ARGENTINE EMBASSY CIRCULAR DIPLOMATIC NOTE CASTIGATES TIMERMAN - 1981/08/04

• Document Type: SPECIALCOLLECTION
• Collection: Argentina Declassification Project - The "Dirty War" (1976-83)
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 06626787
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 9
• Document Creation Date: April 3, 2019
• Document Release Date: April 12, 2019
• Publication Date: August 4, 1981

ORIGIN/ AC TION
TV R AF ARA
CUR CA NEA Cu
INR E p 10
L FIM MD SY
SCI
AGR COM PRO INT
LAB TAR TR ICMB
AIR ARMY NAVY OSD
USIA NSA CIA DOT
ITR HILVI
SUGGESTED DISTRIBUTION
POL (3)
� AMBJZJOL ;
.0C.14
__
TO
�
I a
11.1 /AM
11-11
LA MM
pall
TAR f.T.P
14.,;S
ICA
DAO
ADMIN
CHRON _
,9 INF
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
DEPARTMENT OF STATE
Original to be Filed in
HANDLING INDICATOR
TO
�
INFO
DEPT PASS'
FROM :
SUBJEcT
REF
Decentralised Files.
LIMITED OFFICIAL USE
DEPARTMENT OF STATE
FILE DESIGNATION
A-66
� ACTION CUM(
INFO
AMEMBASSY BUENOS AIRES, AMEMBASSY TEL AVIV
,AMEMBASSY CARACAS DATE:
ARGENTINE EMBASSY CIRCULAR DIPLOMATIC NOTE
CASTIGATES TIMERMAN
-1
A recent Argentine Embassy circular note to Embassies
here castigates_Jaco6o.Timerman, drawing heavily on
the June 30th remarks of Argentine Foreign Minister
Oscar Camilion. The' note paints Timerman as a dealer
in lies and Anuendo who has pushed his campaign to
impugn the international reputation of the government
and the people of Argentina to "intolerable limits."
The note also aitatks former Assistant Secretary_of State
Pat Derian, calling her allegations of a GOA threat to
..take reprigals against the Jewish community of Buenos
Aires if Israel turned. down a GOA bid to purchase Israeli
weapons a "gross and grotesque calumny." The former
Assittant Secretary is "professionally dedicated" to
this type of activity, according to the circular.
� -
Concludini that the anti-Argentina forces will not fore-
go attempts to sully the reputation of the GOA, Camilion
promises stiff resistance against those who would defame
TO nT %IF
Argentina's image. .
COMMENT: While the circular note suggests that the
irgentines -take the Timerman affair very seriously indeed,
't appears that few of the other missions here give it
uch'weight. A cursory check among our contacts revealed
hat they could not remember having received or having
ead the circular.
..7.:i 1
cv
rdentr
PF R
G50
"�Ir-7T-3C1
TCU
DEA
FAS
et,/
FORM
s.7o DS-323
POL Thomas:mfd
"FatnGolds h
LU
LIMITED OFFICIAL USE
r4874/9"Bis 415
convert's IN Oil Neon ;prow
DCM:REMoo
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
*
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
�
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
Cosquillas al decano4
Despues de 86 arms de reinado ca
absoluto sobre los lectores de Mendoz,
los recientes esfuerzos del dun� IL
Andes para modificar su tradicional cor
concepcion grafica son el mas agud
indicio del inmmente boom periodistic
que parece a punto de precipitarse sobr
Cuyo Todos los intentos anteriores par
erosionar su poder �La Libertad, qu
desaparecio junto con su musa unpin
dora, la Revolucion Libertadora, y
mas recientiTtempo de Cuyo� pasaro
por una effmera glom y el previsibl
OC,ISO
Despues que la poderosa empresa ir
mobiliaria Kolton S A compro la rots
tiva del difunto Trempo Los Andes s
apresuro a ocupar el mercado vespertin
que aquel habia dejado vacante con un
nueva criatura, El Andulo el cual
pesar de la alta presion con que fu
lanzado y de los reiterados apoyos f
nancieros dispensados por la empresa d
los Calle, no ha conseguido una pent
tracion masiva en el publico, quiz
porque en definitiva, se to consider
una simple prolongacion numetizada ch
veterano charm de la manana
En realidad to que Los Andes logr
al crear este nuevo frente fue engendra
sus promos enemigos copadas las pos
bjlidades de la tarde, la competencia s
ha volcado decididamente hacia la rn.
