FLUCHT IM PANZERWAGEN

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80S01540R002200230004-4
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 28
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: May 24, 2012
• Sequence Number: 4
• Publication Date: July 26, 1953
• Content Type: OPEN SOURCE

Declassified and Approved For Release 2012/05/24: CIA-RDP80SO154OR002200230004-4
onnfag, *8., TO 1953
Irticgrat
So war undi ist Heinz R~h~iann
Der Sdiauspieler mit dean ,Herzen des kleinen Mannes" - Ein-Lacheln mac"hte Karriere
Heinz Ruhmann spielt, die Hauptrolle in dem Film ,Brieftr5ger nungsverschiedenheit mit seinen fand. Ich konnte einfack nicht
Muller", den John Reinhardt .jetzt in Tempeihof dreht. Seine,Part- zwei Dackeln in Ordnung zu anders. Ich wolite zeigen, daB
nerinnen sind Hell Finkenzeller und Gisela Mayen:
: bringen` und diesem Problem so etwas minter meaner Wiirde
einmal der grol3e Clown Char-
lie Rivels: ,Sinn aller Komik ist,
daB silk der Kiinstler ernsthaft
iiberlegt, worauf die Wirkung
seiner- Komik beruht. Denn
wahre Komik liegt dort, wo die
Tragik beginnt. ? Menschliche
Hilflosigkeit 1st. etwas Tragi-
scies. Diese Tragik aber in
ihrer Ungeschicklichkeit aufge-
zeigt, erwedct Heiterkeit. So
wird der tragische Clown zum
Komiker."
Vor vielen Jahren' zog ilk aus,
Biihne neuentdeckten Komiker
aufzusuchen. Eigentlich war er
gar kein Komiker. Er war ein
nicht allzu grolier,,junger Mann
mit einer Himmelfahrtsnase, mit
Grubchen in den Wangen und
einem zu herzhaftem Lachen ge-
neigten Mund. Ich fand_ ihn an
den Ufern der Isar, als Miin-
chen die Tage seiner ?Dult auf
der Au" feierte.' Dock wen fand
ilk? Einen ernsthaft, ja fast be-
sorgt dreinblidcenden Mensdmen,
der alles versudite, , eine Mef-
.SEIN PERStINLIGHER TRICK, FEUER ZU.GEBEN. Der franzosisrhe
Sdiauspieler Ivan Deany und Ruth Niehaus spielen die Hauptrollen
in 'dem Film ,Weg ohne Umkehr", der gegenwartig unter der Regie
des jungen amerikanischen Regisseurs Victor Vicas in verschiedenen
Stadtteilen Berlins gedreht wird. Foto: Sdkwennidce/Occident
EINEN GROSSEN MUND vor einer vollen Tafel riskiert der aparte
Nachwuchsstar Gertrud Ki ckelmann. Sie spielt die Hauptrolle in dem
Film ?Das tanzende Herz", den Wolfgang Liebeneiner in Tempeihof
dreht. Foto: Prisms
lick 5000 Heiratsantrage ernster
Art gegeniiber und ein Pu-
blikumserfolg sondergleichen.
Das kommt, weil Marilyn
Monroe sick zu kleiden und zu
bewegen, versteht. Besonders
letzteres.
Wenn sie etwas fiber die
Manner sagt - als amerikani-
sche Frau fiber die amerikani=
silken Manner -, dann ist das
bei aller witzigen Frechheit fair
zahllose Menschen .driben un-
umstolllich. Jede ihrer hochbri-
santen Formulierungen sitzt
wie angegossen: ?Wenn Sie,
liebe Frau, Ihrem Gatten haupt-
sadklich eine gute Kodhin sind,
wird er immer gern bei Ihnen
speisen, aber die Lippen wird
er sick bei anderen ablecken -
als Dessert."
. Einen Mann erbbern? Dann
mull man vor alldm ohne iedes
Mitleid kit seinen Rivalinnen
sein, meint Marilyn. Uberhaupt,
milltraut den Frauen! Es ist viel
schwieriger, bei ihnen Erfojg zu
haben als bei den Mannern.
