TRANSLATIONS OF NORTH KOREAN NEWSPAPERS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80S01540R003000050016-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 44
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: September 27, 2012
• Sequence Number: 16
• Publication Date: October 5, 1953
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION REPORT
/-50X1-H UM
This Document contains information affecting the Na-
tional Defense of the United States, within the mean-
ing of Title 18, Sections 793 and 794, of the U.S. Code, as
amended. Its transmission or revelation of its contents
to or receipt by an unauthorized person is prohibited
by law. The reproductior50 prohibited.
CONFIDENTIAL
SECURITY INFORMATION
COUNTRY Korea-
REPOR1
SUBJECT TransIation
of .North Korean DATE
DISTR. - " 5 October ,1953
Newspapers
NO. CW PAGES 1
DATE OF INFO.
REQUIREMENT NO. RD
50X1-HUM
PLACE ACQUIRED
. REFERENCES
THE SOURCE EVALUATIONS IN THIS REPORT ARE DEFINITIVE.
THE APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE.
(FOR KEY SEE REVERSE)
50X1-HUM
newspaper translations are transmitted for your 50)(14-IUM
i/IrOrMat 10T
50X1-HUM
50X1-HUM
CONFIDENTIAL
STATE @
#x
ARMY
NAVY ?
AIR '
FBI
AEC
OCI
OCD
Note: Washington Distribution indicated By "X",' Field Distribution By "#".)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
R
50X1 -HUM
Next 1 Page(s) In Document Denied
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRICTED
Security Information
NORTH KORE,A N
_
PRESS SUMMARY
Newspaper : Minchu.Chosun (Democratic Korea)
Date : 9 April 1953. Thursday Vo199 No. 2,308
Publisher : NK Cabinet and Standing Committee of Supreme People's Assembly
Place Pyongyang
Frequency daily
Editor : CHONG.Kuk-rok
Page l'
imetlNeimiMezro
1. ASSISTANCE OF FrIENDLY COMMUNIST COUNTRIES LEADS US TO VICTORY
We are grateful -for .the assistance of friendly communist countries
in the fight against invaders In the Korean War,
2. TO GENERAL KIM IL-SUNG .
We brought good results in the increase of production. We ere
going to present 25 bags of rice to the North Korean Army.
.KIM Ki-chinBYON Hi-yong
AN Se-bok
HWANG Sung-kon
HWANG Chi-kon
HWANG,Hyong-kon
LIM Choi
KANG Hi-chong
LIN Song-nam
KIM Byong-sol
HWANG Won-su-
KIM Ki-bom
HONG Tok-sil
CHA Kwan-bong
RANG Won-sung
? Pyongyang.
3. TO (TIE ABOVE NAMED) FARMERS .
I certainly appreciate your patriotic action donating an extra 25
bags of rice to North Korean Army.
General KIM Il-sung.
.4. CABINET DECISION NO. 56 ON TdE MANAGEMENT OF SECONDARY BUSINESSES .
, Cabinet Decisionj\lo. 56 on the management of secondary businesses
is an important counter-measure to revise faults in the managerent Of subsidiary
businesses and side-line farms for workers engineers, and Clerks.
5.
COMMUNIcUE FROM Stamm. HEADUARTERS, NH PEOPLE'S ARNY ?
-/ On 28 April, the enemy attacked our People's Army 8 times with
great violence in the area of Byonam-dong. Our People's Army-Chinese Army
killed or captured 500. .An enemy air. raid occureJ in An-chu and Sun-an,
Pyongnam province. Many bombs were droppei on farmer's villages kiln:IL many
children and farmers. Today our anti-aircraft unit shot down 4 enemy planes.
RESTRICTED
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
BE
Security Information
6. CEASE-FIRE PROPOSAL BY KIM IL-SUNG AND CHOU EN-LAI. . 0
The announcement of Premier KM Il-mung and Chinese Foreign Minister
'CHOU En-lei is an indisputable expression of peace0
by Yl Yong, NK Working People's Union
(Nun Ro In Min Tang)
7. TRUCE TALKS
8. MORE TRUCE TALKS 0 0 .
9. NEWS FROM THE SOVIET UNION 0 0
(a) MEDICAL FACILITIES EXPANDED.
Nadical facilities are being expended to improve the physical
condition of all the working classes in the Soviet Union.
(b) NEW WHEAT VARIETIES ARE DaSCOVERED0
(o) PLANTING GRAIN BY AIRPLANE IS ACTIVE IN BYELO-RU3SIA4
10. IN OTHER COMMUNIST COUNTRIES. .
Engineers who finished college are workinc hard in iron and steel
construction in Ansan, Manchuria*
000
110 WE SHOULD SPREAD PATRIOTIC COMPETITION TO INCREASE PRODUCTION
(From the speech of KIM 11-sung)
12. FARMERS IN ryoNGNAm PROVINCE SPREAD COMPETITION TO INCREASE PRODUCTION . .
13. STRENGTiENING LABOR REGULATIONS. 0 .
In an unnamea forest products company under the leadership of Hong,
political education projects were spread actively for-the strengthenin6 of
labor regulations.
14. PARTY AND GOVERNMENT DECISIONS EXPLAINED . 0
The Labor Party of an unnamed workshop showed ingenuity in explain-
,
ing decisions of the government and the Party.
1.5,; STRONG LABOR DISCIPLINE IS ESTABLISHED .
The employees of an unnemen feetory under the leadership of Choi
could not carry out their responsibility completely lest year. So they
eagerly spread competition for the increase of production after they had'
severe self-critieism for their past-working.
Reported by KIM Byong-kyun
16. LET. US STRENGTHEN THE WORKS OF COLLECTING VECETABLE SEEDS 0 .
All Norti Korean farmers seould strengthen the work of colleating
vegetable eeeds for the good herveat of agricultural produete according to
Cabinet Decision No. 58.
RESTRI 0 TED
'Security Information 2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
"
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Security Information
- 17. FARMERS IN NORTH HAMMING mann= SECURE WATER .
Farmers in HaMkyong Pukto are irrigating at seeding time.
o0o
,Itam0
18. WER SURD =WS soAp ASSAULTS 0EGGBaLV
Brave PARK Sung-yong's squad assaulted "Egg Hill," the
impregnable fortress, at night. They killed 8 enemy, captured 49
many fire points and seized many guns.
by RIPISan&-ok
so-called
destroyed
19. OUR BRAVE PILOT CHOE BYONG-IL SHOT DOWN ONE ENEMY "SABRE F-860. . ?
Our brave pilot CBOE Byong-41 :shot down one enemy Sabre F-86 on
16 ?ay.
by RIM To-yong
20. ONE COMPANY or ROE ARMY ANNIHILATED BY OUR GUERRILLAS .
According to a UP dispatch from Pusan, our guerrillas on a mountain
in Ryongnam and Ryongbuk Provinces assaulted a ROK company headquarters on
4 April. All officers and soldiers were annihilated.
21. LETTER TO HERO RIM IK YOL FROM HIS WIFE .
Ir dear husband! I hope that you will fight more bravely in battle-
front.
Your wife RIM Yong-chun
Belun-ri Usi County, Pyongbuk province.
22. HUNGARIAN AND AUSTRIAN YOUTH UNIONS SEND CONGRATULATORY LETTLES
Hungarian and Austrian youth unions have sent congratulatory letters
to North Korean fighting youth through the central Committee of the Democratic
. Youth Union.
23. LET US ARREST ENENY SECRET AGENTS .
All North Korean people are arrestinE enemy secret agents Hwang Yong-
ho, who live in unnamed Ri in Ryongchon County, pyongbuk Province, arrested
one enemy secret agent pretending be People Army officer. BAER Byont,-oks,
member of Pyongbuk Province People's Committee, arrested two enemy secret.
agent. ItMM Byong-chin, who lives in an unnamed Ri, Haechu City, arrested
five secret agent trying to obtain military information on the homefront.
by CHANG In-ohan
24. SOVIET UNION BUILDS ammunam
For example the fourth Five-Year Plan was accomplished successfully
by the Soviet People.
?
25, PLAGUE PRFVENTION IS ACTIVE kNERY WHERE
In Hwanghae Provinoe, Chakeng Province and Hamnam Province, plague
przvention is active now, according to Cabinetpecision No. 11 and Instruction
No. 4 of the National Emergency Plague Pr,vention Committee.
RESTRICTED
Security Information 3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
\
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80S01540R003000050016-2
't
RESTRICTED
Security Information
37, 7TH MEETING OF U.N. GENERAL ASSEMBLY .
According to a Tess dispatch from New York, the United Nations
General Assembly met on 28 April. -
38, 7TH MEETING OF U., N. WOIEN'S C OMm ENDS
According to a Tess report from New York, the 7th meeting of the
United Nations Committee on the Status of Women called for equal wages for
men and women. \
ed
RESTRICTED
Security Informs tion
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27 : CIA-RDP80S01540R003000050016-2
RESTRICTED
Security Information
SUPPLEMENT TO
NORTH KORAN PRPSS SUMMAET'.