hula Desde el nuercoles 19 los can
Ilitas vocean Mendo:a el nuevo matt
lino escrupulosamente impreso en Wu
y dirigido por Francisco Montes (h) co
una redaccion acaudillada por Luis Mor
with y Luis Mas (veteranos profesionalc
de Panorama ('larm LIP Color de Mor
tevideo)
Pero las expectativas Inas empec
nadas Sc centran ahora sobre cl matt
tino que bap la thread supervision 4
Alberto Kollpn cabeza de un fuort
grupo de inversionistas� preparac,l,
ANALISIS � No 420� lo JI 7 de abnl de
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
� Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
co Timmerman nventor de Primeri
Pla ), cuyos allegados 9
encargan de propalar retteranvamente Si
Lupotetico sueldo mensual un millon (1.
pesos, y el de su lugartemente, Lui
� Gonzalez O'Donell (Pnmera Plana
Usted, Adan, La Prensa), tasado en e
equivalente de 1 000 dolares
Mientras febnles huestes de obrero
de la mmobiliana Kolton S A revita
hzan el antiguo edificio de El Ttempo
mversiones que algunas estimacione
lion en 300 millones de pesos, y escaz
ceos para contratar Indust) a penodista
de Los Andes establecen la agresiv,
pauta fijada para el nuevo producto "e
mejor than� de Amenca"
Sin embargo, los fieles lectores
Los Andes, aunque marufiestan que L
competencia ofrecera, indudabiemente
la alternativa de una mfonnscion "etc
gada y no restringida", tamblen confiat
en la sohdez del Mario fundado po
Adolfo Calle, y en sus retterados trtun
fos sobre todo intent� hecho hasta
para desplazarlo de su colocacion et
prunera linea �
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
-11*.c,� _
MIES * Buenos /Nees, Lunes 30 de Matzo de 1959 *
I �
El bane PunToo
WASHINGTON: Nuevo !inputs� Cobran
hi Negociacion Econtimka con EE. UU.
WASHINGTON, 29
(Envied� e s p e-
(181) Voceros oil-
eiales confirmaron en
este capital que, a mas
tinder, dentro de los
proximos dies dies Ile-
gore a Estados Uniclos
el senor Rogeho Frage-
no ex secretano dela
Presidencia para man-
tener conversaciones
en el m�alto nivel
sobre I a s ielacenes
econbmicas entre este
pais y la Argentina
Es evidente ahora
que los trabajos real'.
,zados pot los seirica es Rogeho A Ga-
larce, Roberto RISS� Patron y Gerar-
do Mendoza' constitulan solo los pret
parativos de este visite Por otta pat-
veceros norteamencanos inclicaro,p
claremente que los actuales objetivos
argentenos no pOdnan ser alcanzadas
an el nivel d estos funoonanos, 'y
trascenclice asimismo, que el gobierno
del presidente Fiondizi desea intro-
ducir nuevit.s modahdades rispecto de
la Argentina, Santo en 'los tones de
colaboracion del Eximbank como de
la Inteinational Cooperation Adminis-
tration, 1 Fondo Monetano Interna-
cional, la ley 480 de colocacion de ex-
cedentes agncolas norteamencarios y
en las, condicio:nes en que en estos
momentos, se desenvuelven las
cerves remereiales entre OS dos pal-
En cuanto al acueido que segura-
melee se elaboara seine adquisicion
eigerema de egcedentes se tiene en-
tendido clue el tilg6 no este. melted�
par ahcaa Con la segura llegada del
sefice Eugene) este "operacion argen-
taia" Is) cop-o rue calificada en Bue-
nos Anes pot ci embaiadot Beaulec,
v en 38 cilai petecipo tambien el em-
haesake sq,entino, doctor Cesar Ba-
t los Hinted� apatentemente entia
en n rase dectsna, rodeada de un op-
t�rnimc mnInt que el que castle en
les eee iPmanas, desde el atil-
t r tld t7.,�1-4rce
66 111�1.
