ECONOMIC - MATERIAL PLANNING POLITICAL - ORGANIZATION
Document Type:
Collection:
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Release Decision:
RIPPUB
Original Classification:
S
Document Page Count:
31
Document Creation Date:
December 22, 2016
Document Release Date:
June 15, 2011
Sequence Number:
128
Case Number:
Publication Date:
May 15, 1953
Content Type:
REPORT
File:
Attachment | Size |
---|---|
CIA-RDP80-00809A000600150128-3.pdf | 2.14 MB |
Body:
COUNTRY I German Deroera*ic Republic DATE RMATII?N
SUBJECT Economic - Material planning
Political - Organization
I
C 1M1 I 'I tl m a n.1 -fit .61
r' Ttl[ UMIYNO IT.TI I. ?ItI YA'OIt.1W.6 O, T114( 11. Y[LTI JM/ 11
PP TYA. Pi T61 P.O. 0601. a0 LNIM*L0. ITY TNU/+LIItlOM 00 ILTI.
iT10b 00 OTI 9KF19IITI TP 1,6 @LPLI.T IT SM lU,l* r011lo YIP00n 14
DATE DIST. may 1953. NO.OF.PAGES 31.
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION
50X1-HUM
50X1-HU
GDP ORGANIZATION OF MATERIAL PLANNING FOR 1953
omen+: The following report, which presents information on
.CC the organization of material planning 1p the GM (German Democratic
Rerubl ic) for 1953, is the full text of
nal East
or ig.
-
the Main Department for Material1 Planning in the State
d b
y
indicate
Adainistration for Material Supply of the GDR Goverment. Theme -
phiet, entitled "Organization of Material Planning for 1953)"
subtitled "Index of Claimant Agencies," is marked "Fur official Use
Only" (equivalent to "Restricted") and carries the further notation
"Status as of May 1952." It consists of a list of GDR agencies iesia-
th 'ized to re.eive allochYtions of sa+terials, shoving the
channels fr* various types of materials and various categories
jbf users.
Am introduction anC additional notations included in the list it-
self spell out in some detail the general fields of responsibility in
the matter of allocation of materials, and exceptions to the general
rules.
Some of tare German terms lased in specifying the distribution chan
nals have no exact English equivalebts. The following are the princi-
pal terms of this type which are used in this document:
`hontingenttraeger" -- literally "one who carries (primary respon-
sibility for) an allocation," i..e., an sWcy which is the primary re-
cipient of an allocation. In this re part, the tea's "claimant agency"
has been used to designate such agencies.
"Plsntraeger" -- literally "one who carries (primary responsibility
for) a plan,".i.e., an agency which has boa made responsible for cer-
n recipentbasntbeen usedalnie~l
nyasubaordinate unitsthe . The term s Plan, "b
out b
this report to designate such agenc_ae.
- 1 -
CO1OL,/M OlVLCIALS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
KAR 19q,, :a-+"
C .! i fl CLASWIC ATIAN ~+
S I4 W REPORT
us OF?ICI._L: ONLY CENTRAL I
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
"Beadarfstrasger" - literally "ome wbo carries s regui eeent,"
i.e., an spe ncny or enterprise Bete receives allocatices of mate-
rials accordiaag to its on noes (in corrtrsiit to the uThntia lt-
treeger, rhiOh receives ,a11 -tions in sccaedsace with the require-
seats ofnother agencies .far *icle .t serves as the distribution
channel). P t%6ugh the coined v d "was" and the two "al,-
locatitna'recipierat"' have scuetiass been used to designate "'Bsd$rf-
straegea," in thin rspdtt the terse "authorised coaevssr" bas been
chosen as possibly encore descriptive. In ssse cases, a "Bsdes'fb
atraegergruppe," or "group of authorized oonsapers,m is interpo-
lated in the distribution; system as an interrs efterg between the
"state secretariat with own field of operations"-- in thin report,
the terse "state secretariat with portfolio" has been used.
COAL TMO OF C'Te THAW A 1W,
Claimant Agencies end Code Designations
01100 State Secretariat for Coal vrd Paws:
01300 Ministry of Metallurgy and Ore Xining
01500 State Secretariat for Chemicals, Stones, and Earths
02000 Ministry of Machine Building
03000 Ministry of Light Industry
04000 State Secretariat for Food and Beverages
07000 SAG (State 53oviek7 Corporation)
08000 Ministry of Reconstruction
10000 Land Government of Brandenburg, HA (Main Department far) Material
Supply
0000 Land Go-ernment of Xecklenbtag, H'A Material Supply
30000. Land Government of Sachsau'iinhalt, HA Material Supply
40000 Land Government of Tlmsringen, HA Material Supply
50000 Land Government of SW.besn, HA Material Supply
60000 Nagistrat of Greater Berlin, IL Material Supply
T 3 Ministry of Agriculturoc and Forestry
72000 Office for Water Control and Supply
T3000 Ministry of -ran$partstir+e
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
74Ouo
75000
1~Ltniatxy of Postal Affairs and TelecosraBunicationrs
Ministry of Trade and Supply
77000
Ministry of Labor
70
Ministry of Public Health
82000
zVll (Central Administrations and organizations), as claimant
agency.
,
for all recipients of plane not specified above
88000
Miacellane2nus consumers
0Dt rIoN
This index of claimant agencies forms a pert of the planning operations
fcr tahe 1953 Economic Plan, Plan Section for Material Supply. The index must
ministration for Material Supply.
This index is not applicable to supplying the economy with products listed
under "power industry` and "food and beverage industry" plan groups. These
plan groups gre subject to the regulations of the State Secretariat for Coal
and Power, HV (Main Administration for, power, and of the Ninistrs? of Trade and
Supply.
The more important plan recipients under the Economic Plan receive from
the State A-Aml nletr?tion? for rMa __~ _'
vca au.i Supply d113Cdiiviie of mni,c/:`1818 for carry-
ing out their -assigned tasks under the Plan, and are thus claimant agencies.
This index of claimant sgencies specifies the exceptions, i.e., cases where the
planning of material requirements and the allocation of materials are not han-
dled by the plan recipient,
This index specifies the affiliations of the authorized consumers and
groups of authorized consumers with the claimant agencies (ministries, state
secretariats with portifoliv in the GO government, and HA Material Supply of
the Laad governments), with regard both to the planning of material requirements
and to the allocation of materials. Changes in the affiliations of the claim-
ant agencies require the appr._vN. of the HA Material Planning of the State Ad-
The 1953 plan year will be governed by the principles set forth ss follows.
1. The ordering agency (Auftraggeber) will sake materials available as
follows:
a. For work let on contract (Lohnbearbeitung), such as being, stamp-
ing, milling, tempering, etc., the actual materials, or material al_lo:ations,
will be made available by the ordering agency.. Contract work by other industries
(including the printing industry) for the paper or cardboard-paocessing industry
will be permissible only for second-stage processing, for example, the printing
and stapling of cardboard boxes for the processing or cardbboard-box enterprises.
Pulp paper and cardboard may be used by industries other than the paper and
cardhoerdd-processing indu:tr only as general expanse items or for carrying out
planned production.
