISSENI
V. Allgemeine Reohnungsgrundlagen
Allgeneine inveisungen
50X1
37 (50). Die Bereohnung von Beton. und alsenbetankonstruktionen int
gauaB 'Capitol 1.141.1 der "Baunoraen und ?Regele vorsunihnens
a) in Besng auf Trsgfahigkeit (Peetigkeit, Dauerhaftigkeit) fUr all.
Zonstriktionens
b) in Bisug Eat Terformungen fUr Konetruktionen. toren Deformierungsvert
die Betriebsfahigkeit her:0)8,12in tenni
o) in Bisug ant =dung oder Offnung von alum fUr Konstruktionen, bet
denim RiBbildung aus BetriebegrUnden unsullosig tat oder die Offnung
von Bissau einsueohranken Lit.
30 (5.2). Die lorsohnmng der Tragfahigkeit wird auf die ainvirkung
erreohneter lelastungen ausgelegt.
Die Barcohnung der Deforaierung soils der Bildung und Offnung von Rieein
vird suf die ainwirkung der Normativbelaatungen *noisiest.
Arm.semutens 1. Die Wert@ dor Nornatty. uid Rochenbelastungen (Produkt
aus Normativbelastungen mal 0berlaetungsaaktoren) verden it. Kap.II.3.1
3aunormen und -Regan angenommen4 -.!
ail der PestigteltsbereChmung der arintrfter tat der Dynsalkfaktor 1.20
su berUcksichtigcs.
Der Maul der dynamleohen Belasiung au! die Deckenelements kens :tech
den geltenden Projektierungsanvelsungen fUr Deafen bei Masohinen nit
dynamischen Belastungen berUokaichtigt ~den.
39 (5.3). Die arlfte in statisoh nicht an eraittelnden leton? und
Sisenbetonkonstruktienen warden in Bidarfsfall tenter Berecksichtigung
der plastlechan Deforaierunzen von Beton und Bovehrung orris der in
gedehnten Beton vorhandenen Riese lent Absohnitt VIII der vorilegenden
Norm= und techniechen aodingungen ermittelt.
Aroorkuwirem 1. Die trine in den alimentes statisch nicht ereittelbarer
Konstrukilanon, far welsh* Oreg. mad Charakter der.Lastveriellung von
Liz Stan" ... sa. La den Tundaaanten abhangent word= unter Bereft.
sichtigung der Starr* dieser Zlememte la Orsassustaad festgeklegi
(.11. 111 ? 115 AbsebnarliI).
SEMI
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2 _ _
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
1.SceCRET
NO FOREIGN DISSEM
50X1
2. In FILLIon. !Ur welcho die vorliogaaden nen= and tochaiochaa Bodin..
gunman koino Anweiouagon abar dis method. dor Krettormitelunc in otatioch
nicht ermittelbaran Ionatruktionen Gabon, wird die statische Berechnunc
nach dam elactischan System vergono=sn.
40. Doi dor &minims dor trafte in statisoh nicht ermittolbaron Ken..
otrunionanund bed der Derochnune von Dotormierunben ist die raumlioho
? gkgottta dionor Zonotruktionon nu boracksichtigon? Das bosicht pit* n.B.
ant die Statton eingecoh000icor induotriellor Oebdnde (bol Deroohaunc
einor Dolastuna dutch den Iran), cut di. Statmomairgeschoonicer Halloor
mit Quertandan oder Dlondorn, ant die DermWskume von Dunkorwanden. Locos-
' henetrukt4Onen. VhbUlInnacn uow. pawls rat die Derochnung aniormr Eon.
'otruktioncolemente ant lirtlichs Delactungen oda, ungloiChmASiaeo Sefton
dos Orundoo..
?
41 (p.4) retie Derombnuna dor ?racfahiakeit von Beton,. mut Lisenbotomkomm
otroktianen ertagi unto? Bortioksichtiguna dor plaotischan Dotormioruagen
doe Bataan und deePAsuleruna collo evtl. vorhandenar Ritmo in gedohnton
B0 ton lent Abeobs4 VI and VII der vorlitgendan Vora= and tochnicohon
Dodincuncen.
apit4=ussit 1. Tractftdo Arcioruaeon oind 'Is Stablionotruktionen en
aborprafen annohond von dor Bolftstuae, Lie ihna0or dem Peotwordon cies
Mototo 0bertragon burden. Die Uborprdruna artelat nach don"Vormen und
tochniochon Dedinguncon cum Projoktioron von Stahlkonstuktionan (Dint.
121.55)* vie bet einor snoatnliohon Belastungekonsentrmtion.
2. Tracondo Armieruncen oind Analarungocotrazdto, macho die Voroohalung
untornt0tson und die Bolaotuna duroh das Betongowieht boim totoaioroa
dor Konotruktionon oovio dio Hontagobolaotung aufnohnot4
42. pis Bero0Wmmurvon Eloonbotonkonstruktionen. die dutch lam/Tondo
SobweiScornote bowohrt oind. out Tragtahigkolt, lot in wall Hauptarboito-
otadion durobnunihron.
Das orate Stadium entspricht dor Arboit dor traaenden irmiorang ale
anew Stahlkonstroktion in Donna nue Delastuna dis wdhrond der Errichs
tuna dor Anlage ant des Oortot Ubortracon wird, bic dor Beton poino
Pootigkoit und die 2, MAO botrdat.
Dna mite Stadium ontopricht der Arboit der Disenbotonkonstruktien
outer don Detriebebsdingunaon dor Azaleas.
tlfl
SECRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
N:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
ULUI.EL I
?
NO FOREIGN DiSSEM
50X1
Bei der Beroohnungr dor Tragesreate uud der Arwierung von Bisenbatans
konctruktionsa oaf die voile erreahnote Belactung verdon die is 2ups
der Brriohtung dor Anise* aartretaudon tpanaangen nicht berSchaichtigt.
45. Laci der liereelynans von Eieenbotaa.ronstruktionotellen tat eine
trbarTalltang day Peanspruchung durah den Transport cur Bontazo nu
borUcksichtiges. Die Obarlastuncefskteres *warden dabei gerim vio bei
suafitalicherPetaatuniehencentratiossasenounes.usddastigonavviaht
dot' Momantos vird mit ism Dynaniko4oeffielenten tt5..eingeoettsto
44(54). Vie Detcyaierusr: von Beton. und Xlesabotankaustruktionsa.
in welch= Mee in der gedehnton Sous nicht =lassie sindt vird ale
Dcfornicrung eines durcbsohenden Karpors =ter DerOoksichtig ng day ,
Bennoprachuns in der cepreaten und dor esdabSten Zan* ernittalt.
45 (5.6). Deformioruftgen von Eisenbetankonstruktionsn, in down Riots
in der gado/Intim Zone nieht =lassie stud, warden naah tar Langarung
dor gedebnten Arcierang unter Bertickaiohtigung der Arbeit des gedehnten
Satan, eviechen den Moen mud und dor Tcridirsung der Randfacer des
Belong dor goprsaten gone tate' liaracksiehtigcsa coiner elastisch.
ploatleohen Sigunsohaftem it. Lbs knit* VIII dor vorliogenden !lam=
und toohnisehei Bectimmungen ernittelt. Dsbel vird-Oin rechnoriecher
ElaatisitUtamoda des Bortons it. Tab. 7(8) der vorliosonden nommen .
und taohniachan Bedinguncon angonorazarn?
A......mtrm I. Bei dor Boarbeitung dos Balton nit Vakuum, Proseun usv.
Davis boil der Autoklavusbearboitung Lot se gostattosto.dio Vearto der
laastitientumoduin beg der Daarsiorungsbontinnung nsolt Verauchavortan
anzunchnen.
2. Bei dsr Bestincung dor Deformittrangon von Ziesubstusptoustruktiono.
dis in rerSen odor out Bpssialbaup14tssn nit Souderausstattuug
burgestalt Imam, rubs/ oins sratamatisobs Obsrprtifung der Fustigkeit
u114 llemogenitnt des Batons boatehto let *a seetattet. den Nornativ.
glastisitatamodul des Batons it. Tub. 5(4) unsuasbnan.
SECRET
FOREICH EISSEP
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
50X1
140 REIGN EISSEN
44 (54). Defermiesuncon von Ei=betenkonetrukticuan dUrten dertt'S
die in Mahone 9 enceahrten Verto nicht Obereehreiten.
Oranaurottbiogoncon von Elcentan nit Biegebianorachunz
MUM, 9
Lfae.
Vra?
Zezeidhaung der Elemtte
ft?easolvorebbiesit in Tanen
1.
tract:agars
Ilala
b elottrisobe Zrtao
trano 1,fig
2? Deemnelemeatio bet ntohdeekens
bet 1 48 7 a 1/200
bei 1 ? .1/500
rtokez. tad Troptionalenonte
,bat Rippeodeakeas
bet 1 dit 5 a 1/100
bzt 1,..1 a
1,? 5 its 7 a 1/1300.
i 400
4 .,,,t.teneleetento tildestrioner
OVniaules
tcZ,14.7a 1/200
bet 1 Vol a 1/500
Arnr,:elrmr%ne 1. .tai varlyatetcn Deoken dart die Darebbiecmaa dcr
DeeUtalczcnto durch reins Nutalast 1/350 1 nicht narcobreitcn.
2. 2st terzfainzma yen Zicenbeten-Zonstruktionstellen mit veraohicacnon
Bauhtihen crMhan etch die uarto der Cremedurebbiesanaenit.Tabellc 9
ua den Veil der VZhcaa:toiunc. Es enpfichlt sieh, di. ilteicuas dieich
dor errc1.2tmeten Durchbiegun: dersh die Dauerlast mu ulhlen.
3. VtlIn In ITD=en nit Glatt.= Docke feet. Zwitoherneande beetcheno(cort?
Zorridare. Toiletton der,--77n Enttcrinuisak 114-1 Lana, uerin
1 dio 217mm-site der Anflagem, ueohel use.. kann die Durchbiecnnc fOr
diets pl=ents nadh der Lance svieethen den Zwicohenwindem ormittelt
nicLtMar 1/200 1i calcms=zele werden, Dubai dart die Durchbie-
GIL.Tratzh1 geoaator Lange in Jed= Fall nicht Cber 050 1 liecoa.
Li5S43
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 CIA-RDP80T00246A070100190001-2
VBF.E1611 IISEM
47. Del dor Dereohnung nub den Datortilarangen eind die eftoktiven
Stateircranacettuagen des Mem:to en borackniehtigen.
Sal entepreckhondea VergioSon dor Item oder endorse konstraktiven
=Una (a.B. Tories= van Arniertnagen in den rugen) let os gootattot.
oln tailvoisea Vorklenms von Platten. Antlegan nor. ent don Stiltnen
en bertatelohtigen. ?
