PARTISANENKAMPFE AN DER GRENZE

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80S01540R002200230021-5
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 8
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: May 24, 2012
• Sequence Number: 21
• Publication Date: July 21, 1953
• Content Type: OPEN SOURCE

Declassified and Approved For Release 2012/05/24: CIA-RDP80SO154OR002200230021-5
Verlagi and. Redaktion":
Bln.-Grunewald, Bismardcpl.l,
Ruf 977921. Fernschr.028756.
Anzeigenverwaltung: i w a g.
Bln.?Grunewald. Bismardcpl. i.'
ziehen Bann beide Seiten ihre Trup-
pen zurf dc, um eine neutrale Zone
zu schaffen.
An der Mittelfront hielten auch am
Montag die heftigen Kampfe an.
Gefechte >tnit so`vjetischen. Truppen in deniWaldern der Lausitz / Brucl;en warden gesprengt,_
Gorlitz (TE-Eigenberidit). Zu Feuergefechten zwi-
sdhen polnischen Partisanen, die sich auf deutsches
Gebiet durdhgeschlagen haben; und sowjetischen
Truppen kam es ani 16. Juli in den Wjildern von
Niesky (Lausitz). Dabei wurden zahlreidhe polnisdie
Widerstandskampferverletzt und gefangengenommen.
Die Verletzten wurden in das Krankenhaus Zittau
eingeliefert. Ebenfalls in der vergangenen Wodhe
wurden die Grenzbrudcen bei Deutsch-Ossig und
Deschka von Partisanen gesprengt. Das Krankenhaus
in Gorlitz, :BreitsdheidstraOe, ist von den Sowjets
besdhlagnahmt worden. Dort werden nur Rotarmisten
und Volkspolizisten eingeliefert.. Das Pflegepersonal
ist zu strengstem Stillschweigen verpflichtet worden.
Nadi Berichten aus Gorlitz arbeitet die, polnische
Widerstandsbewegung mit einem eigenen Sender, der
zeitweise in deutscher Sptache'sendet und die deutsche
Bevolkerung auffordert, sick ruhig zu, verhalten, da
die Aktionen' der Partisanen sich. nur ?gegen die
Sowjets richteten. Ahnliche Aufforderungen wurden
durch Flaschenpost in, der Neil3e an die deutsche
Bevolkerung geleitet.
Korea vor der Waffenruhe
Die letzten Vorbereitungen werden getroffen / Kommunisten nehmen UN-Garantie an
. Tokio (UP). In Pan Mun Jom herrsdht seit Montag friih
fieberhafte Tatigkeit, nadhdem die Kommunisten sich be-
reit erklart. haben, Whit den Vorbereitungen fur .die Unter-
zeidhnung eines Waffenstillstandes zu beginnen. Wahrend
chinesisdhe Pioniere das. Haus fertigstellen, in dem das
Zum ersten Male trafen sidh such
die Mitglieder der militarisdhen Waf-
fenstillstandskommission, die nadh
der Unterzeichnung des Abkommens
fur die Einhaltung der Waffenruhe
sorgen sollen.
Die Kommunisten hatten am Sonn-
tag die Garantie des UN-Oberkom-
mandos angenommen, daB sidh die
Republik , Siidkorea an -die Waffen-
ruhe halten wird. AuBerdem erhiel-
ten sie die Zusidherung, daB die Al-
liierien Sudkorea keine Hilfe leisten,
Abkommen unterzeidhnet werden soil, herrscht in den
Verhandlungszelten ein ununterbroe penes Kommen und
Gehen. Stabsoffiziere legen den Verlauf der Demarkations-
linie , fest; die Verbindungsoffiziere besprechen Einzel-
heiten fiber den Austausch der Kriegsgefangenen.
falls es den Waffenstillstand brechen
sollte. Die Alliier'ten haben ferner zu-
gesagt, ' da3 keine weiteren nord-
koreanischen Gefangenen entlassen
werden. Si dkoreas Staatsprasident
hatte die Aussidhten auf einen Waf-
fenstillstand ernsthaft gefahrdet, in-
dem er eigenmadhtig 27 000 kommu-
nistische Gefangene entliel3, die eine
Repatriierung verweigert hatten.