- 3 ~
S-S-C-R-E-T
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
50X1-HUM
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
S-E-C-R-EST
port will be planned by the claimant agency "Ministry of Transportation.
sories must be made available b the ordering agency. Material for steel con-
structions (plan item 40 00 000) required for and used in building projects
will be planned by the claimant agency "Ministry of Reconstruction." The plants
commissioned with the production of steel constructions will receive material
allocation4 from the quotes of the Ministry of Reconstruction via the building
enterprise from which the order originates. (Such transactions do not involve,,
the Ministry of Transportation.) The ?9aterial requirements for the production
of the above-mentioned types of steel constructions by building enterprises op-
erated for and by the Directorates General of tLe Reicbabahr. and of Water Trane-
industrial products, such as ships' superstructures, parts for boiler assem-
blies, supports for lathes, structural ei.ementa for bridge cranes, etc., the
actual materials and accessories or allocations for such materials and acces-
or allocations therefor. (This ruling does not refer to assembly work under
the plan group for electrical engineering, plan item 51 92 000; see below.)
stellation of equipment, will be classed as a production service for which the
ordering agency must make available either the actual materials and accessories
b. Industrial training schools, trade school", schools of engineering
and of technology, etc., apprentice shops in factories, apprentice homes, voca-
tional schools in plants, recreation and vacation homes, industrial vacation
camps, boarding ochoolo, fire-protection end inspection services (exclusive of
plant protective force A), repair shops such as shoe-repair shops, laundries,
tailoring shops, etc., and amateur theatrical groups, as well as other social,
sports, and cultural organizations and institutions sponsored by factories will
be supplied with all necessary materials by their respective enterprises via
the proper claimant agencies (exceptions under sections 4 - 10).
c. All materials required by the central headquarters, branches, and
distribution centers of the DEIs (Deutsche Bandelszectra'len, German Trade Cen-
ters) which are subordinate to the claimant agencies fcz the centrally directed
industries will be supplied by said claimant agencies (exceptions under asctions
4 -10).
3. The Land governments, HA Material Supply, and the Magistrat of Greater
Berlin (hereinafter referred to as Land governments) will be responsible far
the total requireante of the people-owned local industries, and of all hand
trades (exceptions under sections 4 - 10). The land governments, moreover, will
be responsible for the planning and allocation of material for all nonindustrial
authorized consumers who, according to this index, are not supplied by any other
claimant agency. The Land governments are also responsible for the planning and
allocation of materials which come under the heading of investment projects,
general expenses, etc., of the production and trade enter rises of the follow-
ing DHZs Motor Fuels and Mineral Oils, Scrap sad Waste Materials, Industrial
Supplies, and Pharmaceuticals and Hospital Supplies. Only the central offices
of these PBZs will receive all their supplies through the ZVO.
4. The total requirements or the public health system (including the in-
dustrial public health system) for medic. l equipment and supplies and pharma-
ceuticals will be planned for all claimant agencies by the plan recipient,
for the centrally administered transportation ayatem, for the postal and tele-
communications system, and for agriculture and forestry will be responsible
reT by thL authorized
for the y~ allocation 'armi..n6 g an oud of all materials requi- -
-~-
consumers and groups of authorized consumers subordinate to them (exceptions
under sections 4 - 10).
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP8O-00809AO00600150128-3
namely, the Ministry of Public Health. This ministry will receive and distrib-
ute all allocations, with the exception of such veterinary phsrmceuticals, wet
erinar.y instruments, and veterinary equipsmt and installations as are the ex-
5. Requ resents of protective work clothing, protective agents for the
safety of workers, (not including safety equipment), oxygen apparatus, equip-
ment for protection against gas, and publicity media dealing with industrial
safety will be planned by the plan recipient, namely, the Ministry of Labor,
clustve concern of the Ministry of Agriculture and Fores*--
Typets of p- atective work clothing, etc., are depicted in the illustrated cata-
log of safety devices and measures for the protection of workers issued by DEZ,
clothing for the P1)3 ( Free German Youth) and Young Pioneers, hikers' supplies
and equipment, and. 'requirements of mzesical instruments and special sports
ply. This category includes all non-built-in sports' equipment, sporti clbEhi'ng,,
6. a. All sports and hiking equipment required by the claimant agencies
which are under the direct administration of the DS (Deutscher Sportausochuss,
~..s..+Jt2vely
Ge man Sports Cc itte ) of tthe Can YLi al 1 the LT-T, respectively,
v P+ V'.ftL YYCG? ..a 1 VIJLLAIt~,L1 VJ. 31G ,
and by all other 7YDJ and sports institutions, will be supplied by the various
Lac,d governments (exceptions under sections 4 - 6a and 7 - 10).
7. The supply of solid fuels and firewood is subject to the following
rc gtlations:
The responsibility for the supply of solid fuels as set forth in this
.index covers both the glauning and allocation of supplies. All authorized con-
sumers under the centrally administered industr?.es, the centr311y administered
transportation system, the centrally administered building trades, and the
claimant agency "77VO" will be issued their allocations of sc]id fuels and fire-
wood, including solid fuels and firewood for the production of gas by the gas
works under land administration, via their respective claimant agencies.
Solid fuels and firewocrl for consumption by the population in general
will be planned by and allocated to the plan recipient, namely, the Ministry
of Trade and Supply, for distribution.
All other authorized consumere will be jupplied from the allocations
of the Land governments (for example, local a terprices; authrizau cvueumers
under the Ministries of Agriculture and Forestry and Postal Affairs and Tele-
communications; enterprises of the Trade Organizations, institutions of public
health and education; control and procurement agencies, etc.)
8. The supply of liquid motor fuels and tires (including both casings
and inner tubes) will be subject to the following re'ilations:
The assignment of responsibility for the various fields of utilization,
as set forth in this index of claimant agencies, .s binding for both the plan-
ning and the allocation of these materials.
1-ae Stadtkreise and Landkreise will be responsible for supplying the
enterprises of the centrally administered industries (not including SA3s) with
'.iguid fuels for stationary installations, for transportation of goods (truck
transportation, transportation within plants), and for adminiztrative
- 5 -
9-S-C-P-E-T
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
r
transportation (passenger cars, motorcycles). Diesel fuel and motor oil re-
t i
-
n
quired for power production in instailationu operated by Fiv rower are no
cluded in the foregoing. The Stadtk+reise and Landkreise will also be-
respon-sible for the supply of tires and tubes, with the exception of such tires and
tubes as are used in the production process, e.g., in the production of trucks,
passenger cars, motorcycles, trailers, mobile equipment, etc.
The Directorate General for Motor Transport (GD kraftverkebr) -- not
4-!,,ding be portion of the Directorate General which is concerned withfl
to carry out thy; motor-tratsport plan of the centrally adpxtnistered industries.:
and the claimant agencies "Ministry of Postal Affairs and Telecommunications,",
"SAG," and "ZVO" will receive the total allocations of liquid fuels, tires,
and tubes for the fulfillment of their planned quotas.