?46m.,223u. 1. Doi entaproohanden VoreteSesi dor Yuen ovicohen den
Slenentan der Antillean. Panoole nor. let es gestate% bat der Doreoh-
' =mg der totorniorongen Ortlich konnontrierte Soleotenean fiber die go--
sante Ilreite slier 4e vorgossene Yuen niteinander vorbondonan Ela-
mite an vertailen.
2. Bola Elam= von Platten. Melee= nor. in Stelavansie Lot boi dor '
Derechnung der Detornierungen dee StUts=oment in Vatene von 13 It van
fret lloganden Trager einsubcaiehen. Dabol Glad in den Eitiohnangon
Italinahmen our Sicherong Otes ertorderlichan Rinkleratams ant den Stfitson
onstigabon?
48. Bei VorIxentionsain starr:r Zalochenvande ohne Durchbraohe (o.R.
ailsenbetOn?. Stab:rand* new.) kerin bei der ltrisittlung der Detoraierungan
der Sionente die Solaetoxig &arch die livionbenvande verneohlAseigt
warden.
4,measbaga, Dein Bereobnen dor Datornierangue von Wohnhanaern und &Tent-
lichen ?abandon Ofxrdez die Dolestangen duroh conetlee Valsohenrande nit
40 0 Mires Istgovichtos einbosogen.
49. gar Erhahung der Starr* dor Eleacate von itioetston-Eonotruktione-
teilan coptiohlt ea deb der geottrooktaa a:Amite:Am Arnierang eine ,
Vorapannung sn geben.
?
50. Far Eioetbatonolemento. die nit daneten lieeenden Element= nicht
(earl:minden and, vie s.B. Treivonarao =4 trot vorlegte Platten
Berwmundlegegaghbie
mar. Let enSor der e attadobe Dalastunglt. P.45-48
inch ihre Sohvingang se iltarpraleau Daboi.dart die erreohnoto Dorchbie.
gang dieser Memento duroh knraseitig virtandavasateliohe kensentrierte
Bela -en van loo two.? m= nicht Oberschreiten.
??? ?
4.??????????????/...,
SECRET
HO Wail L1SSUA
50X1 '
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
i
?
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
NO FOREIGN EISSEM
$1 (.0). Bei der Deroohnung von gloonbetomkonstraktionen eat Itiabildung
tot dor tiderstand der gedehnton Arnierung se ber0oksiohtion4
?32(5.9). Die Dffnungebroito dor Ulnae Let nnoh don tag in der gedehnton
/mato:rung =tor Destoksiehtizang der Arbeit dos godehmton Batons col1,
sohen den Rise= it. Aboohnitt IX der vorliegondeniforaen en& techni.
schen todiagamon Znermitteln?
53 (500). Dow *art der 1t124ttnang in Bisetbetonkonstraktionen von Oe.
Utast= und Anise= nit der Douerhatticksitestato 2, die otederholten
dynanieehen Pelastangon anseosetnt Bind. vow Waren etnoophartoehen
Eintlasecn nicht goochatst eind oder hei erh51*ter Latteuehte botriebon
louden (r.P. Uber 60 0), soot* in Risenbotouslios furSch2ttAtor odor
in Itatiohnfigen dart 0.2 an nicht gborschroiten?
ZELIT_Am.Die Mereichslerte der 11130111zumg SU3P *adore Dereohnangoalle,
die in i0118(10.3) Abechn. II angenkrt and, and its spesiollen tech.
nisoben Dedize non sneunehnen4
54 (5.11). Die Noeftinienten tux die Detriobobodingangen a and bet
dor Iserechnung von Beton. =4 Eicentotoolkanstraktianin ant SIrt3,grBIAc.
keit iagamdermeSonansunehnemat
X. /112?___mutatItzsnitc7
e) Stiltsonquerochnitte unter 55 z 55 ea a ? 0,651
b) Its onntliohe andoren lotansionents a ? 0.90.
?
Ilt.n.m.atszLzatatts.Uozzlzo
s) fUr biogobooneprochto lament* von ranatruktionsteilen, die in
Work= tint ear Bnaplateen nit sposiainnatUstung horcestellt vor.
den, eystcantleoh ant Pcatigkoit tiberprdit vorden, woboi eioh
? diet ftvtickolteUborprafung nuoh ate Beton und Ars:tarmac eretrookt
gemS8 den goltondon tochnieohen Doftaganess sar KontroIle dor
Pootigkeit tad Marrs von 2leenbet*n.renstruktienotoilen1ist
? m 1.10;
114 aasolv* Mutant? nit zentrales Dm* nit Ctnerschnition =ter
30 z 30 oder Derohnosser Tinter pi an sold? tar Blanmate nit oz.
santricohea Dm* mit der grader= Quarsebnittaselte untar 30 em
1st 0.8;
Steivr
IO FOPEON EISSEht.:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
'41
1????42.1?104
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
? 23 s77
TritSomeintellitoUldvolddiotadliaCtronsmsntad eaftrotendo Sprai-
n. TEP:3111 Pss- -tes
k
4ftrnattmloidoindwuallarallad="111441112it verbundano
muna barna/mot vo'den, mit Aunnahno von Platten froitraconder Peahens
Ioirohet.
in don georsohnitton derpit4t2voitoss end triter den StatatrAgern lot
a ? 1.251
in den Quersohnittan dis Roadettitimoiton tind Ow dor svoiten Sttitzon.
? retro von Thud *at a. 1.23 VA ac-
a ? 1,10 boi iDi 11/1 < 2.0g
in 2. ? orreehnoto Stetzvoits eenkreeht von DeekeuranAl
le USAir:volt. an Dookanrand ontlang (Abb0)1
d) .far die Orison, Element. der EieenbotankonstruktWarn nit Auenahme
von, Mien, die daroh die teohnioohengodingengenvorbehaltenverdon,
'lot is ? 4000.
rn.hnur2zmignjjagzkpjdrpthmjamy,1jmgaj.
o) gootrookte Armtunnwmit Botonmarko 1006
eurmseenlntor Rendetahl 5t.3 end Rendotahl kaltgosogon 8t.0 und St.3
La Gofloohtenam Oordoten und Notsion, varmgovalstor Stahl mit voran.
dal-Johan Profit und kaltgeotauchtor Stahl (enabhangig von dor Kon. .
otruktion dor Armirrumgoceraoto) ion ? 0,9;
t4 ES4,4 imad sbgobogone Armierungen (mit Aztonalm von kaltgosogenen
DrahO'bei Bersohnung naah dor Formal 44 (304) onf quocasonoP112-
*hung let tenm 0,0)
O 414. dooh sue kaltgozogonna Draht mn ? 007;
d) fa? soutrookto end godraokte Armiorung aus kaltgostauaton Staben
nit veranderliahen Profil end kaltgesogenem firaht in SchvoiScoraston
end Vetsenvervendot let me 0065;
O far alio tibrigon Armiortmeon lot mn m 1.
Ari t. Die Eboffizionten der Sotrietsvoraunsotnungen far dio
Armies-nag= der AbsOnitte no b, o, d, P.W sind enabhIngig vonoinander
$u borechnorw
2. Doi der Dozeohnung von blocoboanoprnohten Sionmston von Konstruktionn.
toil= enter BerSokniohticunc eines roeffisiontomin ? 1,10 Air die Do.
triebabedingengen /P.34(3.11),IXWatnd die uorti, far die erroohneten
siderstando des Setono in alien Millen lt. 1411o.21 Tab. 6(6) su wahlon.
?
,4
t.
Mgt
NO FDFEJ SSEtt
.; ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
a. 24
NO FOREIttl D1SSEM
3. Dia 2otriebssahl a ? 100 A.54(5.11), IX a/ vird la die Zereetannms
von Einzalkonstruktionsn autgenn=nent deren QuersobnitS di. BetinGung
Sb 0,00
4. Dal der Barmaliniuts von Arnierungen later liartaksiohtigung der Ds.
trlabszalil ai dart du Produkt ens erreabnetea Vidarstand der Arnica-nog
Rs nsl 2atriebssahl %Ms sae abssrundst vordan.
3. m*1 dor BerGetannw der QusratSbs von Solivalkornsten ait sinasitiesr
Lagcrazg der Lanssunierung (Arbeits. oder.gontagsarnisign0 sind anSer
P. Ill, bie =oh di* ix/61ounces spesitaler.titsbnischar ledingunsen
alas Anvoisungen an teachten.
55 WO. Der Dotriebskostrisient Let bei der Dersainnws cestreakter
Zicanbotankonstruktionea ant DiSbildung bet kydrostatiachon Drusit
Ea i sO nit a ? 19 oinsnsotson.
2ai *Inca Drma Oar i at vird der Botriebstoottlsient it. spesiellsn
teabnicshen Dadiseusgan angenommmu
NO HEM DISSEttl
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 CIA-RDP80T00246A070100190001-2
SECRET
DISSEM
Vi.nxzcinning der Tral?.T.Iticeit von 3stonkonstruktionstel1eet
11111110ftw
Lionante nit sentrisanen Draelt
54 (70). Die Donschntng van Botonelenentan bet nentritchen Druck
Itzlelet mph 6sr Forma
111 45-.3a OW.
1(3 1)
?orrettbneto lasicrei.Mratt
P? Mew 6sla goers:Uzi ratowattersatnittika
cs ? Datriebafaktor
ci? cerIngeter Zniabrataz
sk, ceretaineter Vittezatund doe Dikteins bet Athainldrtack.
57 (7.2). Dia Initatektortes 17 in der Portal 1(3.1) verden mach e=.
T4atz110 10(11) govalt and avar in AU/Waldo/it von Verhaitnie
errzchnoten Lanes dos Eli tea 10 ow kleinston reobteakicen Quer.
oz-Nnitt b oder sun Mauston Trkbaltsradina dee Quarachnittes x.
Calchtaktozta Detoastriktlenci
Tabelle- 10 (11 )
zolb 10/r
4 ' 14
1 14
21
8 28
lo 35
12 42
14 49
16 56
tem
(490
006
0,91
004
0,02
NT?
0,72
tom
ogga
0,94
0,c8
0901
0,75
0969 .
0165
is
20
22
24
26
28
30
63
70
76
? 83
90
9741
104
0063
0,61
1459
0,55
0,51
0,47
4444
0,57
0952
0940
0945
Jriin In Druckoleacaten Leichtbstos dart dna Verhaltnie loft)
zaieht Mar 24 noon* ?
Vie ria notthatnzeillagaz lotU amie anti 8ttition Verde,* bet crochirnwan
Each eimi Naval 1(3.1) tolmndcznatlan gov2111tt
SECRET
?
npriassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
24SECIET
to 1EiDISSUA
c) toi otorron Statzon ole Dock= odrr Mbar, die von etarren
konstruktionon cootiltst wwdons
10
b) 1xi olasticobcn ZULU= ict 10 ? ion. 140 g4
o) rap treistobsnlo Vdndo odor getUteen lot l0 ? 28.