Newspaper t LitaalLu Chosun (Democratic Korea)
Date 8 Thursday, 9 April 1953.
Vol. 99 No. 2,308
23. LET US ARREST ENEMY SOCRET AGENTS . .
The movement to unmask and arrest enemy spies is now a nation-
wide one. Many people have done heroic deeds in capturing them.
HWANG Yong-ho, who lives in Yongchon county; Pyongan Province,
has captured an enemy spy disguised as an NK People's Army officer. When
an officer came to his home and asked for a meal, he served him a good
meal as he was always willing to help .the People's Army. But finding some
strange traits about him, when the officer bade farewell, saying that he
had business in the next village, HWANG followed him.
When HWANG'S
tent became became clear to the officer, the officer pulled out lila pistol.
After a struggle, }WANG took the weapon and captured him.
PAEK Pyong-ok, a member of the Pyongnam Provincial government,'
also captured two secret agents. Sent on official duty to a mountain
area, he went into a farm village to sleep. At 12 o'clock two NK People's
Army soldiers came in, and demanded quarters to sleep. Finding them to
be of low moral standards, quite different from NK People's Army soldiere9
RESTRICTED
Security InforMation
1
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80S01540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRICTED
Security Information
\.
he inquired Of them politely in an attempt to learn their real nature.
Shortly afterward, they were arrested by our police and Self-Defense Corp
troops who were- summoned to the place by PAM. We also took 12 Tifles
which they had hidden.
KIM Pyong-chin of Haeju City unmarked five secret agents
who had smuggled themselves into the city with the purpose of assasei-
nating officials and. obtaining military Intelligence.
Thus, the united _effort of all our people against enemy
agents is keeping Our rear strong.
(TRANSLATED IN FULL)
RESTRICT-2 D
security Information
2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
t.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
R E S TR. I? 0 T?E D
- Security Infotation
NORTH K0iEArs PRESS 'SUMMIRY
Newspaper Minchu.Chosun (Democratic Korea)
Date Monday 23 March, 1953. Vol. 82 (No0 2,291)
Publisher NK Cabinet and Standing Committee of Supreme People's Assembly,
Place Pyongyang
Frequency 8 daily
Editor 9110EG KuIc-rok
1. LET US STUDY EARNESTLY TrE 'PAPERS ON STALIN'S DEATH .
Expressing a deep mourning for Stalin's death, all North Korean
'people Should study the papers on Stalin's death and match vigorously to-
ward the victory in war against American aggressors and Puppet Syngman Rhee.
2. DECISIONS OF TEN CENTRAL cor.ITEn OF TM SOVIT COMKUNIST 'WTI( ?
3. CLEMENT GOTTWALD'S FUNERAL IS HELD 0.
According to Tess dispatch.from Prague, Clement Gottwald's
funeral ceremony was held solemnly at Prague palace on .19 March.'.
4. CZECHOSLOVAKIAN PEOPLES S AsslaiLY ELECTS ANTONIN ZABOTMI AS A PRESIDENT . ?
5. PEOPLE'S DETERMINATION FOR THE VICTORY .
Armed with Stalin's thought and doctrine, all North Korean people
should march forward to achieve victory in the Korean war,
by CliAI Tong-hwa
Lecturer, Political Economics Academ
6. MOLOTOV MEETS WITH DEPUTIES OF IRANIAN -GOVERNMENT ? .
According?' to,Tass dispatch from Moscow, Soviet De7uty Premier
and Foreign Minister Mi.gotov had an interview on 14 March with deputies
of the Iranian government who had participated in the Stalin funeral ceremony.
7. COMMNICJIE FROM SUPRE:,%E F.EADQ,UARTERS, NK PEOPLE'S ARMY .
22 March g' Two companies of the enemy were surrounded ,and anni-
hilated by our People's Army and Chinese People's Volunteers in the area
of Korangpo. An enemy air raid occurred in Chongjin, Hambuk Provinces and
many bombs were dropped, on citizen's houses, killing many people. Today
our anti-aircraft unit shot down six enemy planes. ,
RESTRICTE D'
Security Information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27 : CIA-RDP80S01540R003000050016-2
R l'ISTRICTED
Security InformatiT\
8. ORDINANCE OF STANDING COMMITTEE OF SUPREME PEOPLES S ASSZMBLY ON AWARDING
OF 110MORA.BLE DECORATION AND MEDALS Fal WOMEN WHO RENDERED DISTINGUISHED
SERVICE AT ME morrum AND ON TILE HOMEFRONT
( List of 297 names is continued on page 2. The list is omitted
from this summary.)
000
Emt 2
9. NK PEOPLE0S ARMY UNIT STUDIES PAPERS ON STALINuS DEATH . . 0
Mourning deeply for Stalinas death, all fighters in an unnamed
Peopleas Army unit under the leadership of KIM Chong-eam are studying
the papers on Stalinas death in accordance :with the instruction of Central
Committee of the Labor -Party.
10. RAISING STANDARD OF LIVING
Welcoming Cabazet Decision No. 25 on the betterment of official a ?3
and family s standard of livings all officials of North Korea are doing
their best to achieve victory in Korean War.
\by HYON Chong-rim
110 PEOPLE -PRESS FOR RECONSTRUCTION OF FATIrIRDV,D
Just seven years ago todaya,Premier.KIMIl-sung announced the
? 20 principles for -the construction of our rich and powerful independent
?
country.
00 o
Pam 3
12.' WE REME THE MEMORY OF STALIN .
(a) Sueech of Otto Grotewohl Premier of East Germany.
(b) Stalinas idea? will live in this world forever.
Even though Stalin dieds his great undertaking and doctrine,
whieh lead all Soviet people to achieve the victory of the communism, will
live in this world forever.
by Hoodateofil Gokiverich (sic)
13. ATTACKING FORCES RESTRAIN THE ENEMY?S
(a) Attackint onNAL151 -- An attacking force under
PAEK Tong-b.yon killed 199 enemy soldiers on Hill 351.
(b) AttackinftonHj1l 750 -- An attacking force Under
lIM Ri-ho killed or captured 1,36 enemy and. destroyed fat.g.' 91 ram trench
mortars and five 60 mm trench mortars and five fire-'points and six as.
pensaries,
RESTRICTED
Security, Information 2
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80S01540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
-
RESTRICTED
Security Infonsation
14. 'LET US ARREST MT SECRT2 AGENTS .
CHAI Bong-nyo arrested two enemy secret agents disguised. is Chinese
Peoplees Volunteers.
? One morning in the last 10 days of January? CHAI Pong-nyo, a meMber
of an unnamed Ri Labor Party in Sutong county, Hamnam Province, entIniuiterett
? two Chinese Peoples Volunteers at her house asking for some food. Eating
the food, they asked. her how many Chinese People's Volunteers were in the
vicinity. As soon as this asking finished, she informed the chairman of
cell committee of this town. They were arrested and. proved to be enemy
agents trying to obtain the important military information.
by CHAT Soku-18.t
15.? THE AIMICAN AGGRESSORS USE POISON GAS .
On 17 March American planes dropped Many poison gas bombs in ,the
area of Pyonggang county, Kangwon Province.
I 16. SOVIET UNION IN THE PROGRESS OF COMMUNISTIC CONSTRUCTION ..
17. LONG LIFE: 0 .
Private KIM Xyong-mo, who, Worships Stalin more than anybody, and
likes to collect Stalin's pictures, and is an expert in assaulting the
enemy,, said that Stalin's spirit will never die. ' On this day, he assaulted
an enemy command post disguised as a ROX soldier and took one American
military adviser to his company, threatening him with his pistol.
by HAN Pong-sik
On the eastern front.
- 00 o
Pace 4
18. MANY COUNTRIES MOURN CLINT GOTTWALT'S MATH
(n)' Soviet Union
(b) China
(c) Bulgaria
19. EDITORIAL OF-"PRAVMA" ON 5TH ANAVT1ESARY OF RUSSO-BUIGARIAN TREATY .
20. PUBLIC LETTER OF CENTRAL COMMITTEE OF GERMANY SOCIALIST UNITY PARTY .
21. MEETING OF DEPUTIES OF FINNISH COMMUNIST PARTY
22. STRUGGLE OF PHILIPPINE PEOPLE FOR INDEPENEENCEAND FREEDOM .
23. INDO-CHINESE PEOPLE FIGHT AMERICAN /MPERIALISTS
24. ANTI-BRITISH RIOTS IN GREECE .
and
RESRICTED
Segji.eyTInformatIon 3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27 : CIA-RDP80S01540R003000050016-2
Security Information
SUPtL,EMENT TO
NORTH KOREAN PRESS SUMMARY
Newspaper ; Minchu 2hama (Democratic Korea)
Date Monday,, 23 March 1953.
Vol. 82 (No. 2,291)
8.
