AEROFLOT INTERNATIONAL SCHEDULE FOR SUMMER 1962

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A066100380001-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 49
• Document Creation Date: December 27, 2016
• Document Release Date: February 14, 2013
• Sequence Number: 1
• Publication Date: January 23, 1963
• Content Type: REPORT

/ 4 _ r ,
1r
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
This material contains information affecting the National Delmer mehthe United SWIM wiffith the =Math OE the lithiewelle InefilMtle
18, U.S.O. Secs. 793 and 794, the transmission or revelation of in any manner to an unauthorised person .is prohibited w law.
50X1-HUM
C- 0- N- F- D- E- N-T- I- A- L
NO FOREIGN DISSEM
50X1-HUM
COUNTRY USSR
SUBJECT
DATE OF
INFO.
PLACE &
DATE ACQ.
AEROFLCC International Schedule
for Summer 1962
REPORT
DATE DISTR.
NO. PAGES 1
REFERENCES RD
January 1963
50X1-HUM
50X1-HUM
TWIG IC I IMFVAI I uovn INFORMATION SOURCE GRADING., ARE DEFINMVE. APPRAISAL Of CONTENT IS TENTATIVE.
A copy of the 'AEROFLOT International Flight Schedule for summer 1962
Distribution of Attachment:
i
50X1-HUM
50X1-HUM
5
4
3
2
NO DISSEM
OffOLIP
KIDOMMAAJTRIATICI.
1
FOREIGN
STATE
I X I ARMY
I X I NAVY
I AIR I X I NsA
Ix
OCR
I XIO1A Ix
(Not*: Washington distribution indicated by "X"; Field distribution by "*".)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
V
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
tiir"tr---,
J\ ??Y r
..sscp 4241
-
_
TIMETABLE AND FARES
P&CrllK1C,MNIE,
BM
2E1
INTERNATIONAL SERVICES
No I SUMMER 1962
MEXIIYHAPO,II,HblE JIHHHIA2
3* 1. JIETO 1962 r.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2913/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
N6.
CXEMbI PAC110a0)1(EFINSI MECT B CAMOaETAX
ARRANGEMENT OF SEATS IN PLANES
co
ea
i:3
qo
VS
t3
'la
VS
ts
n.
I
to
M.-
1:1
I n)
ZOOCCIto
n)
co
tv
6111:33C7MMOSZMO
ts
?
it,
it,
t3
t3
Cs
t3
e?a tv)
TY-104A + TU-104A
.1
L..
L.
L..
L.
L. L.
co
03
co
03
03
03
Lel
LO
al
LOin
- Cs.) CV3 -.3- VI 0
<
co cr)
.1
L.
L_
L_
L_
L.
co
oo
co
co
co
co
00
c0
LT3
L to _LoLb
a a ve 4
V) 0 Is-. co cn CA
C?J
TY-104B TU-104B
L_
co
03 03
-4e0'5:03 034
L. L L-
DPIWIMM LU PF;11;RIT
14a-18 4- IL-18
Pia-14M 4- IL-14M
YCJI0BHblE OBO3HALIEHI451 + SYMBOLS AND ABBREVIATIONS
A ? 6y(fier?-xyxusi (galley); B ? rap,aepo6 (coat-room); C ? my)Kcic. Tyazer (men's toilet); D ? MieHCK. Tya.rteT (ladies'
toilet); E ? 6arammoe or,ae.ireime (baggage compartment); F ? 634er (buffet); 6 ? TyaaeT (toilet).
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
ATIPEJlb
APRIL
Allff Hextezu
Days of week
MICDC011)6811)
1
2
3 4 5 6 7
8
9
10 11 12 13 14
15
16
17 18 19 20 21
22
23
24 25 26 27.28
29
30
? 1410J1b
JULY
AIIII He;wan
Days of week
0
0
CDTZZO)
1
2
3
4 5 6 7 8
9
10
11 12 13 14 15
16
17
18 19 20 21 22
23
24
25 26 27 28 29
30
31
i
KAJIEHAAPb + CALENDAR
1962
MAR
MAY
JIM* HeAcini
p
Pays of week
0
(1?
0 0 0
?
0
'
1
2 3 4
5
6
7
8
9 10 11
12
13
14
15
16 17 18
19
20
21
22
23 24 25
26
27
28
29
30 31
ABrYCT
AUGUST
Alm negenn
Days of week
(3)(1)?(4)(06?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1410Hb
JUNE
gm Hegena
Days of week
0
?
? ? CD
S ?
1
2
3
4
5
6 7 8
9
10
11
12
13 14 15
16
17
18
19
20 21 22
23
24
25
26
27 28 29
30
CEHTBBPb
SEPTEMBER
Alill HeAena
Days of week
TO*TOSCD
1
2
3.
4
5
6
7
8
9
10
11
42
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
PeK.nam6lopo A9po(1),noTa. Ha,q. I* 268
CocTaBwream K. M. Ilasmovemo A B. A. IITAAKOR
PeorkaKTop H. H. Map/mini% peAaxTop B. B. 310KOB
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
, -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
B c.nyvae emHyHmeHHoii aa,aeweem camo.rieTa naccampm
3arpainumoro caeAoeaHme ofiecneitheaione B HpOble)KyT0,1-
HbIX aaponopTax 6ecnnamo romped neTaHHem TpH pa3a
B CyTKH, rocTinumeci H npaeom xparHeHHe 6arawa.
TpaH3HTHme naccamuipm, Hmeloam 3a6pomposamime
mecTa Ha onpeaemuiro jay H penc, noAmpoTce B aapo-
110pTax nepecamm 6ecnnaTi1am rarranHem H FOCTHHnuen
B Tegemie 24 yam. Ilaccamuipam, c.nearoillem 6e3 nPeA-
eapuTenbHoro 6porniposaHHe mecT RAH BpH6bIBILUHM 3a He-
CICOJIbK0 aHen .go ompalmeHHS1 camoneTa, Ha HoTopom
3a6poffliponaHo mecTo, nwramie H rommuka 6ecneaTHo He
npeHocTamsnoTcsi.
OTKa3 OT Timm, BO3BpaT CTOHMOCTH HeHCa0ab30BaHHOri
nepeeo3HH
flaccaemp mineeT OTKa3aTbCH OT noneTa H no.nyturrb
nomfylo CTOHMOCTb 3a HeHcno.nbuwaHHyto nepeeony, xrie
ger? OH AomeeH 3a6aaroepemetwo 3aSIBHTb B HyHKT emp,aqH
6HAeTa wax aaponopT oTnpaeaeme.
Tu-104 and plaes hot meals are served in flight. In
cases of unforeseen delays of a plane passengers travelling
on international routes are provided with three hot meals a
day and free hotel and baggage accommodation.
Transit passengers holding firm resservation for an on-
ward routes are provided with free hotel accommodation
and board at transit airports for 24 hours. Passengers tra-
velling without prior reservation of space or arriving se-
veral days before the departure of their plane have to pay
for their meals and hotel accommodation.
Cancellations, Refund of Fares
A passenger may cancel his reservation and be fully
refunded for the unused transportation if he gives notice
thereof to the booking-office that issued the ticket or to the
airport of departure.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
;
. ,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14 : CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Baram
flpH noKynKe 6Haera Heo6xoAHmo co06nurrb Bec 6arawa.
He3anaaeHmail rip"! noKynKe 6Haera 6araw moweT 6b1Tb
flPMHT K nepeao3Ke B OAHOM camoaeTe c naccammpom TOJIb-
KO npH HaJIHqHFI CB060,IIHOTO Tom-laza. Ho oAHomy HOJIHOMy
6Haery H AeTCKOhly &awry, onaaveHHomy
TapOa, pa3peinaeTcn 6ecnaamma npoeo3
veme 20 Kr -- Ann TypHmKoro Kaacca
nepaoro Kaacca.
B pa3mepe 50%
6arawa B KOJIH-
H 30 Kr -- Aan
ilpif nepeao3Ke 6oabworo KoaHvecTaa 6arawa Heo6xo-
AMMO CA313311, ero K ornpaaKe He no3AHee gem 3a vac Jo
amaeTa.
Pa3mepm OTAeJlbHbIX mecT 6arawa He AOJI/KHbI npeam-
wan> 40 X60X100 cm.
flaccawmpam pa3ponaercn nposourrb 6e3 onaaTu caepx
ycTaHoaaeHHoca Hopmm 6ecnaaTHoro 6arawa caeAroulHe
npeAmem: AamcKylo cymovity, naabTo, nad,a, 30HTHK RAH
TpOCTI3, HeCKOJIbK0 KHHr HJIH wypHaaoa nturaHHe
AAR pe6erma H Aopoxthylo KOJIbI6eJlbKy.
He npilimmalown K nepeao3Ke a3pmavarbie, OTpaBJIMIO-
IIIHe H aerKoaocnaameHnionmecn npeAmerm, a TaK)Ke npe,a-
meTm, 3anpenTeHHme K BBO3y H BbIB03y H3 CCCP.
MeaKHe Aomaunme WHBOTHble (co6aKH, IITHIAbi,
conpoamAaembre naccammom, npHHHmatorcn _ TOJIbK0 C
npeArtapHreabHoro coraacHn nepeao3vima H npn HaJ111,114H
IterfCTBHTeabH0r0 cepTHEPHKaTa BeTepHHapHoro nyuKra H
APyrnx HeofixoAHmMX AoKymeuToB, Tpe6yembIX cTpaHamH
TpaH3HT3 H Ha3HageHHA.
BHHOKJIH, cboroannaparm H nopraTnaHme paAHonpHem-
HHKH pa3peumenn 11p0B03Hrb TOJIbK0 ynaKonaHHumm B
6ara)K.
06CJIyIKHBaHHe B
Ilaccamuipm 3arpaHHvHoro caeAosamin noayvalor ropn-
tlee npiTaHHe, ropnvHe H npoxaaAHTeabHme HaIIHTKH, KOH-
AnTepoote H3Aea14n, 43PyKna. Ha 6opTy camoaeToa Ty-104
H Ha-18 ropnvee rnframie noAaeTcu BO 'menu noneTa.
Baggage
The weight. of the baggage should be reported while
purchasing the ticket. Unreported baggage will be carried
on the same flight as its owner only subject to space being
available.
For each adult or child paying, half the adult's fare the
free allowance is 20 kg on tourist class and 30 kg on first
class.
Large quantities of baggage should be registered not
later than one hour before the departure of the flight.
The dimensions of separate baggage cases should not
exceed 40 X60X100 centimetres.
In addition to the free baggage allowance the following
articles may be carried free of charge: a lady's handbag,
an overcoat, a foot nug, an umbrella or walking stick, a
reasonable amount of reading matter for the flight, in-
flant's food for comsumption en route and an infant's car-
rying basket.
The transportation of explosives, poisons and inflamma-
bles, as well as articles prohibited for import into or export
from the USSR, is forbidden.
Small domestic animals (dogs, cats), birds accompanied
by a passenger are accepted for transportation only after
permission of the carrier in question has *been obtained
and if a valid veterinary certificate and other documents
required by the countries of transit and destination are
presented.
Binoculars cameras and portable radios are allowed for
transportation only packed in the checked baggage of the
passenger.
Service En Route
Passengers travelling on international routes are served
hot meals, hot and soft drinks, pastries and fruits. On
? 42 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Hmeloakme o6paTHme 6HaeTtd, a Tame TpaH3HTHU0 nacca-
NKHpb1, Ae.natoutHe OCTaHOBKyI HM01010He Ka6poitttpoltanut
AaabHefimtro noaera, Aomni noATitepAtim
He no3AHee 12 quoit JHsl axample Bb140Ta.
mecTa AaA
CBOM 6p0Hb
B cariae oma3a or 6poHH npocb6a npeAynpeAarb o6
3TOM areHTciBo KK MMHG pantile.
TpaH3HTHaS1 BH3a He Tpe6yercit AKA Tpali3HTHbIX nacca-
NiHp0B HH yCJI0BHH, 9TO 04141 He 110KHA/LI0T asponopra,
Hmetor noATEtepKiAeHHoe 6ponpoBaHHe Aasi Awn,Hama
nepeBoutt B Teliene 24 'tacos noc.ne IlpH6bITHfl H BH3y Ha
1Tbe3K B crpaHy Ha IlyTH AaabHentuero caeAoBann.
fT p i H e q a H H e: TpaH3FITHafl BH3a Tpe6yeTcH 11.1111 nac-
camipos, caeapotumx TpaH3HTOM tlepe3 Teppwropmo CCCP
peilcamx: SU-01,3, SU-014.
OcTaHomia B 41yTH
OCTaHOBKa MO)140T 61,1Tb npoH3BeAeHa B at060m nytme
nocaABH camoaeTa no pacitHcatutto npH yCKOBHH, 4TO ?Ha
3apaHee cor.nacoBaHa c nepeBowinom, oroBopeHa B 6HaeTe,
He nporilHopegHT npaaHaam riepeHomm H coaeptuaercK B
npeAutax cpoKa Aectcrang 6Haera.
IlepenoKKa Aereft
)10TH B BO3paCT0 Ao 12 aeT nepeito3siTcst TOKbK0 npH
Bspocaom naccampe.
3a nepettoKBy oAHoro pedeHKa B Bo3pacTe Ao Attyk aeT,
He 3ainimaioutero orAenHoro mecra, yrutagtmaercti 10%
coontercTBytoinero TapHipa B3poc.noro naccamHpa.
3a nepeBo3By pe6eHxa a Bo3pacTe Ao Anyx .neT, Koro-
pomy .npettocrasamercK ovienHoe mecTo, a Tame 3a nepe-
B03Ky OKEIHM B3pOCJIMM naccamitpom BTOpOTO H nocaearo-
mitix AeTeA Ao Altyx aeT, ynaavititamil 50% COOTBUCTBy10-
mem Taptulta B3poczoro naccatimpa, 14 KmAomy TaBomy
pe6eHBy npeAocTartanercil oTAeabHoe mecTo.
3a nepettomiy AeTeii B Bo3pacTe OT 2 Ao 12 xer ynaalitt-
BaeTCA no 50% coorBercTaylontero TapHilta B3POCKOTO nac-
cmHpa, H Ka&AOM,Y pe6eHBy npeAocTaBasieTcst oTAeabHoe
mecTo.
having return tickets, as well as transit passengers making
a stop and having reserved seats for the next onward flight,
should confirm their reservations before 12.00 on the day
preceding the date of departure.
Passengers are requested to inform the booking-office
of their cancelling reservations as soon as possible.
No transit visa requirkd for transit passengers who do
.not leave the airport and are in posession of a through
reservation within 24 hours after arrive and documents for
their onward journey.
Note: transit visa required for passengers transiting
the USSR by flights: SU-013, SU-014.
Stop-overs
Passengers may break their journey at any scheduled
stops provided that this is arranged with the carrier in
advance, is specified on the passenger ticket, does not
conflict with the Conditions of Carriage and is done within
the period of validity of the ticket.
Transportation of Children
Children under 12 years of age may travel only when
accompanied by an adult passenger.
A child under two years of age not occupying a separate
seat and accompanied by an adult passenger is carried at
10 per cent of the adult's fare.
A child under two years of age who occupies a separate
seat is carried at 50 per cent of the corresponding adult's
fare.
Children under two years of age in excess of the one
accompanied by an adult passenger are carried at 50 per
cent of the corresponding adult's fare and every such child
is provided with a separate seat.
