BI-WEEKLY PROPAGANDA GUIDANCE

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP78-03061A000200020001-8
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 16
• Document Creation Date: November 11, 2016
• Document Release Date: August 18, 1998
• Sequence Number: 1
• Publication Date: May 23, 1963
• Content Type: REPORT

Approved For Release 1999/08/24: CIA-RDP78-03061A000200020001-8
25X1C10b
25X1A6a
Approved For Release 1999/08/24: CIA-RDP78-03061A000200020001-8
 Approved For Release 1999/08/24: C)A-IDP78-03061,000200020001-8
CRONOLCGIA - DISENSIONES COMUNISTAS
No. 1 2-15 Abril 1963
3 i ,ril 1963: La prensa y la radio sovidticas dieron gran publicidad al texto de la
carta de 10,000 palabras del Comitd Central del PCUS que aparentaba replicar a una
Carta china de 1? de marzo que habla propuesto condiciones pars un encuentro pars
resolver dificultades, incluso una invitaci6n a Kruschev a visitar a Pekin. Los
comentaristas veian en is carte is intenci6n mds de replicar a los masivos ataques
chinos de los ditimos dias de febrero y primeros de marzo. La carta subrayaba que
Los dxitos materiales sovidticos y sus capacidades pare la acci6n militar y econdmica
son evidente confirmaci6n de is correcc16n de su curso pare adelantar el comunismo;
.nientras que las quejas de los chinos son solo perjudiciales a is causa comun. La
mayor parte de is carte estaba dedicada a reiterar is linen de Kruschev de una maner,
Segura de si y sin ceder nada. "Estamos profundamente convencidos de que no hay
wotivos pare volver a examiner esta lines," euya correcci6n ha sido completamente a-
firmada per "el curso sntegro de los acontecimientos mundiales de aPtos recientes."
?or lo tanto el CPUS no se rebajard a intercambiar apasionadas poicmicas en con-
testacidn a "los infundados ataques ... en is prensa china."
La carte pone extremado dnfasis en la competencia econdmica con el capitalismo
y se regocija con los dxitos de la "comunidtd socialists" que "representard una
especie de catalitico, un factor revolucionario pare el desarrollo de la lucha de
clases ... y is victoria de is clase obrera sobre el capitalismo." Subraya que "las
revoluciones son posibles sin guerras" y ensancha el marxismo-leninismo de la
siguiente ambigua manera: "Cualesquiera que sean las formas de transicidn del cap-
italismo al socialisto, serd, posible solo por la revoiucidn socialista y dictadura
del proletariado en sus varias formas." Referid.a ose a los ataques chinos, critics
"el aventar los sentimientos y prejuicios nacion.-,listas, la desconfianza y la dis-
cordia entre los pueblos socialistas." En contradicci6n dir?cta con los chinos,
alaba los Partidos comunistas de Francis, Italia, los Estados Unidos y Gran Bretafia.
Referidndose al encuentro par la "unidad," is carta serials que ahora le toca a
Mao venir a Moscd y dice que este deberia viajar per is URSS para "ver como trabaja
ci pueblo sovidtico, qud exitos la conseguido en la construcci6n del comunismo."
Propone una agenda que cambia el orden propuesto por los chinos, con is competencia
econdmica en primer Lugar y is. paz y el desarme en segundo lugar. Admitiendo is
inevitabilidad de una "lucha de opiniones" en el movimiento comunista mundial, llama
a atender con calms a las divergencias.
8.11 Abril: Las consignas del Primero de Mayo sovidtico publicadas el 8 de abril
utilizaron la misma fdrmula para Yugoslavia que en otros afios recientes desde la rup-
tura entre Tito y Stalin: o sea, discernid entre Yugoslavia y los otros passes com-
unistas omitiendo is frase "construccidn del socialismo." En una accidn.sin prece-
dente, sin embargo, el 11 de abril "Pravda" publied en su primers Plana una revisidn
de is. consigns sobre Yugoslavia pare incluir is Erase, lo que equivalia a incluir a
Yugoslavia en e1 Bloque Comunista. Los recientes ataques chinos han demostrado es-
pecial vehemencia condenando a Tito y los Yugoslavos como traidores al marxismo-
leninismo y lacayos del imperialismo norteamericano que ya se habfan vuelto a pasar
al capitalismo.