Die Waffenruhe tritt 24 Standen
nach Unterzeidhnung des Waffenstill-
standes ein. Innerhalb 72 Stunden
Pankow. zieht die Zugel 'an
Neue Terrorurteile gegen Demonstranten des 17. Juni
Berlin (TE-Eigenberidit): Auf An- zwei Jugendlidte. Vertreter der Hohen
weisung des' neuen Pankower Justiz- Kommission der USA haben gestern
ministers Hilde Benjamin wurden in die Berufung der Benjamin zum Ju-
den Ietzten Tagen 562 Personen ver- stizminister als ein offensichtliches.
haftet. Sie hatten an den Demonstra- Dementi der Versprechungen bezeich-
tionen des 17. Juni teilgenommen und net, die den Arbeitern nadh dem
waren bereits einmal in Haft, der in- .17..Juni gemadht wurden.
Partisanenk~mplEe an der Grenze
zv`isdien ?gemal3regelteJustizminister
Fedhner hatte sie jedoch wieder frei-%
gelassen.
`(AP). Drei Tage nich der'Ernennung
der Benjamin zur Leiterin des Res-
sorts Justiz ist in Dresden der his-
her' gro3te ProzeB gegen Teilnehmer
des Volksaufstandes abgerollt. Aus
der Kreisstadt Niesky in der
Lausitz wurden zehn Einwohner zu'
langjahrigen Zuchthausstrafen und
sedis weitere zu Gefangnis verurteilt.
Als ? Hauptangeklagter erhielt der
LDP - Kreistagsabgeordnete Mark-
wirth, . dem sowjetzonalen- Nachrich-
tendienst ADN zufolge, lebenslanglich
Zuchthaus. Er war angebli Haupt-
radelsfiihrer. beim Sturm au das Ge-
baude des SSD in Niesky. Neun wei-
tere Angeklagte wurden zu Zucht-
hausstrafen von vier bis zu 13:1ahren
verurteilt. Unter den, sedhs mtt Ge-
?fangnis bestraften Besdhuldigten sind
Schweigemarsch .s
Berlin (Eigenberidht). Etwa 1000
Fadceltrager leiteten gestern abend
mit einem Schweigemarsch vom Bahn-
hof Wannsee die Feieistunde zur Ein-
weihung des Ehreihmals fiir die Opfer
des' 17. Juni ein. In der Mitte eines
Ehrenhains an der Potsdamer Chaus-
see in Zehlendorf steht ein?Holzkreuz.
Vor 5000 Menschen nannte der DGB-
Vorsitzende Scharnowski das' ? dem
Hain gegeniiberliegende sowjetische
Panzerdenkmal einen Gel3lerhut zur
Demutigung Deutschlands. Biirgermei-.
star Kressmann erklarte: ,Solange
Deutschland gespelten ist, steht dieser
Panzer hier. Solange wird. auch das
Mahnmal fur die Opfer der Diktatur
hier 'stehen. Ein aus tier Sowjetzone
geflohener Arbeiter forderte von Bonn
eine poliische Kampagne gegen den
Terror des Sowjetregimes.
Ein rationales Heiligtum
Denkmal fiir die Opfer des 20. Juli.1944 feierlich enthiillt
Berlin (Eige'nbericht). Als.ein natio-
nales Heiligtum' bezeichnete der Re-
gierende Biirgermeister Dr. Ernst
Reuter das Mahnmal, das am Sonn-
tag zum Gedenken an die Manner
des 20. Juli 1944 im Hof des ehemali-
gen Oberkommandos des Heeres in
der BendlerstraBe enthflllt wurde. Das
Denkmal wurde von Prof. Scheibe
geschaffen und zeigt einen Jiingling,
der sich der Fesseln an seinen Hand-
gelenken zu entledigen -versucht. , ?