The fare for the children between 2 and 12 years is
50 per cent of the corresponding adult's fare and every
such child is provided with a separate seat.
? 41
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
,
? t
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
nariparmennn HMI nanpasaennn (iTyKa H 06p3THOD, eCJIH
rpynna COCTOHT H3 15 H 6o,riee naccaKinpoK; 5% ? eclat
rpynna nacturrhnmeT OT 10 KO 14 naccammpon.
PyKOBOKHTeJ110 TypncTnyecKorf rpynnbi npeKocTaKamercK
oAnn 6ecnaarnmil 6HJleT H4 KaKi,Kwe 15 naccaminpoll HAM
614JleT CO CKHKKOrf 50%, CUM rpynna TyPHCTOB HaCYHTbl-
BaeT OT 10 KO 14 geJ10BeK.
Oprann3aTopy-TyPa Hpe,KocTasmnoTcsi HJIH onOJthHTeJ1b-
HbJ C Tacanba B pa3mepe 3%, HJTH cmiKKa
C TapHdoa B pa3mepe 25% OT Tapmpa B OAFIOM nanpasaelnin
H 162/3% OT Tapvnba ?Ty,Ka H o6panioy, HJIH KpyroKoro Ta-
pneim.
Ory,KenvecKan CKHAKB npe,KociaenneTcK cTyKenTam B pa3-
mepe 25% c Tapinba ?Ty,Ka H o6parnos..
Ilanyveinfe fihnneyKa3annux CKHKOK KOJ1}KHO 6b1Tb npe,K-
Bapwre,ribno connacortano c AapoclmoTom.
Cna.abnue mem
Ha 114111141IX HHOCTpaHHb1X aunaKomnannil 6o.nbwoft npo-
TAIKeHHOCTH naccaKthpy 3a Konoantrreabnyto n.naTy MONieT
6b1Tb npep,ocTasneno cna.nbnoe mecTo.
3aKeKy Ka cnaabnoe mecTo Hy)KHO cKe.naTb 3a6narospe-
merino, omara npon3B0KnrcK npm noKynKe 6n.neTa.
tP3H3HT
illpoKa*a Tpail3HTHb1XleTOB AAA noaeTa H3 CCCP
^epe3 BearpaA, Beny, Bapwaay, Hpary, Tie Konenra-
ren, XeJlbCHHKH, CTOKTOJIbM H Apyrme ropo,Ka flp0H3BOAHT-
051 TOKbK0 nocrie noapienkin no,KTKepKgennK 6pon? OT COOT-
Bennytoukeil aBIIBKOMIlaHHH.
,131,J1S1 6p0HHpOBBHHA mecT B CaMOKeTaX HHOCTpitHHbIX
BBH3KOMBBHHA ne06KoA1Imo 3a6aarospemenno noAaTb 3BSIB-
Ky B areirrcTso Aapocimora.
IIpH 110KyllKe &AVM TpaH3HT0M gepe3 MOCKBy HyWHO
3a6ponnpoKaTb mecTo B camoaere OT MOCKBbl. Elaccammpu,
nmeloume 6ponb na 6anwahninti penc, KOJINCHbl 3aperncTpn-
p0Bally CBOH TpaH3HTHble 6HJIeTb1 B MocKoKcKom asponopTy
ice no3Anee gem tiepe3 vac nocae npu6Eartm. Ilaccawnpu,
10% of the corresponding one way or return fare
piovided the group consists of 15 or more persons;
50/0 ? if the group consists of 10 to 14 passengers.
A tour conductor is granted free transportation if his
group consists of 15 or more passengers or he is granted
a 50% discount if his group consists of 10 to 14 passengers.
A tour organizer is granted 3% over riding commission
or a 25% discount of the one way fare or 162/3% discount
of the return fare.
Students are allowed a 25% discount of the applicable
round trip fare.
Permission of Aeroflot is required before the above
discounts are to be applied.
Sleeper Accommodation
On long distance routes of. foreign air carriers pas-
sengers may be provided with sleeper berths at an ad-
ditional fee.
The request for a sleeper berth should be made in
advance, the additional fee being paid when the ticket is
purchased.
Transit
Transit tickets for flights originating in the USSR via
Belgrade, Vienna, Warsaw, Prague, Peking, Copenhagen,
Helsinki, Stockholm and other cities are sold only Ater
the reservations have been confirmed by the .air carrier in
question.
Requests for spate to be reserved on flights of foreign
air carriers should be made well in advance at the Aeroflot'
booking-office.
When booking a transit ticket via Moscow it is neces-
sary to reserve space for onward transportation from Mos-
cow. Passengers having reserved seats for the next onward
flight should have them confirmed at the Moscow airport
not later than one hour after their arrival. Passengers
? 40 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
,
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
?most HH4OPMA111451
Ha TeppwropHH CCCP yna3ano MOCKOBCK0e Rpm], no
Apyrtim crpanam ? mecTHoe epema.
PaCHHCaHlle H Tapputim moryT 661Tb H3MelleHbl 6e3 npeily-
npelnAeHnn.
YCJI0BH51 nepeno3KH
K noaery ma meAmyHaP0AHblx aBHaJIHHHAX AonycKaicrren
Junta, mmetoiu,me 6mneTbi, a Tammie AOKyMeHTbl, ycTamouaem-
Hble nacnoprmbimm, TaMOWeHHhIMH 11 CaHHTapHhIMH npaam-
JiaMM.
611.fleT romem Ha TOT paw H YMCA?, Ha Koiophie OH BblAall.
flepeAava 6HaeTa Mpyromy Jimmy He monycmaercm.
Memimymapommbie B03,AyWHMe nepeeo3mm no BO3AyWHIAM
AHHHAM Aap0113J10Ta TIOXIHHHIOTCH AeficTsino npaema 06 OT-
BeTCTBeHHOCTH, yCTaHOBJleHHIAX mon,nyHapoAHoff KOHBCH-
gmeci, HOAHHCaHH011 B Bapwane 12 onTn6pn 1929 T., AJ151
yHH4/11KaAHH HeKOTO0b1X npanHa, macaloutmxcm mommymapo,11-
MAX B03,AyWHbIX nepeno3om.
flpomaxca &ACTOR
Ilaccaamp moweT npno6pecTH 6HaeT 3a61arospeme1tho
KK B OAHOM manpaenemmm, Tam H ommompememmo eTy,aa. H
o6parmoz. BmneT mencTemTeaem B TeveHme ommoro roma, Ha-
%mast c maTbi Havana 110JleTa HJ1H C ;lam! ebimavm, CCAH
6maer He 6bin HC110.4630BaH.
3amsma Ha no.nyvemme mecTa e camoneTe no o6paTmomy
6mneTy C OTKplATOR AaT011 noaaercH He enee gem 3a 5 nme0
mO mbinera.
CKHAKH H abTOTb1
flpm nomynme 6Haera nTyp,a H o6paTHon npeaocTaroneT-
Cot cmn,ama B pa3mepe 10%.
HpH nepeno3ne TypucTon, CHOpTHBH61X, 061HeCTBeHHbIX
14 Apyrkix aeaerauldi npeAocTananeTca rpynnoaan CKHAKA
B pasmepe: 10% oT COOTBeTCTaroukeTO TapHcpa B OAHOM
? GENERAL INFORMATION
On the USSR territory Moscow time is shown, for all
other countries ? local time.
The timetable, fares and rates are subject to alteration
without notice.
Conditions of Carriage
Persons holding tickets and documents prescribed by
passport, customs and sanitary regulations are admitted
for transportation on international air services.
The ticket is good for carriage only on the flight and
date for which it is issued. The ticket is not transferable.
All international air transportation on Aeroflot air ser-
vices is subject to the rules of responsibility established by
the International Convention for the Unification of Certain
Rules relating to International Air Transportation in War-
saw, 12 October, 1929.
Sale of Tickets
A passenger may book his ticket either for a single or
round trip in advance.
The ticket is valid for one year from the date of com-
mencement of travel, or if no portion of the ticket is issued,
from the date of issue thereof.
Requests for reservations for the return trip with an
open date return ticket should be made not less than
5 days in advance.
Reduced Fares
A 10% discount is granted on each purchased return
ticket.
Tourist, sports, public and other delegations are granted
the following discounts:
? 39 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14 : CIA-RDP80T00246A066100380001-6
,
rOPOP.
City, Town
flOKTOBMi1 aApec
arewrcTna, Teaeiton
Information and
ticket office
.. A9p011OPT,
re,necOotim
CflpaBOKHMX .
6topo
Airports and
airport offices,
Tel. namber
Paccrosinne
OT a/n no
ropma
Distarice
from airport
to city
Bu
TPaHcnopTa
Means of
? transporta-
tion
,
?
CTOHMOCTb
npoema
Fare
MecTo
OTIWKILTIeHHA
TpancnopTa
113 ropona
Place of
departure
MeCTHOC
'venni
+ Han ? K
MOCK.
apemen"'
Local time +
or ? in
respect to
Moscow time
XejlbCHHK14
Helsinki
,
51./rra
Yalta
Teeniarry, 4, Tea.
440551
Teelekatu, 4, tel. 440551
Mopcno6 BOKMA, Ten.
5-75
Seaport tel. 5-75
XejlbCilliKH, Tea.
822961
Helsinki,
tel. 822961
Crimtpeponoab,
TeJl. AaponopT
Simferopol,
tel. Airport
19
19
124
124
-
Airro6yc
By coach
AnTooyc
By coach
150 mapon
150 fin.
marks
Or F0p0ACKOR
rTamInti
'prom town-
terminal
OT anTo6ycnoil
CTaHlkilH
From coach
station
?1
?I
0
0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
"
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
lropoA
City, Town
HoirrosbiA aapec
arewrcuta, Teaetli0H
Information and
ticket office
'
AaponopT,
Teaecbonm
cnpaaotnibix
6lopo
Airports and 'from
airport offices,
Tel. namber
Paccroamie
OT a/n Ao
ropoaa
Distance
airport
from airport
to city
,
BHA
Tpancnopra
Means of
tion
.
CTOHMOCTb
npoe3A,a
Fare
Mem
ovapaaaenna
TpancnopTa
H3 ropoaa
Place of
departure
Mecrnoe
sperm'
-1-- HAM ? K
MOCK.
apemenn
Local time +
or ? in
respect to
Moscow time
C0401151
Ha. Hapo,rworo Co6-
patina, W, Tea.
AaponopT, Tea.
4-16-21
12
AaTo6yc
3 matt
OT ropoacHoro
areurcTaa.
--I
7-01-82, 8-45-94
npeAcTaBHTeJlbC1130
'
Aspo4moTa. Ya. MO-
CKOBCK3H, 21, Tea.
7-90-80
.
Sofia
Pl. Narodnogo Sobranj a
12, tel. 7-01-82, 8-45-94
Airport,
tel. 4-16-21
12
By coach
3 levs
From town
office
?1
e
Aeroflot Representa-
tion UI. Moskov-
skaya 21, tel. 7-90-80
CTOKrOJIBM
41).11HFCHTH I, Hopmaabm-
cTopr, Tea. 240080
6pomma, Tea.
289000/224
10
TaKCH
3 KpOH14
OT ropoacKoci
CTaligHH
---2
Stockholm
Fligcity I, Normalm-
storg, tel. 240080
Bromma, tel.
289000/224
10
By taxi
3 crowns
From town
terminal
?2
CyxymH
YJ1. Jleinnia, 9, Tea.
3-97
Badyweim, Tea.
6-04, 4-17
24
ABTo6yc
35 KoneeK
Or ropoamoro
arenTcTea
+1
Sukhumi
UI. Lenina, 9, tel. 3-97
Babusheri, tel.
6-04, 4-17
24
By coach
35 copecks
From town
office
+1
TaIllkeHT
YJ1. Tapaca Elleagenao,
56, Tea. 3-24-00
TaumenT, Tea.
5-01-05
7
AaTo6yc
5 Koneex
OT Ri.-3,.
BOK33.33.
+3
Tashkent
UI. Tarasa Shevchenko
56, tel. 3-24-00
Tashkent,
tel. 5-01-05
7
By coach
5 copecks
Railway station
+3
TOHJIHCH
npocrien PycTaaeaa,
1, Tea. 3-59-66,
3-61-61
'MUNCH, Tea.
4-04-53
18
Airro6yc
25 KOHeeK
OT ropoaciwro
arenTcTaa
d-1
Tbilisi
Rustaveli Prosp. 1,
tel. 3-59-66, 3-61-61
Tbilisi,
tel. 4-04-53
18
By coach
25 copecks
From town
office
+1
Yaan-BaTop
AaponopT, Tea. 1072,
240
Yaan-Barop
15
AuTo6yc
2 TyrpHaa
25 matir
Ya. Cyxe
BaTopa
. +5
Ulan-Bator
Airport, tel. 1072, 240
Ulan-Bator
15
By coach
2 tugriks
Pi. Sukhe Bator
+5
25 mang
XapTym
Tam! B14.3HHt ryMX0y-
pita nem?, Tea. 70106,
72507
?
?
?
?
?
Khartum
Gaon Building Gum-
houria avenue, tel.
?
?
?
?
?
?
70106, 72507
? 37 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
.
ropco,
City, Town
1104TOBblii aapec
arenrcr BO., Teae430H
Information and
ticket office
. AaponopT, "
TeJle(1)0Hbl
cnpasognbix
61opo
Airports and
airport offices,
Tel. namber
PaCCTOHHHe
OT a/n ji,o
ropoaa
Distance
from airport
to city
BHA
TpaHcnopTa
Means of
transporta-
tion
?
CTOHMOCTb
Hpoema
Fare
MECTO
ornpaaaennn
Tpancnopra
H3 ropoaa
Place of
departure
MecTime
!mewl
+ HAM ? K
MOCK.
apemenll
Local time +
or ? in
respect to
Moscow time
%
Flom
lip. ,llyiplananbnae, 15,
Tea. 5-78-78, 5-44-15
1fIemin
26
AaTo6yc
Becnaamo ,
Or ropoacKoro
arCHTCTBa
+5
Peking
Pr. Dunchanantse 15,
tel. 5-78-78, 5-44-15
Peking
?26
By coach
Free
From town
office
+5
Ilpara
lip. Hameorn Pecny6-
ANKH, 655/8, TPA.
Pyainie, Ten.
321541
14
AsTo6yc
4 aponbi
Or ropoacaoro
areirrcTsa
--.2
65741
ArenTcrao Aapocliaora,
na. Bonaaacaan, 15,
Tea. 236962
Prague
Namesti Republiky
655/8 tel. 65741
Ruzyne,
tel. 321541
14
By coach
4 Czech.
crowns
From town
office
?2
Aeroflot Booking-office
Pl. Wozlawskaia 15,
tel. 236962 .
11xenhnH
TeAonrah Kyex, Tea.
Cynan
30
ABTO6yc
Or rOCTHHHIAbl
-1--6
Pyongyang
2-31-94, 2-30-96
Tedongan Quek
tel. 2-31-94, 2-30-96
Sunan
30
By coach
. (cillarypncTii,
From "Intour-
ist" Hotel
+6
Panryn
Com PoaA, 104,
Tea. S. 632, M. 840
?
?
-
?
-
?
+3.30
Rangoon
104 Strand Road, tel.
?
?
