TECHNICAL PAMPHLETS PREPARED BY SEVERAL EAST GERMAN RADIO AND ELECTRONICS PLANTS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80S01540R001500080001-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 51
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: January 24, 2013
• Sequence Number: 1
• Publication Date: July 13, 1953
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24: CIA-RDP80501540R001500080001-2
R
50X1 -HUM
Next 1 Page(s) In Document Denied
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24: CIA-RDP80501540R001500080001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80501540R001500080001-2
eteaIseleeee I
gAoiCs. UNO-111INM110111CHNI
tittact4mxtto
LtEr( t? Cs 2 tie- ?1."10. S art Cr ,ehth Si
raw 6?21. ? tor. SO
Trtigerfrequenz-Fernspredieinrichtung
typ IrcIund typ Tfc 2
technistbe Oaten
iTaklesch? Wade
hatqweatbmakich?
N:eciktNaT,erzcand (0 arstvklpf act) 0 IrJ10 '41
TF L.saltbarlar Trc 1 S.S
S.0 2,S I,,z
TFc 2 9 0 '0,6 ...hd
II I if 0 les
op!sp'?ctond,s Si Bahl NO /40 ..z
rqii?if. 11`100. 1 :Ft 1 2,2 ars
rk 2 till tie
It.itfirT..?es its !TSp,??11. .
keel WI es
Itetteit.es vete ,..Ad tan
!?,,h?Rtrat if es
*4.1
Entwkillingt. K9asindittonsbilia teptig Nrcrjrsi
b) 0 1,4 Worktiestr of,* / 344130
eelarecikedf: gagfir frkebire tso-vsel - fowl l450
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80S01540R001500080001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80501540R001500080001-2 ti:"4;,4 s'404tal ?
RADIO. kIND FIRNM110111(41INIA
t?c2
t.ktkuta.ft 1.61.171 pt ftw,prtri,t???:. $?mitalpyst,i,?6 100
tot,sev-PAriat ferrnh ? t 531
?
Sthiraridtabtind?
T?tir ohm ot? L?nil27Se?!? 6J0 Corm
Pcg?tre,t?
rejoi Ster?r.:?:e?!?
Impt.m3sse?te
rool
%-.eaLt ?
Rut
? 4,111 mV)
? 0.5 94 s4/0 mV)
? 07 91 (1,M1 V)
? 1 0 M 2 tO V)
Errptan3s????!?
Spract? ? 3 4 t.8 6 mr)
Rut ?ION
?boillint4?344crigericA?11442
Utwbruckba,e le.tunasidmgrtun3 4
Entsgrre,t ond? EnVernun3 i? mach todunj b i tu 500 km
;N? AAP o,ukbI'd 1.44.turolan-,41 k Jrm durch Hih!or?Anandil?
scr?Itur 3 IV(Vh:eter Gerat? erthwect.,0 0,1,(..114 Aarcl(.A)
Sttomversargung
Buttut etetu(b
91.edor4o.1%44.te
Sp ,onur.1 '2 V
Sttorryo?brauct. crtm.9 Rut pea 1 1 A
Strom .4.r?brauch m.1 Rut et?6 20 A
riocrro.t:e?te
Spomun 3 1/0 V
Strorrsurtrauc? et, 10 mil
Roh:on RV ,2 P /WO 4 Stuck
61.mrnlarrpen 194 0.6 trA
0. umr,chtef A,G4 Int
9,crerun3un
'2 V Se?sespelnun 3 2 A
220 V Anodersp.mnun 3 iS n.A
Pautoim
S2..1h1;4r4,s?
