(SANITIZED)UNCLASSIFIED SOVIET PAPERS ON VETERINARY SCIENCE AND RESEARCH(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80-00809A000500320001-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 837
• Document Creation Date: January 4, 2017
• Document Release Date: March 5, 2013
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 22, 1953
• Content Type: REPORT

Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/05 :CIA-RDP80-00809A000500320001-2
~a
~,~.
0
Next 118 Page(s) In Document Denied
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/05 :CIA-RDP80-00809A000500320001-2
 Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/05 :CIA-RDP80-00809A000500320001-2
Sonderubdruck aus der
?Berliner u. MBnchoner Tier6rztlichen Wochonachrift"
Jg 1953. 1Vr.3. S. 37
lVerl~~ rr.m rnrey, u~run SW Ga, tlnrlen?t r. f4-3T)
~lw dem TicrhyRiarti~rhan lnstilm der UnircrnitUt .tlilnd~an
Korn. Laitor: ~ Prof. Dr.:tf. Itu4a
Zur Entrftehnng
den Tetulnurl uuH dean Dar>tnkna>tu-
Von M. RoLLr: Und J. ItALICII
Blaher wurde Tetmms nur als Wundinfektion be-
tradrtet. Man nimmt an, da0 Dac. tetani Oder lessen Snores
!n efnc Wundc gdangen miissen, um durdr das 9ebildete
Torcin nine ]ntoxikntion hcrvorzurufen. Falls bci klin[sch
festatellbarem Tclanus keine Vc?le[zung zu when tet,
nlmmt man nr., da6 trotzdem else nur mikruskonisdr sldrt-
bare Wurde vorhanden ist, well andera Gintrittspforten
nidrt bakannt sind. Ls wtrd sogar von vcrborgenen
Tetanus-Lrfektionen ycsnrochen, bci dr.nen die Spores, ohnc
zu ke(mcn, 1argerc 'Lei[ slch im Ccwebu aufhallen konncn.
WMterhin besteht die Ansicfit, clap 13ac. tela:Tl fast re~el-
mtlBlg !m Darmkanol gesundez Tiera and Mensdren vor-
kommt.
Doi dat [rtorsdlung der Koliseplikiim?e haben wrr
wledcrholt boolw chief, dab ncbun dem Bact. coil audr
andorc zutJllig im Darmkanal vorhandenu Keimc ins Elul
ilberyehun and auf diesc Weise zu uincr dunpeiten odor
mchrfadxm Scptiklindc luhren odor Or9ancrkrankunacn
hervorrulen kdnnen.
~'1-'Ir haben uns als Aul~abe eJcstellt zu pNfen, ob audl
itac, tetonl, falls er im Darlnkanai vorhanden ist, mH dem
6uct. col! Ins lliut wanderL Bevot wir anf?nrJen, diesc
Fracde zu kldren, haben wir geprilft, oh sidr flac, tel.uri
beS c~caundc;r Versuchstielen iibcrhaupt im D+tnnlwna! auf-
halten kann. 7u dluacm -Lwecke haben wir cinr~ qld-
pc:Yarscue, 2?t Slm)den altc TotanusTtclnkultur an gesundc
weillc Mhuse vertiiltcrt. Lr >,vurde 1 ccm dieser Lebnr-
boulllonkullur auf Welllbral getrdufclt vcrabreidrt and die
Aussdreldunp der Ilazillen I:n liol durdt Gir31ir3se milcro-
skonische and kullu. elle Untcrsuch ungen dessclben ve[-
~ Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/05 :CIA-RDP80-00809A000500320001-2
 Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/05 :CIA-RDP80-00809A000500320001-2
f?I{It. Diu Hnp:bnissr tlicsos Vcr;.tchvs rind ut der 'i'ab.dh? 1
zusnnmungefalit.