The claimant agency "Ministry of A8'iculture and Forestry" will plan
and supply all liquid fuels and tires required for agricultural, forestry, and
(M
a-
horticultural production, in addition to all motor fuel and tires for MAS
chine-Lending Stations), VEG (People-Owned Agricultural Enterprises), the Work-
ing Cooperative of Agronomic institutions, state-owned forestry enterprises,
di
i
l
u
ng
nc
and the people-owned inland fishing enterprises and fish hatcheries,
motor fuel and tires for the MA3 in connection with industrial transportation,
for example, transportation of ti o----? forat.. r-- proceesing or shipping
points.
The Land governments will receive motor fuel, tires, and tubes for
carrying out the transportation plans of the transportation enterprises under
the administration of the various Leender, i.e., people-owned short-haul trans-
portation enterprises and ATG (General Transportation Companies), and for all
intraplant transportation (nut including the Ministry of Agriculture and For-
estry, the Ministry of Postal Affairs and Telecommunications, the Directorates
,.encral for the Reichsbahn and for Water Transport, SAG, and ZVO)..
All other authorize,: consumers will receive allocations for their sta-
tionary requirements, and for their requirements of liqui2.fuel, tires, and
tubes for trucks and passenger cars, from the quotas of the Land Governments.
9. The production of printed matter for propaganda purposes will be
planned for all parties and organizations by the office of Information via the
Land Boards (Landeavorstaende) and Central Boards (Zentralvcrstsende). Allo-
cations will be issued from the quota of the claimant agency "ZVO."
Materials required for printed forms under t)14 centra1 r.1ntd!-f61ms
system (see Mi.nisterialblatt induterial Gazette, No 6, 22 February 1951)
will not be plannei; such materials will be Issued to consumers, without allo-
cation certificates, by the proper key publishing enterprises (Leitverlage),
on the basis of allocation from the Ministry of Light Industry,
10. The planning and allocation of materials required for carrying out the
Plan for Investment Pro3ects, General Repairs, Maintenance, and Licensed Oper-
ations for-Investment
projects? will proceed as follows:
Building operations (installation materials, not including mate-
rials forwplcctrica]. installations)
The GDR Ministry of Reconstruction will plan quotas of all mate-
rials required to carry out building operations within the scope of the Plan
for Investment Projects, General Repairs, Haiinnten_once, and Licensed Operations.
L.
5 -E-C -R-E-T
S-4T-R-$ T
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
As the claimant agency, this ministry will receive such materials for distribu-
1t will not issue allocations for building operations of the or for
t b
t
ion
building operations carried out for and by the Directorates General of the Reich-
sbahn and of Water Transport.
Material for carrying out building operations will be issued by
the ministry to enterprises engaged in building activities, on the basis of
building contracts.
will be rlenbed and allocated by the claimant agencies responsible 11or the min-
ing operations,.
eral of the Reichsbahn and of Water Transport) will be planned and allocated
by the responsible claimant agency, the Ministry of Transportation.
Va. 1V- I-? v. a..- v
Lions, if building enterprises are t,: make the repairs, the claimant agencies
must turn ooer the allocations to them,
These claimant agencies will also plan and allocate building ma-
terials when enterprises of the centrally administered people-awned industries
use their own workers to do small building fobs.
Building materials for repairs carried out by all other authorized
consumers are planned by the land governments, HA Material Supply, and are al-
located, via the Stadtla eise and Lendkreise, to the building enterprises charged
with carrying out such repairs.
When repairs are carried r. t by a plant's own workers, the re-
quired materials are directly allocated to the plant by the Stadtkrcisa and
Landkreise.
Auxiliary builalug materials,'(such as wooden scaffolding, rigging
po)es, sheathing, miscellaneous building equipment, and supplies and materials
coming u.ider the heading of genera! expenses) and other equipment for carrying
a?t new construction, general repairs, and licensed operations are planned and
~-'_located by the Ministry of Reconstruction for the centrally administered
tiilding trades under the State Secretariat for Bu!..lding Operations and by the
Land governments, hfA Material Supply, for building enterprises administered at
Land level ax,-d for the small building tray:ea cntarpti ises.
Auxiliary building materials for enterprises subxdinate to otksr
central claimant agencies which carry out building operations under their own
management and supervision are planned and allocated by the claimant agencies
responsible for those enterprises.
Buildiug operations also include materiels for lightning-arrester
equipment; and for passenger elevators and escalators for residential, cultural,
and administration buildings; chimney construction; material for foundations -Zor
boiler installations (not includ Lug extern i or internal bricking, or mlling
in of equipment listed. in the gosh ~al Index of goods uDder an erterual and intersaal bricking of blast furnaces; and material for lining Wills,
etc.
a-2-C-&-S-?
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
N
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
rails, ties, splice strips, etc.
S-E-C-R-E-T
bxic&in~Z of boiler inataLkations, (Basile;- installations constitute separate
and complete projects, and the plants which produce such installatione must
plan and procure the allocations for bricks and fireproof clay.) Also ex-
-- - - - .a.,.. ..mot l...nmA s. - rrv,r'h as
cated to him via the responsible clair%n't agency.
of the authorized consumer (for examples cement for the menufacture of items
made of reinforced concrete) are planned by said authorized consumer and allo-
the final finishing, including the installation or piumorng anal 1111--.ues Gq~~
Ae&?U ~s,~.u V?a, uwiwc..,-, s..o~r-I _.._--.-s .._-
- naentR end all plumbing equi nt, including boilers, ehOww
D,,.-wing and heating installations include: for residential and
meat. ,
Tf boilers are used in the production process of an enterprise;
or if any part of the boiler capacity is used in this process, the boilers are
considered under the hec4lno of ?_z'i_'.'ment and as such must be procured by the
authorized investor concerned.
Boiler repairs, and procurement of replacements for heating ir."
stollaations, which fall under the plans for investment projects, maint nance,
general repairs; and licensed operatiors constitute building operations-
These operations contribute to the upkeep of finished buildings. Materials
for these purposes are drawn against the allocation of the Ministry of Recon-
b. EL c-ricrl Installations
The materials and accessories required for electrical installations
within the scope of building operations and for installation of equipment, un-
der the plan for investment projects, general repairs, maintenance, and li
ceased operations, call be planned by the enterlyrf.ses which construct the equip-
ment to be installed, for example, tae vEM (People-Owned Machine-3uilding Indus-
try), BYT (Radio and Telecommunications Equipment), or the plants which produce
electrical installations, according to their own production plans (plan item
51 92 000 - Instsllatifcs) . The eaterisie and accesex.?ies for such installations
are allocated to these enterprises via the responsible claimant agencies or
groups of authorized ronsutsere (i.e., the recipients of the production plan-
the Ministry of Machine Building or the land governments) on the basis of ir-
stallation contracts concluded bl the enterprises. This ruling doer. not apply
in connection with electrical installations for SAG projects. Plants, author-
ized investors, licensees, etc. dho themselves cerry out electrical installa-
tions and do not employ the services of electrical enterprises for such purpose
will be allotted materials directly from the quota of the group of authorized
consumers responsible in any given instance for the allocation of equipment, e.g.,
Section W /unidentifienJ of the Stadtkreise and IandUreise.
