DEAR MR. TRUBITSIN:

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP79-00798A000600100047-0
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 5
• Document Creation Date: December 12, 2016
• Document Release Date: July 19, 2000
• Sequence Number: 47
• Publication Date: January 29, 1974
• Content Type: LETTER

. pproved For Lase 2002/03/28 : CIA-RDP79-00798A04600100047
3.300
1.67.-Russia.
j IN 291974
MM2r. L. A. Trubitain
Chief, :min TTaclhzjca1 Adnx1n ,str.tti0n
wiinistry of ElectAificatio-t and Po er
gorky Stet, 2o.. 3.1
MOSCOW
U. S. S. R-
Dear sir. T ub.i.t:iin:
"Please refer to a letter of NEW 25, 1973, to you from xir. W. A. eatinZ,
them t' sista"nt Commissioner - Resource D,ve.lo t nt, of thw ]iure u of
RPcla-mation avid now retired iron P'edexla`'erM*1entryr ri ce. a Sat letter
reported on the first meeting of the ?x. x.-ti S s' y }
Scientific an ethnical Cnoperatican and that one of t:ha nCoLaftissioll W,
ine projects
apDr4v+~"j. by the Join- Co r i tt In t'ir.;e fiald of ter:C~y ; esearci3 zd
eawdo r-- ent. is "Design and Qperation of ',e
Sj'~ :`1113 project his been separated into t o uh? xou s,
Pt?Tr*t'T' i3`J9"h.`,."-1',7-q" )"~? ~'~?a and ,
Eyclro~, ctric txover Sy temta. "" It also ix.dicatad
that Mr. Zeat:i_ng as to be the Project aoordinator for 'i ydroe1ec"tric
Power SyatP. s" gor the U.3. and outlined our 'z'1derstand?n- of the areas.
of coin interest.
is is to advise you that S av nor been desi, hated Project Coord
for the r " ~ : roel4C> 1'ic Power Syste--l$' 3aat~?r~1~~'s1~ vice 3r j oduicao tivae cxYocaietdi.oc z rtl3e receipt of ? our ter Mr-
} r ~; aar ~i~;?
am
deter--Lining areas of common interest. filth you in
J~-
I an no in the Procese of -Coming a wt.-.ork- n , groun to he composed of
a j representatives from rroWer cot- panje,,4 and various +Gj,)vern -r t:tt gV!,jc
having an. Lw:t -r,~ tin ""R d "e -" s i :r
-4,dro~~_. ctric osier yate~< ~ _inciuklir:c< Pup d
?to:araye 3y3t r.5:3.'" 1ilie working, ,7 ,
~,rOt.n Will assiat ma In
C--) a~sserir~:l.#.xisS
technical literature to be a.ccb;? e as tirell as to consider your sug
$ gc F4tioas on the most Productive technical prohi.ein areas for t Lis project..
It 13 believed that this cooperative program can be as benefic .,-A and
productive as previous U.S.-,iovi.et e :cna?anges.
bc: jDr. Oswald H. Ganley Sincerely yours,
Executive Secretary
U.S.-U.S.S.R. Programs
Sec ~"~L~ IANI F. GRAHAM
~4 ec v t &` elease 2002/03/28 : CIAQP79-00798A000600100047-0
e r meat o State ??'illiar:- F. C,`r.ana,n
Chief, Divii,-Aon kii 'Power
v xa1 L1/Li -3 LU. Lca iJt; Jai lIle 1t or the interior
'BURAU OF.RECLAMATION
N tASHINGTON, D. C. 20240
 Approvei or Release 2002/03/28 : CIA-RDP79-OAV98AO00600100047-0
DEPARTMENT OF STATE
DIVISION OF LANGUAGE SERVICES
(TRANSLATION)
LS NO. 40566
T-131/R-XVIII
Russian
Mr. E.F. Thomas
Director of Operations
Tennessee Valley Authority
Chattanooga, Tenn. 37401
Dear Mr. Thomas:
Thank you for your letter of January 11, 1974, your good wishes
and the materials sent by you.
In preparing for future meetings, the Soviet side reiterates its
agreement to coverall expenses arising from the stay in the U.S.S.R.
of American power engineering specialists involved in subject I, "Design
and Operation of Thermal and Hydroelectric Power Plants".
We are awaiting your communication in regard to the final decision
on the problem of financing the stay in the U.S. of Soviet exchange dele-
gations.
We feel that such an exchange of delegations is particularly advisable
in the case of the joint training of specialists for extended periods of
Our proposals concerning cooperation in the field of designing and
operating hydroelectric power stations will be sent you as soon as possible.