Los comentaristas han teorizado sobre dos motives posibles pars este cambio de
nayor cuantia. Uno es qua is formulaci6n original fue aprobada sin que is repasara
tiruschev, que estaba de vacaciones en el Mar Negro, y que Kruschev habia decidido el
.ambio. La otra es que algo sucedi6 en las relaciones chino--sovidticas --posible-
nente una comunicaci6n secrets de 9 08/24 -e
( eR e8366` 6 260 0oo`~u f a
Aoscil aAp v&dFtop eleaw3
 Approved For Releasg.1999/08/24 :'CIA-RDP78-03061, ,00200020001-8
8 Abril: Un despacho al "Manchester Guardian" de Victor Zorza inform6 que los
diplod~mdticos y estudiantes chinos en la URSS estaban dedicados activamente a dis-
tribuir folletos en lenguaje ruso que contenlan los textos de sus materiales
po1.6micos, incluso el tomo de 210 pdginas del artfculo sobre "Togliatti" publicado
en "9andera Roja" el . de Marzo. (Uno de los factures que precipitaron is. ruptura
sozri{tica de relaciones con P .bania en diciembre de 1961 fue clue Albania difundi6
sus poicmicas en lengua rusa en la UiSS.)
B-15 Abril: Los coment.xistas de prensa especulan sobre los indicios en varios
,-cont iecmientos de que Rumania se estd apartando de la alineaciOn sovidtica hacia
:'.l eje chino-albano: el anuncio el 8 de Abril de un aumento en el comercio rumano-
~,7-iino, el 6nico aumento semejante con un pals del bloque; el envlo de un embajador
..'Tmano a Albania a fines de marzo; y una reunitn secreta del comitd central rumano
:edicada completamente a problemas del Comecon.
14 Abril; En aparente adherencia a la demanda sovidtica de cesar las pol?micas,
Pravda , en su informacicn sobre to efectuado en el Congreso del Partido comunista
finlandds, omitid mencionar una resoluci6n en que se reprendfa a los chinos por
"Interpretar las actions del Gobierno sovidtico durante la crisis del Caribe como
nocivas al movimiento comunista international y a la causa dcl socialismo."
25 Marzo-12 Abril: Malinovsky, Ministro de Defensa sovidtico, llev6 a cabo una
visits oficial de diez dies a Indonesia, llegando el 25 marzo. Poco despuds de
haber sido programado este viaje, los chinos anunciaron que el jefe de estado Liu
Shao-Chi y el Ministro de Relaciones Exteriores Chen Yi deseaban visitar a Indonesia
(y luego Birmania) inmediatamente despuds. En efecto, Liu visit6 a Indonesia el 12
de abril, su primer viaje fuera del Bloque. Los cocnentsxist,-.s in?erpretan las
visitas como esfuerzos que compiten para influencia.r dicho p^..ts estratdg .co que
tiene un Partido comunista de dos millones de mi~!nbro.,;-?- con 1_os chinos cry la
adelantera, a pesar de un programs sovidtico de ayuda que ha sobrepasado el valor
de mil millones de d6lares.
Referencias
a. Effects of Sino-Soviet. Rift on International Communism. -- Marzo 1962.
Bibliografla inidita de los principales libros y artlculos periodisticos
pasta dicha fecha, casi todos en ingl6s.
b. Documentary Summary of Highlights in the Sino-Soviet Split. -- Narraci6n
analitica inddita referente al perlodo del artleulo "Viva el Leninismo"
publicado en "Dandera Roja" en abril de 1960 hasta el editorial de "Pravda"
de 7 de enero de 1963.
c. Albania and the Sino-Soviet Rift, per William E. Griffith. Cambridge, Mass.:
The M.I.T. Press, 1963. El primero de una, serie de Estudios sobre el Co-
munismo International que serd publicada per el Centro de Estudios Inter-
nacionales de K.I.T. con relaci6n a su proyecto de investigaci6n sobre el
comunismo international., inaugurado recientemente.