=rim U 41),Ceotholhabe dor rand odor BMus
tiocottanoprwobto Elements
59 (7.3). Die Barookwons* blocebeancprucator Botenolemonto wird cuw.
cohcml
von foLgendon Vorcrwootsumaan vorgenammens
b.2
dio Quargotnitto blab= Mob!
Lrare dor ror=lorelmungen im der costrookton Sono lot
rocbtsiallen
43). die traro dor Itortzlept=con in dor Daitolusozto lot drolooltic
d) to notonopannuncon in dor costrookten 2ono Glad cioich don w-
reallneten Estonvidoratnna bol Coy Delututerie
Dabol Minn die relative arenudobnume doe Detente tolgondorzaDom ce-
tabilt verdant
far 8011warbotan? 0,00015$
:Ur Lolohtb3ton? 0.00020.
Roalitaintlige alanont2 &Wen nmob der Formai baroehnot wardcas
/ 2(.2)
3.5
aorin ? orreehnotes Blogoloment
nd arm/motor Dohnuuceviderotand dos Beton*
b undI ? Breit. und Base doe Quorcahaitteo.
SECRET
REIN fliSSEM
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
? 4
?
SECRET
NO FOREIGN EISSLIti
La =onto nit ormontricohem Druob
GO (7.4). Die Dorsolanuna von 1:Lemontan sit essontorisobes Drub cu o Dot=
bai corincor Itssantrisitat (bb.), is dor Wings:4 sutopreohon
0,6 >Mao ? )04)
ibb.)
- ortolot mach der Pored
.,34pr-iiia ?
4(340
iaccozto mit rootitvinklicam Quorsobnitt sad gulags" tissentrisittlt,
dio dor Doltinaung enteDrocatorl
* 0?22522, 5
o?
t-ardat cash der Porms1 torochnot
0 Q R. 1:62
Ia
?
?
doa ro=0111 3(3.3), 4(3.4)? 5 zma 6 awls
o ? otatiochos toment dor G000mton Quoraohnittoildobsi boroaon
s out den uonigor eronnuncobconoprusbton esorsobnitlicr=61
(lb etaticobos Zonont dor eaoreobrdittsfinotte der 17:Itobrzna doo
Botany. &mu Mb* mash don Amman 9(34) und 0(1?14 =1003
wird, besot= oaf dos uenicer irponnunasbemnorachton Quoroobnitts.
W1:310 I
0 in ratforsang van dor Kraft 17 bis tds sus vsnicsr spannungobo
oDrusbton Quorosbattorandi ' ?
oo ? natternung von der Kraft K tds $us Qusrsohnittesobuorgonbt.
SECRET
NB FREION EISSEM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 CIA-RDP80T00246A070100190001-2
4/0?11ly.
50X1
,
28 snmer
.1\10 fEEIV
61 (7.5). Die Bereahnung Van Betenelemonice nit ezsentrisiben Druck
bid Gregor forsentrlsitat, veleho die &Wagons ertellen
Nek,
it knonahme der in Punkt 62(7.6) doe vorliegenden Abeehnittee antgem
Carden Pelle let anagthend von den Voranseetsungen It. P. 59(7.3)
(Abb.2) vorsunehman. Slemente nit reohtelleklUss Rgereahnitt &lean
naah der Perna bereohnet marden
BAbh
? X 1.81:4p-t-...-. 8(3.6)
(a1)
62 (7.6). Die Bereehmang von Retonelementan nit eaventrisehom Druck,
die keinen PlUsoigteitedruck und keine aggressiven /Wien atenalton
(mit Anana)ame von Blazon und Draetungen), die stark ezzentrioch oind
tnd die Voreuseetoungen der Forma 7(3.5) erfUllen und die Queroehnitie-
boreiche einhalten, erfolgt ohne BerBekeiehtigung der Wide:feta:id? in
dor geotrookten Betonnane mach der POrmml
nep RiPb. 9(3.7)
'eetwoi die be der Drucksone naeh der BolinonigermIttelt gird
?X ? %. ?
In den Pormeln 9(3.7) und 10(3.8) lands
10(3.0)
ni a erreehneter Wide:viand deo Rote= gegen Iniekdruak;
Pi ? ecoreehnittorlIehe dor Dructsono des Beton' bei Bersahmung untor
Vornaahlnesigung dos Videretandoe der gietreekten Zone;
ou ? mitts:min:weer Xraft V vent gootreekten Quareeheittoree81
ob ? Entterrningvom Quareelmittooehterpunkt der Dreektone bits sum
guatreekten Quereahnittorand;
0 ? Iniektaktor..nneh der 'abelle 10(11) gerahlt.
....132s..m,L 1. 1. An gootrockton Rand der Rlemente nit extentrioehem
Druck die canter Pernaohldeoigung dee triderstandeo der gestreakten
Botonnone bereehnet verdant tot it. Aboo. X der verliegenden Vernon
und teohnieethen Bedingungan Konetruktionsermiereng ainialegen,
2. Wale en unotookmdBig odor unntgliah Let. Zonetraktionsarnierungen
ou voryanden, kn.= die Dereohnung unter herdekeiehtigung den vider.
standee der gestreekten Zane It. P.61(7.5) der vesillogenden Berme
und tooknieehen Dedingungen vorganommen warden. v/.
SttitT
.1
NO FUEION gbSErd:
npriaccifipri in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
?
50X1
29 . SECRET
tie FoRettil ESSPA
6!j (7,7). In den Quorsohnitton won Zotonolomonton nit Mosentriaohcm
LL-Lok, die untor Vornaahlaosicuna dor gootrookten aotanoono boreohnot
t-.=Zon2 onto in don Quoroohnitton von Clinton. Brastunson net:. dart
El=cntrieita dor .orroehnoten rtal broom out don Cinerec1nitto-
2a%7:orLunLt 90 dor Entrernunc voz Cohyarpmatt bis *um Quoreohnitts-
m=1 cit, ter. pest= Sponnuna (Abb.4.) niabt Uborsobroiten.
Abb.4
64. Pio peroobnung d quotookung der Ottitatono Von Zagora. tintols-
zczzu =v. orto16t snob dor Vorraol
1/ warerl?? 11
u7xin
3
y '.1cir"ltie
rniltar 4iist folcondornolen ou Wahlemil
nicht ascr it, bet 2oreobrunc cat nuts Brtlioho Bolootuuss
nicht tiber 2.0 bet Zeroohnmng ant artliche und sonstio relootunz,
d2z. L:oheorpunkt doe bolooteten adohentolIes 74 nicht nit dem
t.,-.,..zaciz.-itte=ht.trprInktd21-ct=ntenlEcohnunzollicherUtorzingtira=4,
tc.4
to Intobontoi1 in die toreohnung outonnohnen. doz 47.7=ntrioch
tun Couz.rpunkt dos bolnoteton ladohentialoo liost. Wenn dio Ortlicho
ea duo Vandendo In oiner Mass nicht fiber randotarko ancou
lczt ourdecdort dor Vort Ynicht Mbar in ale 1.21.
SECRET ?
NO NEU BMW,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
NO FOREIGN DISO
vII. Deritiahnang dor Trn.5.1:ttl.::,:1-.fdit ron Eiconbeton.Zonitruktioactellon ?
SSW..
Element mit seetrisn'Am Druck
110??????.....
65 (06). Die norechnung yen Eitenl)otonelenenten bei sentricohen
Lruok uto Verttendung von langeormierung mit abliohom Sevin erfelgt
noch
dr roma:
045'13.19(HplyenaRIA), 12(3.9)
vertu
?
A ? Ecehwangsvicarstnnd. der Ungenemiorung
4uvreohuittaltche den Iletene
Pe. ? 4uoranbnittalKohe dfxr geenaten ;,Engnaraierung (Abb.)
R ? Rechnuncewlduretand deo Detour.
Pr
2mEtrImmal I. lonn die Areierung nue verechic.
dynovn i;tmhlmnrktn beetoht, vird jade dave,n mit
ihmt Widorbtond und Botrieberektor in die Be.
reel txturk atArge:10Craali ?
26 row% die 1...rmf?veunveittticnne Uber 3 5 1st.
awl Cie .0.1ureillettto Pk. cloich Cuercohnitt dcJes
Elomontta P unter retng dee Arnioruncequorechnittes
piblo I!, en rAhlon.
Del etner truierungveltttrine bid en 3 wird di*
Znereohnitiefi40, P gleirhter getroohnittefilehe dee Elementee
?
ancon9rImet.
66, Die SereolareLvg volt EietWbotonflutenton nit senirteollem Druck bet
ciner Armierungesabl tter 5 5 erfelmt mob der lernet
I;Al Itfo(n )1, , 13'
pr u p..7 a
voria clnersalmAttefitietu dim IlloatutAi?
67 (CO2). Der Ihlokfnktor qt IAAtn dfte Rarceln 12(3.9) und 13 lant
Tak.eile 11(12) sagosaantme X0 a lochnungelkngo des Llementoc.
? iiicrinaster reohtviattlittor 4n4runAnZttp it a Durahmeseer des runt=
41.10reebmitte1o r ? 'oringstar qm4roohnitietragholtareains doe Elemontoes
SECRET
10 NE-Ail DEEM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 201,3/11/06 CIA-_RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
-
?
50X1
NO FEN DEEM
?????????
? ? ?? ? ' I 4.:?01-
Bnieleaktoran
pur Monnbetonkonntruktioness
11(12)
WW1*
t4
16
18
20
22
24
26
28
30
1201
130,
1306
1703
1901
20,8
22,3
24,3
26,0
50,0
5504
62,2
69,0
7600
83,0
90,0
9700
1040
taco
040
0080
0073
0,67
, 0,62
007
0,53
0,50
63e Zia Erkle.AtIllun(ts11114,tb tine Monentee 10 vird tolgenderniSen orattelts
bei l'endnitov: vollettndiatr liefeatianng tor Wan ciao Elonenton
omprohlen. 0.0 i'vliptudo 3/.1t,ledis
a) bat irallf.,ttnr Dartfilantatt hi/114r Mahn 10 ? 005 2.
b) boi grinis Zrdess aid
PandealrefAulklungdIr ntortn Zatra 10 ? 0,7 1
o) b4.1.70114,1U4Itioltiun.t Slam ?10 ? 1
4) I;g4.'velittvtitlitsro oticror Pirauti.v.46 unit
. . aLnai strfttin ift:41* 1co es, 21,
4) iz u..114th ncwsirn inalm 41.1.b.4invic von .
?tlotriii.gatts 24?SMit1? jactIwwfratrilt.niaugsft -,?