Bole.960 mm
i30 mm
I ??? (C431^dt.S? t I/ ral?5Arra5) 390 430 mm
Cie with,
arem . ?a1.3
6011191 rn.1 Ge941-s? Ceckel retor? 61 k
lubublis
Ilettetittakoci
Duri.tt,..ta,t4r2sk,tari
St4se'8cheur
trtatkbestiiskiwg
lion,sn PP ,/ 0 2.?.10 4 Stuck
G?...9..mr,..r..04 AG( ? 701
Gianm'3Mciei 75 V 04 rr A 2
Skt?ruriom 2 A 5
? 5,0?44rurien 15 rrA 5
Erglintunips?rht
kischaitillet
2,ms Art,M,,16 .cm ln.FSp'ects'oram an m,t !F c*scP,ce?
!?.1.-;?? ?156-16,41
U02416??96??;c4?
tut Lori?P.,,r1? cierzst Viws,,t..m;??
*o .to. 41001
I II ? 1.1
Aral4mP4"f" Entwickfungs? is. KoestrialitioosbRe. 1.0914
34 41*) ti 0 b) teptio 0 U. Yess??itistr at. 7
Otehtvar.V.It Volt +So Erivt3ps :at ;.i 1 - haw 4 i 40
tie.: at 5141 1 rAt
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
DIA-RDP80501540R001500080001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80501540R001500080001-2
tPElt14 tect?2 roto.gred?
fir r? ? `13
?
Der ZwischenversIdrker
far dos Mehrlath?Eintelkonoi?Sysient
4
ft- VT ? fernmeldewerk Bautzen ? VE8 it,
? V.A4.2.*/ 11
36 41 00 00
NEV? 11-z..0.??? :PSI
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80S01540R001500080001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80S01540R001500080001-2
4..;berbrko..1,bort Ovimprung:
A,s4ony.ptr,;c1:
teqerztnd R F 1 F?:
freqer :band- Rit.hrtAl t 2 Fl:
,Leistossaufnair t:
Rohrenttokkidng:
5 t1q.er
0,5 Neper (iir Kobel
i
IS New fur Freileitunyen
era 1 N-Stuft, umlotbar
24 Staen It 0,15 N clursh Orthscholttt
ME 3 6... 33 kHi
ke1E-3 9., 1$ kHs
ME-3 36... 6) kHs
ME-1 21 ... 33 1.Hs
t1aa 250 Watt
rectaii;at ROrsn odor RV 11 P 2000
11A, ? IR IT ai
36 41 00 00
R. F.T ? fttrnmedeviefit eaufsen ? VES IL
? tt,t,??.?? :you is
?????4?2 ws&rbs Iftwvoii???411 fowl*. ? r.,,,..;71.14 4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80S01540R001500080001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24
CIA-RDP80S01540R001500080001-2
11A0.10.1)N01111NMS1.0 TICHI411K
$..1/4 c $ . re* des Feeder.
0.0,4edis wit firgraptia et: Serta sinonim or 304 et
forts* ?test $31
Avriob4P. Awfbor usi4 Arbeitsweis? ,
#64,..V es jAC. 4.:14),er ars ;sr es? de 144...rt.:II des ME-Sys'errt kesonders
Bei IrAtiirG3o5ip 4 rite .Vvrleil :4 V trarOUrft. 070 ZMISC,h.rVatrit4rite *veal
ts,t1 MC. Endarrete ;n deo tut Cibtobrikkuns der 06mplung ent-
erlerlee 16N1 ie Rote cfs-iesciNaler. Erreichl w:rd 6:e notis. Pesetrhehung
ifutth t?ei 2%490164 ortc'enee Vers,Orker. Ca Ci n:tdriii freqi,erzsruppe it( au
Ittinung A 11 1#t?3 VE-4 6... 30 WO Und die he:here frtry?ena.
VA4441," e? PU.fj 3 A Or' E?3 - 21 . 30 Wt. ME-B 16 . 60 kHz) e eryteirken.
Witid,te?61*?,411 A te.dan Ik.riA e,A NiederfraTAntgesprach Ubertrogan, ds
tur 1.34twochung avspn..frt ?ire!. Pvt.%diWeichen ist CI Zusommenscholfung
Cie tAiden lussortar V 1 und V7 ef eirve Gonzen ge weAriek4ef.