d. The USSR and the Future, Leonard Schapiro, ed., Munich: The Institute for
the Study of the USSR, October 1962, and New York: Praeger, 1962. Junto
con los textos Integros de los programas del PCUS de 1961 y 1919 este
volumen contiene 16 articulos anallticos sobre varios aspectos del nuevo
programa -- incluso los puntos en disputa con el partido chino y otros
partidos -- por internacionalistas especializados en los asuntos del
Approved For Release 1999/08/24: CIA-RDP78-03061A000200020001-8
 Approved FP%&qIgMSAj9W LCMICT708AYflgP&j8o 020001-8
El conflicto doctrinario chino-sovi6tico, desde sus primeros preludios en 1954
pasando par su explosiva irrupci6n a la confrontaci6n pblica de 1961 hasta llegar
a su actual Ease de grandes poldmicas piblicas sobre cuestiones especificas, ha
promovido cads vez mds amplia escisi6n en el comunismo mondial. No solamente est6
;n6e y m6s dividido el "campo comunista" mondial, antiguamente monolitico, en bandos
partidarios de los sovitticos y bandos partidarios de los chinos, sino que en is
mayoria de los partidos y las orgenizaciones de fachada individuales se hen desarro-
llado bandos semejantes, en algunos-palses los bandos disidentes se hen desprendido
Para formar partidos o grupos rivales y ban silo numerosas las defecciones de indi-
viduos.
8e presenta el problema
La disputa ideol6gica actual apareci6 par vez primera en 1956. En el 20.01 con-
greso del PCUS en febrero de aquel aflo, Kruschev -- apparentemente sin dar indics-
ci6n previa al partido chino ni a ningdn otro partido -- no solamente denunc16
ciertos errores y crimenes de Stalin en su "discurso secreto" sino que tambi6n re -
defini6 la doctrina comunista en las importantes cuestiones de is coexistencia
pacifies, la no inevitabilidad de is guerra y la transici6n pacifica al "socialismo"
(comunismo). Los chinos mantuvieron silencio durar-te el creciente debate en el
mundo comunista hasta el 5 de abril, en que el "Diario del Pueblo" public6 un largo
articulo dirigido (1) a impedir que el ataque contra Stalin se extendiera, comp se
extendi6 m6s tarde, en una condena a mayor escala del comunismo en general y
colocar las revelaciones de Kruschev en un contexto te6rico pars explicar a los
socialistas el modo en que pudieron haber ocurrido semejantes "errores"; (2) a pro-
teger a Mao de cualquier denuncia en el sentido de ester Este siguiendo los pasos
de Stalin; y (3) a establecer a Pekin Como la fuente de orientaci6n doctrinal pars
todo el movimiento comunista mundial.
Malestares - Componenda aparente - Divergencia
Los turbulentos acontecimientos del siguiente aHo y medio -- los disturbios
polacos y is. Revoluci6n hdngara; las luchas internas por el poder y is politics, en
la URSS llegando al mdximo con la eliminaci6n del "grupo antipartidista" en junco
de 1957 y simult6neamente en China con is proclamaci6n y liquidaci6n de la descon-
gelaci6n por las "cien fiores" y el giro de la derecha a is izquierda -- provocaron
expresiones de diferencias en puntos de vista pero poco conflicto directo. Vino
entonces 1a reuni6n comunista en la cumbre, en Mosct1 en noviembre de 1957, y la
aparente concordia de todos en los asuntos en cuesti6n, incluyendo especialmente la
condenaci6n de Tito y el revisionismo como el mayor peligro pars el comunismo. Sin
embargo, en 1958, vino el giro mms amplio del p6ndulo chino hacia is izquierda, con
el trompeteo de los grandiosos planes por un "gran salto adelante," is inauguraci6n
de las comunas (descritas como que se adelantaban a los sovi6ticos en el avance
hacia el comunismo) y is amenaza agresora contra Taiw6n.
Entretanto Kruschev, habiendo eliminado an oposici6n interne, estaba movi6ndose
perceptiblemente hacia is derecha, con 6nfasis creciente sobre el desarrollo eco-
n6mico y is "competencia econ6mica pacifies." En el congreso extraordinario (210)
del PCUB en febrero de 1959, presents, is declaraci6n sovi6tica m6s complete de is
transici6n al comunismo desde que Stalin produjo en 1952 an "Problemas Econ6micos
del Socialismo." Tambi6n impuls6 su campaZa per mejores relations con los Estados
Unidos, que culmin6 en su visita de septiembre de 1959 y el "espiritu de Camp David.