Page
ORDINANCE
OF HONORABLE
=VICE AT
EaatE
OF STANDING COMMITTEE
DECORATION AND MEDALS
THE FRONTLINE AND ON
(Continued from previous
Name
OF SUPREME PEOPLE0S ASSEMBLY .ON AWARDING
FOR WOMEN WHO RENMED DISTINGUISHED
THE ROMFRONT 0
issue)
222112MILIR
1 & 2
247
YIM Chun-hwi
Leader of NK Professional League
Hamnam Provincial Committee.
248
YIM Hwa-cha
Chairman of NK Democratic Womengs Union
Kaon Province Ri Committee.
249
MA Yong-hwa
Chairman of NK Democratic women's Union
Pyongnam Province Ri Committee
250
MAENG Yong-sil
Leader of Central Committee of NK
Democratic Womenes Union
251
MW N Yong-euk
Leader of NK Democratic Women's Union,
Pyongbuk Provincial Committee
252
MUN Pok-sun
Chairman of NX Democratic Women's Union
Hamnam Province Ri Committee
253
MIN Yong-ho
Chairman of NX Democratic Women?6 Union,
Ramnam Province Ri Committee.
254
MIN Chong-sil
Farmer in Hwanghae province
255
MIN Hong-oil
Member of Central Committee of NK
Producers Cooperative League
256
PAEK Kyong-suk
Vice Chairman of NK Labor Party,
RaMbuk Province County Committee
257
PAEK Kyongchun
Chairman of NK Democratic Women's Union,
Hamnam Province Ri Committee;
258
PA 2K Kae-wol
Member of,NK Democratic Women's Union,
Hamnam Province County Committee.
259
PAEK Kum-sac
Chairman of NY Democratic Women's Union,
Hwanghae Province Ri Committee
260
PAEK Nam-ok
Chairman of NY Democratic Women's Union,
Kangwon Province County Committee.
261
PAEK Tu-'-ok
Farmer in Pyongaam Province
262
PAEK Yang-eu
Teacher of Primary School
263
PAEK Mae-nyo
Engineer .
264
PAEK Bo-pu
Chairman of NK Democratic Women?s Union,
Pyongnam Province Ri Committee
265
PAEK Pok-chin
Chairman of NK Democratic Women? Union,
Pyongyang City Committee
256
PAM Pong-tok
Member of NK Labor Party, Hwanghae
Province County Committee.
267
PAEK So-pun
Chief of Pyongnam Province Democratic
Propaganda Project.
268
PARK Son-ok
Engineer
RESTRICTED
Security Information
nprlacsifiAci in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80S01540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRICTED
Number
Security
Name
Information
gteaatba
269
PAEK Son-chun
Teacher of primary school.
270
TWEE Suk.410
Vice-chairman of Chakang Province County
Committee.
271
PAEK Sun-ae
Clerk of Supreme Inspection Or nization
272
MEE Sun-yong
Member of NKticonezOs Demoorutic'Union?
Hwanghae Province County Committee.
273
PER Sun-ok
Pyongpuk Province People's Committee.
274
PAEK Yonn-suk
Chairmen of NE .emocratic Women's Union,
Hwanghse Province County Committee
275
PAEK Yong-aun -
Employe of Light Industry Ministry.
276
PAEK Yong-hi
Employe of Chakang Province County
Communication Department.
277
PAEK Ok-kum
?amber of NE Democratic %omen's Union,
County Committee.
276
PAEK Ok-nyo
Chairman of NK DemouNticWomen's Union,
Hamnam City Committee.
279
? PAEK 0k-eon
Nurse.
280
FIEF Okhwa
Member of Central Committee of NK
Democratic Women's Union.
281
NEE Yong -chun
Chairman of NE rmoratic Women'a Union,
Kangwon Province ft Committee.
282
PAEK Won-sil
Farmer of Ghakang Province.
283
PAEK Yi-myonn
Chairman of NE Democratic Women's union,
Pyongnem Province Hi Committee.
284
PACK Tn-ilFuk
Farmer in Pyongpam Province.
285.
_PKCEChan-yong
Farmer in Hampuk Province
286
PAEK Ghong-hyu-
Engineer of NE Central Communication
Organization.
287
PAEK Chong-sup
Chairman of NK DeMociatic Women's Union,
Hamanm Province County Committee.
288
PAEE Chong7wen
Chairman of NE Democratic Womenus Unice,
Kangwon Province Coun'y Committee.
289
PAER Chong-hi
Chairman of NE Democratic '':omen'a UniODs
City Committee.
290
PAEK Chun-won
Farmer in Hwanghae Province. .
291
PAEK Chi-un
Member of nx Democratic Women's Union,
Kangwon Province Committee.
292
PAEK Chuirvon
Member of NE Democratic Women's :ion,
Hamnam Province County Committee.
293
PAEK Chun-cha
Member of Central Committee of NE'
.Democratic Women's Union.
294
PAEK Chun-ohe
Engineer.
295
I:ZEE Ho-son
Chairman of NK Democratic Woman's Union,
Hamnam Province Ri Committee.
296
PAEK Ho-sin
Seetion chief of Ghakang Province la
Gonaumer's Cooperative Society.
?
HE
Security Information
2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27 : CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRICTED,
Dumber
Security
Name
Information
Occupation
297
PAMC
Chairman of NK Democratic Women(Is'Union
Pyonghik Province Bi Committee
298
PANG Won-ail..
Telephone operator
299
PAG Rak-oil
Chairman of NK Democratic Women?s Union
Hwangbae Province Bi Committee
300
PAE Kiongreu
Vice Chairman ,of NK Labor Party
BWanghae Province City Committee
301
FAE
Engineer of Chagang Prase Office
302
PAE Son&-kum
Principal of Peoples School
303
PAN Won74ci1
Chairman of NK Democratic WomenQs Union
Pyongbuk Province Ri,Committee
304
PAE Chae-gdk
Teacher of Women?9 Teacher School
305
PAE Hyon-pok
Member of Central Committee of NK
Democratic Womenos Union =
306
PAEK-Siltan
Chairman of NK Democratic WomerOs Union
Tytngbuk Province County Committee
307
PAEK Yong-auk
Member of NK Labor Party Pyongyang
City Committee
308
PAEK Chang-myong
Director of NK Democratic Women's Union
PyongbUk Province County Committee
309
PAEK Chi-myon
Chairman of EK Democratic Women6s Union
Pyongnam RI Committee .
310
PAEK Ryongrdha
Chairman of XX Democratic Womenos Union
PyongbUk Province County Committee
311
PU Ram-aUk
Vice Chairman of UK Labor Party Ramnam
Province County Committee
312
SO Kum-tha
Lecturer for NK Labor Party Hambuk
Provincial Committee
312
SO Myong-sUk
Chairman of NK Democratic WomerOs Union
Hamblik Province County Committee
314
SO Sang-auk
Oeirmen of NK Democratic Womenos Union
Bembtk Province Ili Committee
315
SO Sokr,chang
Section Chief of Pyongnam Province
People?e Committee
316
SO Sun-tok
Chairman of NK Democratic 1omen4s Union
Ramnam Province Hi Committee
317
SO Ip-pun
Farmer in Hwanghae province
318
SO Chaersil
Telephone operator
319
SOK Kyong-auk
Farmer in Pyongnam Province
220
SON Ki-suk
Employe of Culture and Propaganda
MinistrY '
371
SON Sm-nem
Teacher of Peoplegs School
322
SON Tae-pok
Chairman Of NK Democratic Womenge Union
Chagang Province County Committee
RESTRICTED
Security Information 3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Melkat
RESTRICTED
Security Information
aiLe occa_wkia
323
SON Yong-ohe
Member of Central Committee of Nit
Labor Party
324
SONG Kwangok
Member of NK Consumer's Cooperative
Sooiety Hwanghae Provincial Committee
325
SONG Mun-chon
Chairman of NK Demoeratic titten's Union
Channpng Province County Committee
326
SONG Sae-ahin
Chairmen of NK Democratic Wdben"s Union
Pyongyang City Committee
327
SONG Ae-kun
Teacher of Middle School
328
SONG Choug-auk
Farmer in Kangwon Province
329
SONG Chong-hwe
Chairman of NK Women's Union Chang
Province Ri Committee
330
SONG Tan-sil
Farmer in Changang Province
331
SONG Chang-uk
Chairman of NE Democratic wOMen'a Union
Fyongbuk Province County Committee
332
SIN Kyong-son
Teacher of People's School
333
siNNwi-binn
Chief Nurae
334
SIN Kwi-in
Member of NK DemoCratic WoMen'e Union
Hamuem Province County Committee
335
Miami-ten
Meadow employe
336
SIN Knm-tok
Section Chief of NK Labor Party HWAQIIII
Province County Committee
337
SIN Myone-eil
Nurse
338
SIN Fun-ok
Employe of Ci%r,eonstruction Ministry
339
SIN Sun-ok
Director of NE Labor Party Hamnam
Provincial Committee.