Die Sdmonheit? la, sie hilft
ganz gut mit. Aber sie garan-
Die Kunst,. einen Mann zu halter
Marilyn Monroe plaudert aus der Shcule _ Hollywoods Rekordhalterin in erotischer Wirkung
AR - New York. Manche
sagen, Marilyn Monroe, Holly-
woods derzeitige Rekordhalte-
-rin in erotischer Wirkung, habe
ein=gescheites Kopfdien; andere
behaupten, sie bezi'ehe ihre oft
verbliiffenden AuBerungen- von
einem einfallsreidken Reklame-
chef: Mag dem sein, wie ihm
wolle, Marilyn pflegt mit ihren
kiihnen und meist sehr gewag-
ten ` Satzen haargenau Ins
Schwarze zu treffen. Wenig-
stens sieht es so aus.
Woher sie alles weiB, was sie
zum besten gibt, ist dunkel.
Ihre 26 Jahre Erfahrungen?
Weldie Erfahrungen? Tatsdch-
lich hat sie die Skandaldkronik
von Hollywood nodk durch
keine anfedktbare, Begebenheit
bereidmert. Es ist allein ihr
Mundwerk, das sie? so skandal-
umwittert macht.
Frilher war Marilyn ?d inik
wie eine griine Bohne", dann
setzte-sie planmillig am ganzen
Korper an. Ihre Beine blieben
.zwar so. kurz,= wie sie vorher
schon waren, auffallend kurz so-
gar, und die Oberschenkel sind
nach den goldenen Regeln ent-
sdkieden etwas zu dick gerggten,
auch?sonst lieBen sich?nodilana-
tomische Einwendungen ma-
chen.. Dem stehen aber monat-
hilflos gegenilberstand. Ich ist. Erfolg? Ja, -Erfolg!!! Das
habe Heinz Ruhmann nie, wie- Publikum lachte side krank. So
der in sol'di umwerfend komi- wurde idi ?Komikera. Man kann
slier Situation gesehen. Er sail Humor nidit auftragen,.wie auf
in der Hocke vor semen Hun- einem Servierbrett. Die Wir=
den und unterhielt sick mit kung'kann sdmon dadurch .ent-
ihnen vorwurfsvoll. Seine Augen stehen, daB man eine Satzfol'ge
lugten durch die Rundungen beschieunigt oder retardierend
einer grofen Hornbrille, - die wiedergibt, _ daB man Worte
seiner Physiognomie einen fast trocken hervorstoBt ()Bitte
professoralen Zug gab. Und die sehrla) oder sie hinausstolpern
Griibchen - dort, wo. sie sich laBt. Sie miissen dana ?Unter
einzukerben pflegen, waren ver- den Tisdm fallen. bas kann sick
schwunden. Audi die Faltdmen, zutragen, auch wenn in dem`
jene Runen jungenhafter Hei- Satzgefuge nidmt ein humoriges
terkeit, die sick redmts und' links Wort .enthalten ist. -Der Ton
der Augen mit der Zeit einzu- ? milli nur ?eine Resonanz haben.
stellen pflegen, wardn ver-
schwunden. Und dock - Ruh-
mann zeigte sick als durcltaus
komisdke Figur.
. Da gescmah das\ Seltsame:
plotzlidk huschte ein zartes
Ladmeln fiber sein Gesicht.' So
wie..es kam, war es auch sdmon
wieder versdkwunden. Es ge-
nugte aber schon diese Se-
kunde; die Komik so wait zu
reduzieren, daB man in diesem
Mensdken den Zauber erkannte,
den ein soldies Lacheln hervor-
zubringen vermag, Es . ist der
Zauber, den niemand einem.
Heinz Rflhmann zu nehmen ver-
mag: nidrt die MiBgunst der
Menschen, nicht die Geldsorgeri
seiner Filmfirma, nicht die MiB-
verstindnisse seiner Regisseure,
nicht die unzahlbaren Wider-
wartigkeiten, die einem heute
auf Sdmritt und Tritt begegnen.
Es geniigt`hier, daB ein Mensch'
es versteht, sick in der Hocke
mit seinen Dackeln zu unterhal-
ten. Denn es ist die Spracke des
kleinen Mannes, die zu spredken
nur sehr wenigen gegeben 1st.