_
+3.30
S. 632, M. 840
Pnra
? Byabaap Paihinca, 11,
Tea. 2-13-95
Pnra, Te,n.
6-71-29
7
AriTo6yc
14 koneeK
Or ropoacxoro
arenTcma
0
Riga
Rainis Boul. 11.
tel. 2-13-95
Riga, tel. 6-71-29
7
By coach
12 copecks
From town
off ice
0
Clotrfieponoab
Ya. CettacrononbcKasi,
22/2, Tea. 1-06
CilmOeponoab,
Tea. 12-17
14
Awro6yc
20 KoneeK
OT ropoackoro
arenrcTaa
0
Simferopol
Sevastopolskaja UI. 22/2
tel. 1-06
Simferopol,
tel. 12-17
14
By coach
20 copecks
From town
office
Cowl
M0pCK0ii BOK3aa, Tea.
29-36
kaaep, Tea.
33-11
30
Aaro6yc
45 xoneex
Or ropoacxoro
arenrcma
+1
Sochi
Seaport, tel. 29-36
Adler, tel. 33-11
30
By coach
45 copecks
From town
office
+1
? 36 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
l'OPOA
City, Town
110,ITOBblf1 aapec
arenTcTsa, TeaedfonA
Information and
ticket office
.
AaponopT,BPEMS4
Teaedlonbi
c ripacotnimx
' 6fopo
Airports and
airport offices,
Tel. namber
PaccToaHme
OT a/n AO
ropoa
Distance
from airport
to city
Ban,
TpancnopTa
Means of
transporta-
tion
CTOHMOCTb
npoe3Aa
Fare
MecTo
OTI1PaBJleHHH
TpancnopTa
H3 ropop,a.
Place of
departure
Mecnioe
+ Half ? K
MOCK.
apemerm
Local time +
Or ? ill
respect to
Moscow time
?
MHHCK
IIPOCIICKT jleHHHa, 18,
Tea. 2-18-82
MHHCK, Tea.
5-16-21
3
TpoaaeitOyc
4 koneffka
IlpocnekT .11e-
HHHa
0
Minsk
Lenin Prosp. 18, tel.
2-18-82
Minsk,
tel. 5-16-21
3
By trolley-
bus
4 copecks
.
Lenin Prosp.
0
MocKsa
rOCTHHHLIa gMeTpo-
H0J11,0, n.n. Caep-
,aaoaa, 2/4, Tea.
23-58-35
Wepememeco,
Tea. 58-18-44,
51-61-82,
? 30-80-00
30
,
AcTo6yc
50 koneek
Or flu. CBeNt-
moBa
0
Moscow
"Metropol" Hotel Pl.
Sverdlova 2/4, tel.
Sheremetyevo,
tel. 58-18-44
30
By coach
50 copecks
Pl. Sverdlova
0
23-58-35
51-61-82
30-80-00
HOBOCH611PCK
YJI. Coaerckan, 28, Tem,
3-67-99, 3-63-16
Hocockt6mpck,
TCJI. 3-71-51
29
ABTo6yc
.
45 xoneex
Kpactimii
npocnekT, 46
TeaTp }Omar?
apinTeact
+4
Novosibirsk
Ul. Sovetskaja 28, tel.
3-67-99, 3-63-16
Novosibirsk.
tel: 3-71-51
29
By coach
45 copecks
46 Krasn. Prosp.
Teatr Junogo
Zritelj a
+4
Oaecca
Ya. Kapaa Mapxca, 17,
Tea. 2-23-00
Oaecca, Tea.
20-60-14
13
AaTo6vc
18 koneek
Ill.a. MapTHHOB-
cxoro
0
Odessa
UI. Karla Marxa 17,
tel. 2-23-00
Odessa,
tel. 20-60-14
13
By coach
18 copecks
Pl. Martynov-
skogo
0
OCJIo
Kapa EerancraTen, 18,
Tea. 429874
4)opae6to, .Tea.
429970
8
AcTo6yc
2,5 kpoabi
OT ropoackoro
arenTcTaa.
?9
Oslo
Karl Johansgaten 18,
tel. 429874
Fornebu,
tel. 429970
8
By coach
2.5 crowns
From town
office
?2
Tlaptok
Illam Eance 119-121,
Tea. ?BAL 70 50
Opaa, Tea. Gob
45 85
18
ABTooyc
300 4)13w-ikon
OT ropoacxoro
aokaaaa
--2
Bypice, Tea. BOT
15
c(llinsaaaae)
98-90
Paris
Champs Elysees 119-
121, tel. BAL 70 50
Orly, tel. Gob
45 85
18
.
By coach
300 francs
From air termi-
nal
?2
Bourget,
tel. BOT 98-90
15
Esplanade des
Invalides
? 35 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Top0A
City, Town
ElonTonbill anpec
arenTcma, Teaerlion
Information and
ticket office
AaponopT,
Te.rietkonm
cripanotnibix
6iopo
Airports and
airport offices,
Tel. namber
PaccTosintie
01 ain no
ropona
Distance
from airport
to city
BHA
Tpancnopra
Means of
transporta-
tion
CTonmocTb
npoe3aa
Fare
MecTo
0TITIMBACHH51
TpaHC110pTa
143 ropona
Place of
departure
MecTime
Klemm
-I- ton ? K
MOCK.
spemeint
Local time +
or -- in
respect to
Moscow time
Knen
Kiev
Konenr a ren
Copenhagen
JIemmrpaa
Leningrad
Jlonnon
London
.116BOB
Lvov
Y.11. Kapaa Mapkca, 6,
Tea. 9-38-41
Ul. Karla Marxa, 6,
tel. 9-38-41
ilpeacTamiTeabcF130
AapocimoTa,
nerane, 5, V. e.a. MI
6338
CAC, Xamepnxcraae, V.
Tea. MI 7333, M1 7344
Aeroflot Representation
Jernbanegade 5, V.
Tel. MI 6338
SAS, SAS Building
Hammerichsgade, V
tel. MI 7333
MI 7344
npocnewr, 7/9,
Tea. 15-00-18
Nevski Prosp. 7/9, tel.
15-00-18
BEA, 41,opaana Xay3,
J10139 PHYOKCHT?cTpitT,
S.W.I., Tea. Ger 9833
B.E.A. Dorland House
Lower Regent Street,
S.W.I., tel. Ger 9833
liepaoro Man, 45,
Tea. 2-82-53
UI. Pervogo Maja 45,
tel. 2-82-53
bopncnoab, Tea.
5-41-52, 4-91-33
Borispol
tel. 5-41-52
4-91-33
flpencTaBwreab-
CTBO Aspocliao-
Ta B aapo-
nopTy KacTpyn,
Tea. 509111
.406. 3737, 3591
Aeroflot Repre-
sentation in
Kastrup Air-
port tel. 509111
ext. 3737 3591
SAS
tel. 501701
Jleiumrpan, Tea.
92-11-10
Leningrad,
tel. K 2-11-10
Jlonaon (Xnc-
poy), Tea. SKY
Hopi- 3131
London Airport
(Heathrow) tel.
SKY port 3131
JibBOB, Tea.
2-95-17 no6. 68
Lvov, tel 2-9517
ext. 68
10
ib
10
Tpoa.neii6yc 4 tomato+
By trolley-
bus
4 copecks
Ya. Kapa a
Mapkca, 6
UI. Karla
Marxa 6
f
0
AkTo6yc 3 BaTCKBX CAC B14.11,11,11Hr --2
kpoim Xamepifincraae
10 By coach 3,00 DKR
17 AnTo6yc 20 koneek
17 By coach 20 copecks
25 A nTo6yc 5 uniaannron
25 By coach 5 shill.
AnTo6yc 10 ifoneek
By coach 10 copecks
SAS Building
Hammerichs-
ga de
Matteainan me-
maab maptu-
pyT N2 39 ?
Manyezhnaja pl.,
route No. 39
BCCT J1OHB0H
BO3ByllIfiaff
CTBHOHSI
West London air
terminal
OT TOPOP,Cfinfl
cTatiunit
From town
office
-2
0
?3
?3
0
? 34 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
ropop,
City, Town
.
1104TOBbIll appec
areHTcTsa, TeaecOoH
Information and
ticket office
'
AaponopT,
reaeiboHm
aHobix
cnp wi
61opo
Airports and
airport offices,
Tel. namber
PaccToHHHe
oT a/n p,o
ropopa
Distance
from airport
to city
,
BHA
Tpaticriopra
Means of
transporta-
tion
CTOHMOCTb
!T omo.
Fare
MecTo
oTripaHaeH1451
TpaHcnopTa
Ha ropop,a
Place of
departure
MecTHoe
Om;
+ HJ1H ? K
MOCK.
HpemeHli
Local time +
or ? in
respect to -
Moscow time
Boarorpap
n.n. Hatinuix Bopuos,
Tea. 3-16-00
Boarorpaa, Tea.
3-28-90 -
18
ABTo6yc
30 Honeett
OT Ai.-A.
BOK38,118
+1
Volgograd
Pl. Pavshih Bortsov,
tel. 3-16-00
Volgograd
tel. 3-28-90
18
By coach
.30 copecks
Railway station
+ I
Heam
Ha. KOHHOT, 9 A, Tea.
48395
!Warn
16
ABTo6ye
?
OT ropopcHoa
craHHHH
+2.30
Delhi
9 A Connaught Place,
tel. 48395
Palatn
16
By coach
From town
terminal
+2.30
Haia.HapTa
A, mcaaaH HycaHTapa, 15,
Tea. ram6Hep 540
?
?
?
?
?
+4.30
Djakarta
,15 Djalan Nusantara,
tel. Gafribier 540
?
__
?
?
?
+4.30
HpHyrcH
YJ1. rOpbKOTO, 29, Tea.
25-35
HpHyrcH
7
AHro6yc
10 HoneeK
HeHTpaabHmif
p1.1110K
+5
Irkutsk
Ul. Gorkova 29, tel.
Irkutsk
7
By coach
10 copecks
Central market
+5
25-35
Ka6ya
HpeacramrreabcTso
AapodmoTa, Tea.
Ka6ya, Tea.
22318
8
Mao6yc
OT ropopcHoii
cTaHuma
+1.30
21791, !Slop? 6poHH-
' ponaHHH, Tea. 24731
Kabul
Aeroflot Representation,
tel. 21791, "Booking
Kabul Airport
tel. 22318
8
By coach
From town
terminal
+1.30
? Office", tel. 24731
Kam;
npeAcTaBwre.nbcTBo H
Biopo 6poru4popaHHH
AapoclmoT, Tea.
65424
8
Apro6yc
20 rniacrpoo
OT -TOpOACKOTO
areHTcTaa
?1
AapocliaoTa, TeJ1,
79386. Ya. Kacp aH
HHJ1 8
11a. Onepa CHHapa,
Kamp, MeacayHa-
25
Apadamp Ar., Tea.
74614
poaHhul aapo-
nopT, APA-
BAHP Ar.,
Tea. 63921
'
Cairo
Aeroflot Representation
& Booking Office tel.
Aeroflot
tel. 65424
8
By coach
20 pstrs
From town
office
__ 1
79386. Kasr en Nil
Str. N 8
Opera Square, Arabair
Ag., tel. 74614
Cairo Internatio-
nal Airport
25 '
Arabair Ag.,
tel. 63921
? 33 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
,
ropoxl,
City, Town
flowrogbill agpec
areuTcTBa, Te.neibou
Information , and
ticket office
, AsporropT,
Teaeitoum
cripasogumx
6lopo
Airports and
airport offices,
Tel. namber
PacT
cogruie
OT ain go
poa
rop,
Distance
from airport
to city
BHA
Tpaucnorra
Means of
transporta-
tion
,
CTOHMOCTI,
npoes pia
Fare
Mem
oTnpaBgemig
TpaucnopTa
113 ropoga
Place of
departure
MecTuoe
gpemg
+ HJIH ? K
MOCK. ,
gpemeuti
Local time +
or ? in
respect to
Moscow time
?
Bpiocceab
lipeacTaBuTeabcTgo
AapocliaoTa, ya. Pa-
,
Hanuouaab, Tea.
51.85.03
14
AgTo6yc
25 6eJlbT.
clipaincoB
OT ropopcKoro
aTeHTCTBa
?2
BeFICTeCIH, 40, Tea.
100393
Brussels
Aeroflot, Representa-
tion 40 rue Raven-
stein Brussels tel.
National
tel. 51.85.03
14
By coach
25 Belg.
francs
From town
office
?2
10.03.93
ByPaneurr
ATCHTCTBO Aap04)J10Ta.
Y.P. Baum, 4, e.n.
(1)eptixegb, Teg.
224-279
16
ABTo6yc
4 cf) opintra
OT ropop,cKoro
areincTria
?2
181-224. AreuTcTuto
?MaaeB?, ya. Ao-
,
POTTII, 2, TeJl. 184-649
Budapest
Aeroflot office Ul. Vaci
4, tel. 181-224.
Airport Ferihedy
tel. 224-279
16
By coach
4 forints
From town
office
?2
Maley Ticket office UI.
Dorotti 2, tel. 184-649
ByxapecT
Bucharest
,
Byabgap Pecny6auxu,
16, Tea. 16-33-46,
14-74-33, 14-05-24
Boul. Repablici, 16, tel.
16-33-46, 14-74-33,
14-05-24
BaHbHCa, TeJl.
17-75-16
Baneasa,
tel. 17-75-16
7
7
AgTo6yc
By coach
3 Reg'
3 leus
OT ropop,cKoro
areuTurga
From town
office
?1
?1
Bapuiaga
Ya. Aaee Epycaaum-
cKne, 29, Tea. 81710,
82557
()Kafue, Tea.
22-22-21 o6.
98
10
AgTo6yc
2 3J10TbIX
OT ropopcKoro
areuTcTga
?1
Warsaw
UI. Aleje Jerozolimskie
29, tel. 81710, 82557
Okencie, tel.
22-22-21 ex. 98
10
By coach
2 zloties
From town
office
?1
Bella
Baaae6euracce, 4, Tea.
IllgexaT, Tea.
20
ABTO6yc
20 aBCTP.
OT ropogocoil
?2
65-81-39
77-64-61
ILHJIJIHHTOB
CTaHHHH
Vienna
Wallebengasse, 4, tel.
65-81-39
$chwechat,
tel. 77-64-61
20
By coach
20 Austr.
schillings
From town
terminal
?2
BHJI6HIOC
flpocneKT Ileignia, 9'1
-.,
Tea. 2-27-46
1314J16HI0C, Tea.
2-32-31
6
ABTo6yc
4 KOTICAKH
O'T ropoacKoro
arewrcTea
,
Vilnius
Lenin Prosp. 21, tel.
2-27-46
Vilnius,
tel. 2-32-31
6
By coach
4 copecks
From town
office
0
? 32 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
ArEHTCTBA B03,LJY111HbIX COOBEHEHHH + TOWN TERMINALS AND TICKET OFFICES
Cnpasma, npoykaxia 614.neTos, npoem B aaponoprbi 4- Information Booking, Travelling to Airports
' rom
City, Town
1104TOBIA aApec
arenTcraa, TeaeclioH
Information and
ticket of f ice
AaponopT,
TeaeriloHm
aummbix
cnp6topo
and
airport offices,
Tel. namber
Paccrontote
OT a/n Ao
ropoAa
Distance
?
from airport
to city
BHA
TpaHcnopra
Means of
t ansporta-
rAirports
tion
Crommocrb
npoe3Aa
Fare
MecTo
ornpaimenHa
TpaHcnopTa
H3 ropoga.