340
SIN Hyong-yonn
Member of DK Conaumeeo Cooperative
Society Hwanghae Provincial COMmittee
341
SIN Hyong-u
-
Chairman of NK Democratic Women'a Union
llongbuk Province County COMMittee.
342SIN
Hwa]-nen
Employe of Cabinet Purchaeinn Bureau
343
SIN Kyong-auk
labor of Central Comnittee Of NE Labor
Party
344 -
AN FOk-stin
Chairmen of NE Labor Tarty Hambuk Provineli
Hi Committee.
345 .
AN Sun-hak
Vice-chairman of Hanbuk Province County
People's Committee
346
AN Chong-suk
Labor of Gatnet Secretariat:
347
AN Hi-suk
Engineer
348
YAM Pyong-sil
Farmer in Pyongnam Province
349
YANG Pok-nyo
Chairman of NK Democratic WoMan's Union
Kangwon Province Hi Committee
350
YANG Pong-sun
Member of &MU= Province City Peoples,
Committee.
' 351
?
TANG Son-pi
Farmer in Heanghae Province
RESTRICTED
Security Inform tion 4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Number
RESTRI?CTED
Security Information
Name 9.2.92P.emm?M-01.1
352
353
YANG Son-sik
YANG Hon-suk
Member of Standing Committee of Supreme
People's Assembly
Statistician of Central Committee of a
Labor Party, ?
354
OM Kum-san
Director of NK Labor Party Hamnam
Provincial Committee
355
OM Hak
Chairman of Labor Committee of NK
Democratic Women's Union
356
V
YOM Chang,-ok
Farmer in Kangwon Province
357
0 Pypng-sak
Engineer
358
0 Sam-ypng
Farmer in Hwanghae Province
359
0 Sa-chai
Farmer in Hwanghae Province
360
0 Sum-ok
Director of NK Democratic Women's Union
?
Pyongnam Province County Committee
361
0 Yong-suk
Chairman of NK Democratic Women's Union
Pyongnam Province County Committee
? 362
0,Yongnyo
Chairman of NK Democratic Women's Union
?
Kangwon Province RI Committee
-363
'
0 Yong,--cha
Vice-chief of NK Labor Party Hwanghae
Province City Committee
364
0 Yong-hWa
Chairman of NK Democratic Women's Union
Pyongnam Province County Committee
365
OK Yong-Clma
Chief of Hwanghae Provincial People's
Committee
366
WANG Mak-ki
Farmer in Hwanghae Province
367
WI Chong-sin
Newspaperman of Nodong Sinman (Labor Press)
368
WON Tok-pok
Teacher of People's School
369
WON Pun-ok
Farmer in Hamnam Province
370
WON Chung-ok
Chairman of NK Democratic Women's Union
Hamnam Province Ri Committee
371
YU Mun-cha
Employe of Public Health Ministry
372
YU San-kyn
Farmer in Kangwon Province
373
YU Sin-wol
Chairman of Soviet-Korea Culture Association
Pyongnam Province County Committee '
374
YU Chong-suk
Worker in Orphanage
375
YU Chin-ok
Chief of NK Democratic Women's Union Hambuk -
Province County Committee
376
YU Chong-cha
Director of NK Democratic Women's Union
Hwanghae Province County Committee
377
YUN Kum-pan
Chairman of NK Democratic Women's Union
Kangwon Province RI Committee
378
V
YUN Myo-suk
Director of NK Democratic Women's Union
' Pyongnam Province County Committee
379,
YUN Paek-nyo
Chairman of NK Democratic Women's Union
Kangwon Province. RI Committee
380
YUN Pok-tok
Laborer of NK Communication Organization
381
YUN Pok-tok
Member of Central Committee of NK Consumer's
Cooperative Society
382
YUN Pong-son
Principal of People's School
RESTRICTED
Security Information V 5
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTR? ICTE D
Staieueity. InNemation
Number
Name
YUN Sun-ok
-
. YUN Yone.cha
YUN 0-sun:
YUN Ok-bun
aimation
383
384
385
386
Chief of NK Democratic Woken's Union
Pyongpuk Provincial Committee.
Engineer.
Typist.
Presecutor/of Hamnam Provincial Prosecutoree
Office.
387
YUN Ok.i,sun-
Farmer in Kangwon Province.
388
YUN.Okdchun
Sane. ,
389
'TUN On-ehun
Farmer in HWan6hae Province. ,
?YUN
Won-son
Worker of Finance Ministry.
391
. YUN Chai-hyon
,
Worker of Commerce Ministry. _
392
YUN-Chone-suk
Instructor of Hwarighae Provincial People's
, Committee. -
393
YUN Chong-sun
Ferner in Hwanghae province.
394
IN Ka-bun
Chairmen of NE Democratic Women's Union
Workshop Committee
395
IM Kwi;nyo
dhairuan of NK Democratic Women's Union
Kannwon Province RI Committee.
396
IM Mi.suk
Chairman of NE Democratic Women's Union
Hwanghae Province County Committee.
397
IM Sin-se
Farmer in Hwanghee Province.
398
'CHANG Kyong-nyo
Employe of Cabinet Communication Bureau.
399
CHANG Kyongi-ouk
Farmer of Kangwon Province.
400
CHANG Kt"-hwa
Instructor of NK Democratic Women's Union
401
. ,
CHANG Kum-ok.
Kangwon, Province County Committee.
Farmer in Hampuk Province. -
402
CHLNC Num-aan
Farmer in Hamnam province.
403
CHANG Ki-in
Chairman of NK Democratic Women'e Union .
404
\
CHANG Bonn-suk
. Hamnam Province County Committee. .. ,
Statistician for NK Labor Party Pyongnam
Provincial Committee.
405
wisp Suwmak
Nurse.
406'
CHANG Tong-che
Telephone Operator.
407
CHANG Chong-yol
Section Chief of_Fyongnam Province
County People's Committee.
408
CHANG Chun-ok - .
Chairman of NK Democratic Women's Ubion
'
Hwanghee Proiince RI Committee.:
409
CHONG Kyong-ki
? Chairmen of NK Democratic Women's Union
?
Workshop Committee.. '
.410
CHONG Kun-sik
' Clerk of Standing- Committee of Supreme
411 ,
CHON Bongha
People's Committee. ,
, ,
Chairman of NK Democratic Women's Union'
Kangwon Province Pi CoMmittee.
412
. CHON Sun-un ?
-Farther of Hampuk-Irovince.'
PEETTICTED
Security Information
6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27 : CIA-RDP80501540R003000050016-2
RE.STRICTED
Number
Security
Name
Information
LIMMIL91
413
CHON Ok-aun
Mine labor.
414
MON Ok-ehu
Chairman of NE Democratic WC:stenos Union
Chakang Prov Ince County CoMMittee.
415
CHON Yi-Ium
Chairman of NE Democratic Womeee Union
Hampuk Province Ri Committee.
416
CHONGChai-suk
Chairman of NE Peasant Association
Hampuk Province County Committee.
417
CHOW Ho
Director ofHamnam Provincial People's
, Committee.
418
CHON Aak-ail
Teacher of primary school.
419 -
CHON Hyon-suk
Judge of Hampuk County.
420
?HON Hyong-Il
Engineer.
421
CHONG Rwi-bo
Chairman of NE Democratic Vomer0a Union
Pyongyang City Committee.
422
CHONG Kum-che
Telephone Operator. .
423
CHONG Kum-au
Chairman of NI( Democratic Wereon'a Union
Chakeng Province Ri Committee.
424
CHONG Hong-hwa
Farmer of Kangwon Pratince.
425
CHONG Hong-han
Director of Central Committee of NE
Democratic Women,a Union.
426
CHONG Sank-pil
.
Chairman of Nit Democratie Wolacnts Union
Pyonomm PrtrAlloe-ICo.unty Committee
427
CHONG Sun-ti
Chairman of NK Democratic Women's Union
Hwanghee Province Ri Committee.
428
CHONG Suu-nam
Lecturer of NR Labor Party Pyonebuk
Provincial Committee.
429
CHONG Ae-cha
Telephone Operator.
430
CHONDI"ong-ok
Member of Hwanghae Prov noial People'e
Committee.
431
CHONG Yong-hyon
Engineer.
432
CHONG 0k-chin
Engineer.
433
CHOW. Cho-sen
Director of HaMpuk Province People's
434
,
GHONG Chun
Committee.
Farmer of Rangwon Ermines..
435
CEMNG.Chuneha
Member of Judioial Ministry.
436
CHONG Hae-auk
Same, -
437
CHONG fit-eon
Aveuntent for 'Central Committee of NE.
, Peasant League.
438
CHO Tok-sun.
Instructor of Artftworatio Women's Union
Kangwon Province Oity Committee.
439
CHO Tong-hun
Farmer in Hampuk Frovinm;
440
OHO Ryon-hwe
Instructor of NE Democratic womenoo Union
ftmnam Province County Committee.
441
CHO Myong-auk
Farmer of Rangwon Province.
442
CHO Byong-hwo
Same
443
CHO Son-yong
The head of the instruction department of
Nople2s school.