Dr. Reuter betonte, an diesem Hei-
ligtum solle jeder Deutsche begreifen,
daB aus Blut und Tranen etwas Neues
hervorgehe. Der Anschlag auf Hitler
sei das erste sichtbare Fanal gewesen,
das in der Dunkelheit des Naziregi-
mes den Willen -nach Freiheit und
Selbstbestimmung bekundet babe.
Zwisdhen dem 20. Juli 1944 und dem
17. Juni 1953 spanne sick ein Bogen.
. Der .alteste Sohn des hingeriditeten
Grafen ' von Stauffenberg legee
einen' Kranz nieder. Er ?wiedeiholte
iabei die Worte, die sein Vater als
letzte an dieser Stella vor der Exe-
kution gesprodhen hatte: ?Es lebe das
heilige Deutschland!" An der Feier
nahmen ;unter anderen Bundesmini-
ster Lukaschek, Staatssekretar Lenz,
das SPD-Vorstandsmitglied M,ax
Kukil und weite'e Vertreter der Par-
teien tail.
An der. Hinridhtungsstatte in Plot-
zensee .legten Vertreter. der . Freien
Universitat gestern einen Kranz nie-
der. Hier fand audh in Anwesenheit
von Angehorigen der Opfer des
20: Juli ein Gottesdienst statt.
Paris (AP). ;Es ist nur folgerichtig,
whn in Berlin, we der Begriff der
Freiheitfestere Wurzeln schlug als im
gesamten . fibrigen Deutschland; ein
solches Denkmal enthfillt wurde",
schreibt die Pariser ?Le Monde". Un-
ter Hinweis auf. ?das hannoversche
Soldatentreffen meint das Blatt,. die
Manner des 20:'Juli'seien es gewesen,
die die Ehre des deutsdhen Soldaten'
gerettet hatten:,
schwere 'Flutkatastropheih fiber Teile Japans hinhveg,
Deutschlands Dank .
drei
Wodten, gingen zwei
Foto: dpa
Bonn (Eigenberidit): 'Bundeskanzler
Dr. Adenauer hat Prasfdent Eisen- Leichen in der lehmgrauen Flut
bower fm IVamen der Bundesregie-
nzen deutschen Vol-
s
d d
ga
rung un
e
kes fu"r die Lebensmittelhilfe an die
Menschen der Sowjetzone herzlichst
gedankt. In einem Schreiben nannte
er die MaBnahme eine- spontane De-
monstration menschlidher. Hilfsbereit-
sdhaft. Eisenhower sagte als Ant-
wort zu, der Bundesrepublik groBe-
Mengen ? der 'Lebensmittel zur Ver-
fiigung zu, stellen, damit sie ? zur Mil-
derung der Leiden der sowjetzonalen
Bevolkerung in bestrnOglidher Weise
Verwendung fanden.
Ver:sorgungs-Fiasko
Berlin (TE-Eigenbericht). Das Ver-
sorgungsfiasko in der Sowjetzone hat
em noch nidrt' dagewesenes AusmaB
.angenommen. In, zahlreichen Bezirken
ist die Belieferung mit Lebensmitteln
und Gebrauchsgiitern ins Stodcen ge-
raten. Die Volkskammerabgeordnete
Lange (SED) gab in Premnitz zu, die
Bevolkerung konne nicht 4nehr an-
nahernd ausreichend v,ersorgt werden.
Blank war ?er.schopft
Bonn (AP). Wegen velliger Er-
sch8pfung sagte der Sicherheitsbeauf-
tragte der. Bundesregierung, Blank,
eine fir gestern vorgesehene Presse-
konferenz unmittelbar vor ihrem Be-
ginn plotzlidh ab. Er wollte firspriing-
lich fiber seine Amerikareise berich-
ten, lieB jedoch sagen, er braudhe seine
Kraft fur den Wahlkampf. Ein Spre-
cher seines Amtes erklarte, did dent-
sclien Soldaten der kiinftigen EVG
sollten 'neck USA-Muster zunachst
durdh ehrenamtlidhe zivile Helfer auf.
Wehrtauglichkeit untersunht werden
und? danach .zum ersten Male mit mili-
tarischen . Stellen in Beriihiung
kommen.'