.dor 3Inbine ? .,.
" r
? 4 ; 4
'
69 Le AiruittuutT iit4et. n'at
13@k2Lielleftlatuvnantn Vpi.t otlet zehvoilS?
tir4;94 boi. I it Ce.e. (/.7ite 5) sy.toi.,ct match ?
a6r Vi.)rod, ? ?
,
116,n(fiv tesiii V to14,9ivt 7 le
irt it 2 a., 3101
? ? ?
voting rodt.144.1:14r. Ltr,:latains:
sr, .
? co.o.resobrats; ?rierttailltt 4 Oti r.1....4114.ftto
4 s ?
kor.nov; C ? C.11aractutifivflActus dos SW"
fr, ?
malotabist oilitiltiel'et ? %14* eft!lttlis; ? '"
7 ? (rztavas.d./iinflAnitt Eitnt4ntiartat114 '
"
.:?
. ??,
vP...237trttAsAte.ittuttiol Cur flpintare: ? .` Alibe6
tt
. . ?.1
-"
. ??,,,-
? ... ? ?
icrtirtypinkiltri. 14. Xesiet tetr ilLraflulit der Sabilebeessbresna
vornr..$47.PalgAel *..;44.11 stit Iltreitattirt3 ing,ti.t.st wt ttl.r tiltZent 1454 den
A. . . ' ? -
ohm '.2ttearhe t. # I( ? .?
? - ?
20 Dor TI/Ert?ito tuett.rwilthrzies,dtzt.,13310 raormIta nit Sobttiebovrebrong
den andirlietbtlytINOA mcti 41n 140.130:rerr4ths Ten 2:IA4m1en des eleiakon
Quarenho14410.1 mitt dett tillinbitn tiiriIz:suet trbervehrattott?
? 1. f
? ,
;11
* ? 4 ?
?, r ?
? ' ' ? ;
? 4. ? ?
-?
??? 4 . '#;
r ? ;
SECRET
131SSEil
. t ? ?
. ? ?
? r
,"
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
. 50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
? ?
????? ????? ?????? 1.? * w ????
psTrET
.NO FBREIBM.DISSEM.
I ??
?.?
Veriroaduas 403,1'4,4.;,134-4.:triatruse lox 111111*buctich wins*?
?..10 Its die tablich* Vb4 411* Itar**brains It. P.65
? ?
( _04) yaraezaaam, ?
?????
? . ?
cztfac:4-tate
? ? ? ?
? ??
.4). Ms Eanarztung auntrlinew esatrukter Atexusate erfolet v)74:11t
?
, .
S 4. sr. aye ,? ,()00)
?
ainnts
('-.-.161. Vie Patbank_lt.rtilaaorterit* in statist& unbea'4r..414ret Plat.
tick-ezittrdtAvirne:.--,r; der ix AntutetuaG 2 .angettihrtera
utter tordoYetatativarz der Vouvorteilizg dr 1Wa1te Infalas
DaturAlexpi.,:x.a. Iva rotas; and 3rivatrung etr..11.* litfolg*
C: gtlNierimat: varstrookteA Vino* ortz.W.11.t4-7?_.
Ztertia-lient?14.1141.'47. Aar lirOuTertellvng aer zrarts 1r2
u_td TrIttra sold* vmdarezi Kmaatznittioula hat It. ?Ln..n.,-.1.
zra? B*r.a-,?Affaiza was EtmatrektiOn**.tt star XertitIrtaleStiont: Cox
? ?
.4:4014a at43,040nVaVe erfoiszeti.
elr.e 4v.mlftcisit? ertmdleat vezilandos, tat sal. turcal *then Itrano
cistatil=t4,1,0rzelearta;gr.ats derr Plattoat =al Tager =tab den .
Zpster vo2zot., ? ?
3; 4 rie Otersol.nittabereezanac.aellsial. starroalos; laletbat.t.
,1.14.ar latr.mIto1totItkolictizer syrtnetriacher queriehalttecra tit.
1?1c.:? atarrikrrw terfolgt Mob dor Await -
2"*.81(11/4,11114Vaa'a)i? 16(,.11)
?
-?ityd 41* Lafj,4 mratralau Wm* na*.% dal Yorlidltnia
.txv't at
0.44 0.14`11,ra?
? :
%or :10" ,ar Ne% -tie "No5N1."1. ?f ?
SECTZT
FLIE1211 LISSati
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?;,16 ? 1
50X1
? )3 ? SMEI
NO FIKEICII EISSEM
Nitangisetrsobnitt der Ltruclmone an1 don VerhlEttniesen entsprechen
18(303)
?
.
? . tc,.. ho ? al. 19(3.14)
In den irisalit 16(?11) ? 190.10 sisal
t Oloreohnitteflitche der gestrection LlInestewehrangi
pi me twereatiniiistiRehe Or druckbeaneprushtiet Litocebewahriutgi
a
Pb ? .,dorttahnitteillioh? drookbeanoruchten
80 ? st4tieshos Xossti der ifseenten Ituts?Rzersehatieflache des etone
.? beacon ant Lea querechnittesekwerpunkt der Seeehrung rat
Ba ei putted:es Konent Or Quoreehnittetidobte der drcakbeenspruchten
? Diricasone. Ores =he tech der Nona 17(3.12) ersittelt wird,
beso"ta ant tan Qureohnittelehverpimkt Or Sewebrimg Fal
Abb. 7
8 ? statisehes lrestazi der Cuerechnitistitichs day ifieenten .E?wohrung
a
bennen ant den Cznersabnitteschwarpunkt der lievahrung tas
ho ? 4irteltsh5he des quereeknittesi
at ? F;ttitrznung von Qaerechtittasahveryttzki Or Unstrung Pit bis wan
redreekten Queraohnitioraall
I ? Ara Os imam Xratterpaares (Lb'b.7).
LLit4n% 1.var ix dir seetreektega tone liegende Ourt bei 26Qpier?
ichnitton wird in der Derechtung nicht bertakeichtie.
2. Zei Iteeebruagen ss yez;echiedenon Stablasaken wird Soda von Must
nit iron Rechnungreiderstsnd und Betrieleataktor in die Boreohnwts
tesOgen?
3, 3cim Blevehren sit 8obveiftnetsess and gebineidgertietes ens kaltosege-
ner Aralergair big n 5,5 *a 0 wird ter ?skier 0,8 in der Formal 18(3.13)
d=ch 0,7 wrests% .?
4. Wean het der Quirsehnittobergehmens tie Arilerting n Utast bertlakr
adchtiet wird, entail% dam Vothilltnts 19(3.14)?
5..E. eseleblt slab nicht. Querachnitte nit Doppabinrobrung in
wavier* Lia 4o r*$ii 0.05. . 47(3.24)
(7a2.1 i de* extentrischas Brushes) ertolgt sash law Tonal
ft...54a(1414110 ?miss). 48(S?23)
Vo = hierbel die Daft Ifswieohen des Seheerounktes dor Arnie:eons Pa
ozd angelest wird sue der susStalichen bedingues
84.< 11(4preO ? %V) . ? 49(346)
'intim:then mains
In den roman 47(5.24) ail 49(3.26) 'tads
el a Zntfernzas was Sohwarqunkt der Arnicrons bis ens Aserittsponkt
ter &art .
? 44
? Abb. 19
So ? statische* Kosent der scaanten ribtsquersokodttsflitchs des Betons
besieges au! des goersohnittesohverpaskt der arnierons Pap
? a docassillibiairent sat litsaAkusrawaisailiviselpakt Ilte*ItsiertalPf
SECRET .
IO FE N EISSE141
?
npriaccifieri in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
-44u4160
NO FEED MO
St ? statisehes Xonsnt Or tasnahnittsfilahs day Ikmaksens des Ditonse
dens Me *soh Or Parma 43(3.22) ernittelt wird, tenon alai'
den gearsehrLittssabterrankt Ctsis Araierung Pal
Oa ? e.tansease Yount Or Querseanittsfilishe Or punt= lralerung
bongos ent tea ttnersattnittsseaverpluakt dor Arnierune rat
51 ? d.siseslairo being's ant den Quorsettnittessaverpunkt der lralsranc
(An. 19).
ArfillekWIZ/ Tar tapterldere tgertleihnittikidt Stn. Or WI winder ver.
172?51tcci Viet gestreekton Rand Ilse, wird die in die 3irechanna aural,"
nahnonde gr0Ste Ingbreite flask dee Yerhiltnie araittelt
B 0 nab2 50
a., ? 0
90. Die Sersehnung Tea essentrisoh druokbeansprwiliten alsannten it
reekteckigen Quer...knit, nit sahlanker Arnierung (ibb.20) creole,
a) bet 400, (ta11 0 sash day Pima
ileas(allai ? yin 204%4 51
voatti di* lois ter (nratralea) tallantin sash tiro Yir&1tis eraittelt
wird
Itibge 'I' 110 .41)* Vire? s' WV ? 06 51
und die =he dear Drasksone Lea Uralltale entspreehea
10p2alp ? 53
;Oa. 20
a) bet OM he" (Pall 2) rush der txreal
Ite,f! 40.52timbh: ? aastarl(ho a
54
Vara (label die langakraft sided= den Seheerpunkten der Araierungen
7 %Ind 7$ angsleit wird, mas die Kraft 1 den rialitsliehon Verniltais
a
onto:whin
WO n/0.5%rthe ?111IILP(h0 ?
_ .0.3.0416.40141446,0444:mote"-440..filk.k. ?
. ? ?
? 14. 9"
? SECRET
NO FEE ON ESSEM .
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
4 ? 1.
rehr
50X1
NO FO E1SSEM
Imukzu RM ssi 1. Vonnbei hohen !erten workits/ho di* Dinhaltung diss Ver-
baltnisses Wen elm, tertngemes TrufthiAkett Maio Tersiglichon nit
des QuersOhnitt ohm* Derdokeichtigung der "ruckimaterunkersoovird die
Drnoknreterung in.dir Derechnaut vernschliseigt?
Das let tor Pall bel 2642e, warts so 01 Moder Druoksone bet Bereob.
eiettigangnor der gestrecktan *renter.
2. Di* Berechreagrechtwinkliger Quorechnttt* won Zlenenten sit ossentri.
schen Drmek nit ereistalsober Arniertms kens WWI, lab. 2 und ) der An.
Inge I ortolan*
990 Der Der:sobnIntsiwon Ilesesten nit easentrisobss Druokund,f.Quer.
schaitt, deren Stag on dos Quersohnitterand nit des.stirkeren Druck
ltesto.liest folgont's sugrundes.vonn di* neutral* Ache* innerhalb dee
pules verilinft, wird al* bet reobtooklien Quireshnitt mit der Breit*
awreehnstg seihneldet die neutral* Leh.* dem Siege es wird der Druck
2
La Otos bereekslohtigt? Die la die Derechnung sufsenehmenda Steatreite
wird 1t0 Ps irkwilhlt?