(El PV R deP R'~"1 ~9 / $a4~ 0(3 - ~~"'-O~~T 00 401 3 indict
 que-oF~~,FB~~gg, ci~p,8pe829~1fl~13indial
mare o hacia una detente' con Eisenhower puede haber perturbado a los chinos
mss que cualquier otro paso en los acontetecimientos recientes.) En septiembre Be
produjo tambi6n is publicaci6n de "Los Flundamentos del Marxismo-Leninismo," una
obra de 900 paginas con is intenci6n aparente de servir como la nueva biblia del
marxismo-leninismo, remplazando los "Problemas del Leninismo" de Stalin y codifi-
cando los cambios de Kruschev en is doctrina.
Los chinos escogieron el 90? aniversario del natalicio de Lenin (22 de abril
1960) como un punto de apoyo pare montar una.denuncia Integra de is teoria, la
strategia y is t6ctica sov16ti6a.en forma de cinco declarations doctrinarias muy
documentadas, extensas y agrias. Esta serie de "Viva el Leninismo" fue tan extensa
y tan intensa que no pudo dejar de ser comprendida como reto directo a la direcci6n
del comunismo mundial por parte de Kruschev (yhan sido desde entonces ampliamente
diseminadas en folletos ell muchos idiomas). Los sovi6ticos respondieron con lo que
los chinos mss tarde describieron como "centenares de articulos" atacando los
puntos de vista y las posiciones de los chinos.
La controversia cobra impulso
Pronto Be producian choques entre portavoces chinos y sovi6ticos en diversas
organizaciones de fachada y calla lado Be dedic6 activamente a reclutar partidarios
contra el otro en el movimiento comunista mundial (MCM). Albania (con rencor de
mucho tiempo contra los sovi6ticos, comenzando cuando Stalin recomend6 a Tito in-
corporara Albania inmediatamente despu6s de is Segunda Guerra Mundial y continuando
con los recientes esfuerzos sovi6ticos por eliminar a is jefatura de Hoxha) pronto
sobrepasaba a los chinos en is propugnaci6n de su lines y en la dureza de sus cri-
ticas contra Kruschev y el PCUS y a su vez Be convirti6 en cabeza de turco de los
mss rudos ataques sovi6ticos contra los chinos. Los yugoslavos, entretanto, Be
convirtieron en cabezas de turco de los chinos y de los ataques de estos contra los
"revisionistas modernos."
Despu6s que el PCUS fracas6 en su intento de obligar a los chinos a entrar en
Vila en el congreso del partido en Bucarest en junco de 1960, los sovi6ticos repen-
tinamente cortaron sus programas de ayuda a China y retiraron todos sus especialis-
tas t6cnicos asi como sus pianos (de este modo ilevando la lucha al nivel de las
relaciones entre estados, como los chinos mss tarde denunciaron). La gran confer-
encia de 81 Partidos en Moscd en noviembre y diciembre produjo agrios debates y una
resoluci6n tan ambigua que ha sido citada desde entonces por ambos lados para sos-
tener posiciones diametralmente opuestas, aunque si fue una caps de barniz pares
tener la disputa ins o menos oculta durante el affo siguiente.
