TRANSLATIONS OF NORTH KOREAN NEWSPAPERS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80S01540R003200080005-9
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 39
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 9, 2012
• Sequence Number: 5
• Publication Date: October 20, 1953
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
1134t.
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION REPORT
CONFIDENTIAL
SECURITY 'INFOR*ATION
50X1 -HUM
This Document contains information affecting the Na-
tional Defense of the United States, within the mean-
ing of Title 18, Sections 793 and 794, of the U.S. Code, as
amended. Its transmission or revelation of its contents
to or receipt by an unauthorized person is prohibited
by law. The reproduction of this form is prohibited.
COUNTRY Korea
SUBJECT
DATE OF INFO.
PLACE ACQUIRED
TraOlations of North .Korean
Nevispkjera
50X1 -HUM
REPORT
DATE DISTR.
NO. OF PAGES
REQUIREMENT NO. RD
REFERENCES
20 October 1953
50X1 -HUM
THE SOURCE' EVALUATIONS IN THIS REPORT ARE DEFINITIVE.
THE APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE.
(FOR KEY SEE REVERSE)
50X1 -HUM
?-?
.CONFIDENTIAL
#x
ARMY
#
NAVY
AIR.
FBI
Note: Washington Distribution Indicated By "X"; Field Distribution By "#".)
AEC
OCI
.odD
X
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
R
50X1 -HUM
Next 1 Page(s) In Document Denied
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
RES TBI C
-Security Information
NORTH KOREA PRBSS SUMMARY
Newspaper 8 HtiaeMe Ilbo (Hwanghae Daily Neva)
Date 8 Friday, 21 August 1953, Vol.. 19 No. 665
Publisher 8 Wanghas ;erovincial Peoplegs Committee
Place ' & Haeju
Frequency 8 daily
Editor i BAN Tong -sun
,RUP 1
1. LEARN TBE rim TEOHIIIQWES
Seeing ths_importande of learning and spreading new techniques in, .
the postwar reconstruction and rehabilitation program, our Party and govern- ,
ment,want to arm the working people with new scientific. techniques.' ?
2. ORM OF THE STANDI:.G COMMITTEE OF THE NK SUPREME PEOPLE'S ASSEMBLY .
A Commemoration Medal of the Fatherland Liberation War will be. made.
KIM Tapong, chairman
IANG Ryang-uk, Secretary General
13 August 1953.
REGULATIOIS COCVRNIEG TEE COMMORATIM MEDAL OF TM FATTIRLAn LIBERATION UAL
This medal shall be given to soldiers and officers of the NK People's
Army and the Chinese' Volunteer Army and workers in government ,and social
organizations who made contributions toward, victory.
4. ORME FROL TRE aaNDING COMMITTEE OF EK SUPREMEPEOPLE'S ASSEMBLY ,
Martial Xaw, which was proclaimed on' 2? Jane, 1950, is ended.
KIM Ta pong Chairman
KANG Ryang-uk,'Secretary General
13 August 1953.
R'EST ;ACTED
Security Information'
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
, RES.TRICTED-
Sacurity Information
- -5, WE-FIRMLY-OPPOSE TEE KOREAN Al-ERICA7: numu DEFENSE PACT .
This pact was signed to demolish the armistice and political
conference and is -a new threat to world peace.
o0o
Page 2
G. CEY.JCLUSION OF POLITICAL SCHOOL STUDIES
The Party Cell of Chontok tOng, Chontok ri Pongsan county opened
debating classes ,to sum up the studies in its political school during the
sdhool year 1952-1953. -
7. PARTY GUIDANCE FOR WEEDING .
Party organiamtione mast strengthen Party guidance and inspection'
for weeding work.
80, PRODUCTION PLAN EXCEEDED BY 1)07 TER CENT .
The workers of Haeong mine obtained large production results:with
their hard work. They are going to work harder to contribute to reconstruction.
9, .KORRAN AND CHINESE RED CROSS rOLEGATIO::$ TAKE.- ANITOUNGEMENT
Our Red Cross protested against -the illegal'American limitations
of the visits its delegates made in the Cheju prison camp.
000 7
Pia 3
100 RECO:iSTRUCTIO OF PROEUOTIU FACILITIES
Workers of Rakyon mine are pouring their full efforts to repair,
'the datages of its factories caused by ,the war,
RECONSTRUCTED DEMOCRATIC PROPAGA:TA, ObtICE ,
The farmers of Sanata ri, Sariwon, City, rebuilt their Democratic
Propaganda Office out
or Propaganda ashes of war.
PROtUCTIO OF SLATE INCREASO 0.
? The workers of Chongsu Slate Mine are increasing their pwoduction
of slates which is indispensable to reconstruction.
13. ENTHUSIAST FOR TH7; I;EPAIR OF CO1'.:AJNIEATIM LINES .
Following the appeal ,of KIM II-sung, workers of the Communication
Department in Haeju City rose to repair and nlarge communication instal-
? lations.
(pHOTOGRAPE OF COMINICATION DPARTMMNT WORKERS)
RESTRICTED
Security_ ,Information
2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9 ,
RESTRICTED
Security Information
14. RELIEF GOODS FROM BROTHERLy NATIOP.S AGAIN .
. r
The peoples of Albania, Bulgaria, China, and SWitzerland have sent
relief goods to us ain
15. 7-Tcr4, 900 KILOGRAMS OF WHEAT PER TANG WAS PRODUCED
. KAN Okun, Our Party member in Takyo ri, Pyongsam county, reaped
a big harvest .of wheat by applying new scientific farming methods. ,
(PHOTOGRAPH OF-KAN OK SUN)
16. WHEAT AND BARLEY TAXES-IN-KIND.PAYMENT COMPLETED
? In the reconstruction gpirit, farmers of Songhwa, Changyon, Haeju
Songrim, and Koksan completed their. payment of wheat and barley taxesinp-kind.
, .
-00o-
Pqp. 4
17, RESPOSES TO YALENKWS SPEECH AT Tp: SOPRME SOVIET .
The papers of (Ntehoslovakia and Bulgaria are wacoming 4'4,alenkovIn
speech made at the fifth meeting Of the Supreme Soviet. AmericanAnd British
papers Stressed.Ntletkpv,s statement concerning the DA5omb.
18. ECONOMIC HARDSHIP IN BRITAIN
Owing to, the expansion of armaments and Ameridan control of her
markets and limitation of her trade capitalistic Britain is suffering economic
dieaster.
19. IIBST-.rEDT/N0 OF THE BUSS0-4RANIM JOINT COMEITTEE HELD IN TEEMS
20. FRENCH WORKERS STRIKE PITLIVjED
21. THE LONGSHOREMET OF COL0.06,'CEYLON, STRIKE .
- RE! T'RICTED
Security information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80S01540R003200080005-9
RESTRICTED
Samaity Information
NORTH KOREAN PRE-
_
M R Y
Newspaper a mogslaa stpman (Labor Press)
?Date. ; Saturday, 25 July 1953. ' Vo1.206 Mo.2,335
Publisher g Central Committee of Labor Party
Place. ' . Pyongyang
Frequency g daily
Editor 8 TI Muvr-il ?
ifM9. 1,
. TOO MANy INSTEUCTICS IS BURBACRACT
.? We have, beefl seeing maw, undesirable aapects in both government ?
agencies and party organizationp inch as IsSuing too. many. unnecessary orders ?
and instructions to bOtherlower echelons This is bureaucracy, which -Marshal,
,KIL IL-sung especially emphasised we must. eliminate. We must fiqsht against
all the bad aspects Of bureaucracy in order to strengthen the Party and make
ourselves geod soryantaof the people. ?