100. Zlenant* nit lessantrischos Drusk und *terror Arnierang, die sus
avei flusellston besteht, vetch* au den Mae= nit dor 8r88ten und dor
wincates Spaspeng Wier (Ob. 21).'werdon Ili* tot oublanker Arnierune
tore4hset0
Abb.21
" 102 (809). Die Sersohnung bloom:kat laeatente mit maentrtoehes Druck
in dor nen* der kenenteinwirkune erfolst unter terUcksichticasg des
Durchbiesungseinflusses dee riossetes auf dee,lesentrisitAtewart der
laingekraft.
101. (8.18). Poi starrier Araterung sue Profile*,
toren Steve in der Druck. und Strecker= des Quer.
**Mates lieges, wird di* arenas salsoben den co.
ring= und groOen SuentrisitSten durch Ancletchen
der I:rift* naah den Pamela 440.20 und 48(3.25)
lestgelist. Dabei warden die Vert* es ot, so. 8;$
81 in den Forman 48(3.25) und 49(3.26) auf die
a a
nog" der arnterungon P be,. I: berwasn.
' !4.1'`'',4?41141.4111440',-A01.01%, Ott' SN4 4.ri"f ?r.t V404,44...10.4,r41..404.444.relk,41 -jk" ?? 4 ?
i"
SECRET
NO HEEION MUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
NO FORM E1SSEM
.1.4=1.MWILAuAos dor Borflakoiohticong dor Diegsankolt in der nano dor
V.enentoiswirkams is% Gino Morplauna oaf Pootigkolt dOr oonkrtaht ca
der Diocaamaoitallkohe atehandcn Vlach* ortordarlioh, alp dos Elemontes,
dts laufAohollaIdamakarlieitot Cobra bureeksiohttgang tee 3iog=orzontos)41
10;0 F,:artarobbiegunasoinflua dos Moments* kann dcrob:ftltIplikation
dcrEtnmtrisitItslarlanattrottobemoron den Sokwarrinkt des Beton,.
14
. 0=brilittoo* sit dos Paktmr1 *it dor olgencermscan eralttelt wird.
O :Ur Gin= Quernebnitt boliobigor Porn
?1 56
1
10 ...ILali_ 1..._9A
4000 v-h-7
b) reahlteoldge Quamehnitte
.1
2 ? 1T-6 .
I-
400 RIP
57
tol=den kann der Durobblogungseinflua vernachiMosigt warden:
? tUr Quersohnitte boliebiger Worn Doi loir 46551
ve,pliteuidae Rtutraehnitte bei 1e/1 .WI
o) runda us& ringOrolge quersohatte bat 10/D4. 0;
d) tUr Ts.quorschaitto bet 10/k 6 WI
Die ?oto dos linkters V word= dor Taal* 1) entnonnos4
Torte doe Waktoro V
4110..
Nino*
'Mello 13
000
000
003 -
0,32
001
0,29
047
0020
'
0,303
'
0,31
049
0,26
0?23
0921
043
000
0,30
0,27
002)
0,20
009
0040
0,29
0,20
0,25
?
001
?
. 009
0,18
0950
0,27:
0,26
.0,23
0020
?
0,19'
- ? ?ti,: ?
SECRET ?
HEM El.
7r. " e Nye
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 :_CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
4 ? ? 1,
o
tO FOLEM DISSEM
101* Die Ece-ungolgnet van Elmentan alt ossontastguaskinek lot it.
^t 6r2 tr.hlene
105* rain !enema von 1ereti it escontrisohoa binok* Ctsoleieh.
c.:Ati::::1241cb?iina,tdociebenunrre,lht in Riahttmg dor, belden Bcaptnehoen
(creantrlsaht, Zehlefaree%), let dao Terisiatalo olnzuhalten
IIj- a
4 . 50
s*
r 0
tIt /30 a. litoolmuncoltmekrafto tile Doi Aohatoldrook sateszt=en
? warden kann;
/21, ? daceolbe bol Einvirtting ear dom. laBagetraft %Ind deo tocontoo Uzi
:77 ? banns bet Einvirkung trair dxs Umiak:aft end doo tarzontes
- a Roth 1&a6oztt 12.14 Culaszienvirken slier &Efts.
Z=ntrleah frodehnto Memento
(002i). Di* 3orsobzung von Qadorsobnitte4 die nolmol Aohco lio-
L%Cli omactntrinob Gestmokton 211enonteis it iroolitylnklicx:* t.fernigen,
^*xl.T.farnlata* random odor singfaralasa gnorOahnitt ortolgts
Abb? 22
Abb.23
O vv.= die graft 2 seteohen dcn Caorcebnitteschwerpunkten der Arnicrunc
Va nma 'I (kleine Eztentrisita) anaillegt Ara (Abb4,22) nmob den Forman
a
? ? 1)17, ??? P40(.0'. ?Olt ??1t, ? ?
? 4
SECRET
iJ FOEMN LISSEM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
f
?
50X1
SEGRET
. ? NO WEN VIM
425,:ea
Ito It V
A-Lk
so
59(3.27)
60(3.24)
b) Wiles die Kraft X autiorbalb dor Oreasoa 11/1111111M doa Solroirrpoaktera
dor AL.zioroagognareohaitto Pa aad P lowilogt vird (erode flzsantriaititt)
(Abbe 23) mak dor Morsel
"iggleara maRa7,1 w 21100 61(3.29)
&ANA visa Li* Imago dor neutral** (Voll)?lioboo *so% dor 01olobittag er
Riati * Mira& ? aaliaPe. ? O. 42(340)
Die Mho Is Drasksoao nod don Torbaltaiosoa eatoprotobsa
.45,N ? WI 63(340)
libt4.0.880** 64(342)
PurrIrr,IIM Vega list tor Quorsohaittaborooksoute Li* Ava1ars:4 n
varnzAbliosiott eat:ALIA dal Vorkaltaio 43(3.3i)e
107e Dlo Bezioottnamestostriooh pifftelloktor Ilessate mit reobtookigta
(nortaltnitt wird tolgoadormaleavorsesoasoms
a) Vo.11,4 dia Xratt avioob.as dam Sohvorptakktoa dor Azaterruzuraquerooliaitto
Pa tc,x1 Ps sagolost wird. lint Toraol 39(3.27) aud 600428),
a
b) Irtnzi dio litre% X biator don OronabArzoichan dor gator:tore svisohon
don Cotinirpooktoa door Arsiorosavergorschaitto 7UM aneologt wird,
Teach dor Formal
X *a(aaRes ? Van ReE0. 6,
Dabsi 'wird dii Lege der(namtialen) tullaass sack der Gleiobang ornittelt
Ribge * mit * Va!O * 0, 66
wad Li* Rao dor Itrusksone mid don Vorhatod,sooa onisproohook
ot.>2401 ' 67
st.z 0.33b0?1 60
?? -4611.046-'e, ? AV?401044,4044"...?404/4/4r1%*"%0 ."5"
SiCRET
IVO idSSEM
r4t?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
NO MN DEEM
173= ea slob boi bob= Varian eau affho erveist# de.,3 die
Er =laic der Varauesetvang 67 ear YerriagerunE ler Tracttshigkeit Mire,
voraidasz nit dem Vaareebnitt al=a Dardoksiebtlettas da r Dreekarmiaraugo
so bircnt, die Dracikarlotermag la der Dtahlga=g vabertlekatabtigt.
der rau tat 31;044 tag, st4 ? Ens des Draokseiteavareehaittee
tz.1 Lct34u1g:air de: cestowooktfax Araieress? .
rdnimac artteitende Blemeato
Lat Der:thrums altos Etim,enteart spizalforaiger Araiernag
(Abb024) erfolge die Dereab=1.5 ateh der Pereal
?
Xtr egp wataild.21471 Its ? #
? Itteltzracedre...e=att;
? enerectositt einem Zreices der dpiralei
? Zhiterrom saint= dea Cpiralenstdim#
g=essea go der Aeboa deo Eleasates?
?
1.096 r3in harcohnos dee Iteemuncse.Dratoeasated extra Abb. 24
r?.7=itutiette Well vat Linvoraierung wird di* ilareebutag =oh der
a1 a:wax:an:et ? aob4 bb.
4 %Tx 45, (simaruati-&-& ? To
4** a
t-:zein, fa ? Ozerselmitt eittea. Astee der ensatstittgaig .
fp 0 ttetreeti?teiWoretroltInueetabee;
a ? MU' ,c".w.zz imioeters den =BOA ; enn
Zur-atclartassitZt=.?
tvc=ta eatreehaittefiCebe der stialitatiebea Utassaratertuag
vird mob der Formal oraitteli
1P
=in ? 1.11? 2h IP '? b h ?
4 3 .3 4.1
?..? - ?
- 4
' '
?"1,
!iiiftEr
NO
71
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
52
NO FREE iSSEi
rereannas von Clonenten der Etoont4to.nkoilotruktionon
war 2sforzation
milmmvirlimmmwmamparbmwsWm'
110 (901)0 Durchtd?eurecit und Verdrohnnorinkol iron tenstraktionsolomcnten?
boi
Co z* ratrieb Mato in dwi etreoksone sultomie /Ando wordon =oh don
Vorzslia dor Zantsationik era:Matt onagebend loon dor ungEntatigotca ror-
astivlastang in Boone tra Biocefeatigteit 3 dos Ilortontool dio tar
jclez isitt deo Monate, at di= siOINCEtil 'WM VeiriginaC2.5 it. PP.
111(94) tr-a 112(94) 6417Sb1t voiteni
Dieser Punkt gilt nicht ear It., in denen keine Ritmo ant-
V;astca t.42 (Bioonhotanoloncate it sontriaohon oder exsontrioohon
Putol: bei car/near Ensontrimit5tY, Bowie fl7 gestreokto raomanto von
.Eiccat.3tontonstruktionen =tar Plaeoigkeitodzuok4 .
111 (9.2). Die Blosofeatickeit Br jsden Aboobniti eines Meamatoop
dca olm MorAmtamnt it aro Call= Vorielekhas We :4A
dca Biegatootiakoltswert en dor Stella des Makatea Diecommtatoo
itabotroaondenlbsolmittonaoszonnon(AU?25).
4
Abbe 5. WM% dorBolestur?.;,-cne Zo=ontes liogofootitkeiten Intd ra-a=baciro,
re* centos
1lialezab9kamott-mtet1k,
tt%) titMege43114M1111?ZIP= der travels ono der Vornativbeirxtunci
a 00 rgaro der Itoohrxmcotootiezoltan 121 don voreohiedenoa rac=ont-
oteehnitteni d Roolusungstrfarla der Crtworlit?