Place of
departure
MecrHoe
apemn
+ Hall ? K
MOCK.
apemenn
Local time +
or ? in
respect to
Moscow time
Amu-Ara
Y.B. KHpOBB, 124, Tea.
Aama-ATa, Tea. 15
AaTo6yc
10 aoneea
OT areirrcraa
+3
37-12, 39-75
9-13-48
Alma-Ata
UI. Kirova, 124, tel.
37-12, 39-75
Alma-Ata, 15
tel. 9-13-48
By coach
10 copecks
From town
office
+3
AmczepAam
npeAcTaBHTeJlbCTBO
Aapotpaora. Mopea-
cecTpaar, 17a, rea.
IIIHnxoA, Tea. 10
730730
AaTo6yc
1 ryaAeu
Or ropoAcKere
areincrea
?2
712275;
aellaceriaenti, 1-3,
My3eymnae9H, Tea.
731212
Amsterdam
Aeroflot Representation
Morelsestraat 17a tel.
Schiphol, 10
tel. 730730
By coach
1 gulden
KLM Museum
plein
?2
712275
Leiaseplein 1-3, Mu-
seumplein tel. 731212
GeorpaA
Byabeap PeBOJOOHHH,
17, Tea. 31-591,
30-084
3eMyli, Tea. 5
60-14-14
AsTo6yc
50 AHHap
OT ropoAceoro
arewrcrea
?2
Belgrade
Bulevar Revolucije, 17,
tel. [phone]
Zemun, 5
tel. 60-14-14
By coach
50 dinars
From town
office
?2
BepautH
IIITpayc6eprep [Writ,
IlleHeckaba. 30
ABTO6yc
1 maim. 25
OT f0p0ACKOTO
?2
8, Tea. 51-01-96
npeAcTaBwreAb-?
nitemotroe
aretrrcriaa
CTBO Aapo-
cpaora, Tea.
64-43-35
Berlin
Strausberger Platz, 8,
tel. 51-01-96
Aeroflot Repre- 30
sentation
By coach
1 mark
50 pf.
From town
office
?2
Schenfeld,
tel. 64-43-35
? 31 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14 : CIA-RDP80T00246A066100380001-6
'
?
OT.
From orist
To
.
?
Krracc
Class
IffaccaatupcKat
Passenger
Bara)K
3a 1 Kr
Excess
baggage
rate per kg
Ty,rta
Single fare
Tyaa
it o6partto
Return fare
TAWKEHT TASHKENT
Bum6eil (gepe3 "team) . Bombay (via Delhi)
JUAN Delhi
Ka6y.n Kabul
KaabKyrra (gepe3 Rum) . . . . Calcutta (via Delhi)
Kapaqu ( epe3Aunt)) Carachi (via Delhi)
TEPME3 TERMEZ
Ka6y.T1 Kabul
F
Y
F
T
F
Y "
F
Y
-
184.50
154.80
149.00
119.20
57.40
190.70
160.80
194.60
153.60
31.50
335.70
282.20
268.20
214.60
103.40
347.40
293.70
350.30
276.50
56.70
1.85
1.49
0.58
1.91
1.95
0.32
Tapuclm moryT 6b1Tb H3MeHelibl 6e3 npeAynpututettuK
The fares and rates are subject to alteration without previous notice
? 30 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Or
From
To
n accam p ocH ft ,
Passenger
baraw
3a 1 ir
Excess
baggage
rate per kg
Kaacc
Class
Ty3,a
Single fare
TyAa.
H o6parito
Return fare
BHJIbHIOC
VILNIUS
BapwaBa
Warsaw
50.70
91.30
0.51
HPKYTCK
IRKUTSK
IleKHH
Peking
146.70
264.10
1.47
Barop
Ulan-Bator
49.50
89.10
0.50
,KHEB
KIEV
BearpaA
Belgrade
74.30
133.80 ?
0.75
5y3ianetuT
Budapest
60.80
109.50
0.61
Byxapecr
Bucharest
56.30
101.40
0.57
86.40
155.60
0.87-
Bella
Vienna
72.00
129.60
Cocbmsi
Sofia
77.70
139.90
0.78
JIEHHHIPAP,
CORH , 5 .5 5 5 5 5 5
LENINGRAD
Sochi
41.00
82.00
0.48
KHell
Kiev . .
26.00
52.00
0.31
KOHeHraTCH (qepe3 XeAbCHHKH)
Copenhagen (via Helsinki) .
95.30
171.60
1.07
CtimOepono.ni,
Simferopol
39.00
78.00
0.46
CTOKr036M (gepe3 XeAbCHHKH)
Stockholm (via Helsinki) .
68.00
122.40
0.68
T6H.TIHCH
Tbilisi
50.00
100.06
0.58
XeAbCHHKH
Helsinki . . .. ... ,
45.00
81.00
0.45
Pima
Riga
13.00
26.00
0.17
JIbBOB
LVOV
Bempaix
Belgrade
52.90
95.30
0.53
ByAarieurr
Budapest
37.20
67.00
0.34
OP,ECCA
ODESSA
ByxapecT
Bucharest
33,80
60.90
0.34
Cotima
Sofia
50.70
91.30
0.51
- 29 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
OT
From
AO
To
Kaacc
Class
' Baccamuipcmni
Passenger
Baram
3a 1 kr
Excess
baggage
rate per kg
Ty/la
Single fare
TyAa
H o6paTuo
Return fare
flaptuK
,
fleKHH
flpara
IheHIIHH
Pauryn (qepea Aunt)
Pauryu (vepea Ileum)
Pura
PHM (gepea &Hy)
Puo- Ae-)1(aueiipo
eaHT-111-0
eumdieponoah
eocim
Coqu
CTOKTOJIbbf
Tamer'''.
T6HJIHCH
TOKHO Otepea Taumeur-,0,eauy .
Knau-BaTop
Xamm
XeRbCHHKH
Paris ,
Peking
Prague
Pyongyang
Rangoon (via Delhi) . . .
Rangoon (via Peking)
Riga
Rome (via Vienna)
Rio-de-Janeiro
Santiago
Simferopol
Sofia
Sochi
Stockholm
Tashkent
Tbilisi
. Tokyo (via Tashkent-Delhi)
Ulan-Bator
Khartoum
Helsinki
'
. s .
. .
.
?T
.
F
T
F
T
F
Y
T
F
T
F
Y
T
F
T
F
Y
F
T
F
T
185.90
149.80
374.00
149.70
131.80
396.00
464.60
363.70
563.00
20.00
196.00
156.00
814.20
477.80
890.70
558.80
27.00
125.10
30.00
131.60
100.50
158.70
37.00
798.90
600.60
302.70
375.90
333.30
102.70
82.20
334.70
269.70
673.20
269.50
237.30
712.80
836.30
654.70
1013.40
40.00
352.80
280.80
1465.60
860.10
1603.30
1005.90
54.00
225.20
60.00
236.99
180.90
285.70
74.00
1438.10
1081.10
544.90
676.70
600.00
184.00
148.00
1.86
3.90
1.50
5.02
4.65
5.79
0.24
1.96
8.42
9.25
0.32
1.26
0.36
1.32
1.48
0.44
7.99
3.03
3.76
1.03
- 28 -
nprdacsified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
OT
From
B,o
To
Knacc
Class
flaccaximpcxml ?
Passenger
. Tyna
Single fare
TyAK
11 o6partio
Return fare
Baram
sa 1 KT
Excess
baggage
rate per kg
MOCKBA
faHaHa (qepes Bpary)
41,amacH (qepes Kamp)
iteaH (yepes TOTOKCHT)
AwakapTa (qepes Tawkeirr-,ReaH)
Ka6ya (gepes TameHr)
KaHp
MOSCOW
Havanna (via Prague)
Damascus (via Cairo)
Delhi (via Tashkent)
Djakarta (via Tashkent-Delhi)
Kabul (via Tashkent)
Cairo
1(KAbKyTTO (nepes Tal11meHr-41,eaH) . Calcutta (via Tashkent-Delhi) .
KapamH (gepes TaumeHr-Ae.nH) . . Karachi (via Tashkent-Delhi) .
KHea
Kiev
Ko.n0m60 (qepes TaumeHr-Llsenit) . . Colombo (via Tashkent-Delhi) .
KonaHpH (nepes Bpary)
KoneHrareH
neHHHrpa,a
ne0110J113,11B14J1b
,ThOHAOH
Conakry (via Prague)
Copenhagen
Leningrad
Leopoldville
London
Manpac (nepes TaumeHr-AesH) . . Madras (via Tashkent-Delhi) . .
MOHTCB14,11e0
1113/0-ROpK
0Aecca
Ocno (gepes XeabCI1HKH 14J114 CTOK-
roabm)
Montevideo
New York
Odessa
Oslo (via Helsinki or Stockholm)
F/J
Y/J
T/Y
Y/J
F/J
693.00
465.30
327.80
286.20
352.30
281.60
635.10
488.50
219.40
281.30
247.50
390.60
320.30
397.20
315.50
59.40
49.50
428.30
357.80
506.40
336.30
158.80
125.00
13
551.90
400.70
209.20
166.40
405.60
335.10
843.00
552.50
631.80
399.80
27.00
158.80
125.00
1247.40
837.60
590.10
286.20
634.20
506.90
1143.20
879.30
395.00
506.40
445.50
703.10
576.60
715.00
567.90
107.00
89.01
775.80
649.20
911.60
605.40
285.90
225.00
26
993.50
721.30
376.60
299.60
730.70
608.40
1517.40
994.50
1137.30
719.70
54.00
285.90
225.00
6.39
3.28
3.53
6.36
2.10
2.82
3.91
3.98
0.60
4.28
5.07
1.59
0.20
? 5.52
2.10
4.06
8.73
5.78
0.32
1.59
- 27 --
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
----=?"""Z>Z7."."??^?,-
TAPIP:Dbl + FARES AND RATES
B cosenxitx py6asix ii KoneilKax 4- In roubles and copecks
Or
From ,ao
To
Kaacc
Class .
Baccamimpcmmit
Passenger
Earamc
sa 1 Kr
Excess
baggage
rate per kg
Taa
y
Single fare
Tyaa
H o6paTmo
Return fare
MOCKBA MOSCOW
knota-Ara Alma-Ata
Atdcrepaam Amsterdam
AtIninbi (mepea Bempait) . . . . Athens (via Belgrade)
5epamm Berlin
Bearpaa Belgrade
Befipr (mepes Kamp) Beirut (via Cairo)
6opa6e11 (mepes Aeam) Bombay (via Delhi)
Bpaasa MU Brazzaville
Bimocceah Brussels
byxapecr Bucharest
By.aanewr (Ty-104) Budapest (TU-104)
Byaanettir (11a-14) Budapest (IL-14)
Byamoc-Ailpec . . . . . . Buenos-Aires
Bapniama Warsaw
Bema Vienna
Boarorpaa Volgograd
F
T
F
T
FIT
T
F
T/Y
F
Y
1
F
T,
T
F/T
Y/J
T
F
T
62.00
177.20
143.20
181.00
162.10
132.80
109.20
327.80
286.20
385.00
311.00
565.80
410.80
179.70
143.90
103.50
104.80
95.30
872.70
552.50
97.90
128.30
106.90
21.00
124.00
319.00
257.80
325.80
291.80
239.10
196.60
590.10
515.90
688.10
561.30
1018.50
739.50
323.50
259.10
186.30
488.70
171.60
1570.90
994.50
176.30
231.10
192.50
42.00
0.72
1.78
1.81
1.33
1.10
3.28
3.85
5.66
1.80
1.04
0.96
8.73
0.98
1.29
0.25
- 26 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
B JIEHHHTPA):11 H3 0):1,ECCbl, C01114, KHEBA H PHI.H; 113 COLIH B KHEB H PHIFY
TO LENINGRAD FROM ODESSA, SOCHI, KIEV AND RIGA; FROM SOCHI TO KIEV AND RIGA
Pefichi
Flight
372
360
382
391
388
406
.
THnbi
CaMOACTOB
Types
of planes
TU-104B
IL-181)
TU-104B
IL-181)
IL-18
AN-10
A1111
oTnpaoneinia
Days of
departure
**
* *
0
0 0 0
*
Opiecca . . o
Cotiu . . . o
(AA.nep)
n
KHes . . . 0
(Bopitcno.nb)
PHra . ? ? 101
JleHHHrpap, . II
??
Odessa . .
Sochi . . .
(Adler)
Kiev . . .
(Borispol)
Riga ? ? .
Leningrad .
d
d
da
a
, ?
?
14.30
16.25
?
14.40
18.35
20.25
22.55
I
?
?
?
?
_
12.15
13.30
?
8.55
15.20
?
?
?
19.05
21.45
?
?
?
?
Bpemsi B noaere
Flight time
1.40
3.40
2.15
1.00
6.00
2.25
?
Bpems B nyTH
Travel time
1.55
3.55
2.30
1.15
6.15
2.40
') 89 mem
') 89 seats.
Ha TeppHropint CCCP yHaaaHo MOCKOBCK0e Bpemia
On the territory of the USSR Moscow time is indicated
Camoaer Ty-114 ? xpyntieftwini
B mHpe TpaHcnopTHmit camoPer
The airliner TU-114 ? the world's
biggest transport plane
? 25 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14 : CIA-RDP80T00246A066100380001-6
143 TIEHHHITAXI,A B PHD', KHEB, C0t1H, 0)1ECCY; 143 mini 14 KHEBA B COL114
FROM LENINGRAD TO RIGA, KIEV, SOCHI, ODESSA; FROM RIGA AND KIEV TO SOCHI
Peiicw Flight
371
359
381 .
392
387
405 -
Timm Types
carnoavroa of planes
TU-104B
IL-18')
TU-104B
IL-18')
IL-18
AN-10
Ann Days of
orripannennn departure
*
#
+
JlennitrpaA . o Leningrad . d
Pnra . ? ? no Riga . . ad
Kneaa . . . on
Kiev ? ? d
(Bopncrio.ab) (Borispol)
C0,111 . . . n Sochi . . -i
(AlkneP) (Adler)
Olkecca . . n Odessa . . 4?
11.20
I
I
4
13.15
?
9.25
1
4
13.10
16.40
I
19.10 -
14.45
16.05
--
--
?
?
?
?
15.110
,
.1.
21.50
--
?
?
?
8.40
11.10
Bpernst B noneTe Flight time
1.40
3.30 2.15
1.05
6.25 2.15
Bpemn B nyTti Travel time
1.55
3.45 2.30
1.20
6.40
2.30
1) 89 mecT.
I) 89 seats.