. _
2. HONORING SOLDIERS OF WKPA WITH TITLE OF "NIMES"
.The following aro-honored withthe.National.Flag Dacoraton, first
c1ee and Golden Star Modale.in addition, to the title of Heroes..
1.
2.
3.
4.
Senior Officer
Noncommissioned of
ft.
rt 1E
KIM Chi' oang j
Yl Skok
PAEK KUn-ik
CHO $u-bwan ?
CHO Sin-byong
6.? Fi Aar
7. Fighter
PAK Hyon-chun
CHIN Tee-bun
by KIM_Tupong
KANG Ryang-ak
Pyongyang
17 July 1953
RESTRI,CTED
Security Informatioz,
1
, Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
.
-RESTRICTED
Security Information
3. HONORING NOA sotIams WITH NATIONAL
FLAG DECORATION, FIRST CLASS .
1.
2.
P.
4,.
5.
6.
7.
8.
9.,
10.
1/.
12,
13.
14.
15.
16.
17,
18,
19.
20.
Senior Officer
Officer
a
ft
if
ft
if
ft
if
II
if
.0
Ft
it
ft
if
ft
Noncommissioned
officer
CHOE Chu-won
KANO Im-hyok
KIM Che4a:
KIM Hae-nam
KIM Hyong-rak
RO Ki-pok
RA Inrwang
YIPyong-son
TI Yong-hyon
TI Chang-1=-
n Chonp-sOk
TI Tae-rim
MUN Sok-sin
SO Sang-Chun
WON To-hyong
HAN Myong-kWon
HAW Hak-ou
MON Tae-chun
KO Sam-ryong
KIM Kwan-sok
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29,
30.
31.
32.
33,
34,
35.
36.
37.
38.
39.
Noncommissioned
officer
if
if
ft
.11
a
ft
ft
it
Fighter
if
ft
if
ft
KIM Ki-son
KIM Yong-su
KIM Ok-sik
KIM Hyong-chil
RO Yong-kua
TI Hyong-sun
PAN Pong-ki
PAN Chong-hwa
TUN Por-kik
CHANG Kae-ho
CHANG Ki-nung
KIM Yas-bong
YI Chong-chil
II Hong-sop
PAN Ha-sae
PARK Min-chae
CHANG Yong-rak
CHU Mun-sop
HONG Chi-hwan
by KIM Turpong
KANG Ryang-Uk
Pyongyang . ?
17 July 1953
4. CABINET DECIDES CHAMPIONSHIP FLAGS FOR CONSTRUCTIVE FIELDS .
The NK Cabinet adopted On 20 July the regulation for awarding
Championship Flags in the fields of construction and production.
5. PATE OF 5TH SESSION OF SUPREME SOVIET CHANGED .
. According to a Tass dispatch from Moscow, the date of 5th plenary
session of the Supreme Soviet was changed to 5 August 1963.
6. COMMUNIWE FROM sum= HEADQUARTERS, NE PEOPLE 8S ARMY
7. TRUCE TALKS .
8. NK PEOPLE0S ARMY AND CPVF ACHIEVE BRILLIANT SCORE IN JUNE
9, LET US CARRY OUT SUCCESSFULLY THE CHANGES IN THE SCHOOL SYSTEM . . 0 ?
In an interview with reporters? Education Minister PAEK Nam-hun
urged the entire people to cooperate in the change in the school systemH
decided by the government.
10. NEWS FROM THE SOVIET UNION .
(a) Lithuania, Latvia and Estonia celebrate 13th Anniversary
as Soviet Republics.
RESTRICTED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10 : CIA-RDP80501540R003200086005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
?
?
RESTRICTED
Security Information
(b) Lithuania adepts new national flag.
11. NEWS FROM CHINA .
(a) Chinese Workers Follow Advanced Russian Lathe Methods.
(b) Medical Care Improves fro Minor Races.
o0o-
12. WORKERS OF STATE FARM CONTROL BUREAU MUST INCREASE TheIR 93srersIBILITy .
- Many of the personnel of the State-Warm Control Bureau lack zeal
in managing the farms under their supervision. They have fallen into formalism.
All the 'workers of the .Bureau must start a vigorous fight to cure this deficiency
and fight for better production.
13. FROM PLANTS AND FACTORIES .
s (a) Better care of _machines -- Thanks to the good leadership of
Comrade KIM Yuejnn, workers of his plant have adopted the good habit of handling
their tools and machines with proper care.
by CHOE Ikethyon
(b) Successful transnort business -- Comrade SO7G Chi-yong and
his workers have achieved their goal in motor transport, exceeding by 108.3%
in tonnage and 114.9% in mileage.
by,. RAEX Hyon-kul
14. MERITS AM) DEFICIENCIES IN WORKS OF LEADING GROUPS . .
In order to improve the work of leading groups of the Party, members
should have lectures on actual works. They should keep in touch with actual
work. And counsels of the groups must be improved in quality.
15. PROVINCIAL NEWSPAPERS -MUST REFLECT THE POLICIES OF THE PARTY AND GOVERNMENT .
The provincial press is one of the mightiest arms of the Party for
mobilizing people toward the practice of its policies. Some of the papers
fail to reflect the policies of the Party and government properly. The E.A.lerM'
ILBO (North Hamkyong Province Daily News) has been neglecting to explain those
important articles each as KIM Il-sung' s speech, "Let us reinforce the People? s
Army;" the Cabinet Decision on strengthening of ri peoples committeesg
etc. The PYONG BUK ILBO (North Pyongan Province Daily News) has been publishing
few editorials and essays on such important subjects as ideological development
in working classes and doctrine of Party members. Each provincial Party committee
must show responsible efforts for improving the quality of its provincial paper.
RESTRICTED
Security Information
3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
RESTRICTED
Security Information
16. GLORIOUS SCORE OF CPVF
(WITH PHOTOGR&PH OF irazons MA. CH& YANG, PON TAM MY0IIG, CHONG KU RYONG,
CHUNG SO CNAE, Y1 U HUNG BALL, RYU KUM SONG, SIM YO KUN, AND CHU
EWA RIM)
17. CHINESE SOLDIERS HELP KCEIEA.N CHILDREN
18. CHINESE HERO .A.CE SON 55K ROK HITS 7 ENEMY PLANES . . .
(PHOTOMAPIla MIGHTY GUNS OF CPVF)
19. MORE MERCHANDISE SOLD AR PRICE CUTS '. ?
Since the cemmodity-price-cut of 22 Julys a remarkable amount
of necessities have been sold. Many kinds of commodities including
textile-wares, shoes and drinks, have been sold, many times more than the
previous daily average.