Materials for building-site equipment for the centrally administered
people-owned building industry are planned and allocated by the claimant agency
"Ministry e,.f Reconstruction."
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
50X1-HUM
v
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3 -
Authorized investors, licensees, etc.. will plan only the follow-
ing products in the "Electrical Engineering" Plan group:
51 11 113 Ac motors, 10-50 kilowatts
51 11 114 Ac motors, 50-100 kilowatts
51 11 115 At,- motors, over 100 ki.lo"tts
51 11 116 Ac motors, high-tension, up to 1,000 kilowatts
51 11 117 Ac motors, over 1,000 kilowatts
51 12 120 Dc motors and generators, 10-100 kilowatts
51 12 990 Other dc machines
51 14 120 Electric generators, 40-100 kilowatts
51 114 130 Electric generators, over 100 kilowatts
51.11+ 140 Power plant turbogenerators
N
Other electric generators
51 16 120 Power transformers, 100-T50 kilovolt amperes
51 16 130 Power transformers, 750-7,500 kilovolt amperes
51 16 140 Power transformers, 7,500-25,000 kilovolt amperes
51 16 150 Power transformers, over 25,E kilovolt amperes
51 21 000 Electric furnaces
51 32 110 Mobile power stations, pciered by steam
51 32 120 Mobile power stations, powered by internal combustion
motors
51 41 000 Storage batteries
51 49 COO Radio receivers
51 54 000 Electric medical apparatus if used for medical pur-a 51 55 000 X-ray machines and accessories po~y,ooonly lybvic the Mhn-
51 74 000 X-ray tubes and valves
The products listed above will be planned and Allotted -)y the
clairant agehcy responsible for supplying the avtaorized inventor.
Al]. other products of the "Electrical Engineering" plGn grojp will
be considered material for electric4. installations.
The following electrical installation' wil be cons14vrod as falling
within the scope of building operations:
In tae case of connections to --Aside overt o lines: The in..
btallatione, from the teruinal insulator or ryas the electrical ,moo- f,---. c-
the building or on the read-enI toss- of the public power metrerk.
51 14 990
-9-
$-s -1 *
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
house terminal box (for power installations under 1,000 volts) or from the cable
terminal in the station (for receiver installatiaane supplied with high-voltage
power districts are responsible for terminal insulators or transformers on bouses
or dead-end towers, as well as for house terminal boxes, cable terminals, and
including material for electrical insta.llations).
ituras (initial issue of tools, geological projects, etc.) will be planned by
and allocated to plan recipients or agencies authorized to carryout innvestments
Among others, the following are considered equipment:
agricultural enterprises, pumps for Well-digging operations, pipelines -for use..
ing: .pipelines, blast-furnace throat, blast-ferrnace jacket, varnish and paint
for painting after assembly; material for railroad roadbeds (tracks, ties,
small ironware). Material. for railroad roadbeds for industria1 railroad sidings
is always planned by the agency authorized to make investments, general repairs,
etc., even when it is not a Reichabahn enterprise.
U. If, during the setting up of the Economic Plan or during the Plan Year
1953, an authorized consumer is transferred from the sphere of responsibility
of one claimant agency to that of another, the original claimant agency, in ac-
cordance with the planning it has done, must transfer to the new claimant agency
all data on material supply planning and also the consumer's shares of the claim-
ant agency's allotments for the whole Plan Year 1953?
1?. Material supply planning and distribution of material for tr~uateeship
enterprises is the responsibility of that office which uses the trusteeship
enterprises for its task under the plan. If a trusteeship enterprise is trans-
ferred to the sphere of responsibility of another claimant agency, the regula-
tion under Section 11 above applies.
The claimant agencies are authorized to set up, on the basis of the index,
supplemental lists fof consumerj7 for their spheres of competence.
01 -100 State -Secreteriaat for Corl and -Power
(This claimant agency is responsible as set forth under section 2 of the
introduction.)
01 100 RV Power
O1 200 E Coal
Including
- Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
1 Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
I Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3 I
50X1-HUM
01 3040 - 1fi~ at Attid
(This claimant agency is responsible as set forth under section 2 of the
introduction.)
Including
People-Owned Trade Center for Scrap Metal
DBZ Metallurgy
01 544x1 She Sam Par Coale Starnes: MT4 i
(This claim at agency is responsible as set forth under section 2 of the
introduction.)
01 500 H'67 Cheteaicals
Including
DEZ Chemicals
DBZ Household Chemicals
M Rubber and Asbestos
01 600 IV Stones and Earths
Including
DHZ Building Materials
DBZ Glass, Ceramice
02 -000 Ministry -of t hire Building
(This claimant agency is responsible as set forth under section 2 of the
introduction.)
02
100
HV Heavv Machine Building
02
200
RV General Machine Building
02
300
RV Vehicle Building
2
1400
HV Shipbuilding
02
500
itV wlectricml Engineering
02
600
RV TTecision Mechanics and Optics
Including
DEZ Machine and Vehicle Building
D Electrical Engineering
DE? Precision rieaclanics and Optics
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
50X1-HUM
8-3-C-4-9el"
(Tis claimant agency is responsible as set forth under section 2 of the
introduction and also for usterials for the Central .Autbmrrity for the Approval
of Primttad (latter *Vmehai) gengsstelle' and the Central Printed Fogs Sys-
tem ordrueksvese
03 200 P Textiles
03 300 WV Leather
03 O0 Rol wood
03 500 $V Printing
Including
Textile Goods
DE industrial Text yles
D Z Notions
DM Lee.ther
DBZ Furniture and Articles made of wood
DM Cellulose and Paper
DHZ Educatiunal and Cultural Goode and Office Supplies
04 000 state Secretariat for Food -and Bevwses
(This claimant agency is responsible as set forth under section 2 of the
introduction.)
Including
DHZ Food Supplies
Federation of Fishing Cooperatives, Stralsund
(For the total needs of the coastal fishing cooperatives and of all
fish-processing enterprises. Note sections 4 - 10 in the introduction.)
P1 000 SAG
(The claimant agency "SAC" is respaacible for the total needs of its
affiliated authorized cont;aers and groups of authorized conousers, including
building m.terials and material for electr{cal installations, Note Sectioe+,s
5, 6, and 9 of the introduction.)
08 000 lanistry of Reconstruction
This claimant agency is responsible for the total needs of the centrally-
administered people-owned bnildimg industry In accordance with section 2 of the
introduction. It is also respas+sible for the following: plaaring and distri-
bution Of all building rteriala (not tncludin` arterial for electrical instal-
lations) needed by the building iednstry to carry out the building program, gen-
eral repairs, maintenance, and license" ape-rations of all recipients of plans, ae
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
specified ien the tares .gent plans- a and reciuiresec for the functions of
the Directorates General of Railroads and Water Transpizt are wt included it
this. (Note regulations under sections 4 - 10 of the introduction.)