Es unterscheidet ihn von jenen,
die die Burleske mit Humor
verwedhseln. -
Denn wenn das zarte Lacheln
verflogen 1st, spridkt aus Ruh-
mann.der stille, sehr sachliche
Mensdk, ein sehr moderner
Kiinstler, der die gute Musik
liebt, der sick als Flieger in die
Lufte zu schwingen weiB, der
das Leben um viele Grade
ernster nimmt, als er es wohl
notig hat. Und der zu jeder
klarenden Diskussion bereit ist.
Nadi dem Fall von Berlin war
fur mich Heinz Ruhmann der
erste Mensch,. mkt `dem nach
wochenlangen Tasfversudien
ein grundlegendes c esprach zu-
stande kam. So war die logisdme
Folge, daB er eines Tages vom
Sdkausppieler such zum Regis-
seur uberging. Er ist in sehr
leaser Spielleiter. Sdkon als
Sdmiller hatte er ' Regiegelilste.
Und nun spielt er wieder selbst.
Und ?lachelt. Und schlagt sick mit
den Tiidcen des Alltags herum,
mit den ,wilden Tieren", seien
es Catcher oder groBmanns-
sildmtige Chefs. So heillt sein
letzter Film auch ?Keine Angst
vor grolien Tieren". .
,,Maine Komik wurde ent-
dedct, al?. ilk in grauer Vorzeit
milmutig eine Kellnerrolle spie-
len mullte es war in Han-
nover -, die idk, zum Kotzen
angebetet' wird, von dem man
angebetet sein will.
Vor allem mussen Sie dem
Mann die Illusionen geben, daB
Sie ihm,zuhoren. Und daB das;
was er sagt, Sie furdktbar.inter-
essiert. Dabei kann man sidm
tiert keineswegs das Gluck. - 2
Meist ist man von- vielen Man-
nern unischwarmt. aber, as DEER DIE KALTE SCHULTER:
scheint ein Natufgesetz zu sein, Amerikas' Sex-appeal-Star: MarI-
daB man gerade von dem nidit, lyn Monroe. Foto: Centfox
Nr. 172/8 - Selte 21
Und der Resonanzboden ist -
das Herz."
Es 1st das ?Herz des kleinen
Marines". Cleichviel in welcher
Gestalt. 'Erinnern Sie sick nosh
an Drei von der Tankstelle"?
Mit Lilian Harvey, Ruhmann
mid Fritsch? ?Wir zahlen keine
Miele mehr, wir sind im Grunen'
zu Hans." Es ist im Spiel das
Herz' des kleinen Manne`?, daB
Riihmann fiber die Grolmfianns-
gelflste ni'cht hinauswhchst. Ge-
will darf er sick einmal aus-
toben, darf einmal einen GroBen
aufzeigen. Aber er tut as im,Be=
wufltsein, daB ermmnbedingt auf
ALS BRIEFTRXGER stellt sich
diesmal 'vor: Heinz Riihrnann.
die PIattform zuriickkehren
mull, die fair ihn da ist, wenn
der Sturm der Heiterkeit vor-
iiber ist. Es ist dort, wo das
zarte Ladmeln silk wf6aer ein-
stellen kann, ein Lachein der Er-
kenntnis, der klugen Resigna-
tion. Das Ladieln in enttausdk-
tem Gesicht, gezeigt vielleidit
in hilfloser Anlehnung an eine
Frau. Es ist das Ladkeln, das
dann alles verzeihen Iait. Um
dessentwillen der Zuschauer'
Ruhmann in sein Herz sdmliei(.
Er weiB um diesen Zug des
Kiinstlers, er kennt ihn namlidk
vom eigenen Leben her, his in
die kleinsten Faltchen hinein.
Ernst von der Decken
herrlidk . ausruhen, die Finger-
nagel auf ihre Untadligkeit
Iberprilfen und an was anderes
denken. Bel einem Knopffabri.
kanten ' braucben Sie nur das
Stichwort ,Knopf" im ridmtigen
Augenblidc einzufledkten, und
Sie haben die' nadmsten zwei
Stunden nichts weiter zu tun.
Freilick, Geduld' mull man
haben. Sehr viel Geduld. Das
ist widrtiger als alles andere.
Die Manner sind ja so einfadm
'zu nehmen. Mehr als Koketterie
und Raffinement suchen sie bei'
ihnen Stille, Zutrauen und
Ruhel Wirklich. Das ist etwas
enttatistliend, aber man mull as
wiss 'n. Bedenken Sie, von zehn
Mad