20. POLISH CHARGD-D0AFFAIRES GIVES PARTY .
Mr. Celegvitzki Rogenius (sic), Charge-Deaffaires of Poland,
gave a party, on 22 July in celebration of the 9th anniversary of the
liberation of Poland. Those atterAding the party weret KIM Tu-pong,
PAN Chong-ae, KIt Ii, CHOE Yong-Inui, CHOE Chang-ik, CHONG Il-ryong, PAN
Ui-won, and. many other prominent persons and. foreign diplomats.
21. DESTRUCTIVE ELSIENT ARRESTED .
Workers of an (unnamed) factory found a hostile fellow within
the factory and had, him arrested.. The fellow was PAN Tae-chong, who had,
been secretly continuing destructive activities in an important position
of the factory under the pretense of being an enthusiastic worker.
22. KOREAN STUDENT IN HUNGARY .
The newspaper published by the Hungarian Legation reported
the recent life of a Korean student, KIM Chang-su., in Hungary.
23. PROSPECT OF TRUCE SIGNr0 MEN . ?
24, FOREIGN NEWS.
25, (CARTOON) YOSHIDA DRAFTS A LAW SIMILIAR TO TAFT-IIARTLEY ACT .
end
RESTRICTED
Security Info znati On 4
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
?
.REST'RICTED
Security Information
RORTH KOREAN P_RT4SS SUMM.ARY
Newspaper Minchu. Phoson (Democratic Korea)
Date s Sunday, 9 August 1953. Vol 221 No. 2,430
Pabliaher S Standing Committee of NK Supreme People s Assembly NK Cabinet
, Place Pyongyang
Frequency s daily
Editor
CHONG KUlc-rok
ILwa 1
1., MAKE REATT FOR. THE SCHOOL YEAR 1953-1954 .
Following Cabinet Decision No. 1277? which sets forth the important
task of restoring and enlarging the post-War educational-tystem, all people
mast rise to Join the nationwide preparations for the new school year.
LETTER FROM PREMIER OF POLAND, TO KIM IL-SUNG
I thank you for your congratulatory letter
national celebration day,
sent to us on our
3. LETTER mom ZAVAZKI (SIC) CHAIRMAN OF POLISH SUM= SOVIET, TO KIM TU-PON(4
CHAIRMAN OF TiN.,!": SUPREME PEO.PLE0.5 ASSEMBLY .
4. LETTER FROM SUKUSHESHEBSKY (SIC) FOREIGN MINISTER OF POLAND, TO 11 TO":0-KON,
VICE-MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS
LETTER FROM TI TOG-KON TO BaunIOR (SIC), FOREIGN MINISTER OF RUMANIA .
. Thank you for yoUr congratulations and. encouragement concerning
the armistice.
6. TO REPATRIATED SOLDIERS OF TEE PEOPLE ?S ARMY .
The Central Committee of the Democratic. Fatherland Unification
Front welcomes the return of our Fdos. It expecte them to join the peaceful
reconstruction with the same high. and patriotic spirit they Showed in the
bloody fight inside the enemy P.W. camps.
RESTRICTED
Security _Information-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2912/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
?
RESTRICTED
Security Information
7, TO REPATRIATED soLDInap OF TIM CHINESE VOLUNTEER ARMY .
The Central Committee of NK Democratic Fatherland Unification
Front congratulates the return of Chinese PW8e. The Committee is convinced
that' these repatriated soldiers will contribute greatly to the mighty cons-
truction of China with their noble patriotism which they displayed inside
the bloody enemy PW camps8. ALL PEOPLE SUP-ORT TNE' TRIAL OF 71 SUNG-YOP ADD OTHER IS EMPLOYED BY THE
AMERICAN IMPERIALISTS .
Our people who have successfully repulsed the enemy and :saved,
our freedom and independeroe, are proud of their unity in disposing and
trying the spies employed by the American imperialists and are resolved to
increase their revolutionary alertneso.
9. FIFTH MEETIOG OF TrIn SUPREME SOVIET .
Additional reports concerning the Russian national budget were
made and discussion concerning it was carried on.
10. TELEGRAMS CODGRATULATG OUR VICTORY .
We received telegrams from the Czech and Bulgarian Red Cross and
the Hungarian Working Youth0 Union congratulating the victory of Korean
people.
klagee 2
11. INCREASE LUMBER PRODUCTION FOR RECONSTRUCTION
In order to supply enough lumber to various reconstruction -projects,
forestry workers have risen to open a fight for 'Increased production.
(WITH PHOTOGRAPH OF LUMBER TRANSPORTATION IN PYONGYANG STATION)
12, EIGHTH ANNIVERSARY OF RUSSIAN DECLARATION OF WAR ON JAPAN
Today is the eighth anniversary of the Russian declaration of war
on Japan. Russia has eradieated two fascist sources in the world and libe-
rated Korea ana many other small countries from foreign imperialism.' We -
thank the Red -Army again and renew our determination to strengthen the
brotherly tie between Russian people- and our people,
13. CLOTHES AND SHOES FOR DISMED SOLDIERS EMPLOYED ,AT- WORKSHOPS
Clothes and shoes must?be supplied- to the disabled soldiers employed
at workshop.
14. MANAGER WHO -IGNORED TUE OPINICI OF NIS rEE .
CHOE Ha-sun, manager of a hog. farm, killed 300 eigs by his bad
management and ignoring of the opinions of his man.
RESTR/CTED
. Security information 2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
RESTRICTE_D
Security Information
15, KOREAN PEOPLE INFLICTED A GREAT MILITARY AND POLITICAL DEFEA.T ON TIES
AmICAll AGGRESSORS .
Our people defeated ,the greedy American imperial' s, who had
boasted an invincible army, in the Fatherland Liberation Wax and. built a
strong army through the three years of war.
74. CHANGJrN BREEDING FARM SUPPLIES SUPERIOR qp4ITy BREEDING ANIMALS TO FARM
HOUSES DEFICIENT IN DOMESTIC ANIMALS
Pa
17.
A
PIPS HOMECOMING .;
. (a) Welcome for .homecomin- North Korean PWs ? Homecoming _
NK Plia, who arrived. at ?the_Pyongyang East Station on 7 Aug1st9 received.
a warm reception from ? the I% people. They were deeply .moved,
. by TI Sim-suk .' ? ?
(b) Dele ation..in Kaeson7. Cit welcome homecomin NK .PW ?
A delegation of people in ,KaesOng 'city visited homecoming PUs and gave comfort
to them. ? -0
?
(c) met_Lumobaz ? SO Mansik, in Tang-chon .ri, North region,
Pyongyang city,: met, her homecoming son, CHANG Yong-nok, at Pyongyang I:3E1st
Station,
(PHOTOGRAPH ABOVE PWS
BELOW : Ila.:ECOMNG IS RECEIVING A :30UQUET)
18 50VI7.:T UNION IN TIq PROCESS OF COMMUNP.11 CONSTRUCTION
Realisation of the Lenin-Stalin plan for electrification of the
whole country.
19. HONECO=70 CHINESE
20, RED cRoi- SOCIETIES OF NORTH KOREA AND RED CHINA AND OITIMR COITTR/ES SET
UP THEIR FACILITIES IN KAESONG CITY .