El 22? Congreso del PCUS en octubre de 1961 produjo la primers confrontation
p1blica director ya que Kruschev, adem6s de poner en el dominio publico la;.d6se6th3i-
nizacion, lanz6 duros ataques contra la direcci6n albana. Chbu En-lai puso una
corona de flores en la tumba de Stalin, respond16 a Kruschev con una severa repri-
menda y parti6 antes de tiempo de Mosel. Kruschev coment6 con sarcasmo sobre el
apoyo chino a los albanos y los sovi6ticos retiraron el cadaver de Stalin del mau-
soleo. Despu6s de una serie de ruidosos articulos albanos, incluyendo un duro
ataque personal contra Kruschev, is URSS retir6 todo su personal dipiomatico de
Albania y exigi6 a los albanos pacer otro tanto (11 de diciembre de 1961). Los
chinos Be habian implicado m6s y mss en la ayuda econ6mica y las relations con
los aibanos, incluso is formaci6n el 26 de diciembre de una compaffia naviera con-
junta. Los delegados sovi6ticos y chinos chocaron en una reunion del Congreso Mun-
dial de is Paz en Estocolmo que Be reuni6 en diciembre y en la Conferencia de Escri-
tores Afroasiaticos en Cairo en febrero, en tanto que Be publicaban varios fuertes
articulos pol6micos, incluso el titulado "Mas y Mas Profundamente en el Lodo del
't ? etdePOM 4etft1M91ti8d24A.fit. ?P38a93 I&000200020001-8
 1346 BEease. 1999/08/24 :' CIA-RDP78-03061 00200020001-8
La bipolarizacidn del Bloque fue institucionalizada en una reuni6n en junio del
Consejo de Ayuda Econ6mica Mutua (CAEM) is cual no invitd a Albania, formalmente
miembro, y revis6 su carta orgdnica para admitir el primer miembro asidtico, la Mon-
golia dominada por el Soviet. Un comentador radial checo, respondiendo a la pre-
gunta de per que se admitia a Mongolia y no a China comunista, declar6 que China
estaba demasiado retrasada, diciendo: "El desarrollo de is RepTblica Popular China
no ha entrado todavia en la fase necesaria pars la coordinaci6n de planes..." Krus-
chev se ocup6 de este asunto en un articulo principal an el n mero 4e.
agosto de "Komunist" y en el nre, de septiembre de la revista internacional
"Problemas de is. Paz y el Socialismo."
Tres acontecimientos principales en el otoffo de 1962 pusieron a los sovi6ticos
y los chinos en confrontaci6n directs: is. visits del Presidents Brezhnev de la
URSS a Yugoslavia a pesar de is condena china de is camarilla de Tito Como traidores
al marxismo-leninismo; is guerra china fronteriza contra India, a is cual is. URSS
estaba ayudando a fortalecerse militar y econ6micamente; y is aventura de los pro-
yectiles sovi6ticos en_Cuba, que los chinos condenaron como combination de los
errores de "aventurismo y capitulacionismo. Despues vinieron conflictos en be con-
gresos de los partidos b'dlgaro, hhngaro, italiano, cbecoslovaco, y germane-oriental.
En diciembre, los sovi6ticos publicaron dos documentos principales intentando
iestablecer su primacia como vanguardia del comunismo mundial: el articulo principal
en el numero correspondiente de "Problemas de la Paz y el Socialismo" y el discurso
de Kruschev al Supremo Soviet, de 12,000 palabras, el 12 de diciembre. Los chinos
respondieron con extensos editoriales en el "Diario del Pueblo" el 15 de diciembre,
bajo el titulo de "Proletarios de Todos los Passes, Untos para Luchar Contra Nuestro
Enemigo Comun," y el 31 de diciembre, titulado "Las Divergencias Entre el Camarada
Togliatti y Nosotros." El diario "Pravda" el 7 de enero colm6 dos de sus pdginas
con una contestaci6n directa al ataque, haciendo is primers denuncia, de los chinos
como culpables por primera vez en una publicaci6n sovi6tica de mayor categoria. La
lines china apareci6 expuesta mds adelante en el articulo "El Leninismo y El Revi-
sionismo Moderno" en el niimero 1, de enero, de "Bandera Roja" y el articulo "Undmo-
ios Sobre la Base de las Dos Declaraciones de Mosc-d" en el "Diario del Pueblo" de
?7 de enero, en tanto que el discurso de Kruschev al Congreso ga mano-oriental, un
articulo en "Pravda" del 10 de febrero y el editorial principal del niimero de fe-
brero de is revista "Problemas de la Paz y el Socialismo," trataban de dar is. im-
presi6n de un actitud razonable de los sovi6ticos y su deseo de llegar a en modus
vivendi.