Onadenausschiisse -
Bonn (Eigenberidht). Die Westmadhte
haben auf Vorschlag von Bundeskanz-
ler Dr. Adenauer besdhlossen, in nach-
ster Zeit deutsch-alliierte Gnadenaus-
sdhiisse zu bilden?. Diese Gremien
warden 'die Falle der not h inhaftier-
ten deutschen Kriegsverurteilten. iiber-
prufen und Begnadigungen oder be-
dingte? Haftentladsungen empfehl'en.
Pieck plappert nach
Berlin (dpa). Der sowjetzonale
Staatsprasident Pieck hat-von seinem
Aufent.haltsort in der Sowjetunion,
wo er angeblich zur ' Kur -we'ilt,
die vom Pankower -Ministerrat erneut
aufgestellte Forde'rung nach gesamt-
deutsdhen Gesprachen begrult. ?Pieck
wohnt in dem gleichen Sanatorium, in
dem vot ihm def franzosische KP-
Fiihrer Thorez- mehrere Monate be-
hendelt wurde. Er gab die Erklarung
dem sowjetzonalen Nachridrtendienst
ADN gegenilber ab. '
Tokio (UP), Die pazifische Kiiste der japanischen Hauptinsel Hoiado .bietet' .
nadi der zweiten f urditbaren Flutkatastrophe, von der das Land innerhalb von
drei Wochenheimgesudht wurde, ein', Bild' des Grauens. Nadh Augenzeugen-
beridhten wurden Kinder vor den Augen,ihrer Eltern in die See gespiilt. Unter'
einigen intakt gebliebenen Briicken stauen sich die Leichen der Ertrunkenen
in der lehmgrauen Flut. Erdrutsdhe haben alles, was side iinen in den?Weg-
stellte, niedergewalzt und unter aids begraben. Hauser, auf deren Daher
Uberlebende verzweifelt um Hilfe schrien, trieben auf die See zu. '
Die Katastrophe hat 273. Tote ' ge- - ziehungen gestern nadi fiinfinonatiger
fordert. 433 Verletzte. und 2033 Ver= Untd brechung wiederaufgenommen:
miBte - sind' zu beklagen. Die'Zahl der Der Abbrudh war von Moskau nach
Obdachlosen geht in die Zehntausende: einem Bombenanschlag - auf die so-.
Flurschaden in Deutschland wjetische Gesandtschaft in Israel volt-
zogen. worden. Die, Wiederaufnahme
Die mit: ausgedehnten . Hagel-
sdhauern?verbundenen Gewitterstiirme
fiber Deutschland, die am Wochenende
hauptsachlidh fiber Bayern und Baden--
Wiirttemberg'tobten, habeli gewaltige
Gebaude und Flur'schaden ange-
ridhtet. Inf. siidlichen Bayern werden
die Zerstbrungen mit 50 Mill. DM be-'
ziffert. GroBe Teile der Ernte wurden
vernid het. 600.000 Dadhziegel werden
auf ein.Ersuchen der.israelisdienRe-
gierung zurfick, das vom Kreml ge-
billigt wurde.
Spion in 'Bonn ,gefaBt ..
Bonn (Eigenbericht). In der Dienst-
stelle Blank ist -am 18.-Juli' era Spion
-
verhaft
Fest
enom-
De
t
r
r
g
e
:
den.
alein inRiritbach im Landkreis Di?ngo1= wo
lle zur Reparatur"gebraucht. ? mene, dessert Name bisher nid t ;ge-
fing
nannt wurde, soil .seine' Arbeit'als
In C3sterreich verursadhten. Wirbel- Schreiber: im 'Amt des -.Sidherheits-
stiirme, Gewitter uhd Regenfal1e ? beauftragten erst am 1..Juli d : J. ,auf-
Schaden in Hohe von etwa ewer Mil-, genommen haben, Es sei dem'Spion
lion DM. 20 Liter Wasser wurden in nicht gelungen, bedeutendes,Material
12 Stunden le qm gemessen. ?Beh
Naturkatastrophen - 7 in , Oberitalien
kamen vier Personen ums Leben.
