1. PORT OF NIKOLAYEV 2. CONSTRUCTION OF AIRCRAFT CARRIER AND OTHER NAVAL VESSELS

Document Type: 
Collection: 
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 
02705669
Release Decision: 
RIPPUB
Original Classification: 
U
Document Page Count: 
8
Document Creation Date: 
July 13, 2023
Document Release Date: 
May 3, 2022
Sequence Number: 
Case Number: 
F-2021-02351
Publication Date: 
May 14, 1951
File: 
AttachmentSize
PDF icon 1. PORT OF NIKOLAYEV 2. [16049110].pdf727.34 KB
Body: 
416,% Approved for Release: 2022/03/30 CO2705669 CLASSIFICATIO .Dtk OFFIGIAL:; ()NIA COUNTRY USSR CENTRALINTELLIGENCE AGENCY REPORT NO. INFORMATION REPORT 0.111 nian SSR) SUBJECT l Port of. Nikolayev 2. Construction or Aircraft Vessels PLACE ACQUIRED DATE OF INFO, ?Mt OSSUMINT CONTLNIS /1100INSATKIIT Aileen/COINS NATICSAS INttnItlit OF VII SUMO !RATIN tette nIC MIASMO or Trin usrmace ACT So 4.11.C.. Sr ANN SC. AS ASENDSD, ITS 7t4I14011SCON 0,t tin SEVSLAITCrt OF ITS COMMITS IN ISNY tauten TO AN ONAIITTIOINZEtS IPITSSON It, Pats. memo IV LAW SZPSCOUCTIOn Or Ttla TSCUISTITED� * SOURCE`' garri?:. �Inclbth-i 3,43%!z3.1. CD O. (b)(3) DATE DISTR. 14 :ay 1951 NO. OF PAGES (b)(1) (b)(3) NO. OF ENCL. 4 (LISTED BELOW) (b)(3) SUPPLEMENT TO REPORT NO. (b)(1) (b)(3) THIS IS UNEVALUATED INFORMATION Approach to Nikolal'ev (b)(1) (b)(3) Channel Pilots 1. Every ship -pin; up the Bu-, ind Dnepr Rivers for NikoLyev and Kherson must first stop at Odessa, where a pilot bo,Ard,,. and guides the s:*ip to its destthation0 This pilot then returns on the same ship t) Odessa, where he disembarks. He does not, hol'ever, execute the maneuvers in the port. For these, other specialized pilots are taken on in each port, Eighteen channel pilots are stationed at Odessa for this service. Minefields - Safety Routes 2. All Soviet ports on the Kick Sea are completely free of .:11nefields and con- sequently there are no,safetv lanes. P11otin7, is necessary only because or the narrowness of the n vigable waters. Roules to be followed are marked by numerous buoys durin: the �;ood season. At the approach e)r the winter season, these buoys ar- removed in order to prevent their being dara!e,1 or carried off by the ice. In the place of the buoys arc placed thin rooden piles which are eas13- and often overturned and dislodged by !he ice and the currents. At the end of the 1950-51 winter season, many oiles were missing. Since the ice disappeared comoletely on the morning ox 16 March, the ',cal authorities intended to begin installim; the buoys, on 20 :7arch. Coastal Surveillance 3 The route from Odessa to Nikolayev is through narrow and shalloW waters and near the coast.. The coast is closely watched by the border police. Besides the numerous patrols along the cos at\ ds, at regular intervals of about NAVY x_ 14s1103 DISTRIBUTION ...-- [AI4V x MP ....x rEil i ! ,LJ SEE REVERSE FOR DECLASZIFICATIQN ACTION Approved for Release: 2022/03/30 CO2705669 I Approved for Release: 2022/03/30 CO2705669 CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY two kilometers on the ridge there are high trellis-like constructions with lookout posts for sentinels equipped with automatie guns and binoculars, At Sechaffa (?) Point, eest of the entrance to the bay into which the Bug River flows, there is clearly visible a group of three military buildinge, Besides the normal.trellisatype sentinel post, there is a radar antenna of the trellis type on the roof of one of the buildings, Coastal Batteries 4. A few miles before Ochakov Point is the little island of Derezan, on the south end of which is a naval battery of six pieces of large caliber, in the center of the island is a conspicuous fortress of reinforced concrete, entry to which is gained through arched concrete galleries extending like rays from the fortress. The thickness of the concrete is more than a meter. The galleries lead to a central command room, underground munitions dumps supply- ing the battery, and underground nuarters for the personnel. 