08 100 land Government of Brandenburg, RA Reconstruction
08 200 Land Government of Mecklenburg, $A Reconstruction
08 300 Land Goverment of Sachsen-Aobalt, IA Reconstruction
08 40O land Government of Thueringen, RA Reconstruction
08 500 Land Government of Sachsen, BA Reconstruction
08 600 Hag'istrat of Greater Berlin, RA Reconstruction
08 800
Inclcadiatg amp Re"14-ov"A sonal Wo4ects i4ally located iu
State secretariat for Building, IV Building Industry
Land OuOver" entsBA VA ial S
10 000 Brandenburg
20 000 Mecklenburg
30 000 Sachsen-Anbalt
ho 0000 Thueringen
50 000 Sachsen
60 000 Xagistrat of Greater Berlin
Groups of Authorized Consumers
1. Denartment of Material Supply of the Stadtkreise and Landkreiae
(The last three digits of the key number are to be filled in by the three-
digit Kreis number.)
These groups of authorized ;onsumexs are reoponaiblo fcr the total require-
ments, with the exception of the special regulations under sections 4 - ].0 of
the introduction, for the following consumers:
3. Industrial authorized consumers:
People-owned local industry
Cooperatives and production, repair, and service trade enterprises ii.-
cluding motor vehicle repair.
Private industrial enterprises, including rotor vihi.cie repair shops,
not including production saterlals.
2. Nonindustrial authorized consumers:
Local peopleovned food supply enterprises and other b?,~'anches of the
local people-vaed industry.
Educational institutieas.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Public health institutions.
FDA and sports institutions.
People-owned control and p roeureseet enterprises, including those
bound by contract.
Installations of the Trade Orgtenizatioos, not inclutiog str.ck.
Branches or enterprises of the Des Motor Fuels and Mineral Oils,
Scrap and Waste Materials, Indtustr.ial Suppliee, Phormcenticals and Rorapital
8-oppliee .
Trade institutions: cons sr cooperatives, private vboleeale and re-
tail trade, OR &,eis offices for agricultural supplies, V40-M (Farmers'
Mutual Aid Aesociatl4m, Parsers' Trade psrtt$), rAt iscl ug stock.
All other admintatratiab, parties, mom aa^pulzations, other orgsuu
i$ations, and other nonindustrial authbrized consuasers in the Stadtkreie or
Landkreis
endenburg
Kress
He
169
170
Iandkreia Angervuende
171
Landkrein Templin
172
[andkreia Rinderbarnisa
173
Landkreis Oberbarnim
175
Landkruis Fuorst^_nvalde (Spree)
176
La?,ckreis S*Qlorv
178
Landkreis Cotttma
183
Landkn:eis Luebben
184
Landkrein Luclo:u
185
Land kr+eis Senfteaberg
186
Laodkreis Spreeberg
187
Landkreis Ruppin
188
Landkreia Waethsvellnnd
].9C+
Stadtkreis Brandsnburs
191
IaMkreis Ostbavellxnd
192
Stadtkreis Potadss
193
i } `.w r.,.. 1}Ty .. .'!~`~T'S, Q N9Cr.?. 1R]YSF ~Z. 1~ ~ ~ ~F_ L rt .. ~1 .
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
I Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3 1
50X1-HUM
Landkreie Zauch-Belzig
194
I dkreis Luckevvalde
195
Landkreis Taltar
196
Kress Westyrignitz
198
I is Ostgrig itz
1.99
No
Stadtkreis Rostock
222
Stadtkreis Schwerin
223
Stadtkreis Stralsund
221E
Stadtkreis Wismar
225
Iandkreis Anklam
226
Landkreia D in
22"1
Landkreis Gre1Psveld
228
Lendkreis Grisren
229
Iandkrels Gueetrov
23C
Iandkreis Hsgenow
231
Iandkreis Ludzigsl.uet
232
?and)reis Xa.lchln
233
Landltireis Neubrandenburg
234
Iaudsreis Heuetrelitz
235
Land'Kreis Parchim
236
Landkreis Rostock
238
Landkreis Ruegen
239
IandV,eis Greves,tuehlen
240
Lsndkreis Schwerin
241
Landlaeis Stralsund
2142
Imndkreis P.ewlk
243
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
N
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
7.?.ndbn"ais Salzvedel
302
Lrrndkreis Osterburg
303
Iana''xreis Oardelegen
304
Iarakreis Steudal
306
T,andkreis Gentbise
307
IandkFeis Burg
309
Landkrais Wolslirstedt
310
Stadtkreis ) gdeburg
311
Landkreis Haldensleben
313
L&ndkreis Wansleben
914
Landkreis Oscheraleber
315
Stadtkreia Halberetudt
316
Lmdkreic Wernigerode
318
Landkreis quedlinburg
320
Iandkreia Schneneback
323
Landkre4a Ber.sburg
525
landkrein aoetb-n
326
Stadtkreis Dessau
328
Laridkreis Zerbst
330
Iandkreia Sangerba sen
331
Landkxnis Bislebet% (3lansfeld)
333
$t-dtkireiP B&ii. /Saale
335
Iandkrei$ Saalkreis
336
9-2444-7
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3 1
m
mre.s
Lsnd?rreis xoelleda
Landkreis Sort
Landloreis Ales seburg
Lsndhreis Weisaea fels
I,andlreis 7eits
Landkreis Bttterfeld
Landkreis Delitzsch
li kreis Wittenberg
Landkrsie L1?bea'da
Landd]arete Herber
:andkreis Tcrgau
-17-
844-04-4
351
352
Thueringin
Kreie No
Stadt]nets Erfurt 255
Stadtkreie Gera 256
Stadtkreis Jena 259
Stadtkreia Velma 262
Landkreis Bad Sa7zungen 265
Landkreiae Altenburg 266
Landkrsie Arnstadt 267
Landtreis Binez a,.h 268
Iandkreie Gera 269
Landkreiu Gotha 270
Landkreis Gr.is 271
Lsndkreis gi1dburgbaue4n 2'622
Iandlareis Heiningen 2714
Landkreis Ibaehlbausen 275
Landkreis ^arddausen 276
Landlareis Rudolstadt 277
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
50X1-HUM
I1" aim
so
14n81 is Sa~a1te A
278
Lendkreie Schleiz
279
Landkreis Sanders atiusen
2281
Landkreim Soaaneberg
282
Landkreiz Jena
283
IAndkreis Suhi
28
Landkz?eis Weiwr
285
lsndkreis Erf t
286
I.andkreis Worbis
287
Sachsen
Kress
No
Stadtkreis Chemuitz
360
Stadtkreis Dresden
361
Stadtkreis Goerlitz
362
Stadtkreis Leipzig
363
Stadtkreie Plauen
364
Stadtkreis Zwickau
365
Stadtkreie Johanngeorgenatadt
366
Stadtkreie Schneeberg
367
Lanakreis Aue
36r'
Land-c is Schwarzenberg
369
Landkreis Annaberg
370
LanSkrz?ia Suv-,b ch
372
Landseis Beutzen
373
Landkreie Borna
374
La:p3kreis Chegnitz
375
Landkreis Dippoldiawalde
376
Lendkreia Doebeln
377
8-x-C$?i-P
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3 l
&*is
Landkreis Orden 378
Ia aftreis faoeba 379
LeM sit preib rg 380
Landkreie Gleucbau 381
I.andkreis Grime 382
I.andkreis Grossenbain 383
Landkreis lloyerswerds 38
Landkreie *aeuz 385
Landkreis Leipzig 386
Landkreis Loebau 387
Landkreis Marienberg 388
Landkreis Meissen 389
Landkreis Oelenitz 390
Landkreie Oscbatz 391
Iandkreio Pirna 392
Iandkreis Plauen 393
Iandkreis Locblitz 394
Landkreis Niesky 396
Iandkreis Zittau 397
Landkreis Zwickau 398
.3000 EA Transportation
This group of authoriaMd consumers is responsible for the planning
and distribution of motor fuel and ties for the fulfillment of the Iand trans-
portation plan and the total passenger car needs, but not for the raeds of sta-
tionary inntal&tions, for which he Departments of llbtarial Sepplr of. the StMt-
Icreise and Landkreise are responsible.