La noncia de la Ilegada del senor Fit-
igen�, conhimada en fuentes oficales,
deteimino que cuatro univetsidades
inctaran al colaborador del mesiden-
te Frondizi a pronuncer conferences
en sus claustros Se trate de las um-
versidades de Georgetown, Harvard,
Stanford y Columbia, interesadas en
Conocer los puntos esenoales del pro-
grama sle eepansiton economma de la
Ai gen tine
La disertaelon en Harvard seri
pronuncada ante el claustro de Imo-
fesores de economut y de esturhantes
en la materia Hasta shore tanto en
les medics de la embajada argentine,
como en los del Departamento de Es-
tado nada se inforrn6 sabre el carac-
ter de la tepresentamon con que lie-
gars el senor Frigeno, si bien se lo
considera desde ya, como enviado del
piesidente Frondrzi
Pot lo menos aqui ho llama la aim-
con el hecho de que I senor Ftigeno
no actue en esos momentos con tittilo
ofioal ya que =sten sufictentee an-
tecedentes sinulares, y se domliara al
inminente csitante cbn el papel que
iugeion en su moment�, Harry Hop-
kins junto a Roosevelt, y el general
Lucius Clay junto a Eisenhower Pero
si bren se mantienen an reserve los
preparatnos que reahzan el Departa-
mento de Estado y la embajada ar-
gentine ante la Ilegada del seen Fit-
germ, no exaste el nusmo silencio en
los orculos tmancieros e mdustriales
privados Desde ya, la fabrics de asio-
nos Ceema ha concluido un pros ecto
pant la instalacien de una fabrica de
estos apatatos en la Argentina Pien-
sa este proyecto al senor
Frigerm y envier uno de sus duec-
fetes a ese pais sunuttaneareente
t'flie ieeteso de aquel a la capital
air,entina Atgo similar ocuue con
ene importante empresa consttuctota
de cammos y �bias publicas, una fir-
ma de actilleros y una de las mas
..e.ancies de este pais en le producthon
de allmentos envasados
Pi o ectos bechos son solo el anti-
cm� de proyectos m�vastos en
teueno limed� El case es que
dustnales y financierce de divers
sectoes han propuesto lealizar con
senor Fugeno to gale han califica
de 'reunion en el vane' poi oposici
al concept� de "reunion en la cmi
Entienden que despues del posth
viaje del presidente Frondizi ha I.
gido el momento de Ile�ar much
iniciativas �dado el extraordinat
china favorable logrado por el prim
mandatano� al terreno de ks h
chos concretos
Esta teunion que se tealizana
Nueva York, con paittopentes de t
%ersas emdades, meterina el come
zo de una Vesta y orgamea intene
mon de la 'lucrative pnvada nort
americana en el plan de expanse
economics argentine De todos mod(
dingentes industriales de Chicas
San Francisco y Houston sostien�
que, al margen de este teunidn, el s
for Frtgeno debe wirier a estas ci
dades, donde exilten %erciaderes m
sas de capital en dispombilidad pa
ser invertidas en el extenot
Los organizad.ores de la reunion
Nueva. York no tienen ambage
afirmar que las perspectriss Mimic
las en el sector privado pate la 4
gentina son mayores que en el sect
publ,co y, por ello, deseanan apro%
char al maxim� la presencia del $
for Frigeno Sin embalgo, es posib
que este mtente obtenet alguna g
ianua de parte del gobieino nort
ameucano paia las inversiones est
doumdenses en la Argentina, que
complementana con las vie ea oh
czonleasArgenturia con su ley de inve
Para patticipar en los poepatativi
de las negociaciones que se teal:east
con la presencia del senor Ftmen
llegera mehana a esta captal el s
for Albion Pattetson directui del pr
gatima del punto cuaito en la Aim
tuna
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
�
JACOBI) 11111ERAIA1'i
Adscripto a a p-boa de
aeon en Nues.a
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
MCA a BUENOS AIRES
AGENCIA Of COMUNICACIONI INTERNACIONAL OE LOS ESTADO& UNIDOS Of AMERICA
TO:
FROM: 10 � Larry Estes
EMU:
DATE:
y-'1
-
�
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
Timerrrt, Charges Anger Jews
Despite Troubles, Buenos Aires
Sees No Serious Anti-Semitism
By Cynthia Gomey
Washington Post Foreign Service
BUENOS AIRES �"This he wants," cried Nis-
sim Elnecave, and flung a newspaper onto his desk.
The large headline read: "JACOBO TIMERMAN,
SUPERSTAR."