21. EDUCATORS =Tiro AWAY= .
(a) In Pyungyang city
(b)' In Chongjin city
c 4
22, MISCELLANEOUS FOREIGN :mws
end
RESTRICTED
Security Information
3
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10 :-CIA-RDP80501540R003200080005-9
? , RESTRICTED
Security Information
NORTW, KOREAN PRE S SUMMARY
Newspaper & Nodong Press (Labor Press)
Date Friday? 12 Jane 1963. Vol. 163, No.2 292
Publisher g Central Committee of NE Labor Party
Place. & Pyongyang'
Frequency & daily
Editor 4;YI Mun-il
-
Page 1
CONTINUOUS.ORITICISWIS !1EEDED n ,
The tasks suggeeted at the fifth plenary conference of the Party
aaa be realised only by long etruggle. - Every Party community and its mem-
bers should study documents of the fifth plenary conference and develop
a. sincere and earnest campaign for the Partyes political and ideological
work.
2, LETTER TO KIM IL SUNG FROM AN AIR FORCE UNIT, NK PECTLEaS ARMY ,
3n commumwE FROM SUPREME HEADWARTERS NK PEOPLEeS ARMY
4. KOREAN TRUCE TALKS .
5, RESOLUTION TO COMPLETE YEARS PROGRAM e
Workers at an (unnamed). factory managed by Exemplary Worker KIM
San&muk are paying full attention to completing the yeareiprogram within
the scheduled period,
UPLIFT OF TECHNIqUE
At an (unnamed) factory, technicians are continually iacreaiing in
numbers. In May their prodUction efficiency was raised More than 100,%.
7. FARMERS IN TOE CEO COUNTY .
Farmers in Toecho county have cultivated their fields three times.
8, AN ETTHUSIASTSC MEETING
' On 27 May, workers of the Producers Cooperative Guild in Ramnala
.
provinceadopted: a resolution to struggle for production of better goods
and.redUction of cost?price.'
RESTRICTED
Securit y Information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved forRelease2012/08/10 : CIA-RDP80501540R003200080005-9
---
RESTRICTED
Security information
A TRANSPLANTING CONTEST . 0-0 .
On an (unnamed) plain of Hambuk Province farmers are transplanting
? competitively.
10. TRANSPLANTING IS COMPLETED IN PYONGKANG COUNTY .
?. OHOTOGRAPH OP GIRLS BANDLIG AMACHINE)
o0o
Pagp_
11. PREPARA.TI07S FOR THE SCHOOL mA.R DISCUSSED .
On 5 June, in the library of the Party committee in the middle
division, Pyongyang city, branch Party commissioners and propaganda members
, of all classes discussed preparation for the Party school year.
12. NEW PRODUCTION nonviwns
Workers of an (Unmamed) factory are making great efforts in
to follow production reformers' axperiences.
13. EXPERIENCE IN TEACHING .
In our school, formalism and lethargy are all removed and we are
developing0
order
by KIM Tal-eong of a People's School,
Pyonvang.
14. STRUGGLE FOR UPLIFTING qUALITY OF PRODUCTS .0.
Workers of an (unnamed) factory are trying hard. to make better
&pode at a lower cost.
.15. HOG RAISEfG IS POPULAR .?
At an (ininamed) pasture, farmers are eagerly raising pigs.
16. A FEW,PROBLIES OF PRORWANDA IN FACTORIES
Propagandists and lecturers in factories should make speeches that
workers will comprehend.
17. HERO H&N KIL YONG . 0. 0
HAN Kilyong9 a platoon leader was so gallant and unyielding that
he was a "tiger leader."
RESTRICTED
Security? Information
2
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80S01540R003200080005-9
RESTRICTED
Security Ttnformation-
18. A LETTER TO SOLDIERS ON HILL 1211 .
We workers in this factory were extremely inspired at your Music
performance and are rudhing toward the goal of increased production.
by 10AN. Pong-un at an (Unnamed) factory.
19. CHINESE S0LDIERS0 KIND AID .
Chinese soldiers are helping peasants in their farming and
food to poor farmers and bereaved families
ving
20. STRESS ON PREVENTING DISEASE
- All disease prevention committees in Kangwon province are emphasizing
prevention of disease.
21. A PRESENT TO-THE FRONT .LINE .
. Boy Scouts at a school near the.front line sent soldiers 70 bags of
mountain vegetables which they picked during their leisure time.,
22 Awonansul TRANSPORTER . .? ,?
A transporter, Yl Kwan-son, has exceeded his goal by?400% desite
every difficulty.
23. RAPID PROWESS .
'A Soviet city Gisinyov (sic) is being constructed rapidly in beautiful
form-.
(PHOTOGRAPH .0? THE CITY BEING CONSTRUCTED)
24. A CURSE
People of the world curse Syngman Rhee who compels them to bleed.
Me 4
25. MISCELLANEOUS FOREIGN nus .
o0o
end.
RESTRICTED
Security Information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10 : CIA-RDP80501540R003200080005-9
? RESTRICTED
Security Information
NORTH KOREAN PRESS SUM_IkAk
Newspaper ; ark_4021 Ilbo (liwanghae Daily News)
Date Sunday, 2 Augu.st 1953. Vol. 182 No.649
Publisher 8 Rwanghae Provincial Peoplells COMM titee
Place Haeju,
Frequency i3 daily
Editor RAN Tong-sun
01,^1Firtreiternedmi.2191.2...St?Seeteurilelat
agsL 1
Mh0?2120,10.1?111...
?
1. GLORIES OF THE NORTH KOREAN PEOPLE
The North Korean people bask in the glory that the Standing Committee
of the Supreme Assembly will award the title "hero", a National Flagieleclal?
let Cie se, and a Gold Medal to Marshal KIM Il-sujog who led us to victory in
the Fatherland Liberation War. fl
2. ORDINANCE _
The Standing Committee of the Supreme People's Assembly awards the
-National Flag Medal, let Class, to KIM Tu-pong, chairman of the Standing
Committee of the Supreme Peoples Assembly.
by BONG Ki-ju, vice chairman of the Standing Committee of the
Supreme People ? s Assembly.
KANG,Nyang---ok, chief-secretary of the Standing Committee
29 eTal..; 1953.
:wag:eft..
3, ORD1ELECE
The Standing Committee of ,the Supreme People Assembly awards the
National Flag Medal, let Class, to PK Chong-al, secretary of the Labor Peaty.?
Central Committee.
by KIM Tu-pong? chairman of the Standing Committee of the
Supreme People R s Assembly
? NANG Nyang-ok, ohlef-seeretarY f the Standing Committee.
RESTRICTED
Seourity Information -
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
RESTRICTED
Security information
4. ORDINANCE .
The Standing Committee of the Supreme People's Assembly awards
the National Flag Medal to PAN Chang-ok, secretary Of the Labor Party4s Central
Committee.
by KIM Tu-pong, Chairman of the S;anding Committee '
KANG Nyang-ok, ch1ef-secretaryef the Standing Committee.
5. ORDINArCE
The Standing Committee of the Sunreme People's Assembly awards the
Liberty and Independence Medal, 1st Class, to HAI Yongkun, Deputy. Premier
of the Republic.
by KIM Tu-pong,' Chairman of the S;andtng Committee
KANG Nyang-ok, chief-secretary of the Standing Committee,
G. ORT)174NOE 2-
The Standing Committee of the Surpeme Pecplels Assembly awards
the Labor Medal to HONG Myong-hi, Deputy Premier of the Republic.
by KIM Tu-pong, Chtirman of the Sanding Committee
KANG /I:rang-0k, Chief-secretary of the Standing Committee.