SECRET
Eli FEE EISSEM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
? -
a 53 0
SECRET
NO FOREIGN OHM .
112 (9.3). Die liegeteetisficeit 1 biesobeansprsoliter rissenta sit
ealtleaker w4 stetter Arnierung wird bet kuraneitiger Zinvirkung dar
Last mak der'Forsel eraittelts
?
? %re. q?iL 'Cho 10 Zed 9 72(3933)
wrist la ? riestisitilitenods1 der Arnaturt ?
a
tiv skYaktars dawdle Artwit dee gestreoktearietonssideohan
den noses bertlaksiolitigte s 'Mita It. fob, 4. 6 Aill? IX;
sm. ? slitter, Me der-Detondrnoksons, die den Zrisittlungeste.diun
? der Durohblegung doe Mementos entapitcht; :
klo ? MAMMA desAnersohnitteel
.1,116 epenifieohes elastisolrplestieekee Vonent.dis QuoraohbittevidAr-
etudes, *Isiah dem Kraftssnen, der gestreoktes Armierang
. Usages au! den Sithweriunkt der Detantraoksonse seteilt ear
die Spannung is der !Watson' dar gestreakten Andiron.
Die Utgefestiikeit II kens amok na0 dant Fusel eisittelt verdant
akr ?IA,' 411/t23* 73
north e ? rektor* an It. vsb.7 uM e Ant. Lt a valet tat.
Diorbei let der Vert It. Talu 4 ? 6 aml? It sa alkieno
Doi lapotrer Zinvirkang der Last bum di* IlLegatestiatait 11 each dcre
Poratel oraittelt verdant
?so +
worth Ziar ? Diessfestigkeit, ernittelt fur knraseitige roll* Nornativ..
. Waitangi
Ai ? lane sinwirkende l!ornativbillastangi
p or kuresettie trinvirkirstlar Norsatirtelaatunis
o sop oval* Noraativbelaatungs
0 ? YaktorfUr die Verringercu dor Siorifilitiereit bit iiineerer
Binvirkuag der Bolestung, pnithit taro
414 T?Quereohnitte nit Stec in der Drnoksone ? 141
14 reehleokige. Dopprol.T., Listen,. an* sonetige quersohnitte
? 2,0;
e) 4-Quereehnitte mit Zug in der sestreekten Zone ? W.
74
4`N.? stetkolk-4140$44,600.4%.4hrop.,.. -
v. ? ? ? e . .
?
SECRET
ftiREISN EISSEM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for_Release_201_3/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
? " SECRET
FCP.E1AN EISSEM
tZ01rkzceilleirteanda tale.stmc it die out konstente Daleatung.
(2= am rob,* 14 eneetarte Tail dor goitbaleetass cowls etts cancoust.
Vorte dor tracer eirmixtatdos Zoltbolento%
tat:silo 14
2.4ZZO.
1:74;1141 ?
itoseloImam dor 11C.=ii
? tarto &elm:icor
oicrirhandon Sott.
tf_Itttwatte02 era Oftentliotte CobSuds 0
E:cUtroiess Archive use* caseate Zoltbolaotung
troduktleaerfluss coosate Ecitsbolaaturis
Nal= 150 kata
Ng der itraittless der Biogeteetigkeit vox noblrtu=suriagan
viva el= Vart Si it. !noel 74 ormittelts lakttatI 2 bintegocolgalsen.
M. no rum:tow:onto aft roolitaskices quersebnitt mit Stitzelaraiorang
tZzfacia die terse sor =A V stab dot rorselceickittelt vere.os
sew fib(402S. 1(4 ?Oboe 75
flo ttr,..'.to tea pi I Moses iodr blogotteaseDreohte Sleatuts rzit roeht..
c3Lle.1 ranersalcaitt bo tx doppeltor Arrgareng .onie far 7.?? end Dappel..T..
qz,:zice....tte sit eintedsor rad don:alter Acidness nab den Parnola er
cittelt =Mess
rev 0 (*I ? -yAg ? at ? (AV )/toi ?
?
x?... os b
t7 0 repie Maw) e. (maw )
In dam Farads 15 la sin&
a
V M Fits
ft1 itorOt
CA0=1.1 OteSMI a ri A ?
. o Y ? .4
it ? !A-7
813 It'
? SECRET
NO WEIN ISISSEM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
I. 55 s
FIEE1T1 E1SS
yak TerbaUzi* doe sleatieetai 'fence dor, tendieterniarne one
vollen Defornierang, envergechend des Stadium der Dereibioanneo-
ernittinne des Itenstraktienaelementees
voatttnie den,ZioAtisitttertedulte der
des Zetons bet Precatuit (P045(5.6))* ?
e rem der Vert nem ermitteli it. Perini 774) tnteruib der
zt1des verirtekten Step* Itiv? liegto 4r4it hi; * tear gereebnet.
20 Das Produk* tam yv wirt bet kureseitiger Belskotung gleich 1/3 env..
? ?
=Mtn.
3. 1)4)1 Zrattlund OZidelactariagundaroques* der Nonstruktion +=rte.*
dio Portiln 72(3.33) tug 7$ ante die tabellen Wag* IZ verirendet
tairden, Dural:teams= teas ritederitsolt eine:I.:tender bereglicber Last
(Zrantrfiger nem) tcerdesi mob den gleieben Peraeln 'ernittelts rebel
tto* I aastn*zztsn virt. ? '''" '
4.i?Ilona ser M!a warden nix *adore Qeeteahnitt itt!"..14 den
engeneinon Ortrailagen. Abeehnitt-Ye daze voiliesendAta Ioztn and teoh.
ntechozi ernittate
la Mantel melt %italic* 7und 04.r Antede
cass 21Astititlite?
540 Die Vane
nittelt tertian*
6 Die Dcarebblesuagen freiliegendist Einfaehtliger und Platten at
reehteeldgen quersebnittete end at eintaotwo AraterMe kannen Air kern?
-
sonic* Zolasteng uninitteltar it. Tab, 9 =4 10 der 4n3aige ii ernitte3.t
%Ids Seim egc1nen on rourObbleguzgan end Verdretrangewinkebs in Flo.
neaten at each der Unge vereebiodener Ettegefeatigtelt wird die mitt.
ler* Diocese to Zlezentaebee utAir Joao% Abeebnitt mob. den Parnell:
?'e
ernittelt
ttnennt Wage unglinatigeter Pareativbeleattutg
,
ieefeetLft
einem Vorzei
(Abbe25)
8 abcebnittsee nit einem Houma tit cur
(Ab'b.25)?
....rgrAgna Die gramma in der ?ziiertui 5. bei welcher y ernittolt
'civic let. eloiob one
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X11"
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
? ?
?
w ? SECRET
NO FOEM D1SSEM
115. ZV.r ZNizozte nit elciztviloohea Druck az41 exaantatealtar Streakumg
Ta. urd Zoprel.T.tratircabiaittes warden sop =4 It mach dell
n,zaii 7, 7a farattato tza71/41t Uburall
duroh 311 ?V ? ?Ahz?, 6i. areatat wird* 81, 82
4 . ? cr- 6- a
a
? tu=sohnitt tz-2 rentzttoktaa Araterarz?
22, Die Mute zer lar.d Uniaa =testier der& rz-zittluna von 6 &
rz ezzamfaide Azna-,..rczoi oder &roll 4atabsettige Mauna der
C-7.:.!..cl:zczn 75 4. 76 1114 rr invechmit sweat. :
zr: rarat 81 wird dee putties Varseiatias bet esaantrlachea Dreeit,
Vertaiehits bet wczattrieaber Streaking verearelet.
?
4
SECRET
NO FORISil BISSEM,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
SECRET
faltill BISSEM
ix. ztlreohnung iron Zieenbetenhenotrchtioneolenenten ant 011dunc !and
Oftrarkg von Minn
?
?
(1001). Die.DeroWW=N3 anf Riaildung let far stetrechte ticcatotons,
akticnon durahaufabren, die antAmIldasigkeito. oder Omadreol
ctch.
Up ton vorlieccit let die Derechnuna am!
IllattiCumainbievantanitonbotonkonstruktionendurohzufUltron.
/97 .(t0.2). Die terechunzenf Ilibbiltonsin destreoktem Elerentem
Ccrt nub dor Vernal durobacfart warden
V
?
DWI 2ni ?sa: ????
? ' 03(344)
t=1:11/b, ? Qnarsobnittenaohe dee !atones
? r` ! QmercobnIttcflathe der Langemrsierun? al
4120ennics.Elaatisitasmodul doe lotonso elvd It. Tab. 7(0)
cl ? DetrIsbefehto wird It.,Abcobnit$ am? Irarlieconden ror==
wad toohnitchen Dediniratcon azionoom0111
1513 ? VInzateratt aus der rommtlYbelAetwasp
Al ? ?
190 (104). Die DermWirtmeanf Rigaffanna wird dzirobawfUhrt fUr mentriech
c=cntrioth geetrockte, bbceboanuruchte,Elanante mete far Elm-cute.
von C.Scontankonetraktion=t die ommentrisch stark druotboanorzacht
vore...cr.d La agaremsimwtladien betrieben warden. =Borden far bleze-
bzamc5rachte, exnentrieeh cestreekte and essentriaoh copreate Elc=ite
nit hbor 2mmtrimitat wen Cloonbetonkonstruktionen, die =ter 1.1.Cazic-
ltrecU etches' end fUr die Pelle, die in Pp. 53(.10) dor worliecem,
CCM rCLIMM% tela teebnisdara Detingrung=wergeeeben eind.
- ? **,:"' v".>?."1-./ #, ;
r. ?
?
,
SECRET
NO FBEEN
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
, ?
.1
-SEORET
NO REM LISSEM
119 (10.4). Die *sits dor Ritiattnung at in nantrisah gastreaktan and
binotc..1.aa;r,qahten illeaantan it rachteakigas Q;nereshnitt wird mach der
rcrzal arailltel$
6"
' .at V t Ito 64(3?35)
. .
im-rizi Cs ? tat etriekung Aritatamen3patnans ?ic2s02/30.0
? hal Blasting Arasturanaranzane slat* 114/111
It ? tattarnang vrisahra den itlasen.
Dia Eatternans sidachen dna Masan wird oraltteltt
a) MD untried* gastreaktAl laaaante sash dar lomat
? 26. 3
poi
b) tar istecabsaaapruchta 113.azant? naah der Torsol. :
lt kiints 06
In dat Vassals 85 and $6 ands
s ?? e ea** A
* Nib w
%it viz! ntah dor Tah.4 ? 6 dor lass* II arnItteIts
$ ?..atnittsuntans dor Armiesurce,.
tr1c M. Andaman nit varandarllahen !rail tat der naah dca
o7a C5 =it 06 erha3.tea? Tart lt &It 04 au =13 tiplisiertn,
ze..,vre.atza and barge% anis kaltenageniai Draht 1,2) nalaunehrtan.
