MODEL AGREEMENT BETWEEN MTS AND KOLKHOZ

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80-00809A000700190182-8
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 28
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 24, 2011
• Sequence Number: 182
• Publication Date: July 14, 1954
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
STAT
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
MODEL AGREEMENT BETWEEN ~g AND KOi,KflOZ
Confirmed by Decree of Council of Ministers USSR,
20 February 1954, Ho 314
[Comment: The following outline was compiled from the Model Agreement to
facilitate reference to materiel contained in the agreement. T}:e outline and
explanation of terminology were not a part of the material published in Sel'skoye
Khozysystvo.
OUTLINE OF THE AGREEMERT
D. Fodder Procurement in the Kolkhoz 5
E. Receipt of Field and Animal Products and of Monetary Income
in the Kolkhoz 6
F. Payments to tha State 6
Article II -- MTS and Kolkhoz Obligations Regsrding Performance of
Types of Work
Section 1 -- Types of Work
A. Winter Werk
Type of Work, No 1
B. Spring Work
Types of Work, No 2-35
C. Summer Work
Types of Work, No. 30-71
D. Fall-Winter Work
Types of Work, No 72-q2
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
Page
3
Article I -- MT3 and Kolkhoz Obligations Regarding?,P]pns
3
A. Fulfillment of the Planned Taek fcr 9oun Area, Yield,
and Gross Harvest of Agricultural Crops in the Kolkhoz 3
B. Increase in the Number of Collectivized Livestock in the
Kolkhoz
C. I:,:rease in Productivity of the Collectivized Livestock
Herd in the Kolkhoz
STAT
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
STAT
E. Work Devoted to Preparation and Application of
Fertilizers; Transport Work
Types of Work, No 93-105
F. Work Devoted to the Struggle Against Agricultural Pests
Types oP Work, No 106-107
G. Work Devoted to Lard Improvement, Mechanization, Construc-
tion, etc.
Types of Work, No 108. 119
Section 2 -- Rules nn Performance of Types of Work
Article III -- MTS Obligations
Sections 3-12
Article IV -- Kolkhoz Obligations
Sections 13-3
Article V -- Acceptance of Agricultural Work Performed by MTS
Sections 39-41
Article VI -- Penalties for Violations of Agreement
Sections 42-49
Model Supplementary Agreement to Main Agreement
Workday -- rendition of the Russian term, trudoden', (ttnit into which all
types of work are converted for wage purposes)
Working day -_ rendition of the Russian term, rabochiy den', (portion oP
the day during which work is performed)
The text of the model agreement follows:
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
We, the .................... MTg in the person of its director,
......
................................. and the Kolkhoz .......
(Last name, first name, patronymic) ~ ~~~~~~~~~~~
is the person of its chairman . .. ..............................
con.;luded thin agreement for the purPoseofejointly carryiagtoutytlie)taek decreed
by party and government for MTS and kolkhozea, namely, the task of raising the
yield of all agricultural crops, increasing the number of head of collectivized
livestock sad animal productivity, increasing gross production and production
Por the market of field and animal products, further organizational and economi-
cal strengthening oY kolkhozes, and raising the material well-being of kolkhoz
workers.
The MT3 and kolkhoz pledge to assure in 19, .;
A. Fulfillment of the planned task for sown area, yield, and gross harvest
as follows:
Minimum Y1e1d Minimum
Sowr_ (metric Gross Rarvest
Area quintals per (metric
(hectare) hectare) quintals)
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
MODEL AGREEt~NT BETWEEN MTS AND KGLKHOZ
Confirmed by Decree of Council of Ministers USSR,
20 February 1954, No 314
Winter wheat
Spring wheat
Cotton
Sugar beets
flax fiber
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
-_._
Potatoes
Ca; `;nge
Cucumbers
Tomatoes
Fodder crops
Perennial greases Por seed
+' Annual
ra
g
sses for hay
Annual grasses Por seed
....................
....................
....................
....................
Minimum yield Minimum
Sown (metric Gross IIarveat
~'eB quintals per (metric
hectare hectare) quintals)
Natural hay meadows
Orchards, vineyards, and berry patches
....................
....................
B. Increase in the number of head of collectivized livestock in the kolkhoz
to the following minimum levels:
As of 1 October 19..