Ha Tepptfropnn CCCP ynaaatto mom:tame apemn
On the territory of the USSR Moscow time is indicated
3turrpan tia [flacon 8 MIMI meTpoa
Breakfast at the height of 8.000 metres
-- 24 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part.- Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
T2\4HIfl4
-)
YJIAH-BATOP
ULAN-BATOR
na HEIM J1HBOCTOK
to PEKING __,HV1..ADIVOSTOK
KHABAROVSK
ABAPOBCK
,()
a IIXEHIAH
to PYONGYANG
ME)K,EIYHAPO,LIHbIE PERCbI
B MOCKBE BbIrIOJIHRIOTCg
P13 A3P0I1OPTA IIIEPEMETbEBO
INTERNATIONAL SERVICES
OPERATE FROM MOSCOW
AIRPORT OF SHEREMETYEVO
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14 : CIA-RDP80T00246A066100380001-6
JIOH2OH
LONDON
OAM
BPIOCCEJlb
BRUSSELS (.1...BEPJ111pui
13 41:L1"-MVARS.AAV
KOHEHrA H
COP NtIAGEN
PH rik`
RIGA
BO 3 AY111 H bI E
XEJIbCHHKH
HELSINKI
CTOKTOJI6M
TAJIh"
STOCKHOLM
.TALLI
(
JIEHHHrPAA
ENINGRAD
'MPH*
PARIS
PRAGUE
BEHAe
VIENNA Y *HE
B DAPEST
EPAJTOBCK
LOVSK
BEAFPAA
BELGRADE
CO.H51
SOFIA
-Kff
KIS
AP KO
HA K V
KVA Bb EB
UI BUSH EV
?OMCK
HOBOCHE
OVOSIBI
A
CHM ?
SIMFE-', ? ?
YXAPECT
BUCHAREST
COtIH
SOCHI
CYXYM
SUKHUMI
ea KAM,
to CAIRO EPEBAlt
EREVAN
; -
C
"SHK ENT
JIMA-ATA
LMA-ATA
OPYH3E3
FRUNZE
i...""?X BAA _ _,?
./.
SilKHABAD A---
. ,EYIII 5E
USHA EH
a KABYJI
to KABUL
,a
jijfli
to DELHI
aa PAH rYH
to RANGOON
Ha ANA KAPTY
to DJAKARTA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
B MOCKBY 113 AJIMA-ATbl, BOJIIPOTPAP,A, CIIMOEP0110JI1, PFICH, KHEBA; 173 CHM43EP0110J1 B PUY
TO MOSCOW FROM ALMA-ATA, VOLGOGRAD, SIMFEROPOL, RIGA, KIEV; FROM SIMFEROPOL TO RIGA
Pena,'
Flight
322
342
278
200
96
388
THIlbl
camoneToa
Types
of planes
TU-104B
IL-18
TU-104B
IL-14')
IL-18
IL-18
Atm
ornpaaaernia
Days of
departure
*
*
*
*
*
0 0 0 0
Aama-ATa . o
Boarorpaa . o
Camcbeponoab o
Para . ? ? :1:,
Kites . . . o
(Bopacnoab)
Moran . . n
(BHyKOBO)
Mocnsa . . n
(Wepe-
merheno)
Alma-Ata .
Volgograd .
Simferopol .
Riga . .
Kiev . . .
(Borispol)
Moscow . .
(Vnukovo)
Moscow . .
(Shereme-
tyevo)
d
d
d
d
a
a
?
?
--
...._
8.40
9,50
?
--
19.15
20.55
?
?
_
15.45
17.50
?
?
?
5.45
9.10
?
7.35
13.40
?
?
10.50
15.20
?
?
?
?
Bpema n noneTe
Flight time
1.05
1.25 ?
, 1.50
3.10
5.50
4.15
Bpema B HyTH
Travel time
1.20
1.40
2.05
3.25
6.05
4.30
I) 32 mecra.
I) 32 seats.
Ha Teppwropoo CCCP yna3aa0 MOCKOBCK0e 'vends'
On the territory of the USSR Moscow time is indicated
BHHMATEJIbHOE H 3ABOTJIHBOE OTHOIIIEHHE
OBCJIYIKHBAEOLLI,ETO EIEPCOHAJIA, PA3HOOBPA3HE
H3bICKAHHbIX BJIIoj PYCCKOCI HAIWOHAJIblial
KYXHH ONalaMOT BAC HA BOPTY COBETCKHX
PEAKTHBHbIX H TYPBOBHHTOBbIX CAMOJIETOB
Elmo' Ha camoaeTax AspoctooTa
ilpHSITHOe H He3a6bmaemoe HyTemecTeHe
? 21 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
113 MOCKBbl B KHEB, PHTY, CHM.EPOHOJIb, BO,JIFOI-PAA, AJIMA-ATY; 113 PI4111 B CHM.EPOHOJIb
FROM MOSCOW TO KIEV, RfGA, SIMFEROPOL, VOLGOGRAD, ALMA-ATA; FROM RIGA TO SIMFEROPOL
Peficw
Flight
321
341
277
199
, 95
387
Tidnw
eamoxeToB
Types
of planes
TU-104B IL-18
TU-104B
IL-141)
IL-18
IL-18
Ann
OTIIIMILIaeffilA
Days of
departure
+
+
+
+
+
@ ? la ?
MOCKBa . . 0
(BriyKoao)
MOCKBa . . o,
(Wepe-
MeTbeB0)
KneB . . . n
(Bopmcnoab)
Pitra . ? ? g
Cimetliepono.ab n
Boarorpaa . n
Aama-Ara . n
MOSCOW . .
(Vnukovo)
Moscow . .
(Shereme-
tyevo)
Kiev . . .
(Borispol)
Riga . . .
Simferopol .
Volgograd .
Alma-Ata .
d
d
a
a
cl
a
a
a
11.20
12.45
?
?
?
?
?
9.10
11
?
00
?
?
?
?
19.20
21.25
?
?
10.25
13
?
I
45
?
2.20
7.45
?
?
?
?
15.10
19.40
?
?
Bpema B noaeTe
Flight time
1.10
1.35
1.50
3.05 .
5.25
4.15
Bpema B nyrit
Travel time
'
1.25
1.50
2.05
3.20
5.40
4.30
1) 32 MeCTa.
') 32 seats.
Ha TeppnTopan CCCP yaaaano MOCKOBCK0e Bperea
On the territory of the USSR Moscow time is indicated
GENEROUS HOSPITALITY,
DELIGHTFUL RUSSIAN CUISINE YOU FIND
ON BOARD ALL AEROFLOT JET AND
TURBOPROP LINERS
The flight by Aeroflot's liners ---
a pleasant, unforgetable travel
?? 20 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
B MOCKBY 143 TAWKEHTA, C011H, TBHJ1HCH, JlEHHHrPAXIA
TO MOSCOW FROM TASHKENT, SOCHI, TBILISI, LENINGRAD
Paul Flight
086
074
070
224
248
144
TIMM Types
camoavroa of planes
TU-104B
TU-104B
TU-104B
TU-104B
IL-181)
TU-104A
JAHH Days of
ompasaenna departure
#
*
#
#
#
#
Tatmcenr . o Tashkent ! d
Com( . . o Sochi . . d
(Amep) (Adler)
T6MBHCH . 0 Tbilisi . . d
Jlenmirpaa 0 Leningrad . d
Moo= Moscow
(Bnyaouo) n (Vnukovo) a
Moonlit Moscow
(ffiepemerbe- (Sheremety-
no) . . . n evo) . . . a
?
?
16.20
17.35
?
?
?
7.50
9.05
?
19.15
20.30
?
15
17.40
."
?
?
05
12.15
15.10
?
?
14.35
18.50
?
Spuds; B noaere Flight time
1.00
1.00
1.00
2.20
2.40
4.00
13peMH B IlyTH Travel time
1.15 1.15
1.15
2.45
2.55
4.15
1) 89 MeCT.
1) 89 seats.
Ha TeppaTopan CCCP yKa3aHO MOCKOBCK0e !spec!
On the territory of the USSR Moscow time is indicated
IN MOSCOW: Tickets are sold and information is ob-
tained at the Aeroflot Booking-office: Pl.
Sverdlova, "Metropol" Hotel, tel. 23-58-35.
FOREIGN NATIONALS SHOULD APPLY;lo the Intourist Travel Bureau ?
Pl. Sverdlova, "Metropol" Hotel, tel. 28-88-19, 21-45-13
or to the Administration for Service to the Diplomatic
Corps: UI. Kropotkinskaya, 20, tel. [phone]
? 19
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
BHYTPEHHHE B03,10/111HblE JIHHHH 4- PRINCIPAL DOMESTIC ROUTES
143 MOCKBbl B JIEHHHrPAA, TBHJIHCH, COLIH, TAWKEHT
FROM MOSCOW TO LENINGRAD, TBILISI, SOCHI, TASHKENT
Peiichi
Flight
085
073
069
223
247
143
Timm
camoaeToa
Types
of planes
TU-104B
TU-104B
TU-104B
TU-104B
IL-18')
TU-104A
Aim
ornpasaewin
Days of
departure
#
#
#
#
#
? #
MOCKBa
(BHyKOBO) 0
MOCKBa
(Illepememe-
Bo) . . . o
jleinuirpaa n
T6HaHCH . II
COW! . . . II
(Axpep)
Tauniewr . n
MOSCOW
(Vnukovo)
MOSCOW
(Sheremety-
evo) . . .
Leningrad .
Tbilisi . .
Sochi . .
(Adler)
Tashkent .
d
d
a
a
a
a
?
18.55
20.15
?
?
?
?
10.35
11.55
?
?
?
22.15
23.05
?
?
?
19.10
21.40
?
?
8
10.55
10
?
13.25
17
10
Bpema a noaere
Flight time
0.55
0.55
1.10
2.20
2.30
3.40
!Spain B HyTH
Travel time
1.10
1.10
1.25
2.35
2.45
3.55
') 89 mem
') 89 seats.
Ha Teppwropaii CCCP yaaaauo MOCKOBCK0e apema
On the territory of the USSR Moscow time is indicated
B MOCKBE: npo,uwa 6HJ1eT0B H Bra/logo cnpaBoR 11p0H3B0-
MITCH B areBTcTBe AapodmoTa? naoulaiLb CBepa-
aosa, FOCTHIMIta ?MeTponoab", Tea. B 3-58-35.
RAM 11110CTPAtillblX B 6lopo nyTendecTmin ?HnTypncT"?na. Cnep,Raona,
rocumnua ?MeTponoab", Ten. 5 8-88-19, 5 1-45-13.
B YlipaBaeHHH HO o6caywnnannio AnnaomaTnnecKoro
nopnyca?ya. Kponommacan, 20, Tea. I" 5-36-83.
? 18 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
113 SOJIFAP1414, BEFIFPNK PYMb1H141,1, 10FOCJIABFIN
FROM BULGARIA, HUNGARY, ROUMANIA, YUGOSLAVIA
Pao,' Flight
SU-106
SU-034 SIJ-034
MA-395
MA-395 MA-397
SU-126
TIMM Types
CaMOJICTOB of planes
IL-14M
TU-104B .
TU-104B
IL-18
IL-18
IL-18
IL-18
Aim Days of
OTHpaBaeHHH departure
C CI)
c 1. X
from
n? 30. IX
until
c 1. X
from
?
n? 30. IX
until
o
c 1 X
from '
(1) C-) C-) ? ?
KAaccu elass
1
1 FT
FT
FT
FT
1BearpaA .. . o Belgrade . d
Codmn . . o Sofia . . . d
ByxapecT 101 Bucharest . ad
bypkanetuT . no Budapest . da
AbBOIS . . on ?Lvov . . . da
Knen . . . no Kiev . . . ad
KHeB (Bopnc- n Kiev (Boris- a
nom.) . . 0 pol) . . . d
Mociaila . . n Moscow. . a
(illepemeneno) (Sheremetyevo)
7.50
9n0
9.50
14315
112
I
19.15
-
14.20
18.50
-
-
-
-
-
-
-
14.20
18.50
-
-
-
_
-
14.45
19.50
-
-
-
-
7.40
12.45
-
-
-
_
14.45
19.50
8.50
9.50
10.25
13.05
14.10
15.50
Bpemn B no,neTe Flight time 6.40
2.15 2.15
2.50
2.50 2.50 3.35
Bpemn B flTM Travel time 9.25
2.30 2.30
3.05
I 3.05 3.05 6.00
1) no 6 mum peiicbl BBOH,HTCH A0110JIHHTeJ1bHbIM ynaaannem.
') Saturday will be introduced by special notice.
Ha Teppwropnn CCCP MOCKOBCK0e BpeMH, B npyrnx crpanai - mecnroe
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries - local time
Most interesting and fascinating journey is a journey
to the Soviet Union
AEROFLOT GIVES YOU AN APPORTUNITY TO VIEW SOME OF THE MOST
BEAUTIFUL SCENERY IN THE USSR AND BECAME ACQUAINTED
WITH ACHIEVEMENTS OF COMMUNIST CONSTRUCTION AND PEACEFUL
LABOR OF THE SOVIET PEOPLES
For the convenience of foreign tourisis desiring to visit the USSR "Intourist"
offers a selection of tours with complete service (hotel accomodations, meals,
excursions, etc) throughout the lenght of the itinerary
- 17 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
B BOJIFAPH1Q, BEHITHIO, PYMbIHHIO, 10FOCJIABH10
TO BULGARIA, HUNGARY, ROUMANIA, YUGOSLAVIA
Pact.] Flight
SU-105
SU-033
SU-033
MA-396
MA-396
MA-398
1 SU-I25
Timm Types
camoaeToB ? of planes
IL-14M
TU-104B
TU-104B
I.
IL-18
1L-18
IL-18
1 IL-18
AHH Days of
oTnpanitemaa departure
? 01)
0 ?
c
I. X
from
0 (D- ?
HO
until 30. IX
0?
c
1. X
from
0 ?
no
until 30. IX
0
no
30. IX
until
? arG) co ci)
Kaaccbt - Class
FT
FT FT
FT
MOCKBH . . 0 MOSCOW . . d
(1.1.1epememeno) (Sheremetyevo)
KHen (Bonne- n Kiev (Boris- a
H011b) . . 0 pol) . . . d
KHes . . . 110 Kiev . . . da
ri a
JibBOB . ' Lvov . . . d
o
a l
Byaaneurr . on Budapest ? (1:305
ByxapecT . : Bucharest . (ai
Ulm] . . n Sofia . . a-
Be,nrpaxt . . n Belgrade . a
6.05
-
.-10.55
8.55
9.20
11.05
12.10
10
14.00
11.50
.l.
12.30
-
_
__
11.50
12.30
_
-
-
-
1
-
7.35
.
8.50
_
-
-
-
-
1
14.00
15.15
_
-
-
-.-
I
21.10
22.25
_
-
-
-
-
1

7.55
9.40
1.
11.40
12.30
13.35
-
Bpema e noaeTe Flight time
6.50
2.25
2.25
3.00
3.00 I 3.00
4.00
Bpema B nyTH Travel time
9.55
2.40
2.40
3.15
3.15
I 3.15
6.40
I) no 5 Attam peficht BBOXITCH AOTIOJTHHTeJlblibiM rcaaatmem.
') Friday will be introduced by special notice.