The cup of authorized coas+mxre will plan and allot materials to the
shortrhaul transpartatioo enterWisea in accordance ith aas special nGawkcla'~.te
flisg to be set up by the Ibnd governments, U
.500) Load association of Coss r Coop.?ative*
This group of authertiei corn s is responsible for the supply of
prodactioa materials for the prQ4octiee eatop'ises of the coosslse cooperatives
en f ;t s taro sateri li IAiah ere amlrwl 7 Weerrsi (.1. r 4?'t US AFA
wrapping material which is to be printed by eetuaprisss of the ceatt li
istered graphics indu*tty).
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3 -
S-E-C-R-E...r
and auxiliary material for private industrial enterprises and motor vehicle re-
pait enterprises.
.7200 Coal
. 7 300 Metallurgy
.7400 Machine Building and Electrical Engineering
.7900 Food Industry
of certain central Land administrations and organizations to be listed separately
71 000 Ministry of Agriculture and Fors!tKx
This claimant agency is responsible for planning and allocating all mate-
rials required by the following (see introduction, sections 2b and 4 - 10):
X545, including special shops, apprentice shops, and training combines.
VEG, including special agricultural enterprises affiliated with the VEG.
Institutes and agricultural. enterpr4,ees affiliated with the Working Co-
operative of .4grunaaic In.stituticns
Horticultural and Agricultural Fair, Leipzig-Markleeberg.
State-owned forestry enterprises.
ffosin-producing enterprises.
People-owned inland fishing enterprises and fish hatcheries.
German Trade Center for Seeds.
State trade bureaus for livestock.
German Trade Center for Timber and Cut 'Wood.
The total requirements of MAS, VEG, Working Cooperative of Agronomic In-
nt?tutions, and state-owned forestry enterprises include the irat.rtals required
by the repair shops of the above-mentions organizations.
This claimant agenc; will also plan and aL,locate materials is meet the re-
quirementa of nri at_ely-owned horticultural, agricuit~al, forestry, and similar
enterpriees1 MnO of privsie LUMLM fi.u~..6 -V --ee and fish here
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
The p1* mt $ ear! allocating of s?pra3rin6 teed dusting equipment and of insecti-
cide,, veteriOaaF VW1VMeeuticalis, ? -eterinsr7 ietrezments, and equipment will
also be the responsibility of this claisamt agency.
tirou~er ~' ~.~-=
71 110 VV MAS Brandenburg
71 120 VV MA& Mecklenburg
71130 VV Sa "D-AnUelt
71 140 VV Thueri n
71 150 VV XAS Sachsen
71 210 VVG Brandenburg
71 220 VVG Mecklenburg
71 230 ff0 Sacboen-Anh 1t
Ti 240 VVG Thueringen
71 250 VVG Sachsen
71 310 Forestry, Brandenburg
71 320 Forestry, Mecklenburg
71 330 Forestry, Sachsen-Anhslt
71 340 Forestry, Thueringen
71 350 Forestry, Sachsen
71 360 Rosin Production
71 400 Institutes and agricultural enterprises of the Working Cooperative of
Agroni&.c theti tutione
71 510 Land Government of 11randeuburg, )1tietry of Agriculture and Forestry
71 520 land Government of Mecklenburg, Ministry of Agriculture and 7 reetry
71 530 ;and Government of Sachsen-Anhalt, Miniabry of Agriculture and Forestry
71 540 Land Government of mica, Ministry of Agriculture and Yorestry
Ti 550 Land Government of Sachsen, Ministry of Agriculture and Forestry
71 560 Horticultural and Agricultural Fair, Leipsisabarkkleeberg
The clai>YSnt agency "Ministry of Agriculture and tOrentry" is not respon-
etb'_ for "requirements for awn consdgtion," as diatirgaiubi.d from trade re-
quiresents, of the GM Frets Offices for Agricultural Hegstlswsnta, of the VdgB
and the unions and sties affiliated with tlat ardsmisaticm, or of ttie adminis-
tratione and aurthori nd conatisrn' Coops 'v'f so" a*I "fn."
W
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
S-E-C-R-F-.T
The following materials are subject to special regulations
Solid Fuels and Firewood
Liquid Fuels
of the Working Cooperative of Agronomic Institutions, state-owned forestry
cultural, and forestry enterprises. In addition, this claimant agency is re-,
aponsible for all other liquid fuels requirements of the NAS, VFG, enterprises.
7, GDR Theis Offices, DSGPTZ (German Trade Center for Seeds), DTEL Timber
ae fl tut Wood. and State trade offices for livestock will be allocated from the'
tubes for passenger cers, trucks, motorcycles, and bicycles of the WS, VFG,
state-owned forestry enterprises, Forking Cocptrative of Agronomic Institutions,
The claimant agency for planning and allocating tires and tabss
to the trade organizations will be the Land government, HA Material Supply.
72 000 Office for Water Control and Supply
This claimant agency is responsible for the total requirements (not in-
cluding general expense ittms), of the centrally administered people-awned
This claimant agency is responsible for the planning and allocation of
the total requirements (as set forth in the introduction, sections 4 - 10).
This directorate is responsible for all railroads and their affiliated
shops, and for the railroad repair yards.
This claimant agency is responsible for all waterways directorates and
their subordinate waterways offices and shops, the VEH DSU (People-Owned
Office of German Water Transport and transshipping) and the barbers under DSU
administration, people-owned ship repair yards, seapcrts, dredging and ship-
building enterprises, 'nd aavigatiom schools.
S-S-C-R-E-T
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
- 23 -
enterprises, the central airport at Leipzig- ackau, and the Central Design Of-
fice of the Directorate General for Motor Transport and Highways. (The mate-
rials required for the highway system will be planned by the band governments,
EA 3atexiaal Supply, via the ireise, and will be allocated from the quotas of
ernments, RV Material Supply.
73 300 Directorate General, Motor Transport and Highways
private navigation enterprises under contract to the' NU viii receive
materials for current repairs from the Vn U. The supply of materials for
extensive repairs will be the responsibility of the shipyards concerned.