444
CEO Sun-bok
Radio Star.
RESTRICTED
Security Information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP8050154014-003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80S01540R003000050016-2
Number
RESTRICTED
Security Information
Name 9.PERWAn
445
CEO Yong-ok
Chairman of NK Democratic Women's Union
Bwanghae province County Committee
446
CnO Ok-san
Chairman of NK Democratic Women's Union
-Pyongnam Province County Committee
447
CEO Chong-nuk
Vice-chief of NK Labor Party Pyongnam
Province City Committee
448
CHO Chunok
Member of Cabinet Forestry Bureau
449
CEO Chun-ok
Chairman of NK Democratic Women's Union
Hembuk Province County Committee
450
CEO Hi-sun
Chief of NK Democratic Women's Union
Hamnam Provincial Committee
451
CHU MYong-hi
Instructor of Cabinet Publication Bureau
452
CBU Sang-abun
Instructor of Pyonobuk Province People's
Committee
453
CEO Puk-chin
Instructor of NK Democratic Women's Union
Kangwon Province County Committee
454
CRET Ok-kum
Farmer in Hamnam Province
455
CHU Yong-hi
Chairman of NK Democratic Women's Union
Workshop Committee
456
CHU Yongcha
Chairman of NK Democratic Women's Union
Eambuk Province County Committee
457
CHU Chong-sun
Chairman of NK Democratio Women's Union
Hamnam Province County Committee
458
CHU Chongpal
Instructor of Culture and Propaganda
Ministry
? 459
CHU Chang-pok
Instructor of People's Hospital
480
CHU Rwak Sil
Engineer
461
CHU Myong-sa
Farmer in Chagang Province '
462
CHI In-cum
Chairman of NK Democratic Women's Union
Workshop Committee
463
CHI Wol-son
Instructor of NK Labor Party Hambuk
Provincial Committee
464
CHI Chun-kum
Statistician of NK Labor Party Pyongyang
City District Committee
465
CHA Tok-obun?
Farmer in Pyongnam Province
466
CHA, Yong-kil
Farmer in Chagang Province
467
CHA Sab.ryang
Farmer in Bwanghae Province
468
CEA Sun-hak s
Chief Of Public Nursery
469
CAL Un-kun
Engineer
470
CH& Chone-sak
Chairman of NK Democratic Women's Union
HaMbak Province County Committee
471
CHA Hon-su
Farmer in Pyongbuk Province
472
cnA Bwap-yong
Farmer in Chegang Province
473
CTAI Ktutok
Telephone operator
474
CHAI Myo-sil
Chairman of NK Democratic Women's Union
Pyongyang City RI Committee
RESTRICTED
Security Information 8
nRclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27 : CIA-RDP80S01540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Number
RESTRICTED
Security Information
Name (.9.2.suellak
475
CHAI Chung-son
Staticien of Trade Ministry.
476
GHAI Chun-oho
Member of Central Committee of NE Labor
Party.
477
CHON Yong-ho -
Chairman of NK Lemocra+ic Women's Union
Kangwon Province Hi CommIttee.
478
MI Kyong-won
Accountant for Supremo Court.
479
CHAI Run-cha
Vice-chairman of NE Democratic Women's
Union Hamnam Province County Committee.
480
?HAI Et-oha
Telephone Operator.
481
CHAT Myong-suk
Factory Labor
482
CHAI Myong-suk
Statician of Hwanghae Provincial Peopler's
Committee*
483
CIAI Myong-ail
Director of NK labor Party Pyongpuk
Provincial Committee.
484
CftAI Bo-pae
Farmer of Chakang Province.
485
CHAI Bongsuk
Worker of Statistio Bureau. ,
486
OHAI Bon-uk
Chairman of la Democratic Women's Union
Hampuk Province Ri Committee.
487
CHAI Son-bi
Chairman of NE Democreticomen's Union
Hwanghae Province County Committee.
488
GHAT Song-min
Artist.
489
CHAI Song-yong
Administrator of NK Democratic Women "s
Union Pyongpuk Provincial Committee.
490
CHAI Song-ohuk
Vice-chief of NE Labor Forty Hamnam
Province County Committee.
491
CHAI Soni.-pun
Chairman of NE Democratic Women's Union
. Hamm Province Ri Committee.
492
?HAI Suk-pil
Worker of Hwanghae Province People's
Committee.
493
CHAI Chun-kum
Typist of Trade Ministry.
494
CHAI Sun-ok
Chairmen of BE Demooratic Women's Union
Eaesong city Ri Committee.
495
GHAI Yong-ok
Engineer*
496
CHAI Yong-suk
Worker of NK Central Bank.
497
CHAI Ok-bong
Chairman of NK Democratic Women's Union
Hampuk Province Ri Committee*
498
CgAI Uk-bong
Chairmen of NE Democratic Womon'a Union
Hampuk Province Ri Committee.
499
CHAT Ok-son
Engineer.
500
CIAI 0k-hi/a
Chairman of NE Democratic Women's Union
Pyongnam Province Hi Committee.
501
CHAI In-son
Section Chief of NE: Consumes co-operative
Society Hypnotise Provincial Committee.
502
CHAI In-suk
Inspector.
503
CHAT Yi-auk
Engineer.
504
CHAI Chong-yol
Chairman of NE Democratic Women's Union
.
Hampuk Province County Committee.
505
GHAI Chun-ok
Chairmen of NE Democratic Women's Union
Chakang Provinoe Ri Committee*
RESTRICTED
gAnliridtv Trifrit.mwtinn
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003600050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Number.
RESTRIC.TED
Security
Name
Information
9.19.11.W.L2g
506
CHAI Ohs-bong
Member of-Hampuk Province Democratic
507
MAI Maw-ohs
Propaganda ProjeCt.,
fibmber-of Standing COMMittee of Supreme
-People's Assembly. .
508
CHAI On-chu
Chairman of. NR Detodratic Women's Union
Pyongnem Provinee-Ri committee.
509
CHAI Hon-nyo.
. Chief of NKrProfessional General- League
Workshop Committed.
510
TAR Rol-kum
Chairman of NR DemOoratic Women's Union
Rangwon Province CoUntY Committee.
511
HA Chon-nyo
Chairman of NK iemocretiel'!omenos Union
, 512
HAN Kyong-ai
Kangwon Province Ri Committee,
Actreis.
? 513
HAN Ko-bun
Ferner in 4engwon Province.
514
HAN Kofbun
NUTOO in Apprentice. -
? 515
HAN Rum-yo-
Chairmen of NE Detocretice Women's Union
Hamnam Province Ri Contattee.
516
HAN Kum-un
Engineer.
517
HAN XUm-hi
Worker :ce Educttion Ministry.
$18
HAN MUn-ok
.00airMan of NR i)emooratic,Women'iUniOn ?
;Hem-nam Provinee Ri.COMmittee.
519
HAN }lo-bi
?ember of Ltanding Committee of Supreme
People's Issembly.
520
HAN Bo-bi
Farmer of Hwanghee Province.
521
RAN -sun
Member of NE Central Art Research Society.
522
.Bok
HAN BokTuk
Principal Kindergaraem;.
523
Suk-kyong
Nurse.'
524
HAN Un-ob
,Textile worker .
525
HAN Tae-myol
Leader of rectory.
? $26
HAN Haksil
'Doctor.
$2?
BAN Bo_
Farmer in Chakang Province.
$28
HEO Ku.m-nyo
Chierof NE Demoarotic Wotan's Union
Hilm1314 Provincial Committee. "
529
REQ IUm-chon
Nurse.' ?
530
REQ See-chu
Chairman of NE DemOdratio Women's Union
Pyongpuk County Comnittee.
.531
REO Sun7ai
Director of Nit Democratic Women'a Union
Hwanghse Province CoUntY Committee.
$32
REQ Ok-hi
Verner of Bkenghee Province.
533
HYON Myong,Sin
Chairmen of NIDemoortitio Women's Union
Pyongpuk Province County Committee.
534
HYON Myong-ok
Farmer of?Hampuk TroVinde
535
'HYON Ok-chOn
'Worker of P.Yobarang City Court.
536
HYON Chong-rim
Reporter.of oDemocre+ic Reree.
537
HYON Ghin-ok
Chairman of plc Democratic Women's Union.
Workshop Committee.
RESTRICTED
Security Information
10
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
?
Number
RESTRICTED
Security
Name
Infornation
2.saamtkila
538
HONG Ung-nyo
Chairman of NK Democra tic,Wemen? a Union
Hwanghae Province County Committee.
'539-
HONG Tok-sil
Chairmen of NK Democratic Wemees. Union
pyongnam Province RI Committee.
540
HONG Sun-at
Farmer of Hwanghae Province.
541
HWANG Bong-hi
Chairmen of NK Democratic WOMen's Wen
Pyongyang City. Pt C ?ma ttee
542
HWANG Sun-ho
Chairmen of NK Democratic ,Women's Union
Hwanghae . Province Pi Committee.