(head)
Cows
IIeifers, over one year old
Cattle, total number
Sows
_, __ - - ,.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
STAT~
Hoge, total number
Sheep and goats, total number
Sheep
Horses
Draft horses
C. Increase in productivity of the collectivized livestock herd in the
kolkhoz to the following levels:
Annual milk yield (foraging cows)
Wool clip
Fine wool
Cattle
-Sheep
Hags
Minimum Total
(metric tons)
Coarse fodder, total
Hay
Straw and chaff
Minimum per Head Total for Kolkhoz
(kilograms) (metric tons)
Average Weight per Total
Head (kilograms) (metric tons)
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8 ~
Succulent fodder, total
Ensilage
Fodder root and tuber crops
Minimum ^_'otal
(netri'c' tons )
S. Receipt of field and animal products and of monetary income in the kolkhoz
as follows:
Yield of agricultural cropr.
All grain crops
Potatoes
Vegetables
Collectivize3 livestock (pe: 100 ha of plowlaad,
meadows and pastures)
Cows
Hogs (per 100 ha of plowland)
Fowl (per 100 ha of plowland)
Animal products (per 100 ha of plowland, meadows,
and pastures)
Unit of Measurement Amount
..,aric ~ui..~,..., _ nccLar:.
Meat, slaughtered weight
Milk "
........................ n ~~
Monetary incdme (per 100 ha of plovland, meadows,
and pastures)
F. Punctual delivery to the state of field and animal products as pay_
meats in kind; cf grain for distribution to the MTS Tractor-brigade workers,
and of money in payment for work performed by the MTS.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
STAT
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
1. For the purpose of obtaining the agricultural crop yields and grass
harvests, the number of head of livestock, and animal productivity set by the
plan, the M15 and kolkhoz pledge to perform the following xork in the kolkhoz
in 19. ,
A. Winter Work
1. Snow retention
B. 6pring Work
2?. Retention of enov water
3? Vernalization of;
Spring grain seed
.................
5? EaYly spring harrowing of
winter fallow and summer
fallow
6? $arly spring harrowing of
winter grain crops
7? Spring harrowing of perennial
grasses
8? Spring supplemental fertiliza-
ticn of winter grain crops
9? Spring supplemental fertiliza-
tion oP perennial grasses
13? Presowing harrowing, with
harrow alone
14. Presowing harrowing, in
combination with other
machines
Volume of Work Performance
Unit of To be per- Time
Measure- formed by (working davel
went Total MPS $olkhoz MTS~y
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
STAT
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
Portion of the total
area soxn to grain crops,
into which grass is to be
sown
b. Oleaginous crops, total
Sunflowers
By the check-row
method
ans
By the check-rox
method
Volatile-oil plants
...... ............
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
Cultivation of winter fallox
and summer fallow
Replowing of winter fallow .
and summer fallow to be
sown to spring crops
Application oY mineral
fertilizers
Application of mineral
fertilizers
18. Sowing of spring crops, total
a. Grain crops, total
Spiked grain crops
By the crisscross
method
By the close-row
methcd
Millet
Buckwheat
Volume of Work Performance
Unit of To be Per- Time
Measur:- forced by,__ (working darn)
ment Total MTS Kolkhoz ::,PS Kolkhoz
By the check-rox
method
STAT
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
By the check-row method
d. Bnsilage crops, total
Maize
By the check-row
method
21. Soxing of vegetables, total
Industrial crops, total
Volume of Work Performance
Unit of To be per- Time
Measure- formed ~y (working days)
ment Total M15 Kolkhoz MTS Kolkhoz
Cotton
Sugar Teets ~~
Fiber flax ^
Fodder root crops
Perennial grasses without
nurse crops
Annual grasses
Marking of the ground for
check-row planting of potatoes
Planting of potatoes, total
By the check-row method, with
potato planters
With plow and cultivator
By the check-rox method
22? Planting of vegetable plants
BY the,c~eck-rox ~ethn(i,,
23? Planting~of tol~'~cdc j? d
~~.sn.
24 Soxing of pererinldI gT, aes~
27,
28.
25? Rolling of soxn'crops'
20. planting of shelter belts,
.
Construction of mechanized
thYeshing floors Units
Plowing ~f summer fallow, total Ha
Virgin and long-fallow land ^
Deep plowing at ... .. cm ^
Plowing to increase the depth
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
Vol+.mie of Work Performance
Unit of 2'o Le Per- Time
:?iesaure- formed by (working, days) ~
meat Total MT3 Kolkhoz MT8 Ko~.khoz
30. Working of summer fallow,
total
First cultivation
Second cultivation
... ...............
..................
3hallov plowing of summer
fallow
.........................