Wahrend in Bozen, Schnee fief, regi-
strierte' Neapel . tropische, Hitze. Die
Hitze setzt? auch dem. Nahen Osten
und' den USA zu. Bagdads Thermo-
meter ?zegten zum_ erstenmal seit
25 Jahren 49 Grad. In Teilen der. USA
wurden 32 Grad gemessen:
Der _-Krem1'. lenkte. ein .
Moskau. (dpa). Die:Soivjetunion und
Israel haben ihre diplomatisdien Be-
Dwell enter 'sudlieher Sonne.. - -
Zwei -berndhtigte , Gangster lieferten
sich in . der Nahe. Fvon ' Neapel ein
Pistolenduell, das fur beide todlich
ausging. Sie hatten sidh urn den Titel
des Verbredherkonigs gestritten. (dpa)
Wasserstoffbombenversudhe sollen ? im
Herbst ' auf diner Pazifikinsel stattfin-,
den, verlautet aus Washington. (UP)
Bundesfinanzminister Schaffer, der
sicherte ein offizieller Spredher.
Wie dazu in Bonn 'bekannt wird,
handelt es aids um -einen Mann pol-
nischer Abstammung, der'-fur Polen
gearbeitet hat.- Der` Spion ~musse ?sehr
fleiBig gearbeitet haben,' wird gesagt;
wenn er wirklich nur 18 Tage ink Amt
Blank besdhaftigt gewesen sei,- denn
es sei urnfangreiches Material vor:
handep. Von -diner anderen Seite `var-
. lautet, der ?Verhaftete. babe 'seine
Nadu'idrten fiber eine Ost-West-Han-
delsfirm'a der Fisdhbrandse geleitet. -
amerikanischen Gewerkschaftsverbandes
AFL, Meany. .(AP)
Zum erstenmal in Deutschland hat-eine
Darmstadter Firma einen Radar-Grill koa=
struiert, der, durdi Kurzwelleneinstrah-
lung in 35 Sekunden ein 'Rumpsteak eB-
fertig brat. (dpa)
1265 Sowjetzonenbewohner flohen fiber
d
W
d
as
o
henende nach Berlin. In die Bun-
sidh gegenwartig in den USA aufhalt,
setzte am Montag ` seine ' Be'spredhungen ' desrepublik wurden 2599'Fluchtlinge'ahis-
mit Finanzexperten flirt. (dpa) geflogen. . (EB)
:Fast 1000-'Kilo Opium, -in Buchsen ve;= ? Ein Untersudhungsverfahren gegen das
packt, fielen'den Zollbeherden Singapurs -Amt fur Jugendfrage'n hat die zentrale
in die', Hande. ? Das Schmuggelgut hat Parieikontrollkommiss;on der SED einge-
einen Wert von ' 1,4 -Mill. ,.DM. (AP) leitet. Ein Verfahren gegen den General-
Eine ? Meile vom . Strand der San sekretar Ulbricht, dem dieses Amt direkt
Cristobal Bay entfernt wadhst nosh 'untersteht, wurde nidn - eingeleitet, ob-
unter der Wasseroberflache ein neuer.:wohl es beantragt.war. ' . -(TE)
Vulkan in die 'Ho-he. ' , (UP) ' Auf den sowjetzonalen Werften durfen
Eine. Besprechung'mit'Botsdhafter- Co- 'von sofort -an keine Nadrtsdhiditen nhehr
nant hatte in- Bonnt' -ter- Prasident `des durdhgefiihrt , werden. . (TE)
.Monatsabonnement 3;45 DM
Wodhenabonnement? 0,80 DM
Sonntagsabonnement. 0,80 DM '
Declassified and Approved For Release 2012/05/24: CIA-RDP80SO154OR002200230021-5
 Declassified and Approved For Release 2012/05/24: CIA-RDP80SO154OR002200230021-5
Seite 2 - Nr. 167/8
Nationale. Hilfe!
Berlin (Eigenberidit). Zur nationalen
Hilfe fur die Menschen in der Sowjet-
zone'hat Berlins Regierender Burger-
meister Dr. Ernst Reuter die Bevolke-
rung der Bundesrepublik aufgerufen.