Respectfully,
[s] L. TrubiLsyn
Director, Bain Technical Administrrt.on
U.S.S.R. Ministry of Power and
Electrification
Approved For Release 2002/03/28 : CIA-RDP79-00798AO00600100047-0
 Approved f e - Release 2002/03/28 CIA-RDP79-OO A000600100047-0
Dear Mr. Thomas:
I; have transmitted your regards to our colleagues who received you
in the Soviet Union, and am providing you with their addresses:
Deputy Director, Rostovenergo
Rostovenergo
Rostov-on-the-Don
Vladimir Vasil'yevich
Belyayev
Vadim Aleksandrovich
Makhlin
Mark Mikhaylovich Prosvetov
Nikolay Nikolayevich
Fedor Vasil'yevich Skalkin
Astemir Alekseyevich
Salamov
Yuliy Yakovlevich Kosoy
Respectfully,
Director, Dueproenergo
Dneproenergo
Zaporozh'ye, 10
Deputy Director, Dneproenergo
Dneproenergo
Zaporozh'ye, 10
Director, Khar'kovenergo
Khar'kov
Director
Village of Nikolayevka
Slavyansk
Donetsk Oblast
Head, Technical Department
Institute "Teploelektroproyekt"
Moscow
Group Leader
All-Union Heat Engineering Institute
Moscow, Zh-68
Group Leader
Institute "Teploelektroproyekt"
Moscow
L. Trubitsyn
Approved For Release 2002/03/28 : CIA-RDP79-00798A000600100047-0
 Approved FRelease 2002/03/28 :, CIA-RDP79-0074000600100047-0
N't,GfFt ',:fiFt tTtC[t%iv
11 .IIR:'_974
].'ocrioAfuiy E.(l).T0i,. CY
YnpaBJinIaijeMy no JHcnJlyaTaumt
YnpaBJ1eH e , aJnmLi Te1I.Fiecii.
uaralHol.'a, TeliHecN .371~OI
CNA
YBa}SaemEf , rocnoAhH% TwiiaC !
E.uaroAapio Bac 3a rIIClMO OT I7 7il:Bap5I I97t r. as Ao6pble
n0? eiiaFimH X np1IcJIaHF17Ie Bai:IYI MaTepviaJlbl.
I'aToB HOL IS Z4aJIBHe 11I'li:I BCT.pe LIau, COB eTClcaFt cTopo tia El-{o p.
n0A`.~'J3op 52 aeT OBOe COrJIac'rIe HOCTi1 Boo pacxo.z u, C.'3r,vaimMe C ZIF c;
6bIBakimeP:I B CCCP aM;ISpIIHaFICISl'FX 3i epreTIIHOB no TeLle I "f100(D Tiioo
BaIine, 1 3RCIuuiyaT'aI NIH TGIIJIOBLIX ITT rtiApaBJIn1 ,E)Ci{ IX 3.7IOiSTpD C`.iaHI ?,
lMMbi ?icAeM BaL'Iero Coo6'-,' cliira oC7 oHOIILia`1".;J11," poc
QII peluc':Iflira .i3afl
ItiiiaHCl.pOBaiII1FI IIJeC IB' Ii&ifi QTBeT}IbiX COBOTCMIX AeJleraufl,`.= B Cli. .
TaICaH f ophIa o6i;ieila AeJleraiiimr111, rio iialuemy MiieHwo, HBJIHCT
0C06eH-1110 I'eJI@CO06pa3H0ii IIp11 B'La ii:IHbIX CTa:s:I'ipoBI aX Ciiai iaJI; C; TO B
Ha AJIImmTeJT i--ILIC Cponn.
HauI1rI II~EAJIo cenkifi OTHOCiu`T'eTLIEO COTpy7u gOCTBa B 06:;raCT1i
nPOeICTn.-0Ba1ZiiF1 J 3KCfJIyaTauf1i' rl'IAp O3JIe1STp0CTailr(iiyt ay,Ii~ `lam Han pa
,IeHn 3aM B 6Jizi?`cai:a1ee BpemH.
C 11cISpeiIH11M yBa:iceriylens,
Approved
~rllpa33JIuII;iH l`,I4iIIilCTer)(T',i.t 3I:~ UrC-
T11IS1I I/I 3JLOL'iTplT(l;.Iiictll .idl U'''1?!'
I. T'pYox'IubIH
CIA-RD A Il3& 006' OO47t 0 TC S iiI:LieCISOrS
 Approved'FedpRelease 2002/03/28 : CIA-RDP79-0079000600100047-0
acmiI.' m - Tot::ac!
rie_'eTc37- i~a'.(y 6!Iaru fa .II'Oc12L TODa .?Jl1 iiO:,.I Cu'i'uOU,-" 1-1 If 1-11
18C B CuB- TC1;:,,;i CJlo3u, Ii C.a a'i (Ica :
T t -l [1 Z,J i t?is 'gyp 1 1 r' r ".t
U-.1 ?~11 ! - a F , , i J,.~,vl
tl
~eTlrte~ Bna I'i ~ i LaC : rL . : i 17 ..~,~~.;';i C r~ _ .; ~? ,
r.~,9rlJ0 Li,
ilaXTIMH 3a,`~?yrl C9 iil'_. re
1: L ,ra:d 11 ~ i .r
I , ai,_
IIIpOCECTOB ",ial:ic ,1i]XaMnOBi,I-I
r.La -LILoB, I i I ) I,-0' ,
: Jn . IF !
CBeTlii'IICOB IIII%onai iilxOnacrb]ti. - ZiIi F,1 TO
JtOatCL~Iica OO C rL, .';t
riu}C'Cn u; iI
CICa1IIii'IH `?er40: `80 Lf E'IY
Ca ~a.'.+oB Aca~: rl AneICCe Byltl
KOCO l iOiiIii i !!I~O3TI"BHtI
Haua~I;IIIiIC TC Ilfitl`:cK ~_'_
Liociaa,11/ltiCTIN iT~'1' ?_lEui' 3Ti
HjOICl
- TKW30V.]Ti//~ TL r tyk
1V1UCIiia,ai'.-6U,..cecvi' it ?_- C
- f.VICOBOLTr.!TC
1'J13C Iri 3, l'i ij CIT, I'i v+l` _..-. ,.~'r ...
rl :: o IJ I{
C yEaZeF1Die tl
JI .T YY; 111.1q
Approved For Release 2002/03/28 : CIA-RDP79-00798A000600100047-0