Replowing of summer fallow
31. Harrowing of summer fallow
With harrow alone
In combination with other
machines
32. Stump removal from new plowland
~ 33? Brush removal from sew plowland
34. Haulage of stumps from the area
35? Drainage of land intended for
sew plowland
Digging of ditches
Volume of earthwork
C. 9cmraer Work
??36. Summer sowing
37? Supplemental fertilization of
??? row crops
38? Opening of irrigation furrows
Opening of irrigation furrows
' with simultaneous application
of mineral fertilizers
39? Irrigation, total
Cotton
Sugar. bee*.s
Vegetables
First?irrigation
Second irrigation
Third irrigation
Fourth irrigation
Fifth and subsequent irrigations
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
Vclume of Work Performance.
Unit of To be Per- Time
Measure- formed by (vorkinQ days)
meat Total bII'S Kolkhoz MP3 Kolkhoz
Opening of temporary irrigation
canals on sa area of
Opening of run-off~furroxs oa an
Leveling of mounds
.area of
Filling in of temporary irriga-
tion canals on an area of
Cultivation of rov crops, total
Cultivation in two directions
a. Cotton;
First cultivation, total
First
Second ,
Third
Fourth ~~
Cultivation vith rotary hoe
Thinning
Cultivation after thinning?
+. Cultivation in txo
'~ directions
Third cultivation
Fourth cultivation
b. Sugar beets, total
Second cultivation, total
e ? Potatoes, total :. ? . .
Cultivation is 'tr}o'direc-
tions
h . ............ ............
6. ... .... .....
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8 0
STAT
Volume of Work Performance
Unit of To be Per- Time
Measure- fo:vied by (working aavs
went Tota_1 BITS KolkhoL MTS Kolkhoz
47.
48.
i. Perennial grasses
J? Ens'_lage trope
Cultivation in two direc-
tions
k. Fodder root trope, total
Cultivation in two direc-
tions
1. Vegetables, total
Cultivation in two direc-
tions
!+5? Cultivation of she?ter :;..
46. Hay mowing, tot::'
First cutting
Subsequent cu'n:ins
Hay raking
Hay shocking
4~ Hay sweep raking
50. Hay st,lcking
51.. Hay hx+_Sage ~ u 1ive:;?:r,c!:
5? Hr..y b~lin~
53? Harrowing ._f ter m;;wing
54. Digging ci r.rench si L:,-;
55? Construction of uprl~;ht. ;;n ~ __"
upright silos +
56. Repair of silos
`l7? Harveting of ensilage crops
By combine
58. Haulage of ensilage
Haulage of ensilage
59? Cutting and storage o.f ensilage
60. P.r}ificial pollination:
Brain crops
Oleaginous crops
Industrial crops
Ha /M'"
~Tf
MT/]tri
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
Volume of Work'
Performan
Unit of
To be Per-
ce
Time
Measure-
formed by
(workiaa.dayal
went
Total
MTS Solkhoz
Mfg ffolkh
61.
Harvesting of crops by combine
oz
,
total
Spiked grain crops
Other grain craps
Suaflowera
Annual seed grasses
Perennial seed greases
~a
,~
~~
......................
......................
62. Harvesting of grain crops with
binders, reapers, and other
simple machines
63? Threshing of grain crops with
threshers
66. StacY.f.ng of straw
Haulage oP grain from combine
to threshing floor
Haulage of grain from combine to
69? Plowing oP second crops
70. Sowing of second crops
71. Haulage of straw to livestock
farms and wintering places
threshing floor
Shallow plowing of stubble
With plow attached to combine
72. Drying of grain
73? Cleaning of grain
Grain f'or seed
74. Harvesting of hemp
75? Harvesting of bast crops (kenaf,
Indian mallow, lute)
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
STAT
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8 ~
76. Plowing for winter crops
7'~iq Harrowing for vinter
crops, with harrow urawn
behind glow
78? Harrowing for winter crops,
independently
79? Sowing of :inter rrops
By the close-row method
By the crisscross method
80. Defoliation of cotton
81. Harvesting of cotton, total
First picking
Second picking
_ Volume of Work Performance
Unit of To be Per- Time
Measure- formed by (::orking Says)
ment Total MP3 Kolkhoz MTS Kolkhoz
82.
Cleaning of cotton fiber
picked by machine
~
83?
Harvesting of unopened
cotton nulls
Aarveeting of cutton stalks
ga
"
84.
Extraction of fiber from
unopened bolls
~
85.
Digging of sugar beets
With beet combines
Ra
"
8r~.
Pulling of flax
With flax combines
~~
~~
87.
Initial processing of flax
Haulage of flax fiber
Haulage of flax fiber
MT
~~
}~j~
88.