7. COST OF LIVING HAS BEEN REDUCED
B. PEST-1.2.4S VICTORY MEETING
A people's meeting for victory in the Fatherland Irlberation War
was held throughout Hwanghae Province.
9, POLITICAL PROJECT :OR WORKING WOr.121
No. 2 cell of an (unnamed) factory's branch Fartr committee has
instituted apolitical project for working women in order to raise the level
of efficiency in production.
10. FIXED MILITARY BOUNDARY LINE PROVE TIE VICTORY OF OUR MILITARY POWER .
,The military boundary line decided in the truce talks is proof that
our People's Army achieved victory in the Fatherland Liberation War against
the American ageressore.
11.; IST US DISTRIBUTE PUBLICATIO:S ON TILF, AND W.''; USE OF .THEM
by HONG Tong-u
o0o
RESTRICTED. .
Security n. o:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2012/08/10 : CIA-RDP80501540R003200080005-9
RESTRICTED
Security Information
_pse_ga 3
EVERYTH ING FOR. RECO.: '`ST RUC T3: ON'Il ( Slogan )
12. PRODUCTION PIAN ?EXCEEDED .
Labors of an (Unnamed) mine under ? the leadership of PAK Yong-hi
exceeded their production gal by 140.0 in June.
by Kin In-kyong
(PHOTOGRAPH g COMRADE, KIM YUN SIN IN AN UNNAMED MINE)
13. TANES IN KIND OF 1.1HEAT ?AND DA:?.i.I.,EY PAID 1N FULL . . ?
Farmers in Poman ri? Sohung county, Hwanghae? krovince, paid in full
their' taxes-in-kind of wheat and barley by 28 July. ?
14. DEATH RATE OF ANIMALS DECLINES. .
by KIM In-mo
15.
-.Farmers .in.Nyorigky-9 ri, 'Chaeryong? County, Ilwanghae Province, incr.eased
competition for weeding after hearing General KIM Il-sung8s _speech on the radio.
16. MOTEM OF TWO ORPHANS .?
CHI Sun-nyo, wife of RI Party Committee 9 13 chairman PAN Taer-chol, is
rearing two orohans just like her. own children.
by NO -Chong-han
17, SYNGMAN REEE0S TRAITOR PARTY DOESN4T I.::.-FORM,THE SOUTH KOREAN PEOPLE ABOUT TEE
TRUCE .
"?=,-? 000
Par-e 4.
?
18. EDITORIAL IN PEKING, plc/1=S gygla . .
truce is the first sten for the peaceful conclusion of the Korean
19, THIRD ;i01.3.LD YOUTH MEETING OPENED AT BUCHAREST ON 25 JULY ?
20,, MISCELLANEOUS FOREIGN f5.
end end
RESTRI-CTED
Security I nf ormat ion
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
RESTRICTED
Security Information
NORTH KOREAN PRESS SUMMARY
Newspaper Minchu Choson (Democratic Korea)
Date Thursday, 12 March 1953. Vol.?]. No,2,280
Pub 1 sher Standing Committee of the Supreme Peopl e s .Assembly & NK Cabinet
Place .g Pyongyang
Frequency 8 daily
Editor 8 CHONG Kuk-rok
KW.g.
I. THE MIMI UNITY OF THE RUSSIAN PEOPLE ENCOURAGES OUR PEOPLE EMORYOUSLY .
The Korean pecTle, who have united to follow the Party and KIM 11-sung
a faithful disciple of Stalin, and have been assisted by the Russians strongly
united under Malenkov, are invincible. .Russia is continuing her peace nolicYs
based on Stalines theory that the capitalist and socialist systemscan exist
together, to the dismay of war-mongers and the Joy of peace-loving peoples.
2. A LETTER TO TEE SOVIET GOVERNMENT FROM AN (UNNAMED) NK ARMY UNIT .
Armed by advanced Ru:Isian military science, our army is very strong.
We must learn the famous Stalin strategy and techniques more in order to make*.
our army stronger., Stalinos death is the greatest tragedy in our history. ,
3. LETTER TO KIM IL SUNG FROM AN (UNNAMED) NK ARMY UNIT . .
We are determined to win ultimate victory by following your heroic
leadership and learning the teachings of Lenin and Stalin.
4, AN APPEAL OF THE INTERNATIOITAL zapies! UNION.. .
Although Stalin is dead, his mighty and indomitable ideology and
works still remain to -Axe the worker e of the world. their hope. We must
follow his teachings.
5. MEMORIAL SERVICE FOR STALIN AT AN (UNNAMED) NK ARMY UNIT .
, A memorial service for Stalin was held at an (unnamed) army unit
on 7 March.
RESTRICTED
Security Information
1
0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
RESTRT CTE D
Security Information
6,, ODIMMUNIQUE FROM SUPREME HEADQUARTERS, NK PEOPLE'S ARMY .
7. MEMORIAL SERVICES .F02 STALIN .
.(10 Sinut:m -- KIM Chin-sop,'chairman of the Sinuiju Party
Committee, made a speech of condolence: HO Pin, chairman of the North .
Pyongan Province Party Committee, read a letter of condolence to the Russian
Communist Party Central Committee and KIM Sung-sop, chairman of the Pyongan
Province People's Committee, read a letter to KIM; Il-sung.
(b) ...?am91.2taagan Province -- KATD Chun-ho, vice-chairman of
the South Pyongan Province Party Committee, made a speech of coneolenee
SO IT Chol, chairman of the Democratic Party's South Pyongan Province Committee
and KIM To-hyun, representing the .Chong-u?Party, expressed. their sorrow at s
the death of the mighty Stalin,
.(c) gtsalLae_elevelase. chairman of the riwarghas
Province Party Committee, made- a speech.
(d) HaMhnn& City -- RYON Chong-min, chairman of the South
Hamkyong Province Party Committee; UI Yong-ki, chairman of the South
Hamkyong Province People's Committee, and SO Sang-hon, chief of the HaMhung
Railway Department, made speeches.
. (e) Chot,jin City -- HO Kuk-pong, chairman of the North Hamkyong
Province People'e Committee, made a speech.
-.000 ,==
2'
8, KOREA MOURNS
(An elegy written by CHON Tong-hyok on the death of Stalin)
9, PATRIOTIC EFFORT OF FORESTRY WORKE:ZS FOR INCREASE OF PRODUCTION .
Forestry workers are working hard to increase their production
which is indispensable to the war effort.
10, mn WORKER WINS HIGHEST NATIONAL rma
Yl Chong-sop, a mine worker, increased his oUtput by adopting
new methods. ,He received the National Flag Medal, list Class, on February
13.
(WITH PHOTOGRAPH OF Yl CHO:G SOP)
110 FOR A BIGGER HARVEST
Farmers of Saingkiryong ri, Kyongsong county, who meffered greatly
last year because of the drought, have increased this year's harvest.
12, NEW PRODUCTIO: RATE ACTIUM]) BY IMP.2.0VEMENT OF WORKING METHODS-.
KIM Songekyun, a weaver, increased her output by learning and applying
new Methods.