Ci..' Z.40,envyttr ?it'd nCtlitlirorrett m4 den Ublichen Poston:Ate und
ars Titieepoeil w.rgovo,it-uCen raries,elt Bel seinem Aufload wurde dos
11c.loetintrelsm or,,eesenCet, An den Sel'en des Cesttlikopfes befinden :ids die
Leiden Artchlueireir,n if 1, 1 und F 2 fUrdi Fern!elfung, sowia in der Mate die
AneeNuCkterr.men fur tire-, t.erI N ederfret,ent..ertiarken. Dorunter siften di
rVe,,t.en& trit.t.ren cfcr)tn ir Setdongtordnet :s1, on dem dutch Trenn.
Ott' tr, die !KA1,1IttA,T.enie c.,neinv der geirenni nerden konnen. An du. Vorderoute
des Cevet'l?,i,ftt te!inOn tkh Wt;chen Wk 16. Nods einem Zwischenroum,
du fur cintm r cry rtsielie2,er ,oreser.en Foisit die Reloisschiene,
tesd.en te,ei Ittla 11,..Van betndel (.14 ds Oberwoc.hunpfeld mil Instrument,
fic,f,, trip V.v.'. el uid ia1'Q110n. 4un fo'sien di be;den VerstOrket V 1 und V 2,
t4e.: ttfet 1st
Cl. 2r...n4i110.4 Ai bc,f1Aetis ze;j1 ds rrinzepschQl!bild.
A ? ?
I ? ??
? ,
? ,
> r - 4.. F
von F 1 2 Ce-r, 5,11 n,eder? 6nd irc.sgerfreqi,eriere
'". vdr'' v,-en e t ? IN 6 :::hstz.ve tund entweder ?
tt e re,n'e.,unssuttrirc:itr Flti und einem
r ? e , A. ,t.),d.t?tr) .erW.-akt.0e Vet,he W6
A ?
3?O ?
R-F-T F.T. Fernmeldewerk Elaulten ? VES
? .. d':?n ? F?...?* '2
klE9'
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80S01540R001500080001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80S01540R001500080001-2
IRA010. UNO IFERNTIROITIECHNIM
Rept** C 44,44
Met t? ca'. t.rv ost,sc Se v...tmid040?1 SO*
fe,.4 etvt
kafm ,ivrtNtinfactit UmKhai'vrj Ley nit* nut stelich'4444
(Frei'e ei nd Kohei) oftiepeas **Nom (.3 I es 041 OPi
J 3 ?&Xi Otml,
C.trenNini der rekreit voo e4, h' .A IrretAntare,
erfoisl kit Mt 3la des Wemhire We 34 bter. Mt) to do
Sperrd.imprunseis putt Weicheo si0d 3r484/1 040
Iii des Rkhrunt It I wirj t Vete 1444444tiOnt
Sietihrs. der dem fies?enrioni der Leiturss eiNisiesetizA
steiyir die 04mpAing tiny teihios aims mei der Vireflizt.,
, 'nth, oil da t,efeo versarlsio )3Aistres eines
$o eingesteilk doe die Odiripteniskurve dee WOW
kympensiert wird. Hal die Leilvha Ruitddirohongsspei
eingsscholiel %verde& 01 hohers fresuenssruppli ?
orbedenden retorter If sugeteitee,
Os verstro,nstrest.os wird in eine? 1-Nisper.Gro
? Orehscholtere vots 0.13I Noper is %to ate tido.