Ha TeppeToptin CCCP MOCKOBCK0e enema, B Apyrux CTpaliaX - mecTnoe
All times at cities in the .USSR are Moscow time, in other countries - local time
CaMOJICT Ty-104 H ero xmicTpyrrop 6bian yaOCTOeHbl
60J1bWOH 30A0T0ii mes,aam Ha BcemmpHoci memiayHa-
po,aimil BucTaince 1958 rola B Bpiocce.ne
Aircraft of the TU-104 type and their designer were
awarded the highest prize of the 1958 International
Exhibition in Brussels-the "Big Gold Medal"
- 16 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
113 ABCTPHH, 061E,B,HHEHHOPI APAIBCKGPI PECHYBJIHKH
FROM AUSTRIA, UNITED ARAB REPUBLIC
Pei'4cbi
Flight
SU-036
MS-881 1
SU-114 1
OS-901
Timm
camoneTon
Types
of planes
IL-18
COMET-4C
TU-104A
VISC
Aim
OTfipaBJleHHH
Days of
departure
0 0
0
? 0
0 0
Kaacchi
Class
FT
FT
FT
FT
Kanp
Bena
Bapwasa
fipara
KHea (Bopmcnoa .
MOCKBa
(Wepemerbeao)
o
o
n
o
n
o
n
. 0
n
Cairo
Vienna
Warsaw
Prague
Kiev (Borispol) . .
Moscow
(Sheremetyevo)
d
41
a
d
a
d
a
d
a
9.00
15.35
10.50
14.35
15.45
20.45
?
13.35
17.30b)
18.25
19.50
I
?
14.00
16.50
17.20
21.30
Bpema B nonere
Flight time
5.20
7.15
2.50
4.30
Bpema B Mint
Travel time
5.35
8.55
4.15
5.30
Ha Teppwropiiii CCCP MOCKOBCKOt apema, B Apyrnx crpanax ? MCCTHOe
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries ? local time
AEROFLOT BOOKING-OFFICES
SELL TICKETS AND ISSUE DOCUMENTS FOR THE TRANS-
PORTATION OF CARGO AND BAGGAGE ON ALL AIR
SERVICES OF THE FOLLOWING CARRIERS:
ARIANA (Afghanistan), QEA (Australia), AUA (Austria), SABENA (Belgium), TABSO (Bulgaria), UBA (Burma), CANA-
DIAN PACIFIC AIRLINES (Canada), TRANS-CANADA AIRLINES (Canada), CAAC (China), CCA (Cuba), CSA
(Czechoslovakia), BEA (England), BOAC (England), ETHIOPIAN AIRLINES (Ethiopia), DEUTSCHE LUFTHANSA (Fe-
deral German Republic), AERO (Finland), AIR FRANCE (France), UAT (France), DEUTSCHE LUFTHANSA (German
Democratic Republic), GHANA AIRWAYS (Ghana), AIR GUINEE (Guinea), KLM (Holland), MALEV (Hungary), ICE-
LANDAIR (Iceland), LOFTLEIDER (Iceland), AIR INDIA INTERNATIONAL (India), IAC (India), GARUDA (Indonesia),
ALITALIA (Italy), JAPAN AIRLINES (Japan), UKA (Korea), AIR LIBEN (Lebanon), AIR MALI (Mali), MNR (Mongo-
lian People's Republic), AIR MAROC (Morocco), LOT (Poland), TAROM (Roumania), SUDAN AIRWAYS (Sudan), SAS
(Sweden, Denmark, Norway), SWISSAIR (Switzerland), ARABAIR (United Arab Republic), NORTH-WEST ORIENT AIR-
LINES (USA), PAA (USA), TWA (USA), YAT (Yugoslavia).
? 15 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
B ABCTPHIO, OB'bEAHHEHHY10 APABCKYI0 PECIIYGJIHKY
TO AUSTRIA, UNITED ARAB REPUBLIC
Penchi
Flight
SU-035
MS-882 1 SU-I13 I
OS-902
., THribl
camoneros
Types
of planes
IL-18
COMET-4C
TU-104A
VISC
,I1,1th
OTHpaBaeHHA
Days of
departure
CD CD
0
C)C)
? 0
Knaccu
Class
FT
FT
FT
FT
MOCKBa
(Wepememeno)
Knes (6opncnonb) .
Bpara
Bapinaaa
Bella
Kanp
0
n
. 0
n
o
U
o
n
n
Moscow
(Sheremetyevo)
Kiev (Borispol) .
Prague
Warsaw
Vienna
Cairo
d
a
d
a
d
a
d
a
a
7.35
.1
12
20
9.00
10.10
11
16.45
20
9.25
10.55
11.50
11.50
?
9.25
11.40
12.10
13.10
?
Bpema a nonere
Flight time
5.30 7.05
3.10
4.45
Bpemn B nym
Travel time
5.45
8.30
4.25
5.45
Ha Teppwropith CCCP MOCKOBCKOO apeMsi, B npyrxx crpaxax ? mecume
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries ? local time
AFEHTCTBA A313041330TA
FIP01/13B0,EIRT FIPO,BA>KY BHJIETOB H 0430PMJIEHHE
FIEPEB030K FPY3A BAFA)KA FIO BCEM B03,LIYILIHbIM
JIHHHRM CJIE)WIOLLIPIX ABHAKOMFIAHHTI:
KBOHTAC (AacTpaxxx), AYA (Am'mini), BEA (Aarnlia), BOAK (Axraxa), APHAHA (Acbrainicrax), CABEHA (Beab-
rim), Y6A (Bnpma), TABCO (Bonrapna), MAJIEB (Bexrpxx), TAHA 9PBER3 (Taxa), 9P THHE (Talthex), AIEFILIE JI1040T-
rAH3A (Tepmaxcxaa Jlemoxpanivecaas Pecny6nHaa), AsErpiE .11HOOTTAH3A (c1:)engpanumaa Pecny6Jnixa Tepmatula), KJIM
(Tonnawom), 9P HHJAHR (Hamm), HAK (Ha).na), TAPY,LIA (Himoneaxa), J10(13TJIE(HP (Hcnaxama), 441YT(1)E.TIAT
AFIJI9H)3(C (Hczamama), AJI HTAJIHR (ffranxx), KAHAAH9H IIACHOHK 9PJIARH3 (KanaAa), TPAHC KAHA,LIA 9P-
JIMIH3 (Kaxana), rYfAK (Kinrah), YKA (Kopea), KKA (Ky6a), 9P-JIHBEH (anima), 3P MAJIH (Manx), POSIJI 9P
MAPOK (Mapoxxo), MHP (Mourronbcaan Haponnan Pecny6Juma), APABAHP (06-beam-lemma Apa6caai Pecny6nHaa), JIOT
(flonixna), TAPOM (Pymbum), CYJJAH 9PBER3 (Cptax), HOCBECT OPHEHT 9PJIACIH3 (CWA), IIAA (CWA), TBA
(CWA), A3P0 (4)minsutaxx), 9P 41)PAHC (tpaiumn), YAT (41>palunia), LICA (ilexocnosaxmx), CBHCC9P (Wnefinapvia),
CAC (111Begun, Aunts', Hopaerna), 94)H0IIH3H 9PJIAFIH3 (3clniontia), IOAT (10rocnantia),,11)K9I19H 9PJIMIH3 (31noxna).
? 14 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
113 AHICJIHH, ,B,AHHH, (PHHJ1511-1,B,1411, 11.1BELI,1IH
FROM ENGLAND, DENMARK, FINLAND, SWEDEN
PeAcia Flight
SU-032
BE-910
SU-I32
SU-024
SK-764
SK-768
SK-766
SU-108
AY-108
SU-612
THUM Types
carsioavroa of planes
TU-104A
COMET
TU-104A
TU-104A
CARAV.
CARAV.
CARAV.
IL-18
CARAV.
IL-18
ill) a) 41)
4
Ann Days of
? ?
?
? ?
20. V- 1. IV-
15.V-
4 40
4 4
44)
ornpaHaeHHH departure
15. VII 31. X
25. IX
Ka accia Class
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
JloHaoH . o London . d
11.30
10.20
-
-
-
-
-
-
-
-
KoneHra. Copenha-
?
ren . . o gen . , d
-
13.35
14.35
15.50
9.30
-
-
-
CTOK- u Stock- a
-
17.05
-
-
-
-
rOJMM . 0 holm . . d
10.25
17.55
-
XeabCHH-
KH . . . 0 Helsinki . d
-
15.15
19.10
19.50
JICHHH-
rpaa . no Leningrad ad
-
17.10
-
21.45 .
.
i
-
18.00
-
-
MOCKBa . n Moscow . a
18.15
17.05
14.25
18.00
19.15
22.10
14.15
19.30
22.10
-
(Illepemen- (Shere-
elm)) metyevo)
BperaH B no-
aeTe Flight time
3.30
3.30
1.45
2.10
2.25
3.00
2.30 3.00
1.45
0.40
Bpeme e ny- Travel time
TM
3.45
3.45
2.00
2.25
2.40
4.20
2.45
3.15
2.00
0.55
I) no 7 emem peiic SK-768 BIABOaHABTCH c 16 THOHH.
1) On Sunday SK-768 operated from 16 July.
Ha reppwropnn CCCP mocHoscxoe Hpema, B apyrkix crpaHax - mecnioe
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries - local time
AEROFLOT CAN OFFER YOU GOOD CONNECTION
TO ALL COUNTRIES IN THE WORLD
Camoaer Ha-18 Ha BcompHoil BIACTaBKe B Bprocce.ne
B 1958 ropy y,110CTOeH BOabIL011 30a0TOR mee,a.ne
The airliner IL-18 was awarded the "Big Gold Medal"
of the 1958 International Exhibition in Brussels
- 13 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
B AHTJ11410, ,B,AH1410, 4,14HJIAHA1410, IBBELIMIO
TO ENGLAND, DENMARK, FINLAND, SWEDEN
Pau,' Flight
SU-031
BE-91I
SU-131
SU-023
SK-767
SK-7699
SU-107
AY-107
SU-611
Timm Types
camo.neroa of planes
TU-104A
COMET
TU-104A
TU-104A
CARAV.
?CARAV.
IL-18
CARAV.
IL-18 ?
AIM Days of
oTripaimemisi departure
?0?
(1),00
0
??
0
15.V-
25. IX
TO
I. Iv-
31. X
ci (4)
??
o o
Knaccbi Class
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
. FT
FT
Moceea. . . o Moscow. d
(11.1epemerbeno) (Shereme.tyevo)
JIemmrpaA . on Leningrad . ad
Xe1lbC1111KH . n Helsinki . . a
CTOKI-OJIbM . g Stockholm . lai
KoneHrareH . n Copenhagen' a
Jlona'on . . II London . . a
8.30
9.35
I
18.50
19.50
i
9.00
910
_
-
11.30
12
-
i
10
15.15
16.05
-
9.00
9.15
9.50
11.05
-
11.00
12.35
13.30
13.35
-
-
-
-
23.10
24.00
-
-
-
-
-
18.10
18.1S
-
-
-
-
Bpem?si B noaeTe Flight time
3.50
3.45
1.55
2.25
? 2.35
3.00
3.20
. 1.35
0.50
Bpeme e nyre Travel time
4.05
4.00
2.10
2.40
2.50
4.05
3.35
1.50
1.05
Ha yvacTee CToeroebm-Konenraren peiic CK-769 nmeeT nomep CK-565.
Flight SK-769 on stretch Stockholm-Copenhagen has number SK-565.
Ha Teppm?ropim CCCP MOCKOBCK0e Rpm], B Apyrtix crpanax
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries - local tirbe
A3PO4).TIOT CIN3bIBAET KPAP-IACIWI4M HYTEM
MHOF14E CTO.T11411131 EBPOrIbl 14 A31414
3ROHOMbTe Bpe11151, noab3ytiTech camoaeTamit AapocimoTa
Aasi AeJlOBbIX 110e3,11kOR II nyTemecTsuft
- 12 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
I13 4>PAH11,1411, LIEXOCJIOBAKHH
FROM FRANCE, CZECHOSLOVAKIA
PefscH
Flight
SU-050
AF-724
AF-724
AF-722
SU-06 OK-502
THMA
camoavroB
Types
of planes
TU-104A
CARAV.'
\ CARAV.
CARAV.
TU-104A TU-104A
Ault
ontpaBnemisi
Days of
departure
0 Ca) 011)1)
c 4) 4) ? 13
from I. X IS. V-30. IX
0 T ?
15. V-30. IX
C, C) C)
e (D
CD 4) ?
ED ?
Kaaccbi
Class
FT
FT
FT FT FT
FT
,
flapttat . . . .
BaputaBa . . . .
llpara . . . .
Mooma . . . .
(IllepenterbeBo)
o
a
0
o
ri
Paris
Warsaw , .
Prague
Moscow . .
(Sheremetyevo)
d
a
d
d
1 12.30
18.15
8.00
11.20
12.00
1
'
1
15.05
8.00
11.20
12.00
15.05
8.00
1
,

14.00
-
11.55
16.30
-
-
-
17.10
21.45
BpemB B nonere
Flight time
3.30
3.55
3.55
4.00
2.20
2.20
Bpemo B HyTli
Travel time
3.45
5,05 5.05
4.15
2.35
2.35
I) PeACM HO 7 /imam BblEHMIHMOTCH HO 30 cetirst6pB.
1) On Sunday operated until 30 September.
Ha repimiroptm CCCP MOCKOBCK0e spew', B Apyrtlx crpamax - MeCTHOe
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries - local time
B03,[137111HAR CETb A9P00.110TA
CAMAR BOJIbILIAR B MHPE.
ilYTEIIIECTBYI;ITE B CCCP
HA CAMOJIETAX A3POOJIOTA!
AEROFLOT NETWORK LARGEST IN THE WORLD
FLY TO THE SOVIET UNION BY AEROFLOT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14 : CIA-RDP80T00246A066100380001-6
BO OPAHR1410, 11EXOCJIOBAKH10
TO FRANCE. CZECHOSLOVAKIA
Peilcm Flight
SU-049
. AF-725
AF-723 AF-725
AF-723 ? SU-05
OK-501
Timm Tyles
cam (lama of p
TU-104A
CARAV.
CARAV. CARAV.
CARAV.
TU-104A
TU-104A
Aim Days of
0
? 0
0 0 ?
0 ??
0 ?
ottipaaaenaa departure
)
I. X
from
I. X
from
15. V-30. IX
15. V-30. IX
ea)
s ? 6
Kaaccm Class ?
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
MOCKBB . . 0 MOSCOW . . d
8.30
16.35
16.35
16.35
15.50
9.50
9.15
(WepemeTbeao) (Sheremetyevo)
I
!
II
17.45
17.45
Bapalasa. . o Warsaw . . ;
18.25
18.25
I
Hpara - . . n Prague . . a
10.35
10.00
,
I
I
I
i
Hapax( . . n Paris . . . a
10.40
19.50
18.50
19.50
18.05
-
-
Bpema B noavre Flight time
3.55
.4.05
4.00
4.05
4.00 2,30
2.30
Spew a nyro Travel time
4.10 ,
5.15 4.15
. 5.15
4.15
2.45
2.45
'I) Peticm no 7 AtifilS1 BMBOJIHS110TCSI no 30 ceara6ps.
') On Sunday operated until 30 September.
Ha Teppatoptin CCCP MOCKOBCK0e BpeMSI, B Apyritx cwatiax - MeCTHOe
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries - local time
- 10 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
113 l'EP? MAHHH, fOJIJIAH,II,1414, 110abli1H,,BEJIM1414
FROM GERMANY, HOLLAND, POLAND, BELGIUM
Peficbi Flight
SU-112
DH-600 SU-042
SN-779
KL-301
SU-134
LO-231-a
LO-231
Timm Types
casto.neTon of planes
TU-104B
IL-18
'TU-104A
CARAV.
ELEC.