(WITH PHOTOGRAPH OF KIM SOeG KYUN)
_RESTRICTED
Security Information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
RES,TRICTED
Security Information
13. 'ACCIDENT PREVENTIU IN THE RAILWAY SYSTEM .
RO Chan-hi has set an, example for other locomotive engineers by
completing his duties as an engineer despite difficulties caused by enemy
air raids and ensuring the smooth .transportation of war materials to the
'front..
14. ACHIEVMENT OF THE PEOPLE'S ECONOMIC PLAN FOR 1953 .
, The economic plan for the year of 1953 is enormous. But we have
the capacity to realize this plan. All workers and technicians must pour
their efforts to achieve this plan victoriously.
by BAN Chi- sop
15. DAMAGE, R2AIRED1 AND DROUGHT PREVENTION MEASURES SET UP .
Farmers of the village in which Yl Pong-hi lives are aiming to obtain
a big harvest by repairing the damage caused by the bombing and drought and
taking measures against drought. They have learned much from the experience
of last year when they suffered so much because of the drought.
OO)
NUALA
?
16. TWO ENEMY PLANES SHOT DOWN AGAIN .
An air. squadron led by YANG Tu-hi shot down, 2 enemy F.e86 jet planes
in the todays' air fight. The American air bandits are no match to our brave
and skilled pilots..
17. sqpix LEADER Yl CHONG-TAM COVERED ENEMY FIRE WITH HIS OWN BODY .
Hero TI Chong-tam made the night surprise raid of his squad saccessfa
.by sacrificing hi 6 life to the cause of his fatherland. '
18. DETERMINATION OF FARMERS TO INCREASE HARVEST
Farmers of:Fyoksong county, liwanghae Province, who were given relief
goods from the people of Germany after their lost of men and. property by
enemy bombings showed their determination to repay the kindness of the peoples
of friendly nations by increasing their farm production.
19. ENEMY ANNIHILATED .
A company led by HAN Won-ik shattered the enemy's 'defense positions
by successfully raiding and killing the terrified enemy.-
20. TRER3 IS NO EMMY WHICH .CANNOT BE RTTULSE.D BY OUR PEOPLES ARMY'. .
Actor PAI Yong, expressed his belief in the invincibility of our
People's Army after a tour of the. front.' ,
RESTRICTED'
Security Informstion
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
RESTRICTED
Security Information
2l THE THE SOVIIT UNION ON THE WAY TO COMMUNIST corsmucTION .
Sara Wellihanover (sic) daughter of a village mail deliverer,
was recommended to be a candidate for membership in the Supreme Soviet
by the workers. She has studied the oil industry and done much to ad.-
Vance the oil industry of Russia.
22. AMERICANS MUST STOP THEIR SLAUGHTER AND DESTRUCTION
L,N. COLBY and 360 American PWS in camp No.3 sent a letter to
the Peace Defense People? s Rally in Vienna, expressing their gratitude
toward the North Korean soldiers for kind treatment and. requesting an
instant halt to the war.
23. LET US CATCH EVERY EMMY SPY
PILE KU'yong, a Self-Defense Corps member in Pakchon county,
North Fyongan Province, arrested /a Tri-yong and 2 other armed enemy spies
belonging to the American FEC/LD 8240 Unit. He was awarded a sum of money
equivalent to the equipment possessed by the enemy.
24. INDIGNATION AND HATRED AGAINST BARBAROUS AMERICAN BONBING
Americans bombed peaceful villages and, made the inhabitants of
the se villages cur se them.
.1
page 4
25, ECONOMIC ISMCPMF/iTS IN PEOPLE9S DEMOCRATIC COUNTRIES AIDED BY TIT:
MIGHTY RUSSIA
26. PEOPLE9S GO! jr iNT IN UNION PROTESTS CAPTURE OF CHINESE FISHING BOAT BY
HONGKONG .A.UTHORITIES .
27. THE REACTIONARIES OF WEST EUROPE ?MT IN ITALY . .
26. THE PEOPLE9S STRUGGLES AGAINST LAR POLICIES IN THE CAI T9Trc COINITRIES . .
29. NEWS FROM PEOPLES cmp.
(1) The Central Peoplegs Government decided to use all private
bank deposits for the Korean war.
(2) An investigation of water power sources in the area of
Hwangho has been carried out.
(3) 1,500 kilometers of the Ewangho river are being utilized
for drinking water.
(4) Crop nroduction in Sans? song has been increased.
(5) Chinese scientists are achieving great results.
(6) The minor races of China are making great progress.,
RESTRICTED
Security Information 4
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
RESTRICTED
Security Information
30. KOREAN PROBLEM AT U.N. GENERAL ASSEMBLY
It became clear that the Americans and their dogs do not want a'
peaceful solution to the Korenn problem. Our peo7le- want the U.N. to do
its ditty. :
end
RESTRIOTED
Security Information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9 '
RESTRICTED
Security Information
NORTH KOREAN PRES jMMARY
Newspaper g
Mnchu Chosen .(Democratic Korea)
?
Date Wednesdai, 25 March 1953. Vol, 64 No, 2,293
Publi she
'NE Cabinet and Standing Committee of Supreme Peoples Assembly,
'Place Prongyang
Frequency a -daily
_Editor' CHONG Kuk7rok
e, I
2_ LET US ammulai PRODUCERS ?COOPEATIVE GUILD .
In accordance with NK Cabinet Decision No. 116, on Improving the
econoTic condition of farmers and fishermen, which Was adopted on 18 Februar
the Producers' Cooperative Guild should do best .
AN OATH TO ,GENERAL KIM IL-SUNG .
Expressing deep mourning on Stalin Os death, we take an oath that
' we o?dr best for the achievement of victory in the Korean war.
Workers of an (unnamed) factory in
Chaang'Province
A LETTER' TO. oiztAL' KI IL SUNG
We have contributed 27 bags of rice and 50,000 won bo the People.'s-
Army fighting against the Americpn. aggressors and Pun et Syngman Rhee.
' Sin So-nyo and Lim Kum-sua.. .
5 March 1953,
TO SIN SO NYC AND LIN KU}:1 SUN
I feel deeply grateful-for your contribution to the People's Army.'
Premier KIM Il-sung
18 March 1953,
5. TO THE SOVIET GOVIMMENT AM THE SOVIV CONNUNIS2 PARTY
Expressing deep mourning for Stalin's death, we will do tour best to
strengthen friendly relations between North Korea and the Soviet Union and
to achieve victory in the Korean war.
All attendans at the Stalin memorial
ceremony in l'ren2-nam Province
ETSTRYCT7 D
ra
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
RESTRICTED
*euurity Information
6, TO THE SOVIET GOVERNMENT .10.:ra THE SOVIET C0i:IMUNIST PARTY .
Expressing deep mourninc. for Stalin's 'death, we will do our best
to achieve victory in the Korean war.
NK Labor Party of Hamnam Province
7. .comuNIgpE FEOM SUPREME HEADQUARTERS, NK PEOP.LE'S ARMY .
WORY,ZiS OF NORM KOREA INCREASTF, IpiODUCTION ON THE OCCASION OF STALLVS DEATH
9.< OFFICIALS INSPERED BY GOVERNIT.NT -.5; NO VE TO RAISE THEIR STANDARD OF LIVING
NK officials and their families harie made up their mind .to re-
corapense the government by carring out their duties splendidly.