A fines de febrero, sin embargo, el "Diario del Pueblo" comenz6 a publicar sin
comentario los textos integros de los ataques lanzados recientemente contra epos
por los sovi6ticos e importantes figuras de otros Partidos comunistas. A estos si-
guieron con un fuerte golpe en la edition de 27 de febrero del "Diario del Pueblo"
en el editorial "Respuesta a Thorez," y en un extenso articulo de 60,000 palabras
titulado "Mds Sobre Togliatti" en "Bandera Roja," en la edici6n combinada nimeros
3 y 4 de Marzo. Dichos documentos as extendieron mucho mds alld de las anteriores
polemicas en ambos lados en el reto directo y burl6n de an tono y to complete de an
ataque sobre la conducta ass come la politica sovietica. E1 8 de marzo, el "Diario
del Pueblo" sigui6 con un articulo titulado "Un Comentario Sobre is Declaraci6n del
Partido Comunista de los EE.UU.," que recordaba a los sovieticos la politica imperi-
alista de is Rusia zarista y los robos territoriales de esta a expensas de China y
avisaba que dichos "tratados desiguales" ban de ser reexaminados "cuando las con-
diciones eaten maduras." Los chinos luego publicaron una carts del PCUS de 21 de
febrero proponiendo ens reuni6n para prepararse a restablecer is unidad y an propia
respuesta de fecha del 9 de marzo contraponiendo condiciones clue se amente serian
Approved For Release 1999/08/24: CIA-RDP78-03061AO00200920001-8
 ,ea
ina
preitri ~
con evidente intenci6n de que sirviera como contestaci6n a los tree articulos
arriba mencionados (ver discusi6n detallada en el apartado Cronolo Iaa).
Aunque is. eonfrontaci6n chino-sovidtica ha sido expuesta casi enteramente en
t6rminos de diferencias de doctrines comunista, deberd tenerse presence que pox de-
bajo del problems exterior del dominio del movimiento comunista mundial existen
factores histdricos y politicos que pan provocado repetidos choques entre ester doe
extensor y contrastantes imperios en el pasado y que continuardn produciendo entre
silos conflicto y rivalidad de dos grandee potencies. La historia de las rela-
ciones ruso-chinas en los tree siglos anteriores a sue revoluciones respectivas del
siglo 20, fue una historia de continua expansi6n rusa hacia el oriente entrando en
territories considerados pasta entonces dominion chinos, con anexi6n formal por una
eerie de tratados impuestos a los chinos bajo is. fuerza en 6pocas en que China
sufria padecimientos internos y externos. Los mapas de los cotnznistas chinos toda-
via sel'talan dichos territorios como partes integrantes de la antigua China y, comp
se dice mds arriba, el "Diario del Pueblo" muy recientemente se ha referido a
dichos "tratados desiguales]" Faetores contrastantes de actitudes nacionales, raza,
color y situaci6n geogrdfica son tambidn de importancia tan bdsica que estdn intro-
duci6ndose rids y mds en las polimicas piiblicas.
Aun en el periodo desde la Revoluci6n de Octubre, las acciones y politicas
sovi6ticos en cuanto a China pueden bien interpretarse como finamente dirigidas a
servir los intereses nacionales sovidticos a expensas de China, bajo is. cobertura
de una "fraternidad" en an apariencia. Los sovi6ticos no solamente, como precio
per su "ayuda fraterna," obligaron al imberbe Partido eomunista chino a tratar de
funcionar dentro del Kuomintang haste que las fuerzas armadas de Chiang habian li-
quidado casi completamente a los cuadros comunistas y partidarios en varias san-
grientas matanzas en 1927; no solamente aconsejaron al PCC cooperar con Chiang de
nuevo despu6s de is. Segunda Guerra Mundial; no solamente continuaron reconociendo
al gobierno de Chiang hasta largo tiempo despu6s que se avizoraba is. victoria de
Mao -- sino que tambidn fdcilmente concluyeron arreglos con elementos hostiles tent(
al Kuomintang como a los comunistas, incluyendo a los antiguas cabecillas guerreros
de China septentrional, el "Gobierno" pro-japonds de Manchuria y sun con los japo-
neses mismos. Estes acciones y politicas se explican como errores debidos a is.
falter de informes correctos y de comprensi6n de China y los chinos o al terror de
precipitar una partiei6n de China per parte de los japoneses y britdnicos, y los
chinos no han desafiado esas explicaciones todavia -- pero aparentemente sospechan
to peor.