543
HWANG Chong-suk
Member of Central Handicraft -Research
? Society,.
A
KIM Tu-pong
Chairman of Standing Committee of Supreme
Peoples Assembly.
KANG Ryong-kuk:
Chief?secretary of Standing Committee of '
Supreme People's Lssembly.
On 8th Yerch 1953
At Pyongyang.
end
RESTRICT',E'D
Security Tnformptinn
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRICTED
Security Information
COMMUNIST "CONSTRUCTION" IN RED CHINA
This article cites official Rad Chinese statistics
on post-"ilberation" progress in industrial, agri-
cultural, and educational "constructions" as published
in a North, Korean newspaper.
When the North Korean communist leaders emphasize their so-
called "faith in victory", they always speak about the unselfish aid of
the Soviet Union and the brotherly aid of the Peoples Republic of China.
On such occasions it is their habit to make exaggerations about the indus-
trial capacity of the Soviet Union and the gigantic construction works in
the Soviet Union. At the Game times they make equal exaggerations
about the capacity of Red China and the progress in rehabilitation and re-
' construction in Red China.,
RESTRICTED
Security Information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2012/09/27 : CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRICTED
-Security' Information
The Minchu Chosun (Democratic Korea) of 14 February 1953
published an article entitled, "The Third Anniversary of the Soviet-China
Mutual Assistance Treaty." This article emphasized Red Chinas economic
and educational achievements in order to promote the friendly feelings of
the North Koreans toward the people of the Soviet Union and Red China and
to strengthen their faith in victory, The Soviet-China Treaty, according
to the article, was an epoch-making event in the creating of New China, for
on the basis of this pact, the Soviet Union has been giving unselfish aid
to the 500 million Chinese people, enabling them to rehabilitate Chinese
industry and agriculture, which are the economic foundation of Chinavand
to undertake their First Five Year Plan in 1953. The article goes on to
say that in all construction work now in progress in China -- such as ir-
rigation and floo&Control? works on big rivers, construction of the "steel
city" of Anahan, and railroad construction between Chengtu and Chungking, --
Soviet engineers and experts have participated.
In the three years after the establishment of Communist China9
national industrial production, except coal, broke all records of pre
liberation days. UP to the end of 1952, in comparison with the pre-libe-
ration highest levels, groduction increased as follows t electricity 15%
petroleum 36%; steel 550; cement 46%; cotton cloth 61%; paper 134% and
matches 11%. In modern ghina, under the guidance of Soviet experts, many
modern factories of gigantic capacity are being built in various places."
Then the article discussed the great reconstruction work in the
steel-city of Anshan, the new big, modern flax factory in Harbin, and the
ultra-modern heavy machinery plant in Taiyuan now under construction.
"In the field of traffic and transportation:, repair work is
progressing rapidly. The badly damaged railways throughout the country
RESTRICTED
Security Information 2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80S01540R003000050016-2
RESTRI'CTED
Security Information
have been completely repaired to normal functions for-a total mileage of
14,089 kilometres. Along with these repairs 1,267 kilometres of new rail-
ways have been built. Moreover, in 3.952 the volume of railway transpor-
tation grew by 61 per cent. All highways have been completely repaired
and new roads have oonnected overland traffic between the frontier regions
and the heartlands of China."
? Regarding agriculture, the article declared s
"In agriculture, equally big results have ben obtained. Except
in some areas inhabited by minority races, the land reform has been enforced
among Chinags 450 million farmers whereby the productive ambitions of the
farmers have been highly elevated together with a rapid increase in agri-
cultural production. For instance, in 1953, by comparison with the highest
pre-liberatioa leiels, rice and other Cereals and raw cotton production in-
creased by 9% and 55 % respectively."
The article also discussed the gradual change in farming methods
from the old. fashioned to the advanced form, particularly in the cooperative
societies. These cooperative societies ape group labor organizations formed .
on the basis of private land ownership. They play the role of a directing
force in propelling the backward, individual and scattered farmers toward
the modernized group-farm,prodaction method. More than 25 percent of the
farmers in China have Joined these cooperative societies in which more than
4,000 agricultural cooperative 'corporations have been organized. Some state-
farms are being operated as an initial step toward the collectivization of
farming.
The article Continues 8
"Despite the requirements of the Anti-American, Aid-Korea Move-
menti the peoples material and cultural welfare show remarkable improvement.
For instance, in 1951 the people's purchasing power increased by 25 percent
as compared to 1950, and labor wages were raised by 60 to 120 percent in
comparison with 1949."
RESTRICTED
Security Information 3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80S01540R003000050016-2
RESTRIC'TED
Security' Information
The article also-boasts about the educational and cultural
changes since .the "liberation':
"In the winter of 1949 there were only 1309000 students in
191 universities, 1,270,000 pupils in 52,000 middle schools and?24,200,000
children in 346,007 elementary schools. During the last three. years, the
peoplOs education has progressed in leaps and bounds.. At present there
are 49 million children in elementary schools, more than 3 million pupils
in middle ethools,and last year Chinese universities taught the highest
arts of learning to.2190700 students. When compared to 1946 Under the
regime Of the'Kuomintang these figures dhow increases of 10770 it elemen-
tary school children; 64% in middle, school. and 70% in university
students respectively."
The Article also mentions adult-education, which "had made
gigantic progress among laborers and farmers."
These exaggerations are probaky not totally groundless and
false, There are very likely based on facts5to a' certain extent. :Some.
Japanese Who returned home this spring after long stays in Red China made
public statements about the Red China they had seen. These statements
created' a sensation among the Japanese. Of coursel the views on Red Chine,
were divided into,pro-.: and cons, but the majority of the Japanese returnees
tried to make an .affirmative evaluation of Red ChinOt efforts and results
in Ito political, economical and cultural fields, Some of them went far
in praising the good construction works and, fine discipline in Red China, ?
in contrast to the impotence and Corruption of the Kuomintang.
BE
Security Information .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012'109/27 : CIA-RDP80S01540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2012/09/27 : CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRICTED
Security Information
. NORTH juLDIA PRESS SUMMARY
Newspaper Eacklaa Choson (Liberated Korea)
Date
Publisher Haebang Choson Sa (Liberated Korea Agency)
Place 8
Frequency 8 'weekly ,
Editor : KIM Kap
Tuesday, 20 February 1951. Not, 36
Hiroshima, Japan
Ealt
LET US OPPOSE THE rNTDNTION TO REARM GFMANY AND JAM (DECLARATION
ADOPTED AT THE 2N3 PEACE RALLY) -- (Slogan under the title)
1. LET U.S MOBILIZE OUR LIGHT IN TEE OPIRIT OF MARCH 1ST (LIBMATIO'l DAY) . .
The Central District Council of Korean Residents Organizations
announced, on the occasion of the 32nd anniversary of the March First
Liberation Day the following
(1) Make a vigorous ,campaign for ()goosing the rearmament of
Japan and forced repatriation of Korean residents.
(2) Hold public speeches,round table discussions, and cultural
meetings among Korean residents in cooperation with Japanese laborers.
(3) Hold people's rallies in each district and each workshop
in opposition to forced repatriation and in behalf Of a peace pact, in
addition to meetings for Korean4apanese amity in Shimonoseki, Ube, etc.
(4) The period from 20 February to 20 March shall be "the month
for Fatherland defease, overall Japanese Peace Pact, and opposing forced
repatriation." During the period, 21 February is international Anti
Colonialism Day; 8 March is International Unemployed People Day; and 16
March is the anniversarY of Japanese Oppression against Communists.
2. YAMAGUCHI PREFECTURE PEOPLE'S FRONT COM:ITTEE HOLD 4TH co:77271=cy: .
On 12 February, Yamaguchi Prefecture Peoplees Front domnittee
,held its 4th conference. The conference adopted the following decisionsg
(1) 'Activate the fight against forced repatriation on the occasion
of the March First Liberation Anniversary.
(2) Accelerate organizing of district committees of the Peoplees
Front.
(3)
(4)
Improve the quality of propaganda. .
Organize and. strengthen daily resistance camnaigns.
RE?STRICTE D
Seculty Information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved forRelease2012/09/27 CIA-RDP80S01540R003000050016-2
R "i; 3TRICTND
SocUrity information
(5) Increase the circulation of Eitebaaq0hoson from the present
500 to 900.
3. UK OXBINET Amzumns 1t.7113= 3.1;LIY:F . ?
The UK Cabinet announced a project of relief to the refugees, as
followet
(1) Aid for housing
(2) Loan of 200000 won to each refugee family for three years.
(3) Secure houses for laborers and office workers.
(4) Free distribution of clothing and other commodities for refugees
(5) Free distribution of food for women 16 through 50, men over 60,
and children.
(6) Free medical care for refugees.
(7) Zxemption of taxes and taxec-in-kind for poor farmers.
? (8) Distribution of summer and winter clothinr for laborers and
office workers.
(9) Free distribution of seeds for the farmers without seeds.