"He has insulted the community. He said they are
Judenrats. You know what a Judenrat is? Judenrat
is the worst insult you can say to a Jewish leader."
Elnecave's voice was rising. "When the Nazis en-
tered a city like Warsaw, they took the head of the
community. They said to him, 'You are responsible
to us. You are no more the head of the Jewish com-
munity. You are a Nazi commissioner. Tomorrow
you must give us a list of 100 Jews to take to Au-
schwitz.' Judenrat is a Nazi agent within the com-
munity. It is the worst thing you can call a Jew."
In an old stone apartment building, where a
third-floor flat houses the Jewish magazine Elsie-
cave's father founded 51 years ago, Nissim Elne-
cave's beard quivered in his fury. On this Saturday
Einecave was breaking the Jewish Sabbath to pound
his fist against the desk at the mention of the exile
Jacobo Timerman.
"He is now engaged in a worldwide campaign
against Argentine Jews," he said. "He is the fircit
anti-Semite. Because to denikrate a big, flourishing,
important lewish community like as is worse than
esecratmg a cemetery. Because a cemetery you can
restore. WithJionor is not so easy."
JACOB� 'MERMAN
... small group campaigns to discredit him.
'They sit me down, clothed, and tie my arm
around me. The application of electric shocks lx
gins, penetrating my clothing to the skin. It's el
tremely painful, but not as bad as when I'?
stretched out naked or doused with water. TA
sensation of the shocks on my head makes tr,
jump in my seat and moan.
'No questions are asked. There is merely-cr.-ft
rage of insults, which increase in intensity as tl
minutes pass. Suddenly, a hysterical voice begii
shouting a single word: 'Jew! Jew! Jew!' Others joi
in and form a chorus while clapping their ham
. . . Now they're really amused, and burst MI
laughter. . . .
See ARGENTINA, AS, Col. 1
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
Gb
tr=4
1%eq,
PIA
114
'420% as
ojbp Fp
r,of
r.�
to.qx [111J 1p1;111
Ii!ii'Iftii j8' I'iHIngo
iAiriligal will 'MAW'
ilitiiiIIIIII 10111 irlillit
g 1111:iiitilliitliNillitig
111111'1112 405120121 4111118i a.a �
" 46ffi 1.1
1101.0141411:1111111;119:14111
gLi ang,1111411.111' I
".%iu Yetligil 11411111 eat% ill
atilikvi >.14A 'Nlta
I:11141 p14
011 .11
P11401
!Pti it
g
41
Mt
ITif: ;P-1
0 A .0
ippoim
Mi:11411VI
$114-11L
tilpri 210
110411141111
fa1.8111 g
Phi
1111
ii I
lit
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787
� 1 !Will il; 161.111:.
! WIT Fir ii1111 1 11
I iltill 11111104111! th 0%,
.z j 1
i 11111!8 Plilliiiiil 1 ti iiisve tl,
vo ai ill 12i
4121:1112111140Inall lq"
.4cla 1421 '6) Ill s11
I
s 0 w li it ill 11
) i 111,1.11i1ji iiilil ,giteil Fp
"0:1 ai liJ 3g
; tqinfaiiii: ilie 4'2 4,,cf) it tti. I!.
v.
!Nets II I 41111 el 4.�
I
r hh.'11111111011111117111 as
p:111111/A piltritpirl 1111/411411""Pi jr11111 iiii:li
ji.; 11-10 illAs.0 iiii 1 14111; I Milli lajgh orjar-8
111111140 illiffifilliiii1141114P111111ii "Pinfanui" litiltii
1114.114.8410 AlihM11-1:11@periliir IrL II riliiiimip 1,1 Ili
o qii p � /-. Jill g. e II
11::11111111;1111"1"11g113111; Wit ill' 2'111-612N111"
iiiiliquiltilliinfAmil mei Pirmiiii. iiial:Iiii.1.1 iint1
Aiiivmat
.01101 !dial! 11401111
1;111;111
01111a. ls 0104911
6 III tiAbli )
VAIN Nit II
c6, 1.1811::11 14111161:10 1/1:Pgagirrii
Owl Iii
E-. E`ol
No 111:11
V 1
irt ..1114
Fl 11141 101
zt _ 1)..szs
i!i
rit,1 t�1$91
tits q11 Sligg lull
4 41111 11111111 11411111
Approved for Release: 2018/10/01 C06626787