Ferries will to muppA.ied with materials from allocations of the Lana gov-
Cap 11C/YI0 vacu yr a- - x.- --- -- - ------- -- - - _
Poet office wi11 also be handled by this clat nt agency (exceptions under sec-
tions 4 - 10).
This claimant agency will be responsible for the material requirements
of the postal, telecommunications, and radio installations. The requirements
ref the ministry of Postal AfZ'aire and Telecom uni-
4 000 Ministry of Postal Affairs and Telecommunication
Croups of Authorized Consumers
74
200
- 400
HV Postal Affairs
74
500
HV Telecommunications
74
700
HV Radio
75
000
Ministry of Trade and Supply
This claimant agency will be reap-ansible for the pinnning and allotting
of allocations for the population's total requirements of provisions, includ-
ing solid fuels and firewood, a:;d &11 equipment and supplies required for
sports and hiking activities.
This claimant agency will not be recpoacYble for the allocation of wrap-
ping materials and other materials consumed as overhead (general expense).
75
200
HO (State-Owned Retail Trade Organization) - sales
75
210
Industrial ,cods
75
220
Retail stores
75
230
Wismut-Trade trade organization of the Wismut All, uranium mining
corporatio]
To these code figures, the numerical designation of the land concerned,
as lists{ below, will be added as the last digit.
1. Brandenburg
2. Mecklenburg
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
I Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
75 300 VDK (Association of German Consumer Cooperatives), cooperative trade
Sachsen-Amhalt
4. Thuering*e
5. Sachsen
6. Berlin
75 800 eutacher Sportausschuss (German Sports Committee) (entitled only to
75 PUZ, private retail trade
activities.)
77 000 Minl!t- of ,,Labor
workers, published by DBZ Industrial Textiles, explains what constitutes pro-
tective work clothing, etc.
gas, and publicity media (gape.:, film, etc.), for all claimant agencies.
protective work clothing, protective agents for the safety of workers, (not in-
IF8 000 Ministry of Pu: Ur Health
This claimant agency is responsible for the planning and allocation of all
medical equipment and supplies, including medical instruments and apparatus,
pharm.-ceuticals, bandages and medical supplies, for all claimant agencies, as
follows:
1. Allocations to all stationary medical installations, regardless of
type of ownership:
78
210
Land Government of Brandenburg, Ministry of Public Health, Potsdam,
Heinrich M,ann?Allee .07
78
220
Land Goverment of Mecklenburg, Ministry of Public Health, Schwerin,
Herderstrasee 1:
78
230
Land Government of Sachsen-Anbalt, Ministry of Public Health, Halle/
Seale, Stalinallee 93
78
240
Land Government of Thueringsu, kiniatry of Public Health, Erfurt,
Arnstaedter Strasse 51
78
250
Land Government of Sacbsen, Ministry of Public Health, Dreaden, Dr Ru-
dolf-Fischer-Ufer
78
260
Land Office of 'Public Health, l 1istrat of Greater Berlin, Berlin,
Fischerstrasse 39
2.
Allocations to all ambulant medical initalYatic s, regardless of type
of ownership;
Land Office of
78 310 - 78 ?60 INnw govern ante, public hsaltb stem, or
Public Health, Magistrat of Greater Devlin
50X1-HUM
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP8O-00809AO00600150128-3
Office for Totting of BAteriule and Goods (Asst fuer aterial- Geed
Warenpruefung)
r
ra
Office fer Iaaseutiona and Patents (Aaat fuer 3rfiffi.sces8 -eased Pat?ntWesen)
Central Office for Eessafth Sm al.ies (7 entrelstel3e fuer Forecbwgs-
f)
dd
'b
82 210 Experimental _aud Testing Office for motor vehicle Constru=ti0n and
claiNant agencies .
82 100 State President (Presidential office)
3. Medical goods for sale by all p'harss0cie6:
78 410 _78 460 Dead govern nts, public health system, or Dand office of
Public Ilalth, ltsgtstrat of Greater Berlin
82 iG)0o - . Zvk
This claiwant agooey Will supply central Aninistrations only, in accord-
ance with, their total allotwmats (a., introduction, sections ka - 10). Insti-
tutes, branches, etc. Which are located in the Zeender will be supplied fros
quotas of the proper Xesa~l governments.. 14 Material Supply, unless they are men-
tioned separately in the following list, or unless they are listed under other
Institute for Photomensitivo Materials (Institut fuse lichteapfind).iche
Stoffe)
German Investment Bank (Deutsche Investitionsbank)
Guaranty and Credit Bank (Gerantie- and 8reditbank)
German Farmers' Bank (Deutsche Baue nlank)
Berlin Mint
Muldenhuette (Sachsen) Mint
German Building Acadezy (Deutsche Bauakademie)
Central Archives, Potsdam
Babelsberg School for Judges
German Econovic Institute
Contracts Court (Vertragegerich:)
Supreme Court (Oberstes Gericht)
Attorney-General's Office (Oberete Staatsaawaltschaft)
Current rents (Bud des Zeit)
ADM (All.geneiner Deutscher Machrichtecdienst, General German
D . Motor Fuels and Minerals Oils
DE Scrap and Waste llsaterts. h
DRZ Pbar ceuticala and Eospital Supplies
only total
requireusntr of
central administration
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP8O-00809AO00600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3 1
gerohichte)
German Iaaetitute of Cant ary Zietwy (Deutsche Institut fuer Zeit-
All branciaas of DIA (Deuticher Xuneu- Aueseohandel, Intra-GerMn
and Foreign Trade Agency) (Central adeinietrations)
82 220 State Secretariat for School.. of AdvanoM Education (Bteats eteariat
firer hrchalanen)
VEB Geological Exploration
V7 B Geological Exploration
VEB Geological Exploration
V B Geological Exploration
VEB Geological -splaration
vim Gerleslcal Eploestiem
for Thuringen, Heimsr
for Sachsen, Pre?-berg
for Baclsen-Amalt, Aacbersleben
for Nat=al liar- "Erdoel.," Leipzig
fir Capp r, Es11a4:zu
for Coll, Leipzig
s-s-94.s-T
Popular Science Library (0effentlich-Wissenschaftliche Bibliothek
institutions, and collections)
Humboldt University, merlin (including affiliated institutes, scientific
University of Rostock and affiliated institutes
University of Greif nrald and affiliated institutes
University of Leipzig and affiliated institutes
Muses of German Ristory
Gera an Acadosy of Pkaysical (vlture, F.eipzig,, and affiliated institutes
(Deutsche Hochachule fuer ]Goerperkultur)
Dresden Institute of Technology and affiliated Institutes
Martin Luther University, Hall:e/Vittenberg, and affiliated institutes
Friedrich Schiller University, ions, and affilia'..d institutes
82 230 State Geological Commission (including all requirements of liquid fuel
and tires)
b
Geological Service, Berlin N
Institute of Applied Mineralogy of the State Geological Commission,