10. TIME NK }vs RE EAssAcp,-JD AGAIN ON KOJI:, IsIjath 0 0
One NK PW was killed by the Amer:tom' aggressor's, two Pos,were
killed by Puppet 5yngraan Ithee q d Army on Koje Island on 19 and 20 March.
11. NEWS FRO::i THD SOVIET UNION < ,
(a) M8.951,1TV plan for the improvement, of lands.
(b) New develcGment of farm villa& administration in Byelorussia,
12. ;:itS'..IS FROM COMMUNIST COUNTRIES ?
(a) Hungarian state Conference- ends. .
000
?acne 2
13. CRITICISM .411D CONST.71122,. MON IN. WONSAN DISTRICT . ?
Studying Premier KIM .I1,--sunes speech at the 5th meetiric of the
NYLP Central Coral-v.:It-tee on 21 December 1952, workers of. the. Trade control .?
office in Wonsan district, Kangwon Province, exceeded their sellin,-; plan
by 101.8and their purchasing plan by 160.
.by KWAK Sun--tae
l4 PLANTING PLANTING AND AR:FORESTATION
Since Military Committee Order No.352 on plantin:;, afforestation
and, prevention of forest fire, offices and agencies are makin-: every effort,
and the people are displaying a full ,cooperation.
by PAN Pyong-rin
15, MILITARY PERSONNEL STUDY PA PER S ON STALINS DEATH ,
Fighters of an (unnamed) People's Army unit are stUdyin--; with
enthusiasm papers concerned with Stalin fts deitth in accordance with instruction
of the :MIR Central Committee.
by CHON Dk
RESTRICTED
5*ctity Information 2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
RESTRICTED
Security Information
(WITH PHOTOGRAPH SOLDIERS OF AN (UNNAMD) PEOPLVS ARMY UNIT STUDYING
STALIN LnIzRATuns)
LET US ACHIEVE MENDID RESULTS IN SPRiNG SEEDING2
(a) Farmers in Yonan district Granary field. begin sowing
of naengsangamo.
(b) Farmers in Completed Ateltriet Completed ablf-eapplied
fertilizer.
(0) Farmers in Chagang Province are devoted to irrigation.
(d) Farmers in ?Hatubuk Province spread. competition to achieve
larger harvest.
(e) Farmers in Rannam Province,
1?, Hari ARE WORKERS OF RI PEOPLE S COMMITTEES 10 =CUTE THEIR WORKS?
Workers of RI Peoples Committees should level 1.11) the standard
of their works and should execute their wor,as with a mastery of Marx-Lsnin
and LeninaStalin5s working method. They should study portion of those
works. They should recognize the actual circumstances in ta-Ri. They
should plan their works correctly., They shopld recognise the importance
of their position. They should urge farmers activity. They should make
enthusiastic farMors join in their works.
by SO Tall=
Vice chief of Cabinet Secretariat
Flags 3
15. ANTONIN ZABOTKPS SPEECH AT CLEMENT GOTTWALD?S FUNERAL .?
r. WE REVERE THE MEMORY OF, OUR GREAT LEADER STALIN .
(a) Stalin is the creator' of our labor -victory-.
by Kers F,iSM Andreenko (sic)
A lathe man of Roseltmas (sic
Factory Combine. ?
(b) I take a loyalty oath to Stalin.
by August Yakobison (sic),, A dramatist .
Stalin Prize winner.
(c) We have a great purpose ahead
by Tettglaer9. M. Petrov (sic)
(d) Stalin will live in our hearts forever.
by It, Richla Chimaahuk (sic)
A doctor who received a Lenin
Decoration for disclosing the doctere
plot.
lassezu OF PRISONERS OF vAR BY TILT 'MEM.
- 000a,
3
RESTRTICTED
SecuritY Information:
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
RESTRICTED
Security Information
Pgge 4
21.
7TH MEETING OF UONO GENERAL ASSEMBLY
22.
5TE ANNIVERSARY OF SOVI FIX=BDI, GAME TREATY 0 0
23.
"STALIN WILL LIVE FOREVER" FILMED IN HUNGARY
24,
MASS MEETING AGAINST "PARIS WAR TREATY" IN mar 0
0
25,
WI 'GERMAN I?A.RL TAMEN T RATIFIES "PARIS WAR TREATY"
0
0 0
26.
ON Tki OCCASION OF WORLD YOUTH WEDIC
(a) Editorial in praviaa.
(b) Editorial in .!omeomolelm:tm Pravda
127. OTHER FOREIGN NEWS 0 0
end
RESTRICTED
Security Information
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
-
RESTRICTS D
Security Information
-NORTH KORS A _IT -PRSSS SUMMALT
Newspaper 2 Mindhu Chosen (Democratic Korea)
Date Wednesday 8 April 1953. Vo1,98 No.2? 307
Publisher 8 Cabinet and Standing Committee of Supreme PeopI&s Aneembly
Place Pyongyang
Frequency /daily
Editor g CHONG Kuk-nok
,
1. PLOWING AND MMHG
Premier KIM Il-sang has told. us that to direct and guide the
farmers toward a big' harvest is the role of the People? s Committees.
Some of our Peoples Committee workers, however, are doing their work with
weak political zeal and. buxeaucratic methods. Leaders of farming villages
should spread new farm methods to all villagers.
2. FARMERS VOW TO WIN BIG. 1IA.R7EST ?
A meeting we.s held by farmers in an (unnamed) ri, Toicho county?
Hamkyong Nam Proirince. TI Chuneok'? RI Party Committee Chairman, K0:1G Sungeki,
Party Cell Chief? and several farmers made speeches, They appealed farmers
to help each other in the food. producing front and to finish spring seeding
by- April 20.
3,, COMUNIQUE FROM SUPREME HEADQUARTERS,- MC PEOPLEgS ARMY ?
4. FROM THE CEDTRAL COMNTITEE OF THE SOVIET COMMUNIST PARTY
S.D. Ignatiev has been dismissed from the post of secretary of
the Central Committee.,
5, TRUCE PROBLEMS
SO Hui, vice-chairman of the Korean Workers Union? said that the
American side should agree with the reasonable proposals of KIM Il-sung,
CHOU En-lai, and. "Molotov to stop the war.
? RESTRICTED
? Security Information
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
?
?
,
RESTRICTED
Sncurity Information
6. VICTORY IN 19E SEEDING FRONT
Farmers of Hwanghae Province are adopting the new methods of
Naengsangmo and Yaksangmo in ripe planting.
7. EXCHANGE OF SICK AND WOUNDED PIPS
6. NEWS FROM RUSSIA
(1) Electric power in Russia Is rapidly increasing. The total
power output of 1952 is 2- times that of 1940.
(2) The publications of Russia are increasine in number.
(3) The workers of the Soviet Economic Research Association Are
contributing much toward Communist construction. The Economic ZdWicance
of Communist Construction, a popular science book, has been published.
9. NEWS FROM OTHER PEOPLE "S DINOCRATIC COUNTRIES , .
(1) A Bulgarian gactory, DiMitrov Farm Implements Factory, is
steadily increasing its output,
(2) The agriculture of Albania is given a fine prospect. The
increase in tilled areas and tractors are the reason.
p. THE SOCIALIST LAWS AND INSTITUTIONS OF RUSSIA ARE SACRED 6 .