(10) Free distribution of state-owned land to refugees.
4. (iDiTORIAL) CRUSH DULLES' SCH2MB! . .
We must fight against the scheme of Dulles for the rearmament or
Japan, in cooperation with the entire Japanese people.
5. FUNAKI FRET: LA,B0RRS" ASSOCIATION ANGS.Rin AT ORDSR OF LONG NO= MIME ?
On 11 January the Americans announced that they will not pay the
New Year allowances for 400 laborers in Funaki. tiembers of runaki Free
Laborers') Association were furious and launched a resistance campaign.
("Long Nose Peonle"is a nickname for Americans
6, TO RZAD3RS .
Haebang Chosen has been campaigninr for collection of a W50,000
fund for printing the paper with regular type, instead of present stencil
printing. We sincerely request our friends 0 cooperation on the matter.
5 February 1951
Haebang Chosen Agency.
7. FANCY AND FANTASY (:,rnIGRAM) . . .
(a) American imperialists call the Korean People's Liberation War
"invasion". How funny!
(b) There are 1,800,000 war widows in Japan. Regardless of this
fact, the crazy Yoshida as well as Dulles is barking for rearmament.
(c) it seems a free world's "moral" to make war widows weep and
to exhaust the peoples blood.
(d) The socialists try to gain people's support while their are
imperialists puppets.
(e) At a primary school in Yokohama
Teacher : "Which is the No. 1 country in the world?"
Korean pupil t "It is Koree."
Japanese pupil : "It is America."
R 'ASTRIOT7.1 D
Security Information 2
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80S01540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRI.CTED
Security Inforaation
El_e
6. "PEACE CRUSADE" ORGANIZED IN AMERICA .
According to a Simla% Sa dispatch from Peking, New York Aka Worker
reported that 65 noted American scientists, writers, Negro leaders, and
priests organized a "Peace Crusade," and decided to visit Washington on 1
March for a peace appeal.
9. WORLD LABOR UNION ISSUES ANNOUNCEMENT .
The secretariat of the World Labor Union in Paris issued an announce-
ment on the French governments restriction of the Unions activities:
"Since the Union is an international organization established by the
common will of the labor unions of 64 nations, any one government does not
have the right to disband it."
10. KURE KOREAN BOY SCOUTS BOLD CULTURAL PERFORMANCE .
The Koreans o Association School in Kure, Japan, held on 8 February
a performance of Korean songs and dramas under the sponsorship of its Roy
Scouts. The meeting was attended by more than 170 Koreans. They were moved
a great deal by the various programs of national color. They decided to
campaign for collection of 20,000 won for the repair of their school building.
11. RESIST WAR AND FORCED REPATRIATION . .
(a) Kure Seamen Goin The Kure Seamen's
Association held a meeting and decided to resist the Occupation Forces'in-
tention to mobilize Japanese seamen for the Korean Front,
(b)ktbArLel_s_.2.1LFAEnicianesove Resistance -- On 8 Febraary
the Free Laborerso Association in benaki decided on the following plan of
resistance: (1) Win an overall Japanese peace pact by force. (2) Struggle
against the forced repatriation of Koreans in Japan. Also in Bagi, the lae.
borers are shouting loudly against forced repatriation.
(c) aeijjiina-- On 24 January, Koreans in Mizasima,
Okayama Prefecture, organized a resistance committee and launched a vigorous
campaign against forced repatriation and Japanese rearmamente appealing to
Japanese citizens.
(&) inanese boeuLhate war. -- /n Takamoripiamagachl Prefecture,
Japanese Boy Scouts have launched a peace-signing campaign.
12. REPORT FROM A REMOTE KOREAN VILLAGE .
I visited a Korean village deep in the mountains .of Yamegual Prefecture.
Villagers were eager to get any news of the fatherland. I talked and explained
to some young villagers the problems of repatriation and rearmament. I left
the village the next day with a promise to return.
Reported by B,
end.
RESTRICTED
Security Information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27 : CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
110PF
It
Security Information
*NOR.TH- KOREAN'PRESS SUMMARY
Newspaper a Minchu Choson (Democratic Korea)
Date . Saturday, 7 March 1953. Vol. 66 No. 2,275
Publisher t NK Cabinet and. Standing Committee of Supreme People s Assembly
Place 3, Pyongyang
Frequency daily
Editor CHONG Kuk-nok
Page
. (PHOTOGRAPH OF STALIN) ?
1. TO THE SOVIET coknuNisT PARTr3S CENTRAL COMMI=KAND SOVP1T GOVERNM7NT .
The NK Labor Party and,the NK Cabinet express deep mourning for
StalirOs death.
Il-sung
Chairman of the Labor Partys
Central, Committee,
. Premier of North Korea,
6 March 1953.
2. TO NIKOLAI SHVERNIK, CHAIRMAN OF STANDING C0MITTE%1 OF SUPIMME SOVI7T
I express deep mourning for Stalin,le death on behalf of the
Standing Committee of Supreme Peoples Assembly. ?
KIM.Tubong
Chairman of Standing Committee of
Supreme Peoples Aseembly.
6 March 1953.
3. TO ALL MET,DBERS OF THE COMMUNIST PARTY AND ALL SOVI72 WORKING PEOPLE .
The ,Soviet Communist Partys Central Committee the Soviet Cabinet,
and the Standing Committee of ?the Supreme Soviet announce to all members ,
.of the Communist Party andall Soviet people that Stalin has died at 950
on 5 March 1951.
Soviet Communist Party 4s Central Committee
soviet Cabinet.
Standing Committee of Supreme Soviet
6 -March. 1953.
RESTRICTI.D
Security Information
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
R E S.T R I C-T :;
Security Information
4, TO ALL MEMBERS OF THE LABOR PARTY AND ALL :.TORTH KOREAN PEOPLE .
Stalin died at 950 p.m. (Moscow time) on 5 March 1953.
North Korea Labor' PartyCentral Committee
North Korea Cabinet
6 March 1953.
000
Page_ 2
5, NK CABINEVS DECISION .
' (a) The period from now to the day of Stalines funeral will be
a mourning period. ,
" (b) Au l national organizations, workshops, and factories will
hoisti a flag of -..-?ndolence during the mourning period.
(c) Every party and social organization, national organization,
workshop, ,echool, and the Peonless Army will have mourning meetings during
the mourning period, and a mourning ceremony will be held at their locations
on the funeral day.
(d) Guns of condolence will be fired at Pyongyang, Wonsan, Chong-
chin, Sinucju, Nampo, Hamhung, KanggYet Haeju on the funeral day.
Premier, KIM Il-sung
6 March 1953.
Pyongyang
COMPOSITION OF THE STALIN FUNERAL SERVICE ORGANIZATION COMFITTEE . ? ?
. FROM THE STALIN FUNERAL SERVICE ORGANIZATION COMITTEE . .
According to'a_Tass,dispatch from Moscow, the Stalin Funeral
Service Organization Committee announced that Stalin?s.coffin will be
enshrined in grand meeting room: of the Professional League: Hall.. -
,8. MEDICAL CONCLUSIONS ON DEATH OF STALIN . .
9. OFFICIAL INFORMATION ON CONDITION OF STALIN, AT 4 p.r., 5 MARCH 1953 ? ?
.10. MAO TSE-TUNG SENDS TELEGRAM Tp STALIN .
11. RED CHINA COMMUNIST PARTY CENTRAL COMMITTM SENDS TELEGRAM
12. MAO TS2-TUNG GALLS ON AMBASSADOR PANYUSHKIN . .
13. NORTH K9REAN PEOPLE MOURN DEEPLY STALIWC DEATH .
(a) I express deep mourning for StalirOs death.
KIM Chinsu
Labor Hero of North Korea
(b) Sta1inc death is a great less for 1.16
YUN Si-ha .
Farmer with labor decoration.
0 0 0
R E S?T RI C T E D
.Security ? Information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2012/09/27 : CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRI,CTED
Security Information
(c) Our North Korean Peoples Army has heard of Stalin's
death. We take an oath to achieve victory in the Korean war.
TI Hyon-pil ,
Hero of North Korea..
1.2,w,:t 3
000-,
14. commumwE FROM SUPREME HEADQUARTERS, NK PEOPLE'S ARMY
6 March 8 In the strength of approximately one regiment, the .
enemy attacked our People's Army and Chinese People's Volunteer Army
about four times with great violence in the area of Kumbwe, Kangwon pro-
vince. One battalion of the enemy was killed. In the strength of approxi-
mately one regiment, the enemy attacked our People's Army about 3 times
in the area of Kwantae ri, 360 of the enemy were killed or naptured. Today
our antiaircraft unit shot down four enemy planes.
15. 'ACHIEVEMENTS OF SQUADRONS . . .
(a) The squadron under the leadership of Pilot CHANG Sun.'-nak
shot down 11 enemy planes, including one night bombing plane, in aerial
fighting daring the past several months.