IL-18
IL-14
IL-18
Ann Days of
ompannenns departure
0 0 ?
?1)
0 0, 0
(Dr)
00
?CD
0?
OZCCI
0
CDEOICV
Knaccbi Class
FT
FT
FT
FT
FT
FT
Bep.nmn . . o ' Berlin . . . d
Binoccem> . o Brussels . . d
AnacTopixam . no Amsterdam .
Bapwana . no Warsaw . . d
a
BliabHIOC . ? : Vilnius . . d
MOCKBa . . II Moscow . . a
(Wepememeno) (Sherernetyevo)
13.05
I.
17.25
6.52
11.57
?
11.15
12.05
12.40
17.50
?
11.25
15
9
45
15
?
10.00
.
16.10
?
?
?
?
?
11.30
.
14.45
?
?
?
?
8.15
10.55
12.05
14.45
?
?
?
--
8.15
11.40
13pesin n no.ne-re Flight time
2.05
2.40
3.30
4.45
3.55
2.00
3.50
2.10
Bpemn B nyrn Travel time
2.20
2.55
4.45
5.50
4.10
2.15
5.30
2.25
I) no oompeceobom perichi BbITIOJIHRIOTC31 AN30113.111:3y0M: s anpeae 8, 22; ri sine 6, 20; moire 3, 17; mon 1, IS, 29; aerycre 12, 26;
centn6pe 9, 23; oran6pe 7, 21;
Jliodyrranaa: B anpe.ne 1, 15, 29; B Mae 13, 27; 13 mone10, 24; 13 itioae 8, 22; 13 aorycte 5, 19; B cenTn6pe 2, 16, 30; B 0icrsi6pe 14, 28.
I) On Sundays: Aeroflot operates: 8, 22 April; 6, 20 May; ,3, 17 June; 1, 15, 29 July; 12, 26 August; 9, 23 September; 7, 21
October;
Lufthansa operates: 1, 15, 29 April; 13, 27 May; 10, 24 June; 8, 22 July; 5, 19 August; 2, 16, 30 September: 14, 28 October.
Ha Teppinopint CCCP MOCKOBCK0e npema, B Apyrtix ctpanax ? brecriroe
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries ? local time
? 9 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
B PEPMAH1410, 11/TIJIAH,B,1410, noabwy, BE111311410
TO GERMANY, HOLLAND, POLAND, BELGIUM
Pefichi Flight
SU-1 I 1
DH-601
SU-041
SN-780
KL-302
SU-133
LO-232-a
LO-232
THOU Types
cartionewe of planes
TU-104B
IL-18
TU-104A
CARAV.
ELEC.
IL-18
IL-14
IL-18
Days of
, ompamenea departure
T ??
?ZiV)
(3) M CD
v.)
MM
IMM
MM MOM
M -
(DMM
K.naccbi Class
FT
FT ,
FT
FT
FT
FT
MOCKBH . . 0 Moscow. . d
(1.1lepememeeo) (Sheremetyevo)
a a
lienbeioc? V usilni o ' ' d
: a
Bapinaea . Warsaw . . d
a
AmcrepAam .. : Amsterdam' d
Bpiocceab . n Brussels . . a
sepatut . . II Berlin . . . a
10.45
?1
11.20
13.15
14.30
1
10.20
11.50
12.35
13.25
10.20
11.45
12.30
14.15
?
18.30
20.55
?
?
?
8.15
950
?
?
?
?
16.20
19.10
20.35
21.15
?
?
?
?
?
13.30
15.05
?
?
?
?
Bpeme e noneTe Flight time
2.20
3.00
3.50
4.40
4.10
2.20
4.00
2.20
Bpeme a lire Travel time
2.35 3.15
5.05
5.55
4.25 2.35 5.55
2.35
I) Ito Bocapecenkam peAchi 8131110AHSTIOTCH Aapocbaorom: B anpeae 8, 22; a Mae 6, 20; name 3, 17; atone 1, 15, 29; aeryvre 12, 26;
cenTe6pe 9, 23; 0e're6pe 7, 21;
JIKninrran3a: B aripeze 1, 15, 29; e mae 13, 27; g eione 10, 24; 13 'Hone 8, 22; e aerycle 5, 19; cenTa6pe 2,16, 30; B oaTa6pe 14,28.
') On Sundays: Aeroflot operates: 8, 22 April; 6, 20 May; 3, 17 June; 1, 15, 29 July; '12, 26 August; 9, 23 September; 7, 21
October;
Lufthansa operates: 1, 15, 29 April; 13, 27 May; 10, 24 June; 8, 22 July; 5, 19 August; 2, 16, 30 September; 14, 28 October,
Ha TePpHTOpHH CCCP MOCKOBCK0e spots', B Apymx matiax ? mecnioe
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries ? local time
8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
113 A?FAHHCTAHA, HH,IjHH, BHPMbI, HHJ1OHE3HH
FROM AFGHANISTAN, INDIA, BURMA, INDONESIA
Pencil Flight
SU-046
SU-054
A1-511 SU-120
Timm Types
CaM0.11eTOB of planes
1L-18
IL-18
B0-707
IL-18
ompaeneeme
Days of
departure
1 10 111) (1)
Knaccu Class
FT
FT
FT .
FT
,ammeapra o Djakarta d
B a
R
Paeryn angoon d
o
n
Aerie ' Delhi a
o .. d
Ka6ya o Kabul d
ri a
Tameeei Tashkent
o d
MOCKBa n Moscow
(Wepememeeo) (Sheremetyevo)
18.20
22,55
0.20
4.05
6.10
1
7.35
8.55
14.25
7.20
8.50
10.20
15.50
10.20
15.05'
10.20
10.45
12.30
18.00
Bpeme e no,neTe Flight time
19.50
9.00
7.05
6.55
Bpeme B ny're
Travel time
24.35
11.00 9.00
9.00
Ha TeppeTopen CCCP MOCKOBCK0e !mem, e Apyrtix CTPaHaX meemoe
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries ? local time
?7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
B ActorAHHCTAH, HHALHO, BHPMY, HHAOHE3H/0
TO AFGHANISTAN, INDIA, BURMA, INDONESIA
Pam
Flight
SU-045
SU-045
SU-053
SU-053
Al-512
SU-119
Timbi .
camonero a
of Tplanes ypes

IL-18
IL-18
IL-18
1L-18
B0-707
IL-18
Ann
arnpannenHA
Days of
departure
M
no
15. IX
until
I@
c 16. IX
f rom
CO
n? 15. IX
until
M
c 16. IX
from
M M
Knaccbi
Class
FT
FT
FT
FT
FT
FT
MOCKBB . . .
(111.1epememeno)
Taw KeHT . .
Kady.ri ?
A e4 Hi
Panryn . . . .
,B,Ncanajyra . .
0
ii
o
n
H
o
on
n
MOSCOW . .
(Sheremetyevo)
?
Tashkent ?
Kabul
Delhi
Rangoon .
Djakarta .
ad
a
a
d
a
20.45
1.40
3.10
9.20
10.40
15.55
17.15
23.30
I
'
1.50
6.45
8.40
14.50
16.35
21.50
.23.25
, 5.50
20.45
1.40 .
3.10
. i
1
9.20
-
-
-
1.50
6.45
8.40
1
14.50
-
-
8.45
1
17.55
-
--
-
21.25
2.20
4.10
7.35
-
-
--
-
-
Bpemn B nonere
Flight time
17.05
18.05 '
8.05
7.55
6.25
6.20
Spots! B flyTH
Travel time
22.20
23.25
10.05 10.30
6.40
8.40
Ha TeppitTopint CCCP MOCKOBCK0e epertin, B Apyrnx crpanax - mecrnoe
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries - local time
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
113 MOHTOJIHH, KOPEH
FROM CHINA, MONGOLIA, KOREA
Peiichi Flight
SU-012
SU-014
- CA-135
MR-130
SU-014
SU-014
SU-010
Timm
camo.neToe Types
of planes
IL-18
IL-18
11,18
IL-14
IL-14M
IL-18
IL-18
. Ann Days of
ompaanetioo departure
0 6
? al)
? ?
?
T
ED
?
Knacchi Class
,
IfIxenbsin . . o Pyongyang . d
Boum . . o Peking . . d
Yrian-BaTop 0 Ulan-Bator . da
HpxyrcK ? . : Irkutsk . . ad
a a
HoBoicH6HpcK 0 Novosibirsk
OMCK . . . no Omsk . . . ad
Mocinsa . . n Moscow. . a
(IllepemeTbeao) (Sheremetyevo)
-
8.15
9.25
.1,
16.15
-
-
_
-
_
-
t
11.20
16.50
-
8.15
9.30
-
-
_
-
-
-
_
8.30
5.35
-
-
-
_
-
-
_
-
,
-
-
_
_
t
9.40
10.
12.20
17.45
5
.1
6.50
12.20
-
-

I
13.35
19.05
Bpemsi B no.neTe Flight time
11.10
5.15
6.00
1.50 ?
5.15
5.15
12.10
liperast B nyni Travel time_
12.45
5.30 .
6.15
2.05 '
5.30
5.30
14.05
Ha TeppoToptin CCCP MOCKOBCK0e BpeMA, B Apyrnx crpanax - mecnioe
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries - local time
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14 : CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
?
? MEWAYHAPORHIAE B03,IIYWHblE J1141-11114 + INTERNATIONAL SERVICES
B KHTAH, MOHrOJIHIO, KOPER)
TO CHINA, MONGOLIA, KOREA
Pam Flight
SU-011
SU-013
CA-136
SU-013
SU-013
MR-129
' SU-109
? Tim,' Types
camoaeroB of planes
IL-18
IL-18
IL-18
IL-18
IL-14M
IL-14
IL-18
Aux Days of
OTIIPHINIKHH51 departure
4
0 ?
? ?
?
Z
CD
Kaaccbi Class
Mocana . 0 . Moscow . d
(Illepemerb- (Shereme-
eao) tyevo)
OMCK . ? : Omsk. .
HOBOCH- I/ Novosi- a
6I4pCK ? 0 birsk . ? d
Hpayrca Irkutsk . :
Yam- n Ulan- a
BaTop ? 0 Bator. . d
Hamm . n Peking . a
Pyongy-
11XCHIIRH II ang . . a
21.50
21O
4.05
14.30
-
21.25
2.15
-
-
_
-
-
_
-
-
_
___
18.40
23.30
-
-
_
__
___
-
___
-
-
-
_
_
21.50
2.40
4.05
16.30
?I?
4.20
. 14.55
____
,I.
0.40
5.40
_
-
___.
-
_
1
7.05
14.00
_
_
-
Bpema B no-
acre Flight time
9.45
. 4.35
5.20
4.35
4.45
1.40
10.45
BPBMB B 11Y- Travel time
TH
11.40
4.50
5.35
? 4.50
5.00
1.55 12.40
Ha Teppturoptut CCCP MOCKOBCKOC BfleMA, B Apyritx manax - mecrnoe
All times at cities in the USSR are Moscow time, in other countries - local time
- 4 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
SYMBOLS AND ABBREVIATIONS
AIR TRANSPORT CARRIERS
SU?AEROFLOT, Chief Administration of the Civil Air
Fleet under the Council of Ministers of the USSR
AF? AIR FRANCE, French National airlines
AY?FINNAIR, Finnish airlines
SN?SABENA, Belgian airlines
BE?BEA, British European Airways
SK?SAS, Scandinavian airlines system
DH?LUFTHANSA, Deutsche Lufthansa (the German.
Democratic Republic)
LO?LOT, Polish airlines
CA?CAAC, General Administration of Civil Aviation of
China
TU-104A?Tupolev
TU-104B?Tupolev
IL-18-11yushin 18
IL-14-1Iyushin 14
IL-14M?Ilyushin
# ?Daily
0 ?Monday
0 ?Tuesday
? ?Wednesday
6 ?Thursday
?Friday
6 ?Saturday
C) ?Sunday
104A (70 seats);
104B (100 seats)
(80-89 seats) '
(24-36 seats)
14M ?(24 seats)
OK?CSA, Czechoslovak airlines
RO?TAROM, Central Administration of the Civil Air
Fleet of the Roumanian People's Republic
KA?UKA; Civil Aviation Administration` of the Korean
People's Democratic Republic
LZ?TABSO, Bulgarian State airlines
KL?KLM, Royal Dutch airlines
AI?AIR INDIA, Air India International Corporation
MR?MNR, Air Transport Administration of the Mongo-
lian People's Republic
MA?MALEV, Hungarian Air Transport
OS?AUA, Austrian airlines
MS ? ARABAIR, United Arab airlines
TYPES OF P?LANES
B0-707?Boeing 707
COMET?Cometa-4C
METR.?Metropolitan
DC-7C?Douglas 7C
VISC.?Viscount
SUPER CONST.?Super Constel-
lation
CARAV.?Caravelle
LOCK?Lockheed
?ELEC.?Lockheed electra-2
DAYS OF FLIGHT AND OTHER SYMBOLS
d?Departure (time aircraft is leaving the terminal area)
a?Arriv,a1 (time aircraft is -arriving at the terminal area)
?Transfer
I ?Flight route
F?First class
T?Tourist class
Y?Economy class
B?"B" class
ALL PASSANGER AND BAGGAGE FORMALITIES BEGIN ONE HOUR AND COMPLETE 30 MINUTES
BEFORE AIRCRAFT DEPARTURE TIME. EMBARKATION OF PASSENGERS TO JET, TURBOPROP
AND TO PROPELLER AIRCRAFT COMPLETES 10 MINUTES BEFORE AIRCRAFT DEPARTURE TIME.
FARES AND, RATES FOR THE TRANSPORTATION OF PASSENGERS AND BAGGAGE ARE ON
RAGES 26-30
ALL INFORMATION ON AIR ,TRANSPORTATION CAN BE OBTAINED AT THE BOOKING-OFFICES OF
AEROFLOT AND AT THE AIRPORTS. THE ADDRESSES OF THE BOOKING-OFFICES ARE GIVEN
ON PAGES 31-38
3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
YCJI0BHblE 0603HALIEHMI H COKPAILIEHNSI
B03,RYWHO-TPAHCROPTHblE IIPEARPHRTHR
SU ? A3PO4/410T, FaasHoe ynpaB.nteHHe FpammancKoro
nosaymnoro 4mora npH COBeTe MHHHCTp011 CCCP.
AF ? 3P (PPAHC, 4:Tarno3C/sac' nauxoHaabnag asmaKom-
IlaHH51.
AY ? A3PO, (tonnacoe anHaumormoe alumoxepHoe o6nke-
CTBO.
BE? BEA, BpHTancxxe Eaponencxxe asnanHomme AHHHH.
SN ? CABEHA, BenbraicKoe aknuoaepHoe o6atecTso no
sKaulyaTantin Bosaywribix A111111A.
SK CAC; CKaHaHHaucKan cucTema KKHaUHOHtlblX AHHH11.
DH ? JIK:Ict/TFAH3A, Rave J1H4Tran3a (TepmaxcKasi
)emoKpaTHvecxasi Pecny6anka).
LO ? JIOT, HOJII,SICHe BO3Ay111Hble AHHHH.
CA FYFAK, F.nasHoe ynpanaenHe FpawaaHckoii aeHanind
/Offal!.
OK ?11CA, i1eXOCA0BaLIKHe ABHBAHHHH.
