OFFICIAL BULLETIN OF THE MINISTRY OF THE CHEMICAL INDUSTRY (VERFUEGUNGEN UND MITTELLUNGEN DES MINISTERIUMS FUER DIE CHEMIACHE INDUSTRIE)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A044300230001-4
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 6
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: June 17, 2010
• Sequence Number: 1
• Publication Date: September 11, 1958
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/17: CIA-RDP80T00246AO44300230001-4
1. 1
?? ALA
? ??? ?? ? ??
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
East Germany
Official Bulletin of the Ministry of
the Chemical Industry (Verfuegurigen an.d
Mitteilungen des Ministeriums fuer die
Chemische Industrie)
REPORT L_
RAT? DIITA:
NO. PAO?6
RIFIRINCIS
* P1
RD
APPEAIEAL OF CONTENT Ib EAITA IVE.
the official bulletin of the Ministry of the Cheni'ai Indu?try.
bulletin contains the following information,
A. Announcement of the formation of the Chemiee.i Department of the 013tAte
Planning Commission and. of the formation of an _ ergtly ru e in the
Ministry which is to conduct Ministry affairs untjj the final
of this body. Walter Grueneberg is listed as the hea4of this group, In
the State Planning Commission Chemical Department, ( ruene`berg will. heed
the Group for Economic Matters.
C. Nominations to and transfers from various chemical plants of plaint
officials of various grades.
D. Regulations concerning damage to rail road tank car during soaring and
unloading operations of publicly and privately-owned. tank cars. A
sample contract is reproduced concerning the regulations on the transport
of chemical workers.
E. Regulations gc ferning the control of the use of the wage fund in 19;x:5.
F. Abolition of the contract arbitration office of the Ministry.
This materts1 aoneatae information affects r the NatieRal DeteRee of the 941Eed fttm W1 1R Ehe WHIRR of 111E 1 19Rs$t L4* 11 T101
i8, U.& C, 5.os '191 and 791, the Uwami Me or reve1Mt1?R Of W11e1j 1R 9R; MAW " 9R kR9114104"A PM R 15 PM1131W " 1lW
DATE OF
INFO.
PLACE &
DATE ACQ.
INFORMATION REPORT
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/17: CIA-RDP80T00246AO44300230001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/17: CIA-RDP80T00246AO44300230001-4
\IeifQgungen uric i\'Ii t teil p echend der 'Litter 11, 2 des L'esdliusscs des Pt'-
sidium is des 9iinisterrates 50,1 vom 13. Febtuar 1958
uber den MaOnahmenplan zur Durdrf`,ihrung des Ge-
set es Ober die Vu-vollkc.minnung and Veieinfadtung
der Arbeit des Staatsapparates in der Deutsdten Derno-
iu?aliscten Republik hat sick am 17. 3. 1958 die aperativ-
gruppe des Ministeriwns Mr Chemisula Industrle kon-
atitufert.
Die Operatirgr?uppe wird geleitat von Iierrn Walter
Gr]neberg
Der Operativgrvppe obltegt insbcsondere die $.Lherang
det Planerfullung im Jahre 1858 se,w'e the Einleitung,
Organislerung and Erledigung der Mat;nahrnen zur
Durdrfuhrung des Cese4zes thee dI.e Vervollkommnung
and Vereinfadrung der Arbeit des Staats:-pparates in
der Dcutsdien Demokratismen Republik.
DIe Operativgruppe blerbt b,s cur cndgultigen Auf-
1vsung des Ministeriurns Mr Chemisdte tndustr',e be-
stehen, Der terrain der 13 nd.gung der Arbeit der
Operativgruppe wi d rcvirtzeitlg bekanntgegebcn.
8. Narnensccricihut+gcn
Durdr t rkunde des Ministers , wwurde den V33
A s b e s t w e r k e Dresden nut \Virkung vom 1.Jull
1957 der Name V1313 Kautasit Dresden \er-
3. 13crufungen and .tbberufungen
Durdr Urkunde des Ministers bz:v, 11V-Leiters \vurden
berufen:
a) tit Wirkung vorn 1. Februar 1958
Siegfried Sc 11 w a r s
zum Tedtnisd,en Leiter
des VI O Phosphatwerk Rildersdorf
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/17: CIA-RDP80T00246AO44300230001-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/17: CIA-RDP80T00246AO44300230001-4
r i1tn F I-,rt,~h
zur r Tedini;t-h'ri i~ Itcr
dt. VF:13 p).', :n4, (;umnuwerk.
\Vaitcr.h Thur.
\v.I:ted I I arIcit9
zum W 4 , .k' i 'r des
VE13 Fluonverke D,.hre
F'r.edrith Herruion n
zunr liauptI) ct'haitel
dos VE13 DA?z.,ta. 13,?r1.n-\Vcit;4rnsc~e
\Vi!hh:,ld lierv.mann
zum h~,nvii I) rekwr
der I3c t r.rh.!x rufssdrdc des
VEB Kunst.,:denucrk ,.Fricdreh Engels", Premnttz
Kurt N o :t r k
zunt D:rek;n;.
de t' lie+r c!r.t? rutsschule des
VF:li rko ..i?'rcd Oe1(;ner, Statifurt
iIud?1t \V t' I 1
zum 'I'cd,n;;ct,cn IAiter
oo. \'F:E3 5ach;,.ch