( An editorialin Pravda blames some Of the loaders in the Soviet
Ministry of Interior for Violating Soviet laws by arresting innocent doctors.)
o0o
Eacz,
L. COMPLACENCY AND LACK OF RESPONSIBILITY ARE ENEMIES IN OUR WORK .
The leaders of the NK Ministry of Light Industry should correct
their attitudes of complacency and lack of ?_esponsibility which has Sauced
a big drop in production. The neglect of their work came from the corrtsst
thinking that their own advantages and interests are above those of the state.
They should increase their political ability and business effort.
12. FOR THE IMPROVEMENT OF THE QUALITY OF INSIECTION WORKS
In order to improve our inspection work, perfunctory and belated
methods should be discarded. Leading members should join in this work and
make the inspection as thorough as possible. The defects found out should.
be corrected, and the inspection should not end onlyas an inspection.
by WON Tang-kun, Vice-chairman of
PeoplsOs Inspection Committee
13. MODERN FARM METHODS ARE SPREAD . r.
The Famgyong PUk Province People0e Committee workers are pouring
their ingenious effort- to encourage And guide the farmers to an early and
effective spring seeding. The learned much from the experience of last
years farming.
REST.HICTE- D
? lecaxitj 1format:L.0a 2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
R1STRICTED
Security Information
14. RATIONAL USE OF CHENICAL MURES ,
The methods of using chemical manures imported from Russia are
different from those of Our own manures, anti every farmer should learn
them at this seeding period.
by SONG Ul-su, Chief of the Dept. of
Farm Produces, Ministry of Agriculture.
15., PRODUCTION INCREASED BY THE FARMS OF KANGWON PROVINCE .
The farmers of Kangwon Province are fighting hard to answer the
appeal of KIM Il-sung. They their peuding far earlier than usual
, this Year.
Page 3
'16. BRAVE CHINESE VOLUNTEERS ACHIEVE BRILLIANT DEEDS .
:The creamy offeneiVe at Sangkamryong, which lasted for a month
and was called the biggeat in a year, wat Shattered and repulsed by our
brave volunteers. In the fierce fight of SON Chomewon9s platoons counter-
attack, one American battalion was annihilaed. SON Chom-won, the platoon
leader, and Private YOK Chae-hak were awarded the Soecial Merit Order and
2ed Class Hero Order for their brave sacrifibe for the victory of our side.'
OHOE Ham-pll, a squad leader, Showed his bra-Very by making his body a Wall
against the enemy guns.
re 61 ENEMY PLANES SHOT DOWN IN 40 Dqs-, ,
ILL THE COMPOSITION OF MUNKYONG-OK IS WELL RECEZVED BY THE RUSSIAN MUSIC SOCIETY
"Toward Victory e". a composition br our woman composer MUN Kyeng-ok
which depicts the heroic deede of the Korean people and is fraught with
strong belief in our victory, has been praiaed by Russian music authorities.
They hope to hear more of our arts.
19, TAXES PAID ON TIME .
People of an (unnmmed) ri, Pyongyerg dety, are paying their taxes
on time, following the examples of RI Chief KIM Chae-pok and other leading
merchants and farmers. ?
20. MK WORKERS sE?D LETTER TO POLISH MINERS .
The workers in an (unnamed) workshop sent a letter of friendship
and gratitude to the workers of the Boydon(sic) mine in Poland who had sent
many items of relief goods to them.
RESTRIC'T E D
Security Information
3.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
,R E'STRICTED
Security Information
21. PROGRESS IN SOCIALIST CULTURE .
(An editorial in ;?ravda stresses the importance of cultural
progress in the welfare of the Russian people and the Peoples of the world)
22. A VACANT DEMOCRATIC PROPAGANDA OF7ICE
KIM Myong-hwa, chief of the Rakwon ri, Pyongchon county, Pyongan
Puk Province, Democratic Propaganda Office, is neglectino. his work,and is
always absent from his office. This is caused by his lack of research and
his slight notion about the importance Of his work to the farming front.
He should make this yearns harvest a big one by ideologically leadin=7 the
? farmers.
23. AMMICAN IMPERIALISTS. BOND PYONGYANG AND PEAC:11FUL?FARMING VILLAGES .
24. SOVIETRUSSIA,ON THE 40AD TO COMMUNIST CONSTRUCTION
? Railroad mileage in Russia is increasing rapidly.
cOo -
juit 4
2. THE ANNOUNCEMENT OF KIM Ill'-SUNG, CHOU 2N-LAI, AND MOLOTOV IS SUPPORTED BY
r.AEY COUNTRIES .
26. PRICES CUTTING IN ausuA IS PRAISED BY 2E2 P2012S 07 MANY,COUNTRIES
The leading newspapers of Japan, Greece, Finlana, gnd Urugaay
praised the socialist economic Policies of Russia which made possible a
lowering of prices.
27. THE FUNERAL OF EVE RANGE (SIC) HELD IN PARIS .
The funeral of Eve Parge (sic) who had fought for the independence
Of France and the peace of the world, and was the late Chairman of the !F77endh
Peace Council, was solemnly hold on 4 Aptil amid thousands of Paris workers
and leaders.
28. MASS :.TING TO EULOGIZE :773 rAac (SIC) HELD IN MOSCOW .
29. THE FIGHT OF FRENCH WORKERS HLS BROUGHT THE RELEASE OF TWO PATRIOTS .
Andre Tolle (sic) and Jean Mane (sic) were released to the
satisfaction of the French workers.
30. OPPRESSIO: OF TRENCH PATRIOTS IS STRONGLY OPPOSED
The international Workers Union, Austrian Free Youth Union, and
Chief of the Brazilian Workers Unioh protested agai_st the arrest of French
patriots by the reactionary government of France.
RESTRICTED
Security information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9
?
REST,RICTED
Security Information
31, PRESS OWFERUICE OF KITSOLEU, CHAIRMAN OF THE INDIAN PEACE DEFENSE COMMITTEE
After attending the World Peace Defense Meeting held at Vienna
and. a ,trip through Russia, Dr. Kitsuleu (sic) showed satisfaction toward
the decisions of the meeting and said that Russia ip the happiest county
in the world.
3p. A MET' EG FOR TEE MEMORY OF THE CHINESE WAR DEADS
A meeting to commemorate the Chinese PWos killed before 1945,
was held in Tokyo on April l. The Meeting was attended by 'Japanese, Koreans
and. Chinese.
33. NAGUIB SPOKESMAN DEMANDS EVACUATION OF BRITISH TROOPS .
34. INDONESIA SUPPORTS BURMESE APPEAL TO U.N. .
The government of Indonesia supporte the appeal of Burma to make
the Chinese Nationalist Army withdra4 from Burma.
35, PARADOX UTSIEE THE "EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY" .
Started by the bourgeoisie of America and. Western Europe on
'February 10, the European Coal and Steel Community is, full of paradoxes.
36. PRESIDENT OF ITALY DISSOLVES NATIONAL ASSEMBLY
end
RESTRICTED
Security Information,
5
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP80501540R003200080005-9