05
lf,20 (V."05). Ws preitio der,21174tinung dart die In Punkt 55(5.10) der
te'Lltia rti teshniaahan ledingnicai dianatax. tan Ortnian alert
E.ara.f:.3rgtitini. ?
,
MO'
? 4.4P ? . ? ' ?
SECRET
t1BBN 1SSEI
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
?
bUA"I
"
NO FNMA DISSEM
x. AllcL?aoine konotenktivo Pordoruncin
rotophanstroktionon
Milt 1
121. und tletufnevn In IsotonanItigon +knit In.den in Tob.15(9)
ancertaslen AboUndon onanlecuu.
rritformnou solootion don Iliginuncs. und Botangen Inikotonlwoten In a
Molls I'M
Le.To? baton
dor Innerknib dor In often= Anlacron
Oczolohnung '
tiva* ? 00Au4soMmr. wad Ihren ?ellen
4114,~~41408,10*.41~16.614mos.HINS41;044004110?141?41~4100.41~.44?0141?40mtamila?MIELII4,~111041?111141MMI400114.www???****?????????40?Gmar......
rarohgokondo Boton4losolvbalatoy 20
2 Dc,Is tot konstruktivor Arniorung 30
rxixton ono inettaI1sn 40 ? ?30
to foie Vntfornwen ovIsolunt don Dobmtns. tzM Sototincon
a7::e2% ealtospootiondosi Sograndang und roobnorleakor Vb. de
vergvVort vardira? ?
2* Me Catfermne soloaon liolumgo-uud EtotiatoeonSit Botontandanonton
4=.4 Concvatdon derfoot outoprootroad don rattoinungon nvIsehon don Flagon
In Con ht.toze goliksivaen tonstruktionica einghlt warden*
10
20
1220 Dueo. ttuut thotifuges.in durahgehondon Sotontrouton oInd eittral
colxast r;a, geolatton. Indoa ale Zonstouktioa Ikto sue rundanontoohlo azZ
c2nitt vied*
123 (64). 1Conolanuktivo Bovettrwoo von llotonkonstrakilonoti let unablangig
von doe Dntrertuass sulachon den DolunagolUgon In tolgondon Mien vor.
o) en Stollen slue kittelaton Xndorrang dor gusesohntItazaBei
b) an Stollen, on dorms slob &to vondbah? /Moll
o) in itonotrultionone die oynterzatisch dor rInuirkung other Toszporatur
Ubiz: TO? odor *Inn? dinonisohen Bolootung onosoutot vordon;
d) In Xecsivkoaotroktionino ono Lolohtbotoon?
? 44*--...4"" ? ??
.4
-e,
7
- .,.
SECRET
UJ FREE EISSEfil
n,,,--Inecifiarl in Part - Sanitized Com/ Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
? 60 SECRET
Fr3 EET DISSEti
124. in Dotonkonetraktionon lot an don Stalls* cat kraeoer Xnderuna
dor Queroohnittomalle tonetruktionsarmiorung mit einen quart:a/mitt von
... 4 e: je ltd. a eu vvrlogon. In Betonvandon stud =tor und abor don
tranOttnangen Jed,. Conohoesoo nn den Minden antlang Arniorungen doe glitek
oh= Quoreohnittes au varloceng irmicruncon dos sielohen Quoreohnittee mit
mind. 1 *Lana* find in don Abcohnitten su vorlegen, in denon *Joh die
ram4bOhca Worn. Bei Vervmmhamr von Beton, in val.:hem die Armiorung
torroilioren Minn, lot die Armiorung in 'Inez, Bohntssobleb$ ana Bent.
martal I $ 3 ea verlegen. ?
125. An coetr,00kton Bind ,on Detorudenenten, mit exeentrisohom Druck, die
ohne Doraohniohtigwng des Widerotandes in der Strechsone doe Botono ant
Pc:aileron anagelmet verden (P.62(7.6)), oasis in Iteasirkonotruhtionon
no to:ehtbaten let renstraktionziamierune mit einem Quereohnitt von
pindootems 005 %von V en sotto*, vobel I' ?Quersohnittsflaohe dos
Ram:onto?.
126. Poim Projektiorom von Botomfandamenten 1st dais Verhaltnle ovieohon
Mho don Pandamontbetteo h pnd seiner Terbreiteruns =soh jodor Coito b
oaolo dna Vnrhaltnis soliehon be eines jeden Abentaes b4 ea ',Dinar
Drolto b mindootene Vt. Tabolle 16 int ttahlatp.
Ilindel'Avorhaltnis der Pundanontab? nonowason bib und hi/b
?obeli. 16
Ude. Bodonprocoung duroh
Itrno noohnunsgbolastung
Botormarko
tar Band.
tunkinnente
far Bin_ol.
tundamen to
Wen
.1,5 und daranter
100 u.darabor
1,35
10ta
2
labor 10
100.134darOber
1,50
1,65
3
to und durunter
'altar 100
1,50
1,65
4
Ober 1,50
unter 100
1,73
2,0
Aaastmagi Bei teuahten lehmiaon Baden let dee Vezhaltnie bib tar. die
in P.1 dezTab4.16 angefthrton Palle tea 11 IC en erbahom.
.
?? 'SEM`
? NO UM BERM
?
AeLL.4.411.-Sto.,, ? :
? :?":7?1'414 4'! 4t.-? ? .
?
? Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
? ?
???/0
?
senbatenbonstruktionat
10.111.nuoillwidlinft?SAINIIMONIP
Allarittug ?
61 sEcrE
?
NO FORIG14 cisSEM,.
127. Tragende Areierungen verdsz es durehgehands Outureilkonstruktionsn
projsiztierto rebel in der Dego), Air Gitter. Sprains. tad Quervorbindungen
Runitzeibe u ereendes siva*
lb die MIAs der notaitteellieht einsubslten, modish en des Arnisrunge-
corGst Mitsui at die Versa*lung engebreaht?
Die lit. DesireInnang 41trfordirdiahe tasstsersionseg our Lanahno dee Beton.
virioliteS salts ale sehlanke Arsierng an lea atter der tragendsn As-
nierrns excesehreiet eerdefts
128. 24 AnstUhrung ter Usgenden Aralerung ens 111120eder Schveiftrofilen
91rd emprOhles Querethnittsumang der Mises leicate BobseiBmtse 104?
.WatVinera*
129, Die OM* von Eisenbeten.linseitailen. Deekes und 'Zack, die Biog.-
sommte selleAttorr OdirstiUm:Urine sainuisbnes Sebes, sind in dor Rocei
&iron TersolteeiDen sinbe,ionierter oder en die Arnierung angesebreinter
Toile end dards Torseintilien dor Eanytarnieru:sg en ttilden?
WorstOst011e sind sus Mats gegen gametes. Oisherung der Pintos.
bestatndigtett mut lint Srbabung der Steitiessit sit NOrtel oder Hewn.
Etat soh zit Wain Sand en vergekeSen?
Behireinstatie end so en konatruisrsn, ass tosi der traftelabertregang
di* einbetoninten folio net lasehen nicht eatgebegen warden.
M. Die 7ugen weisehen Betendookenisilem sind nit Detongesisoh oder
Ortel enseninliesi Lie Starke der Mint cal mindestons 30 es betragen.
131. Reloollsen enBinssielesenten sind ancasebweiSen oder an dee Arnie-
rungsgehasse annubindens Offen an der Soksuseits di. Eaminnta$ sand in
silver 01121011m inshOhlong verse:eke sasutmingen? Die On stud sus
Minted:ell hersnetellem4
EerstillussimOssa sue knithearbeteten Stshiesist unstatthaft.
- "' ? ?? ?"... ? . .0; 7ft
", ? '14? . ? ?
SECRET
. NO HIM [IISSEM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
50X1
110 FOiErCti" Dar
132. insehnitte in Itlatent= you Eenztruktionetellen an dos OttItzen
tolavada Sale einhaltens
bei tit= =ha der Platten via" Pippin von 8 10 Cut ......1.5
a a s e ? triber ? 10 ea ......2.0
Dal olasr.itirmbihe MUM 8 an and Aaistnitte nicht traprohl,cicwort.
135o Oftnazaen in Platten. Ponta= um pontos nit austitallohsr Dz.
voltrana stingsfelit wardarts
Der Quoreatnattt Lei Zusatebes-alunms dart niat guitar dea Ctterecitiist
dor eirlUdtenden Andean:rig Xiecon, die in der Mugs der Offnune singe-
cots%
1:73hr=steo. und etote.ften
?134 6.4.2). re.ntrta3S0 12314 kotziton in Bieenbetonbanten find in Ent,-
ecr.rancen 2$. Tat. 17(9) ansztlecen?
attromnaen svicohen ace Delnunzz. und Matson in Iticonbaton-
hoactruhticacs in a
Relb
Tebollo 17(9)
Tiffie? Dosaichnung der 22ntedr43
? Vrao
inswchalb van
Ochaudon oder
La god= ?
in a:tem:a.
Am-lac= and
in Mozantan
I
Careive Eisenhatonstlardetbautan
aue Sateverbaton
50
30
2
Dal. nue Eintaltailen
d0
40
y
Cesare duratteoheada Datonbauten
40
25
4
Da. nue Lolohtbeton
30
20
5
Oortialbanten, ocrainaht D.tt Ilan.
odor tatalldsoluan
60
40
i\r-wrimat Die Entfortrancen zwischen den Debnmund Satatucuu darltu
C..Theht rdon tinter dar Dedincanc oinar eat opreahonden ISemllnduna und
rochmorischer Vberprtitung dor Konatruktionen.
? ? ? . .! ? ? . ? ? s, P. ? ? ?
SECRET.
NO FOITION:13ISSENI
n.ri.qifipri in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 : CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
50X1
? ? 'SEMI
NO FeEEISilSSEM
1550 Dchna and Oetste.con in darchechendes Eleenbetcnkonetrationon
cti41.-zobot2and gestalien. ind.ca die Kozetruktion bie our .Pan4ad.
ceatcohle enfosohnitten sird4) Delano and arrtstagen in Caritctcst Dalton
dumb 6.ogpeittt Statoen &nattiest verdeso Wes die rage at. zar Oborkanto
ot.fillart viva. *dor such sis dopeiseitio teasel= ohno rairaeg...
OttItte*
?