(b) The squadron under the leadership of TI Yong-chon shot
clown 2 enemy planes in aerial fighting in one day.
by CRON Uk
16. CIOMMUNIST GUERRILLAS IN SOUTH KOREA . .
Communist guerrillas in the area of Chin i Mountain, South Korea,
assaulted a Federation Financiel Association in Chon&-ub county, South
Cholla Province. They burned many blocks of paper currency,which were to
be used in currency reform.
17. WOMEN OF KANGWON PROVINCE GREET MARCH 8 INTERNATIONAL. WOMEN'S DAY . . .
18. NEWS FROM THE FRONTLINE .
Cook-LIM Chi-sap, who is a private and is nicknamed "father,"
has been doing his best in the frontline so that soldiers of an unnamed
People's Army unit praise him.
19. IMPEACH AMERICAN AGGRESSORS' CRIMINAL ACT
American PW Al Nits in a North Korean VW compound sent letters
to represerntatives of the Peace Protection meeting in Vienna in December,
asking that they transmit news of American bacteria weapons to the American
people.
RESTRICTED
Security Information 3.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80S01540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRICTED
Security. Information
20. SOVIET UNION IN THE PROCESS OF COMMUNIST CONSTRUCTION .
21. EISENROWER0S NEW OFFENSIVE IS RUINED .
22, DISEASE PREVENTION IS STRENGTHENED ,
Disease prevention workers in Hamnam Province- are giving full
-attention to carrying out.C4binet Decision Na. 11 on the prevention of
enemy bacteria weapons.
000
Po ,4
23., MEETING OF THE INTERNATIONAL PROFESSIONAL LEAGUE0S EXECUTIVE COMMITTEE .
24. AMERICAN AGGRESSORS CAN NOT DENY THEIR CRIMINAL ACTS IN USING THE BACTERIA
WEAPONS . . .
(Editorial in the Peking People Press)
25, AMERICAN SOLDIERS? SAVAGERY
26. ADENAUER?S POLICY DESTROYS THE AGRICULTURE OF WEST GERMANY . .
27. MILITARIZATION OF SCIENCE IN AMERICAN EDUCATIONAL ORGANIZATIONS .
28. EAST GERMAN PEACE PROPOSALS . . .
29. CONFERENCE OF SIX FOREIGN MINISTERS IN ROME
(Editorial in IIDAL)
30. PHILIPPINE PEOPLES STRIFE FOR LIBERATION . ? 0
s end '
RESTRICTED
Security Information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
AMP
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
,RESTRICTED
Sectirity Information
NORTH KOREAN?PRESS SUMMARY
Newspaper Hwanghae,Ilbo ? (Hwanghae Daily News).
Date Saturday, 14 March 1953 Vol. 62 (No. 529)
Publisher Hwanghae Provincial Peoples Committee
Frequency daily
Editor . KIM Wonp,son ?
1. MALENKOV0S SPEECH AT TEE FUNERAL OF STALIN .
o0o
2
2. THE FUNERAL CEREMONY OF STALIN WAS HELD SOLEMNLY .
3. MARX-LENINISM LEADS US TO VICTORY . . .
Today is the 70th Anniversary of MaraOs death. His theory of
scientific socialism will live and develop forever.
PEV-ag.3
4. COOPERATIVE SPIRIT IS ESSENTIAL . . .
Refugees at Songkwan ri, Unyul county, are being helped in farming
by a new method by the Party members. They are making great efforts to
produce a large harvest.
5. -BUSY FERTILIZING WHEAT FIELDS
Farmers at Kupo ri, Hwanghu county, are all busy trampling and.
-fertilizing wheat fields so that they may get even one more gram.
(WITH PHOTOGRAPH 07 WOMEN WORKING IN FIELDS)
6. SPRING ANTI-EPIDEMIC WORK IS ACTIVE .
Peple at Chachak rip Sohung county, are sterilizing clothes, beddings,
wells, and cleaning, trenches and lavatories.
RESTRICTED
Security Information 1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRICTED
Security Information
7. OUR BROTHERLY NEIGHBORING-00UNTRIES . . .
. On the occasion- of Women's Day, women of all the people's countries
sent us many relief goods. Those who received gifts made a resolution to
return the kindness by producing a larger *harvest.
8. AIMS AT LARGE PRODUCTION IN INFERTILE LANDS . .
.A farmer. SUNG Sim-sun, age 62, famous for his large harvests at
Kupo ri, Hwangju county, is doing his best to produce 13 bags of millet
per Pambos
Zw.1
9. mu STALIN'S BODY .
?
10. :1; S OF FOREIGN REPRESENTA.2IVES ATTEND STALIN'S FUNERAL SERVICE .
1I. LETTER TO NK PEOPLE'S ARMY SOLDIERS FROM A ,KODP2, CORPORAL OF CZECH'S ARMY . ?-
bear friends, we are always talking about your fight against the
imperialists. We can feel what you feel and are standing by you.
12. STOP THE AMER/CAN'S SLAUGHTER . . .
According to a dispatch of the Korean Central News Agency, 360
American PWs, including L.N. Colbay, sent a letter to the Peace Defense
Conference in Vienna last December. They wrote of their comfortable
lines and requested that the Americans beast-like bombing be stopped
as soon as possible.
13. NEW CHINA IS BEING COrSTRUCT2D .
end.
2
RESTRICTED
. Se curl ty Information
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRICTED
Security Information
pORTH EORE.A.N PRESS SUNMART
Newspaper s Ilbot (Hwanghae Daily News)
Date o Tueodat, 14 April 1953: Vol. 88 No. 555
Publis4or 7 nnghae- Provincial Peoples Committee
Place : Rae.*
Frequency 7 daily
EditOi a KIM Wcw-saa
REM
CONCRETE GUIDANCE FOR 'PARTY CELLS
The increase of Party members necessitates the political eduaation
of new and Unexperienced Party cell members. Concrete guidance for the Party
cells is fundamental to the strengthening of our.Party.
2. COMMUNIOE FROM THE S9V2RkE.BEiDWABERS. PK PECPLE0S 4RMT .
April 11 a Mikis was no change in the frontline except a few re-
conaissance siclZraishes. 'In last night?4 American 'bombing, many TAaceful
obiUud ware kli.lad andmore than 400 hesuses 4estroyed. 3. enemy 'Planes.
were shot down.
3. AGRENIGINT zustili4k OF SICK AND WOUNDED PWS .
. Both sides agreed; on the draft for the eichange of sick- and .Woinded
PWs in the 4th and 5th liaison meetings.
4.. GENERAL NAM IL HANDS NW PROPOSAL TO GENERAL HARRISON ; .
In reply to the April 5 letter of General Clark General Nam Il handed
explanatory notes on the new proposal of our side to. General Harrison on April 10.
.? 000 gooN
Eim, 2
5. STALINIS CONSIDERATION FOR KORMAN PEOPLE.. .
We must now recall' and tkank Stalin for his kind, help to our people.
One year has passed since Stalin sent .506000 tons of flour to us when we faced.
terrible hardship and. hunger benause of the enemy? 0 invasion, bombing and floods.
TRICTED
mwrIty. xrcorazation
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2
RESTRICTE D
Security Information
6. STUDIES IN POLITICAL SCHOOL ARE CARRIED OUT EFFECTIVELY . . .
Gathering the opinions of students and making out new methods of
teaching, the leaders of Party cells and the political school in Chongsan-ro,
Sinchon county are educating their students effectively.
7. DEEP GRATITUDE TO THE NX GOVERNMENT . .
Seven British civilians, who are returning to their country after
three years in North Korea, showed deep gratitude to our government at a
press meeting. They blamed Americans for the cruel bombings of peaceful
homes and said that they will do everything to bring peace to Korea,
e0o
kzat
8. LET US STRENGTHEN SPRING PLOWING AND SEEDING . . .
Farmers and leaders of our Province, must effectively and quickly
carry out spring pllwing and seeding, the success of which. is the key to
a bigger harvest.
,9. PREPARATIONS FOR MAY DAY . .
The people of our Province are preparing to celebrate International
Workers DAY by shattering any new enemy offensive.
10. IMPROVEMENT OF OFFICIALS STANDARD OF LIVING . . .
? Measures to support Cabinet Decision No. 25 on the improvement of
living conditions of government and office workers and their families have
been carried out in our Province. New hotses will be built and accomodations
and foods Supplied to them.
000
11. THERE IS NO ENEMY WHICH CANNOT BE REPULSED BY OUR PEOPLE 4S ARMY 0 0
Our heroic Peopleas Army and Chinese Volunteer Army inflicted 9,500
losses on the enemy last February, during 175 battles against enemy forces
of 17 divisions.
12. 7TH MEETING OF U.N. GENERAL ,ASSEMBLY . . .
On April 8, a Czech _resolution concerning American intervention in
the policies of other countries came to a vote and was rejected. An American
resolution concerning the work of the armament reduction committee and. the -
Ruesian amendment was voted, down.
end
RESTRICTED
Security Information
e.?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/09/27: CIA-RDP80501540R003000050016-2