Tabt?Ilc I
Aussdteidunq von Ilac. tetani mil dem Fot bei av r:i6on
Mtiuscn
Nr. dre
Crrouclretierce
Ans dicsem Vcrsuch 9cht hr:vur, dal3 P.ac. tcUmi uus
dcm Darmkanal gvsundcr Ticrc in vurL;illnisat:ilS:g kurzcr
"Zell .nregesdlioden wird (von 6-13 Tagonl. Irt i:rinern
Palle wurdo tine Crkrunkunq der Vernudesticre an Tetanus
nacfi Vertu Ce ntng von Tetanus-ReLrkulUrron uachyewir?sen.
ll'tr nahmcrr ten, da1S boi dir?sen Vcrsudlsticn?n dae I3.,~t.
soli im gew?lsscu Sinnc uls ViLdantib iulikum licr. uurrn+
Suspcusians?Dcsin(e4tiotu-~?crsudl im Ilohl+cjllil(
Vcrwcndetc
]iSgx?r
11'ndtshun clcr rcrsdtit?dmt I:ul~; Ix LanJr?Ilrn [iriuxr n:udt Obrrimp(un{; nuf
hrnmrstrtl((ndr? lViilnbiidcn
Duct. hllx?rculusi: Uact. coli Vicr. :m n?us
5 \lin. IS \lin. 30 \lin. .i flit:. 15 Uin. 3U \1in. S \tin. 15 Atin. 3l1 \lin.
Pltttgogi?nc
crollatclulc 11 n 11 () II 11 11 n
5^,!n i ti
Tanncniil
uuiturrein)
Pidttcr.:il
(nuturrciu)
Formnlln
,Lr/~~ iti
'PIu?rapu~;cn
"/~? I{;
?r,?~c. -
%rlr4r.erYliruoll fur dle T.Lellru I uuu i
r I -- dldurr Il.ucn, ungrhr moon Aoiur+.~nnoluung, nunJr.trm =UU Kuluninn
Inck.~r r Il:r. r:~l.?.r~?n. .U Anlnri ir?n
III SUr I?:Inrr~lk~nl~ninn
In. lU linv.?Ik uluni.?n
? Inr?lniir {:nlnnii~nlnl~lunK
0 4?uu? tlrnunLumg
,Arts der'fubelle ist caidltlidl, duff clan Yha};ot;cnc uacb 3 1linuten Linwir-
kun~ so~enhl das 1\ ;Idtstum der 'I'Itbrrkulosebaktcriel. uls ouch das der IColi-
und htikrokokkcukt?inu? ccrhiudert. Dicsclbr \t'irklnl~ crzicltr our nuc?It ?iproz.
Furmalin. Sproz. Yhat~ul;Ene c?olloidalc zci);te bci Tuberkulosl?- tend I~olibal:-
terien tntalc ~1'udlshtmxhrmnum};, wiibn?nd sick dif? \likrctkokl:en crst nadt
15 Minulcu langcr );imvirkunl; uic3lt nn?Lr venucbrtcu. i~ic Tanncn- and
Fichleniile beeinlluf3leu dos 11':uhshun ~?un Kolibakterien and i`likrokokke?n
our wenil;. Dus N-ndtshuu der 1Ce?imr dcs $act. tuberculosis e'urde nadt
v 1linutctt kuum untrrdriiJa. \radt 3(1 '~linuten )rimvirkung enhvidccitcn sidt
nods c?inigc klcinc IColonieu. 111 LS .`.pro%. 1'Lerapogcn verhindertc nadt 5 Ati-
nuten Eimvirkunl; dus ~~'udlshun von 13act. culi? nac?!t 15 Alinutcu das von
~1lcr. aurcus uud d:ts von 13:wt. tuberculosis crst nac?]t 30 Atinuten. Nadt
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/05 :CIA-RDP80-00809A000500320001-2
 Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/05 :CIA-RDP80-00809A000500320001-2
30 htinutrn I:uigcr Einaa?irl:un4 a?on 'I':\C, a?ormchrton side die 'llcbc?rkulosc-
baktcrien nocfi fut. Dir Ka?inx? dc?s I3ac?t. c?nli and ~ticr. aurcus warden sliir-
ker bcein(lul3t, c:Laa?old sic sica: :uuar node n;tca: 30 Minuten auf den Niibr-
biiden