Los actores principales eetdn haciendo grandes esfuerzos para difundir sus
argumentos a amplios auditorios en el movimiento comunista mundial. Una de los
principales instrumentos pare la propagaci6n del lado sovidtico es el peri6dico
mensual mencionado mds arriba, "Problemas de la Paz y del Socialismo" que, segdn su
propio aserto, se publica en 25 idiomas en 33 passes y se distribuye en 137 passes.
(La edici6n en idioms chino fue suspendida a fines de 1962). Los sovidticos han
utilizado tambidn como conductos otras entre sus numerosas publicaciones, inclu-
yendo el diario moscovita en inglds, "Moscow News" ("Noticias de Moscd")3 El hecho
de que los sovidticos suministran subsidies financieros a muchas publicaciones lo-
cales y de los frentes internacionales asegura una mayor difusi6n de su linea.
Tanto la radio de Mosci como is. radio de Pekin repetidas veces difunden los textos
interros y extensos comentarios sabre sus declaraciones de importancia en veintenaE
lase s onesde`5: aro~Hesabotea
4
 f? cf wcReIe s MGM8*24e: E~ ~~~n0 1A, ?Z 2?0 ~ menor
de la a Moscd, siendo su principal vehiculo el semanario en idioma ingl6s "Peking
Review" ("Revista de Pekin"). Esta publicaci6n ha sido aumentada considerablemente
mejorada en meses recientes y a partir del mes de marzo se publica en ediciones en
francds y espafiol (todas despachadas por correo a6reo desde Pekin). Cada uno de loo
*eis documentos chinos de mayor importancia descritos mds arriba -- del "Diario del
Pueblo" de 15 de diciembre hasta el "Diario del Pueblo" de 8 marzo -- hen lido pu-
blicados integramente en las tree ediciones. Tambidn han sido publicados en fo-
iletos especiales en 14 6 mis idiomas. Y la Agencia Noticiosa Nueva China (Sinhua)
que estd extendiendo su red de representantes, estd suministrando textos mimeogra-
fiados de dichos documentos en idiomas locales.
Los albanos han publicado cierto ni5mero de sus declaraciones en forma tambi6n
de folletos, en su mayorIa en italiano y en espaffol.
Approved For Release 1999/08/24: CIA-RDP78-03061A000200020001-8
5
 Approved For Releas,.1999/08/24 : CIA-RDP78-03061,A000200020001-8
CRONQLOGIA - DISENSIONES COMLJNISTAS
No. 2 16 - 29 Abril 1963
Mediados de Abril: Cuatro Partidos comunistas menores celebraron congresos naciona-
1 se durante el fin de semana de Resurrecci6n: los de Bdlgica, rinlandia, Gran I3:rre-
tada, y Nueva Zelandia. Pocos in..formes hemos visto acerca do los acontecimientos en
dichos congresos, a pesar de que el rompimiento chino-sovidtico aperentemente Jug6
papel importante en Bdlgica y en Nueva Zelandia. En Bdlgica, donde Jacques Grippa y
unos cuantos partidarios suyos habian llevado a la federaeiti: local de Bruselas a
una posicidn abiertamente pro-China en oposicidn a la organizacicn nacional, Grippa
y tres cofrades fueron expulsados del partido, de acuerdo con informaciones en el
diario "Drapeau Rouge" ("Bandera Roja") del PCB el 16 do abtil. El nuevo program
del Partido pone dnfasis en la coexistencia pacifica. El Partido neozelandds, per
el contrario, aparent6 moverse un poco mss hacia el lado chino, con la eleccisn de
Williams, de orientacidn china, como presidente sustituyendo a Jackson, pro-sovidticq
mientras que el secretario general Wilcox, de tendencia pro-China, permanecia en su
puesto. La vieja guardia estalinista del Partido comunista finlandds quedd en su
lugar; la Resoluc16n del Congreso afirmd su lealtad a los sovidticos y regaf16 sin
mucha aspereza a los chinos y albanos.
16 Abril: El "Diario del Pueblo" chino public6 extensas porciones del ndmero de
abril d "Hoc Tap" (Estudios"), organ tedrico mensual del Partido de los Trabaja-
dores Vietnameses(comunista), apartdndose de la neutralidad y cautelosamente ad-
hiridndose a is. posicidn de Pekin. "Hoc Tap" habia publicado con retardo el texto
integro de un discurso pronunciado en matzo por el primer secretario Le Duan del
PTV que antes habia silo dado a la publicidad en forma de resumen breve. El "Diario
del Pueblo" dedicd dos pdginas integras al asunto y is. Agenda Noticiera Nueva China
transmiti6 pasajes menos extensos.
