ESHAN-T'OU MCC ANNOUNCES FOREIGN TRADE REGULATIONS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80-00809A000600270566-4
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: R
• Document Page Count: 3
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: September 19, 2011
• Sequence Number: 566
• Publication Date: December 21, 1949
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/19 :CIA-RDP80-00809A000600270566-4
CLASSIFICATION ~T~~C~~D
CENTRAL INTELLIGENCE AGEt ~ f4d REPORT
4NFORMATION FROM
'FOREIGN DOCUMENTS OR RADIO BROADCASTS CD NO.
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
The Shan-t'ou Military Control Comaieeion, oa 4 Hovemgber, issued 19 ragu-
latione governing foreign trade end personal aovermente to and iron the port ne
fo7lawe s
2. The tern forei?n trade, ne need in these rognlatione, oovere foreign
goods entering the port, native gonde leaving the port, and foroiga goods ro-ez-
ported.
3. Separate regu]ationa are provided to cover crada with nanlibexsted
areas.
4. Native goads for export and foreign goods for re-export being traas-
ehipped in the part ar taken frcaa treaeit storage do not. have to go through tho
usual foreign elzChange procedures.
5. Bxpartere of goods requiring inspection, in addition to providing far
the inepeotiaa, ehonid fill oat the required foreign-ezohange deposit fora in
gnadrupliante at the dceigmtsd foraig~--exchange bank. The bank will affix its
stamp and keep one copy. The other three copies ehonld be taken to the Foreign
Trade Control Bttrean which will affix its seal and reserve one copy. The re-
maining two copies may then be proeerted, together with the inspecticn certifi-
cate, to ct>Iatame which will reserve one copy for reference ani tetanal ens to the
exporter. .The exporter x111 ttan deliver the remaining copy to the designated
ezchana? 13wn~ f^r ?w^-~? t'.R.1 to y__~
"~ ~uiaa vv ue n3au3ugea ivr a iorsigp?
- - tim aua w
exchange Certificate. ~.;~
6. ldhoa goads are exported, the ezpoz-tar's dec]ared ee]11ng price should
be in line with foreign market condlticne. If the quoted valurttioa ie too lox
the :netome Hay revise it.
~~.~ ~ ~-
-1-
_ CLASSIFICATION &R.RTxICT~
STATE y N~ ~ J(~ NSRB ~ D~ Rltl
ARMY /~ AIR -`~,-(}I}-FBI
COUNTRY Chins
SUBJECT ~~~-
,iONJ
- r'oreign tide
N0. OF PAGES 3
PUBLISHED ~11y newepapBr
WHERE
DATE
?UBUSHED I$ h'ov 15+49
YNIO DOCUYLNT Cb MTAIN9 IMIORYATION AIIEpy
goes to the customs. Having received the import permit, the importer may bay
the required foreign-ezcffinge deposit certificate at tho desigmted bank
12, The Pee for the Poreign-ezcffinga certificate shall be 0,060 of the FOB
pa?ice of the IrYorte.
13. The term "privately provided foreign ezchange" ae used in these regula??
time moans foreign eschnuge not bought in the deeigmted foreign-ezchanga market.
14, Ali dutiable luggage end household effeate brought into this port by
travelers, whethor in pereaa~ or by freight or mail within 6 months after arrival
of the oxaers and Hat szceeding 300,000 yuan people?s currency based on the value,
nhw7.1 be ae*~it+,ed ~thcut Sapart permits when the customs authorities are antis=
Pied that the Goode balone in the hacanoe Had household effects cat=o rle~,
fheeeagere from overpass who have traasehipped at Hong Song also come under this
prone ien,
15, Travelers from Hong %ong and Macao shall be permitted to bring in
dutiable household effects and baggage to the value of not more than 100,000
yuan people?e aurrency per person vlthout import permits,
16. Articles of bag~ga sad household effects denied eatrnnce by the pro-
riaiaae of the k Noveaber supplementary table o~Y these regulations effi11 ba denied
entreats ezaept when these articles shall be old possessions of the traveler
F3STRICTSD ~~~ `'li;~ji~1 ?+ Gv
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/19 :CIA-RDP80-00809A000600270566-4
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/19 :CIA-RDP80-00809A000600270566-4
and sot intended Per nale~ In sash cases therapy be brought in, eub,9,ect to
the valuaatioas provieioa:aas oP regulntione 14 aa3e1 1$ abov?,
17. Parcel poet iaaparta~ ar ezpurka intsaaded for aatriotly personal nes nazi
not as nrtieloe aa.' ocmnerce, mat exceeding 2J,t300 yuan in vs].ne, acrd mat on t~tg
prahibitod list, ~ be exported or iaaporte3 vithaut iaaport-ezport e-nd fareigm-
rzohaag~ psraadt formlitiae, Hamever, eaamplea3 shall be 19m4ted to ens halt iit
sash athipaasent and paACl~g?e ebasll be liaatlted to oar sash ~aath per peraea.. Saaplee
of gnoda intended. to serve aaa paatternx to ba copied far production ID4Y be Ya-
pa8?tbd or exporEed nrulez the eaase9 provieioasa3 vhon permits have bees secured froamm
the 1~oreiga 24?a&e Control Bntrnnn.
l8. ~'hesa r?gaalrstiona ors ?rab~ect to a:??v1~laae to be ctrmoa~ced when,nade.
19. Ttte?? regulatioaas shall be in affect Pram the data of publionti~.
~aC~~~t~~i~~~
-3-
?_
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/19 :CIA-RDP80-00809A000600270566-4