Er brandmarkte mit scharfen Worten
das VerhaIten, verschiedener west-
deutsdier Firmen, die nadi dem
17. Juni aus ?Unsicherheit" fiber die
Lage in Berlin ihre Auftragserteilung
eingestellt hatten: ,Was ist das fur eine
nationalpolitische Einstellung? Manch-
mal kann man wirklich verzweifeln.
Sind wir Deutschen wirklich eine Na-
tion, oder rind wir ein Haufen von
materiell und egoistisdi interessierten
Menschen?"
Parlament der Kumpel
Koln (Eigenberidit). Das ,Parlament
der Kumpel", die vierte Generalver-
sammlung der IG Bergbau, tagt gegen-
wartig in Kiln. Erne dreikopfige Ab-
ardnung der kommunistisdi geleiteten
sowjetzonalen Bergarbeitergewerk-
schaft wurde am. Versammlungsort
zurudcgewiesen. Wenn er die Pan-
kower Emissare gesehen hatte, so er-
klarte der Gewerkschaftsvorsitzende
August Schmidt, hatte er sie gefragt,
wo sie am 17. Juni gewesen seien. Der
75jahrige Vorsitzende, der fiir dieses
Amt nidit mehr kandidieren wird, gab
gestern seinen letzten Rechenschafts-
bericht als Bergarbeiterfiihrer.
Mahnmal fur die Opfer des 20. Juli
1944. In der Bendlerstrafle wurde es
am Sonntag enthullt. Foto: dpa
Sucht nach ?Kraft und Mac'ht"
Hannover (gk-Eigenbericht). Han-
nover stand am Wochenende im
Zeichen des ersten Bundestreffens der
ehemaligen Soldaten. Auf einer GroB-
kundgebung in der Niedersachsenhalle
sprachen Bundes- und Landesminister,
ehemalige und jetzige Generale zu
etwa 7000 Anwesenden. Fast site
''Redner betonten, daB sie lids seit
Jahren fur die Redite der Soldaten
eingesetzt hatten. Worte des Ge-
denkens fur die Opfer des 20. Juli
1944 fand keiner der Redner.
Soldatentreffen in Hannover - Im Vordergrund die Generale
die Moglichkeit geben wurde, gleids-
bereditigt neben den Soldaten der
anderen Mitgliedstaaten zu bestehen.
Seine Rede wurde oft durts Zwistsen-
rufe unterbrochen,
Nolting beigesetzt ?
Bielefeld (AP). 10 000 Menschen er-
wiesen dem SPD-Politiker Prof. Dr.
Erik Nolting gestern bei der Beiset-
zung auf dem Senne-Friedhof bet
Bielefeld die letzte Ehre. Der Bundes-
tagsabgeordnete und fruhere nord-
rhein-westfalische Wirtschaftsminister
war am Mittwods eineni Herzschlag
erlegen. - Wilhelm Mellies, der zweite
SPD-Vorsitzende, nannte Nolting am
Grab einen Politiker aus innerer Lei-
denschaft.
5500 Arbeitslose weniger
Berlin (dpi). Die Arbeitslosigkeit in
Bundestagsprasident Ehlers erklarte,
der Soldat sei nicht um seiner selbst
willen da, sondern um des ' Volkes
willen. Audi das ,,deutsche Volk
babe Madit" notig. VizeckanzIer
Blilcher appellierte an die Soldaten,
ihre kuliftige Hauptaufgabe darin zu
sehen, eine kraftvolle Bundesrepu-
blik" zut schaffen, . die die Wiederver-
einigung, von Sidi aus herbeifuhren
konne.,0 -
General Matzki, der KOirirnandeur
des Bundesgrenzschutzes, erklarte,
daB ?heute vor genau 83 jahren Frank-
reich an PreuBen den Krieg erklart
hat. Dam-it war der Untergang 'des
europaischen Gedankens gegeben."