Ty-104A ? Tynoaes 104A (70 mecT)
Ty-104B ? Tyno.nes 104B (100 mecT)
Ha-18 ? HAb10111HH 18 (80-89 mecT)
Ha-14 ? HAMOUIHH 14 (24-36 !deer)
Ha-14M ? HAb10111HH 14M (24 mem)
# ? meaHesHo
?110He,ReJlb.HHK Boxsaaa)
RO ? TAPOM, Bosaymo-Tpaucnownwe npeanpHsurue Py-
MIAHCKOft HapoaHoii Pecny6ankH.
KA ? YKA, Ynpaaaenne TpalKaaHcKoro Bosayumoro (po-
nt KopeilcKoA HapoaHo41,emoKpaTuvecmoA Pecny6amm.
LZ ? TABU), Yripae.neHHe 6oarapcxoro rpaixaauckero
BosAyinHoro TpaHcnopTa.
KL ? KJ1M,. rWIAKHACKHe KOPOJle-BCKHe aBHal{140Hlible JIHHHH.
Al ? 313 HHAH51, HHAHACKASI K0MIlaH1151 no sacnayaTa-
tout mewaynaponnmx aBHaLWOHHialX jufinhll..
MA ? MAJlEB, Benrepcaoe Hosayumo-TpannopTHoe apes:
nplume.
OS ? AYA, ABCTpHACKO.ft anwoHepHoe oftecno B03AYM-
HbIX coo0ineHH11.
MR ? YBC MHP, Ynpas.neHHe B03Ay111HMX coothneHHA
MOHIChrIbCKOil HallOAHOR PeClly6AHKH.'
MS ? APABAHP, ABHAKOMIIKHHA 06'beaHHexHoci Apa6-
cKoi1 Pecny6aHKH.
THEIbl CAMOJ1ETOB
BO-707? Bolmr 707
CYR. VOHCT. ? Cynep KoncTenaefium
KOM ETA ? KomeTa-4C
41,11,-7C ? ,11,yraac 7C
1,H114 ABH)KEHH51
o ? oTnpametthe
BARK. ? BailmayHT
KAPAB. ? KapaBeaaa
J10K. ?jlolocHa
METP. ? MeTponoaHTex 3REK. ? Jlomma saexTpa-2
CAMOJ1ETOB H HA3HAgEHHE PEHCOB
(oTpyanaanne camoaeTa OT aspo-
- FITOpHHK n ? npn6biTHe (noapyalthaHHe camoaeTa K aspopoxsaay)
($)? cpeaa
vemepr
0? mamma
e - cy66oTa
(2)? aockpeceHbe
nepecaaKa
11 mai/111pr none-fa
F ? nepsmii 'mu
T ? TypHCTCKHR Kaacc
B ? Kaacc? BD
Y ? 3KOH0MINeCKH11 /mace
PerlICTpaL11411 IlaCCANCIMOB 11 04aopmaexHe 6arama HIP1111111eTCS1 a asponopTy aa oallx vac H saKawthaaeTca 3ft 30 mifirr
AO OTPYKHBAHHA camoacra. Rocaaaa naccamixpoe Ha peaaTimme, TYP6OBHHTOBble H nowt-tell/4e camoaeTbi saKaHvHsaeTcH
sa 10 MHHyT AO OTpyJIHBAHHH camoaeTa.
1:1 ?
TAPHObl HA HEPEBO3KH HACCA)KHPOB H BArA)KA CM. HA CTP. 26-30.
Bee cnpainot o BO3Ay111HOM cooftenvni momo noayvaTb B ropoacmix arenTcmax AspottoaoTa H B asponopTax. Aapeca
ropoacmix areHTcTe CM. Ha cTp. 31-38.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
HOU TO USE TIMETABLE
To find the flight wanted you may use:
either the table of international and principal domestic routes on page 1
or the table of international and principal domestic routes on this page where towns, page references and route nambers are
indicated
TABLE OF INTERNATIONAL AND PRINCIPAL DOMESTIC ROUTES
Towns
Page
?
Route number
Moscow - Alma-Ma - Moscow
20-21
95, 96 -
? Amsterdam It
8-9
SU-041, KL-302, SU-042, KL-301
Pt Belgrad ,,
16-17
SU-105, SU-106
/7 Berlin ?
8-9
SU-111, DH-601, SU-112, DH-602
I f Brussels,,'
8-9 .
SU-041, SN-780, SU-042, SN-779
Budapest . ?
16-17
SU-033, MA-396, MA-398, SU-034, MA-395, MA-397
f , ? Bucharest?
16-17
SU-125, SU-126
77 Cairo ? ,i
14-15
SU-035, SU-036, MS-881, MS-882
II Copenhagen ?
12-13
SU-023, SK-767, SU-024, SK-766
Delhi?
6-7
SU-053, AI-512, SU-054, AI-511
' Djakarta?
?
6-7
SU-045, SU-046
Helsinki?
12-13
SU-107, AY-107, SU-108, AY-108
Irkutsk4-5
?
SU-013, SU-014
? Kabul,,
6-7
SU-119, SU-120
Kiev,,
20-21, 24-25
SU-125, SU-I26, 321, 322
7> Leningrad,,
12-13, 18-19, 24-25
085, 073, 069, 086, 074, 070
PP London ?-,
12-13
SU-031, BE-911, SU-032, BE-912
? Lvov,,
16-17
SU-105, SU-106 ?
Paris?
10-11
SU-049, SU-050, AF-725, AF-724, AF-723, AF-722
If Peking ?
4-5
SU-011, SU-013/CA-136, CA-135/SU-014
t7 Prague,,
10-11, 14-15
SU-05, OK-501, SU-06, OK-502
? Pyongyang ?
4-5
SU-09, SU-010
II Rangoon,,
6-7
SU-045, SU-046
? Riga .
20--21, 24--25
341,342
? Simferopol ?
'
20-21
.
273, 274
? Sofia,,
16-17
SU-125, SU-126
tt Sochi 77
18-19, 24-25
247, 248 ,
Pf Stockholm
12-13
SU-311, SU-023, SK-767, SU-132, SU-024 SK-768
PP Tashkent,,
6-7, 18-19
SU-053, SU-119, AI-512, SU-054, SU-120, AI-511, 143, 144
I) Tbilisi,,
18-19
07, 223, 08, 224
71 Ulan-Bator ?
4-5
SU-013/MR-129, MR-130/SU-014
PI Vienna
14-15
SU-013, OS-902, SU-114, OS-901
17 Volgograd,,
20-21
199, 200
IP Warsaw,,
8-9
SU-133, LO-232, SU-134, LO-231
Leningrad - Sochi - Leningrad
24-25
359, 360
? Kiev,,
24-25
371, 372
PP Odessa,,
24-25
381, 382
1/ Riga IP
24-25
391, 392
Simferopol - Riga - Simferopol
20-21
387, 388
Sochi - Riga - Sochi
\ 1
24-26
387, 3:.:
Kiev - Sochi - Kiev
. 24-25
405, 406
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
KAK 110J1b3OBATbC11 PACI-114CAHUIEM
4To6bt 6bicTpo HaATH pefic, 06PBTHTBCb K ymaaaTeam meatayHapo,amaxH OCHOBHbIX nHyTpeHHHx B03,IWWHbIX aHHHA,
nomenteHHOmy B oraanaeHHH Ha nepnoh cTpaHlitte, re yxaaaHm HanpartaeHHe H Homep cTpaHmtbi, Ham K crtHcmy peficon Ha
MOK,HyliapOJAHbIX H OCHOBHbIX BHyTrIeHHI1X B0344YILIHbIX .414HHSIX Ha aToct cTpaHHHe.
cnitcoK PEFICOB HA ,MOKAYHAPO,11,HbIX H OCHOBHbIX BHYTPEHHHX BO3AYILIHbIX JIHHHS1X
HanpanaeHtin
N2,N2
cTpaHtitt
,N2J41 peticon
Mocmna - Aama-ATa - Mocmna
20-21
95, 96
17 AmcTeNtam 71
8-9
SU-041, KL-302, SU-042, KL-301
? Bearpa,a ' ,,
16-17
SU-105, SU-106
? BepaHH ?
8-9
SU-111, DH-601, SU-112, DH-602
? Bptocceab ,,
8-9
SU-041, SN-780, SU-042, SN-779
Byztaneun ?
16-17
SU-033, MA-396, MA-398, SU-034, MA-395, MA-397
ByxapecT ?
_ 16-17
SU-125, SU-126
Bapwana 71
8-9
SU-133, LO-232, SU-134, LO-231
IP BeHa ?
14-15
SU-113, OS-902, SU-114, OS-901
BoarorpaA ,,
orte.all 97
20-21
6-7
199, 200
SU-053, AI-512, SU-054, AI-511
ThmaxapTa 11
6-7
SU-045, SU-046
? HpmyTcx ?
4-5
' SU-013, SU-014
Ka6ya ,,
6-7
SU-119, SU-120
KaHp ?
14-15
SU-035, SU-036, MS-881, MS-882
17 KHeB ?
20-21, 24-25
SU-125, SU-126, 321, 322
? KoneHrareH
12-13
SU-023, SK-767, SU-024, SK-766
JleHHHrpaa ,,
12-13, 18-19, 24-25
085, 073, 069, 086, 074, 070
? .1IoHn0H ?
12-13
SU-031, BE-911, SU-032, BE-912
. IT JhBOB ?
. 16-17
SU-105, SU-106
Elaptitm ?
10-11
SU-049, SU-050, AF-725, AF-724, AF-723, AF-722
? 11e144111 11
4-5
SU-011, SU-013/CA-136, CA-135/SU-014
? ripara ?
10-11, 14-15
SU-05, OK-501, SU-06,,OK-502
/I 111XeHbAH ,,
4-5
SU-09, SU-010
II PaHrYH ?
6-7
SU-045, SU-046
PHra ?
20-21, 24-25
341, 342
? CHmtiteponoab ?
20-21
273, 274
tl C0414 77
18--19, 24-25
247,248
77 C0444151 ?
16-17
SU-125, SU-126 -
II CTOKrOJIbM ,,
12-13
SU-131, SU-023, SK-767, SU-132, SU-024, SK-768
? TatuneHT ,,
6-7, 18-19
SU-053, SU--119, Al-512, SU-054, SU-120, Al-511;143,144
11 T6H.414CH ?
18-19
07, 223, 08, 224
77 YaaH-BaTop ?
14-15
SU-013/MR-129, MR-130/SU-014
? Xe.111.CHHKH ?
12-13
.
SU-107, AY-107, SU-108, AY-108
JIeHHHrpalt - CO4H - JIBHHHITHA
24-25
359,360
1/ Keen
24-25
371, 372
Oaecca ,,
24-25
381,382
77 PHra ,,
24-25
391, 392
CHmdteponoab - PHra - CHmckepormab
20-21
387, 388
C04114 - PHra - Cogtt
24-25
387, 388
KHen - C0411 - KIIBB
24-25
405,406
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6
FOR OFFICIAL
;
OIJIAB,TIEHHE
CTp.
KAK 110J1b3OBATbC51 PACHHCAHHEM
(cm. Ha o6opoTe)
YCJI0BHblE 0603HALIEHHR 14 COKPAIIIEHIM 2
ME)KAYHAPOAHblE B03,EIYWHblE JIHH1414:
B KHTaI, MoHromno, Kopelo .
143 KHTail, MOHT0.11H11, Kopeu . . .
B AdwaHHciaH, Ibuono, BHpmy, 11HA0He3H10 .
143 A(DTaHHCTaHa, 11HAHH, BHPMbl, 11HAOHe311H
B fepmaHmo, roanaHAH1o, Iloamuy, BeabrHio
113 fepmaHHH, 1-0J1J1aWAHH, 1-10J1bWH, BeabTHH
Bo Opafflono, IlexocaoHaHmo .
113 OpaHHHH, ilexocAoHaHHH .
...
...
B AHTAH10, DAHF110, (PH11.11HHAH10, 111Bel4H10
113 AHTJ1HH, OHHJIHHAHH, 111BeHHH . . .
B ABCTp1110, 061,eAlfHeHHy10 Apa6CKy10 PeCTly6JIHKy
113 ABCTpHH, 06-be/AHHeHHO1 Apa6CK0c4 Pecny6aHHH
B Boarapino, BeHrpm, PyM11H1410, 10TOCJIaBH10 .
143 50.11TapHH, BeBOHM, PyMb11HH, 10TOCJIaBHH .
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
BHYTPEHHHE B03,RYWHblE
113 MOCKBbl B JleHHHTpaA, T6HJIHC14, C0411, TaWKeHT 18
B MOCKBy 143 TaILIKeHTa, CO4H, T6HAHCH, JleHHHTpaAa 19
143 MOCKBbl B K1leB, PHTy, CH1111DepOTIOJIb, B0.111-01-paA,
Aama-ATy 20
B MOCKBy 143 A.111,4a-ATbl, BOJITOTpaaa, CHMItep0110.341,
PHT11, Knesa 21
113 JlemmrpaAa B PHry, KHes, C13414, Ofi,eccy 24
B JIeHHHrpaA H3 OeCcbI, C04H, KHeHa H PHTH 25
113 PHTH B CHm(Peponoab 20
143 CHm(peponoan B PHTy .. ? 21
143 PHrit H KlleHa B CO4H 24
143 C0414 B KileB H Pury 25
KAPTA B03,11YWHbIX COOMEHIM
TAPHObl
ATEHTCTBA BO3TIYWHbIX COOBILIEHIM .
22-23
26-30
31-38
39-43
CONTENTS
HOW TO USE TIMETABLE.
SYMBOLS AND ABBREVIATIONS .
INTERNATIONAL ROUTES:
Page
. 1
3
To China, Mongolia, Korea . 4
From China, Mongolia, Korea 5
To Afghanistan, India, Burma, Indonesia . 6
From Afghanistan, India, Burma, Indonesia . 7
To Germany, Holland, Poland, Belgium . . 8
From Germany, Holland, Poland, Belgium . 9
To France, Czechoslovakia . 10
From France, Czechoslovakia 11
To England, Denmark, Finland, Sweden . 12
From England, Denmark, Finland, Sweden . 13
To Austria, Unated Arab Republic 14
From Austria, Unated Arab Republic . . 15
To Bulgaria, Hungary, Roumania, Yugoslavia 16
From Bulgaria. Hungary, Roumania, Yugoslavia 17
PRINCIPAL DOMESTIC ROUTES:
From Moscow to Leningrad, Tbilisi, Sochi, Tashkent
To Moscow from Tashkent, Sochi, Tbilisi, Leningrad
From Moscow to Kiev, Riga, Simferopol, Volgograd,
Alma-Ata
To Moscow from Alma-Ata, Volgograd, Simferopol,
Riga, Kiev
From Leningrad to Riga, Kiev, Sochi, Odessa .
To Leningrad from Odessa, Sochi, Kiev and Riga
From Riga to Simferopol
From Simferopol to Riga .
From Riga and Kiev to Sochi
From Sochi to Kiev and Riga
ROUT MAP
FARES AND RATES.
TOWN TERMINALS AND TICKET OFFICES .
GENERAL INFORMATION ..
18
19
20
21
24
25
20
21
24
25
22-23
26-30
31-38
39-43
FOR
n1(`?!Al g
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/02/14: CIA-RDP80T00246A066100380001-6