Dresden A 20
Geophysical Service, Leipzig C 1
Institute for the Dove].opnetr, of Geophysical Instrurents, Brieealang
(Osthavell.and)
YE'; fine7 Shaft Building, Reinforcing, and Waterproofing, Leipzig, C 1
VEB Geological Frilling, Leipzig 0 1
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
50X1-HUM
S-3-C-R-E-T
82 310 Ministry of Education, for the follosing authorized coosamwsa
82 250 Gez'mn Bank of Iaa:sue (Deutsche late ank)
German-Russian Scbool
German Central AMC ica1 Institute
German Central Librwy
(gerean Central Inetituta for Ti] and Pictdorial Pre atetion, (7-antra-
linstitut fuer Film umd Rim) (supplies required by the adainiatration)
Akadesie Publieking Cowpany (A}r esde-Ver) )
Astrophysical. Qbeezvatoy
Babelaberg Oboaxvatotlr'y
Sonneberg Obeerv'atOry
Institute for Astronomical Calculations
Research Institute for Rathesatica - Depax-tsent of Applied )athewatics
Geodetic Institute
Central Institute fur Research on Earthquakes
Geetechnice Institute
Institute for Inorganic Chemistry - Department of Mineral-Salt Research
Research Station for Paleobotany and Coal Science
Institute for Physical Hydragraphy
Reiurich Berta Institute
Institute for Sources of Radiation
Mieraaadorf Institute
Institute for Plant Cultivation Res+arck
2aperiaaaent&l faxm of 'mss above..Sectionet institute
Institute for B;xpsrieents on Increasing Plant Yields
Experimental farm of the share-meaatiened institute
Institute for Tibew Research
Institute fur TL%o Teebeolegy
Institute far organic Cheasictry - I3boratQT fer Syatbetic !Materials
93-C-14-Z
.....~.:+..:...:........~..~:. .r..,`~.:..:..~2y......,_ ~^sr rv+.~~::
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Central Pedagogical Library
82 320 German Academy of Sciences and tha following institutes.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3 I
Institute for Medicine and Biology and Departments of
Biological Cancer Research
Chemical Cancer Resswch
Biocbeeiete; y
Biophysics
Pharmacology
Microbiology
Genetics
Construction of Equipment
Tumor Clinic
Institute for Research on the Physics of Crystals
Institute for Research on the Physics of Gas Discharge
Institute for Optics and Precision Mechanics
Adlershof Central Supply Installations
Institute for Radiation Research
Institute for Inorganic Cbeeistry
Institute for Organic C; a istry
Central Installations, Buch
Institute for Research on Solids
330 State Commission far Natters Pertaining to Art
:;-rmw Acrcd.my of Arts
Academy of Applied Art
Academy of Music, Berlin
State Academy of Penctng
ANA (Anstalt zur w.lerumg der Auffuakrungormchte and dam Gebiete der
ausik Institute for the Control of Production Ri ms it the field of
Music)
Sate Bnseable of Folk Arts (Steatliches Voikak stene able)
Stet. Museums (not including msswme *"plied by the grocp of authorized
consumes "State S.creterist for Advanced Education")
German State Opera
German Theater
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
r
Zwomerspiele (intisete theater)
Berlin Ensemble
Maxim Gorki Theater
Comic Opera (iache Oper)'
Retropol Theater
Theater on Bcbiffbauerda
and kebop in Pankov)
Central Register of Theaters
State Academy of Acting (8te,atliche Sc u.epiI3.achule)
83 340 OBB'DIetewological service and affiliated institutes
82 350 Central Dowd for Social. Insurance (Zentralvorsteud der
82
360
German Office of weights and Rsasuros
82
370
Office of the Preaotion Committee (Foaz'* unschuss)
82
410
SSD (Soci&li t Unity Party) (Central committee)
82
420
CDU (Christian Democratic Union) (Central Administration)
82
430
LDP (Liberal Democratic Party) (Central Afad-Mistrr_tion)
82
440
NDP (National Democratic Party) (Central Administration)
82
450
DSD (Democratic Farmers' Party) (Central Adainistratioa)
hot includ-
ing produc-
tion materi-
als required
by the pub-
lishing
houses
Supplies will be issued only to the central administrations of the parties;
Lend administrations and other subardincte eut';iarities srus4 not be supplied
from this tiueA.
82 k6O People's Chamber and Leander Cbaaber ^f German Democratic Republic
82 470 National Ccuncil of the National Front
Bantikow National School
82 480 German Peace Committee
82 490 FDGB (league of Free German Trade Unions) - League Band and:
Bernau Trade Union Academy
Chamber of Techno3.ogy, including Standards Comaitt::s
FDGB Central Cultural Rn^wble
82 510 D ocratic Yemen's League of G n7 (Des+e1Q'atiselax' Fraue1%buad
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
- Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
C
ZDFF (Federation of International Democratic Vow*
Gruenhoide Federation School (Beaadeesschule)
Wilh+elasbegen Guest louse
82 530 Gersn Sports Committee (heutsebor Sportausechuse) and Spesnsa (Sports
82 520 Central Council of the YDJ, not including centrally administered
projects
Advanced Schools for Fartiers
Central Committee of the People "s Solidarity (Vol36esolidsi itaet)
Secretariat General of the VVl (Association of Victims of the Natiesmal-
2ocialiet Regime)
0
Goods) Business Administration (only supplies for their own needs
esill be issued), ezclusiva of supplies for centrally adainietared
Association of German 'ieswcratic Jlmrista (Vereinigung Dosokratischer
J risten Deutschiands)
Union of German Cousumer Cooperatives (Verband Deutsch" Konsum-
genossenecbaften)
"People and Knowledge" Publishing Company (Volk- smd wiseen-Verlag)
and Berlin Headquarters (including Department of Teaching Aids, Berlin)
Leipzig Office
Halle Branch
82 610 German Press Association (Verband der Deuzschon Proses)
82 620 Radio Berlin (Berliner Rundfnnk)
82 630 General llsaagsaent of Radio Stations in tue GO, including radio stations
at Leipzig and at Q!usnan, sad technical enyplies for all radio stations
in the GM
82 64o ?A German File Corporation, not including D1FA-u vnel notion.-picture
theaters
82 650 Progress Film Distributing Corporation
82 670 Conan Program Service (Verenstaltungodienst)
32 710 Cultural League for the lwsocratic Rerivsl of Germany
Sa,a--+r+ Nome
Ahrenshoop He
82 720 Cultural Resources of the GM (Kulturfends) (MMinistrative supplies
only)
0-s-C-a-I-T
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3
82 730
62 740
DVA (German AceieW of Adainistratiam) "waiter Ui rich'," yarat`Z zrna
Society for G .8ovlet Meads hip
ebov m14e Central S 1.
Freieenral.e Ceat1 t, bam1
82 750 fie--Po1 *h Society for Peace w d food Jei 1i *n
82 160 E - E kw elice3,,.Qkt'rh of Healy
82 t Office of t Leipzig ft(Kess.aat)
-31-
..t
Sanitized Copy Approved for Release 2011/06/16: CIA-RDP80-00809A000600150128-3