Ex-General Herr war der Oberzeu-
gung, daB'?die Jugend ?kraftvolle Ver-
treter des lebendigen Soldatentums"
woller ? ,
Latidesminister Albertz (SPD) unter-
strich die Auffassung der Sozialdemo-
kraten, daB der ? EVG-Vertrag den
kiinftigen deutstsen Soldaten nicht
Westberlin ist_ in der ersten Julihalfte
um 5500 a-df--233 400' zuriidcgegangen.
Sie erreichte damit den tiefsten Stand
seit'August 1949.
Irettontr
Hilfe f~r diem Hausfrauen
Moderne, arbeitsparende Kiichen auf. der Rationalisierungsausstellung in Dusseldorf
T Sw DaB die Diisseldorfer Rationa-
lisierungsausstellung gleich am ersten
Wochenende auf 150 000 Besutser
kam, zeigt, welch reges Interesse das
Publikum such einem sprSden Thema
entgegenbringt, wenn es nur richtig
angepadct wird. Zweifellos ist das
Motto: ?Alle sollen besser leben"
eine gelungene Formulierung, und die
Diisseldorfer Ausstellungsleitung er.
wartet bis zum SchluB am 16. August
neue Besucherrekorde. Hoffentlich
wird such der Berlin-Pavilion nosh
ansprediender gestaltet, denn in der
bisherigen Form bedeutet er fur un-
sere Stadt keinen Erfolg.
Rationalisierung ist keineswegs nur
eine Mannerangelegenheit.Im Gegen-
teil: der ,grbBte Arbeitsplatz der
Welt", namlich das Reich der Haus-
frau, bietet fur Verbesserungen und
Erleichterungen nods ein besonders
weites Feld. Kein Wunder, daB in
den Hallen Handel und Ernahrung
die Hausfrauen bereits am ersten Tag
das Bild beherrsditen. Dort gab es
appetitliche Musterladen zu sehen,
wo der Einkauf trotz groBer Auswahl
sits in kurzer Zeit abwidcelt. Das
Prinzip der Selbstbedienung setzt sits
immer mehr durdi. Heute gibt es in
WestdeutschIand fiber 150 Selbstbe-
dienungsluden gegenuber nur zwei im
Jahre 1949. Audi die alteren Formen
des Einzelhandels werden von dieser
Neuerung befruchtet, zumal wenn
eine ansprechende, praktische ? und
durchsichtige Verpadcung hinzu
kommt. Der Kunde will such bei ver-
packten Markenartikeln wenigstens
durti ein , kleines Fenster" sehen,
was er kauft..
Im Haushalt Sind es nicht nur Kiihl-
schrank, Elektromixer und andere
Kleinmaschinen, die den Fortschritt
reprasentieren, sondern die ganze An-
ordnung bedarf einer griindlichen Re-
form. Dabei ergibt side der Begriff
?Reformkuche" ganz von selbst. Eine
moderne eingebaute Kiitse bietet auf
8'bis 9 qm' Raum mehr Platz fur Ge-
schirr, Topfe und Eimer, und vor
allem fur zwedcmaBige Arbeitsbewe-
gung als die iiblichen reprasentati-
ven", aber platzfressenden Bufetts
usw., mit denen side die Hausfrau
Einfach und zwedcm5 ig: So muB die
4 moderne Kudse sein.
Zigarettenabsatz enttauscht
-Bonn (Eigenberidit). her Tabak- wurde eine ,Exportunion der Film-
warenhandel tritt auf Grund der industrie" gegrundet. Sie soil den Ex-
ersten Verkaufserfahrungen seit der port deutscher Filme fordern.
SteuerermaBigung fur die Abschaffung
der neu eingefuhrten 21er-Packung Eisenpreissenkung nodl offen
ein, die fur 1,75 DM angeboten wird. Dusseldorf (VWD). Der Umfang der
Dafiir soll eine 24er-Padcung geboten zu erwartenden Eisenpreissenkungen
werden, mit der eine wertmaBige Ein- steht node nidit test. Es wird angenom-
buBe des Umsatzes vermieden werden
daB die Praise im Durdisdinitt
konnte. Der anfangiidle.,., Mehrum- men, u 5 P
i
d
k
n
en,.
, ein
satz nadi der Steueirsenl