Dotomethattschieht
(6.4). pie Stasi* der Beteneohntsechieht Stir arbeitende Deachrung
int folccndormarlen sts sablens
a) in Matt= and Vanden bie len 100 ma Mete Melo sus Sehworbeton von
riindoctoral 10 rzej sae Leichtbeton, von nindestens 15 ant
b)in Platten ant nden Ube r 100 EMI Otilsite and Rippe: vielrippiger
V:Intra.nindectosi 15 o=s
o) inTv5recon and 2tutsen bei einem Darchseseer der ULngcnraierozto ate
CO on andel:WU 20 ins bet (14.Z.3 rit2rehaasser der Anuicrens titsr
20 az aindoctene 25 =I bet Qin= Ihirchnoscer der Ldngenznicrung Mar
55 I= cualottit os sixth die Starke der Betanochuteeekieht nit est:Acute=
56 ttlm TrZhien and bei Veroenians von Paconetehl over Besebrang 50 Er3.
Etizol otd cacrerttlbe ZUOMalln CilliteCiten 1, ON v011t Zeton abutchon.
ra=4,03 tit rehrtransicon (rinafdrnigen) querentoittt =0 die MN!
von don Stab= der Ltincnazoienng bis sur houndiache nicht
hloincr eclat GZa bis ear Anennfigeheit
1....== 1. Dot rocs/ha:neer riinuiritung eon &whip Odurearrpronp
t.slter Pcuchtiezeit sita die encattketon Stark= dee 0ohatsbotons
:AMA:stone 10 en ea erhabsol?
2. Doi dor Starkenbeotiodnna,der Detoneohntssohieht eind die FordaruNgon
dor "Dscreorcehntanmei der Deaprojaktierang von Industrieuntarnehmem
td Ciedinnve OF 402 . 54) on benchten.
30 Dio Mote dor 0ohut51obleht von aisenbetenteilentabritativer Uer.
ototizact *ma ficheerbeten der Unman von mindestene 200 Win to 5cm ca.
co%caeht rden, s3 abet mindooSeno 10 1101 prylatten and oindootons
cost,ette Trager and Unsex betracens
N41111.e
? ? 15 e1.4 '? ?
??????,? ?c,..
? SECRET .
NO HMO BISSENI
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
bUAl
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
; ?
0 64 ?
SEMI
O FEIN PISSEM
4. Wenn easreesive Elnivirkungon und erhate Anforderungen in Bong mut
reuerbeetandigkeit teh?1en9 darten die trinkelettioke der Traggeraete ohne
Sohuttochicht an den Men dor State= lbeteetegt vorden. Dabol darf dor
Quereahnitt Or Zusatuarnlerung nit =realer Schntseobieht mindestone
den In P. 133(4.3) angefthrtan erroioben. ?
" ?
1370 Zn Elementen von genetruktionstollen, die an den Statsan Ansohnitte
bib an, dart die Starke der Schutteohioht der =term Langsarnierune
nicht erne vein, ale die Starke der Sehntsechiebt dieser Arederum
in dir Spannweite dee Elenentoo.
itindeetbevehruns
130 (44). Der Ulndeatquereohniti der gestrookten Arnierung far biog.
.beansTraohte, ennontrieth gestreckto end exsentriaah gedraotte (bel boher
Ennextrinitit) Eistasionelemento let It. rib. 10(10) um
iLindeetguerecbsitte der roatreckten Aliniertuut 1* yen Or PVLem,
des ftechmunaequereebnittoe doe Beton&
Togaie 18(10)
.atabl St.? und ate, '
2 Arnierwmgtomngovulat
n. vorUnderlarotil
Stahl st.5 12.2505,
kaltgestaucht,
Arnierung atm Schmid.,
netaon und Sohysidgm.
gerUaten nun kaltom
tom= Draht 91.0
und 8t93
MO
000
0,43.
0,20
0925
?
0910
0910
0915
0920
LatrAmourr 4. 72tIN4humesahnitte mit atog in der Druakeone beniehen
eich die angefahrten Armisruneaprosente nut sine Qgsrochnititatifteho9
die glsich let demi Produkt nue Rippenbreite b und Uutchahe he
2. Far Konstruktionen, die untor Bordoksishtitung dsr 8etnung9 Beton..
debnung9 Tockeeraturverforaungen und andarsr, fiblichorusiso unbereakaiehtict
bleibender Einwirkungen bersohnot werden, kann der kindestquerashniit der
fieetatotten AniesiteM1, !sti.-111(10) WV 30 % ovirlikseit teeidia;.
???it. _J',???? ?
?
_
-
SECRET
ria FeEE1011
n.,-inecifiinn in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
?
50X1
? 65 SECRET
NO FOPEIT! PISSEM
. 159 (665)6 Der Quersehnitt der Ungcuraieruns van Elementen tiLt ontri-
cohem Druck und bet kleinar Exnentrisit54$ gadrdokter =want* an0 min.
deatene betragens
065 t von darReahnungsfildhe des Betonquerschnittes bitwermgeweistor
Arnieruncsta 5%0 =4 SUN
von der RechunngstlAcka des Betonquersoknittes ipe$ warms.aveleter
Arniertma.mit verinderlichen Profit ens Et4?5und 2500 odes keltgastauchtor
Aralorung? .
??
Vezentarang der Amstar.
140. Stilt* Dit veranderlishea 1?retil warden Ohne What= hargestant?
141. ctn.? von EchweiDnetsen und.Ochweingertistei ended ohne Eakan6 Dtabe
clatter Arnierungest selleohtencr Cordate steam inkalbrundem Raton mit
oradees Ends enden* . .
Dio EzAlam stetter gepretter stab* bis 12 ice 0 tad. die Enacn dew Langs.
L.1-Jicrunctn in Elemauten mit centrist:awn Drnek kennon analehtlazig yea
Durcbccocar ohne Raken eualaufan6
In Schrciticardeten veld gateau ens clatter Armierungutiaeon in der Var.
:coticmcalange der islinsarnierung mindesteas swel Quaiotblbe liegcn.
1426 In caflocbtaten 0erasten, die in Ronstruktianen ens Schuerbuton
voroundot vorden. mn3 dar Licht() Durehmasser bet glatter Armiorun5
cindettons 2,5 d betragen. Isobel 4 Dun:Messer des Axmicrunaucleons?
In Nonotmktienen ens Leichtbetan wird die 4atte Axmierung geflochtemer
Ccracto bet Durekmescorn bin en 0 mm mit den adobes% Bak= werceltont
tio bet Schverbetang bet Durchmumern der Armleruna swisehcn 0 und 20 cm
tot der 2.4...kendurehmeeper mu yardman, Sti Leiebtboton sind bei Staben
Durehnuesern Ober 12 saunter den Rake %Ukelele= me werlevul
damn, karchmasser nicht go:Inger spin dart, els der Durchmaeaer der
arIJoitendennenptbewehrtms. Del Stabdurobmsssernttber 16 en eind die
vinkatioices aft die Axclerung encuschweilsn?
SECRET
FOREICii SSEL1
?-?
npHaccified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
? I ?
?
bUX1
" ? SECRET,
tan rfurIrrm
7
140 Ltagnetabi voter Druck sind hinter don mammal slur Ache /foie-gen=
quereatkaitt des Moment= ma fahron6 in welch= eie nod+ Or Deroonnung
nicht erforderlich ain44 =4 sear in Wonder Unites Stab* nit vordnder-
Itch= Profilg. Undetahe it Bolen an don radon und. in Schuelanetsen und-
rSotenversentete Stab** nindootome 1541 2Mnastabe ohne ask= an don
oflochtenea 0orasten =4 Notion, nindeeteas 2044
/444 Dia Verfeetigungslange Or enter= Stabe hinter dem Inn:Inroad der
aaeron treian !Matson nu 4 bol Metennarken nicht enter 100 bat-roams
wout naoh dor poroohanna keine querarniarung benOtiat gird, dai? dam
Vorhaltnie 56(5614) entoprochea 4rd fie man StoS 4= alemontost.deoh
rdimies(lens 5 Durchneseer der Arnienmnsi
=ma dem Verhaltnie $6(5414) nicht eateprochen wird, aladoetenes
4 nig:Letts StEbe 15 Durehanocr derimniermndi
f4 Par Stabs it veranderlieh= Ciaersehnitt in. Stahl SW tea 2503
movie kaltgestauchte Stabs 15 Durohnocom bei Botonnarken tie 154(
tind 10,Durehmoseer bel Beton:ark= 200 ta4 darabefro,
1?nzsLlit.unl 16 Wenn die Forderangen des verliegentlem Punkt= nicht
it verde% Maus, let 4,1*. erforderlich* Verankeruneder Arnie-
runt:coieU uessf1Ihren6
26 Die Wen Or arbettendon Ariini in Paneellawitatton una inflate*.
elemonten clarfea Mehetema 5 =van den Stirnenden dieser Slonaute ab,
stolen.
ibgebegone Stabs
1456 Die Abbledongen Or aersierungestabe sind in der Bogonlinie einem
E41,It4VQAsolndesteus 50 4 atesafahron6 Be empfiehlt etch, State it
Abblogangon in einor.Entfornung von aindesteno 24 von den Seitenkanten
? der Trager eas3legon0 Bei Leicbtbeton ain4 an dor Abbleaungoatolle dor
stab. abor 12 as Darohnooser sinkeloloon vorsuse)ons
146, Die Wen Or abgabegemon stabgei;ina nit einem gored= Strooke
folgentter Lange en Ternalseas LA der Streohmomendadestene 2044 in der
Diens:ma* ran& 1044
Die scrod* Strada, glitter Stabs nua an Endo cinon Uokon babel:4 in Ele.
elentellrit 1-16" kW= die' aget4iien= itaf*.ellie SO".
rads Streak* lerdiettillfeerden4 4och ein4.nokett
3chen oath.
SEC ET
. NO FOEEWii EISSEM
narinccifipri in Part - Sanitized Coov Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2 -
0
? SECUT
!4,30 FORIT1.6V1SSEM
v?
Arnicrtncr..oViDo
v47. Pio Mt. von CobtxtiCo.otzsaAn A:bolts:dohtun& die aber3.4ppt
(oh= VorsotitelBea)toupgarithrit trzedent I. 111426, a. bt as
b)
Arboitanda AzeScram (di)
Venallar.de A=Lampe (d2)
Ikonslitzde Lissierucc (42)
Arbeitande Aracrozte (di)
o) ,Tortailende Arnicrumc (d2)
Arbeitetdo insierrena (di)
Abb. 26
rcccn on Obordeounaolticao 1:2 von mindootona dam in thb.19 ancauhr-
tca tort, dooh midst water 250 tzt Wen*
4
SECRET
NO FOREIGN L1SSEM
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06: CIA-RDP80T00246A070100190001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/11/06 CIA-RDP80T00246A070100190001-2
?
?
0 UA I
? 60
EII
NO FOPED... IiiS$,V1 ?
trberlopeilinzon von 0ohreianetzen und ..torMeten In an den Stollen
du: mit Ubarlapputs erboitonden Ste (ohne Veraehuoidan) In der
ztro*Ilcsone Uoi d