Harvesting of vegetables
Ha
Haulage of4vegetables?
Haulage of vegetables
Harvesting of fodder root
crops
Haulage of fodder root and
tuber crops
Haulage of fodder root and
tuber crops
~
~r?Tjkm
Ha
~~
~~~
89?
Harvesting cf potatoes
With. potato combines
Ha
"
Haulage of potatoes
~~~
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
Volume of Work Performance
Unit of To be Per- Time
Measure- formed by work da~
meat .,Tota1,MT6. Kolkhoz MTS Kolkhoz
Plowing to increase depth
of plowed layer
91. Plowlag of black summer
Deep plowing; at .. ., cm
at ..... cm
90. Plowing of winter fallow,
total
Virgin and long-fallow
land
92. Plowing for planting of
trees, vines, bushes, etc. li^
E? Work Devoted to Preparation
and Application of Fertilizers;
Transport Work
93? Haulage of agricultural
products
Haulage of agricultural
products
... .................
Plowing between the rowe?in
orchards and vineyards
Cultivation between the
roxs in orchards end viae-
yards
Haulage of peat on the
fields ..,
Hau~$ ,
B4.o1' Pea~'oF1..t~.._
fields
Haulage of peat on the
MT
MT/km
95? Haulage of mineral fertilizers
from state warehouses to
fields
Haulage from warehouse to
f ielda
kolkhoz
Haulage Prom state ware-
houses to kolkhoz
Haulage from warehonse'to
fields
Haulage from warehouse to
96. Sxtractioa of surface peat
for fertilizer
N.T
MT/]~
MT
MT/km
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
STAT
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8 1
97? Preparation of granulated
fertilize*s
~ 9~? Procurement and haulage of
material for production of
peat-humus pole
99? Production of peat-humus
pots
100. Liming of soil
Liming of soil
Liming of soil
101. Haulage of manure
Haulage of manure
Haulage of manure
102. Haulage oi' compost
Raulage of compost
Raulage of ccmpost
~.
103? Application of mineral
fertilizers to winter
fallow
Application of mineral
fertilizers to winter
fallow
].04. Haulage of dung water
Haulage cf dung water
Haulage of dung water
10;. Haulage of other lcad:
iIaulage of other leads
F'. Work Devoted to the Struggle
Against Agricultural Pests
106. Struggle against pests and
diseases .of agricultural
plants
Vegetable crops
? Cotton
Sugar beets
107. Spraying of orchards, vine-
yards, etc.
Dusting of orchards, vine-
yards, etc.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
STAT
G. Work Devoted to Lsad
Improvement, Mechnaiza-
tion, Couetructioa, etc.
108. Digging nrouad trees, vines
bushes etc
Volume of Work performance
Unit of To be per-
Measure- formed b Time
meat Total ~3- g ~ workin da e
MP3 Kolkhoz
109, Work devoted to improvement
,,.,~ oP meadows sad pastures;
Leveling of areas ~~
Leveling of small mounds "
Pulling oP stumps ,;
Plowing up of unproductive
meadows and pastures
Disking of this land "
Borrowing of this land
Rotary tilling of this land "
Rolling of this land ~~
Liming .of this land
Draining oP meadows and
pastures
Volume-of earthwork ~
Sowing oP grasses under nurse Cu m
crops
Sowing of grasses Ha
Supplemental fertilization
of grasses
Digging of drainage canals
Cutting of brush
6ollec.tion and piling of
b
rushwood
H^~i1aRe of stumps and
brushwood
Repair of the drainage
system
Construction and repair of
roads
Meehanization.of labo~-
aonsuming work on live-
stock farms.;,
Installation of xater supply
lines
Installation of water supply
lines
Watering of livestock by
means of individual cups
Watering of livestock by
mesas of individual cups
Milking of cows
Milking of cows
Farm
Stall
Farm
Stall
Farm
Head
_ - -
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14 :CIA-RDP80-00809A000700190182-8
Volume of Work Performance
Unit oP To be Per- Time
Measure- forried by (working days)
meat Total MTS Kolkhoz MTS Kolkhoz
Intrafarm transport germ
Iatrafarm transport Stall
Processing oP concentrated
feed Installation
Processing of concentrated
..feed. ~
Processing oi' coarse fodder Installation
Processing of coarse fodder MT
Processing of succulent,
fodder Installation
Processing of succulent
fodder ~
Steaming of feed germ
Steaming of feed MT
112. ~Inatallation of windmills Unite
113. Electromechanical shearing
oP sheep Head
In spring ~~
In fall
11