? Oer eigentlichs Vershirtiar (V 1 soli Y3 $(011$
ru? mil der Telrode I I 4 bestiicAl sine. Oil
fgeboute SponnvngsiersInrier. wahrend di. I
zrel parallel seschoitetts Plehren Srbsdeei:
Irufen wird l? eine ROM's slants milphelek:di
64 A vita Irina eistriebtrOttis 1. Versietitun
der Endstufe ous4 so halt die ender* RAO
obsenkuns von our kteines odor shish.% 04
Umscholtung wird dutch Sionallompen und
, tur st4Vidi9eo Kt:introit* 44e Ileirlebssdentilon
wochurissfeid el* Meesthollet k;n3 *la Motto
sockel iiestotiet dos slimed, 13-iiren der
An dem zwischeo 444 bolds.* Welchei
eintelnen Scholfetements vorisinonder soh
sirens Veins? f?getschalifili 40 d*r1104$4414
. Metiberekh4 16t .414 reselmeseuno el.011110
ons rnsfrument as der Vordriiic
Der Versterkir II fer )4efliOnechlue 44 11
dee H?irsponnunt (4 YaS Signolsposssusi
(260 Volt -) adds. 144fsgetto, do it,
tt;ciLl
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80S01540R001500080001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80S01540R001500080001-2
RADIO- UNO FERNMELOETECIINIK
?
Dos ME -Geriii
tMeholu?.11 Elotselkonul Sooltilt)
R-F-f ? fernmeldowerk &Mum *MI
tooi.f. ? toboutot !kohl! '.''._s
'
fo ?v2mni Arild,111: forAn 'fie ftwit itoolio*
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80S01540R001500080001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80501540R001500080001-2 A
2V1,11PIPIIIRIMS1h0
?
blies? ? itvii
rsovv? vs tssoesoososo toss
ut
110.4400 rtithehilheirIVIkk
1#6411MIOlVo4vIckd 00 te 0.0000
0.$01.46?16.0 avs0100 i t01004. 00
4641 Woes to Ito 111)44i 4i0 1410,
ilaus Ita 10. I) Aile. 0 40 kithevai 04/4,
00 ha rtiswo Is 1, Ito? t, 0. tt,
HAI 4tot Nitta 311, " 4h 406
tho
'Jodi* tains sok 0140?11041?11 ivitordrife din sbmtlith?
Ali1004141W. C6,001.411s14 401 Stramweisoriog shittal lot
$,
,1404 volAINftitef4 vfloO4fgt. r.4* lids* ;indorse Sprakhkond
R. ?ef ferninsiditomrk Vaults(' ? Via
tov+1410 4 it7,41?... SINN, II f
ileos
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80S01540R001500080001-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/24:
CIA-RDP80501540R001500080001-2
mnfolw? vnto remningivillICHNIK
v.?
Ortkert4mitIIWIte or I ,r,rob !s??? .1
etrtli ? te?F.1 to' Jea,.'s ;en
06t rtIvidetd-iftlivsl add bei VE3 ,:te Ft F 11,sh1.r ;s t.?h
'Nat eel P.1111 .3v s. th,.,t?p ?e,t1' ? 01111 Us . der 1
sesfel? $9?Pitt. Nett. 411 thf oijs a: en?ha,t 0 s I .tuP s
Mtitrftsi-entaciat, dzind tea A-ressof us;ett ?dvet.
eversible. d. .cArd Ti, pfoe audea 'ann. O? I.-
.?4? 346 IGV.kett.inps "as 3 ale b e' r bei Cent 4.11 3.
Sysf6f. 240 dens VIC-System 200 Ant.
IfttAtrst
a
ORM
tor ? /,'Vf f:
FS ?
? fax
54. 41, sfitCt
SO. Yei-..fit..,?1.44,,./
tJ ? S's..c?!...? s-les
AI ? K. C,.:s!.<
1$ ? r-iss-i,v e?st.v
tetijR, ? f..,!,r1
SI ? :4, lef
1./ ? 4.1
r1 r"ieL?sti.'es
Li ? frsx's `alw.
St( ? 5tcolf!2rempringo
tr. EndefellgesfeJ et:r4 0;* Sprat/die6ns tr tint. frosteilbors.
"(satins:ler-stand St eines tfe4srfreckainsverski1ket ski$61iihrt mod
*0 v erstdrkt. dal 4s durch d7. Gobstscholtking. 4rtj. Wi4.ro666.
kind Enfzerret scwid dunk do gut AbirtPlull (411 Spr