18 Abril: El "Zeri i Popullit" de Albania volvi6 de nuevo a la tarea al frente de is.
izquierda anti-Kruschev con is. primers respuesta publica a is. carta de Mosul de 30
matzo al Comitd Central chino, en un artieulo de tres pdginas titulado "Kruschev de
nuevo en el papel de demagogo, difamador y divisor." Albania bass su ataque en el
modo en que is. carte del PCUS trataba a Albania y Yugoslavia como problemas de menor
importancia que se podian contraponer el uno al otro y una propuesta del PCUS de
fines de febrero sobre reuniones bilaterales con los Albans. En un tono candente y
sarcd,stico, lleno de invectiva personal dirigida contra Kruschev, el articulo dice
pximero que "la llamada cuestidn albana no es de ninguna manera fortuita y aislada
sino que es una de las manifestations mds tipicas y al punto de la gran lucha
que se combate ahora en el marxismo-leninismo de una parte y el revisionismo moderno
representado per la camarilla de Tito y el grupo de N. Kruschev de la otra." Sefla-
lando las ambiguedades de la carts del PCUS, "Zeri i Popullit" declara que "el grupo
de N: Kruschev, mientras prosigue is. propagacidn de sus tesis anti-marxistas, estd,
tratando de demostrar con un juego de palabras que sus puntos de vista y sus intriguaE
corresponden enteramente a is. declaracicn de MosciS, a las doctrinas leninistas, y a
los intereses del campo socialists y del movimiento comunista internacional." Re-
flejando el temor chino de un acercamiento entre los EE. UU. y is. URSS, los Albans
se refieren tambidn a Camp David y luego se abalanzan sobre is. "linea telefdnica
directa que une a Kruschev y Kennedy, "testos dos hombres de quienes se dice que
tienen el destino de is. humanidad en sus mans!" Algunos de los pasajes mds dignos
de citarse delos pdrrafos siguientes son somo sigue:
Epftetos personales
. ,,S t j,i sp Q:~
owuVO to d0i
bido al derrotismo..." "...es provocador de is. ehusma, juega con palabras..."
 P Dproved For Releases 1999/08/24: CIA-RDP78-03061400200020001-8
odes estas declaraciones de charlatdn no son otra cosa que evidencia de
las positions aparentes de principios de N. S. Kruschev, que desacreditan
y comprometen..."
"La mds espantosa de las err6neas y nocivas actions de Kruschev en sue
coneeptos revisionistas y sus concesiones carentes de principios fue sin
lugar a discusi6n su actitud en la crisis cubana y el conflicto fronterizo
chino-indio."
"Los revolucionarios no temen criticar y admitir sus errores. Con Kruschev
es cosa diferente. Terre admitir sus errores y fracasos...trata par todos
los medios de disimularlos con su demogogia pars deformar is verdad..."
"N. Kruschev tiene la costumbre de hater transacciones con la soberania
de otros."
" ..est6 resuelto a marcher firmemente per el camino hacia la divisi6n y
is traici6n, per el camino bacia el sobotaje de is unidad del campo so-
cialista y del movimiento comuniata international."
Terribles predicciones
"La demagogia y los trucos de Kruschev no durar6n mucho.... Las poai-
ciones del grupo de N. Kruscbev enfrentan el grave peligro de ser desen-
mascaradas en todas partes..."
"N. Kruschev ha sido obligado a iniciar organizaciones y reorganizaciones
en todos los campos de actividad que han ilegado solo a un caos peligroso
pare su grupo. Con el alma adolorida tuvo que atender a an niffo mimado,
Yevtushenko.... Pero a pesar de eso hay gente que continua pensando, y
esto es positive.... Estdn en pugna con sus partidos, con sus camaradas,
con su conciencia. Estdn en lucha con N. Kruschev y Tito..."
Sobre la Desestalinizaci6n
"Los revisionistas eonocen muy biers los eslabones de is gran conjure em-
pollada per ellos contra is URSS y el c