5. Another battery, of four pieces of medium caliber, is noted at Ochakov Point. The fire-control station is in the center of the promontory and is protected by a roof of rusty metal (steel?). Nearby are two grched concrete galleries which serve as entrance to the underground rooms similar to those on the island of Berezan, Farther away, to the north, are two large military buildings. On the spit of land in front of Ochakov there is only one of the usual trellis-type lookouts. Immediately beyond Ochakov Point, one enters the bay. At a point about miles by 170 degrees from the point is the small island called Fort Nikolayev, which commands completely the entrance to the bay. (See Attach- ment No, 2.) Clearly visible on Fort Nikolayev is an anti-naval battery of four pieces of aeeroximately 120 mm, situated on a crest and pointed west; and an anti-aircraft battery of four pieces of about 75 mm, whieh can fire only upward and toward the inside of the bay (east), since firing toward the west is hindered by a high wall of cut stone which conceals the battery from the west. The 120 mm battery is situated on the southern half of the island, whereas the 75 rim battery is on the northern half. Since the 75 mm anti- aircraft battery is on a foundation which is almost at the level of the water, It is protected from the sea on the east by a breakwater laid parallel to the island at a distance of about 150 meters. At the two ends of the island there are the usual, trellis-type lookout posts and groups of machine guns of about 13,2 mm. 7. No other batteries were noticed along the banks of the Bug River as far as Nikolayev. Inasmuch as the coast is bare and every detail can be clearly seen, it is reasonable to believe that there are no other fixed installa- tions within at least 500 meters of the coast line, Inspection Upon Arrival and Departure at Nikolayev 8. When a ship leaves Odessa, two police agents and the pilot come aboard and accompany the ship to its destination. They roam around continually on board to see that no photographs of the zone are taken and that no clandestine passengers disembark. They leave the ship upon its arrival at the port of destination and are replaced by ten police and customs agents eho make an inseection. Informant observed that the inspection in the ports of Odessa, Nikolayev, and Kherson is less severe and accurate than in other Soviet ports. The inspection does not last more than an hour, All cameras declared on the manifest are collected and, along with binoculars, sextants, and any other object which might be used to observe port installations, are placed in the radio room, which is then sealed. A similar inspection is made at the departure of the ship, following which the pilot and the two Odessa agents come on board, .The seals are removed from the radio room by one of the agents only after the ship is out of the bay (past Ochakov Point), Upon arrival at Odessa, the agents and the pilot disembark and the ship is free to proceed. Port of Nikolayev The port of Nikolayev extends along the banks of the Bug River and the Ingul River at the point where they meet (see Attachment No, 1), The damage done to the pore during World War II has been repaired only at those points where it was absolutely necessary; long tracts of docks are still unrepaired, since funds and labor were expended only on the essential points. Only the following SECRET/CONTROL US OFFICIALS ONLY Approved for Release: 2022/03/30 CO2705669 _ � v 'Approved for Release: 2022/03/30 CO2705669 CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY points have been repaired: Docks of the Navy Arsenal and the three shipyards Docks of the small harbor Docks of the grain silos Ore docks Coal docks Petroleum docks Pilc4.s, Tugs, and Docking 10, The port of Nikolayev has few means for servicing merchant ships but is well supplied with military means (sic; well enuipped to service military ships?). 11. Pilot service in the port is furnished by two pilots who use a small rowboat to go to the ships. 12. The only tug assigned to the port is the 400 hp tug "Eskimos", This tug is in Nikolayev only during the winter months in order to assist ships which become caught in the ice; during the summer months it is sent elsewhere. Since the ice broke up completely during the night of 15-16 March 1951, the "Eskimos" left on the morning of 16 karch for Mariupol and was scheduled to return to Nikolayev in November 1951, DurIng the summer season, when the "Eskimos" is not there, ships can ask for the help of tug boats by making the reeuest 24 hours ahead of time and tugs can be sent from Odessa or Kherson, At Odessa ale permanently stationed the 2,200 hp ice-breaker tug "Toros',two 1,500 hp tugs, and three 400 hp tugs, A single 400 hp tug is stationed at Kherson the year around. 13. In the port there are no mooring facilities. Ships can dock only at the shipyards and at the dock of the small cabotage harbor. Port Traffic 14, The port of Nikolayev is essentially a refitting port for naval vesvels and is one of the great harbors for the export of grain Besides grain, Nikolayev exports a little coal (anthracite), pyrite minerals) chrome, and manganese, 15 For grain there are two large silos or elevators. One, the older, is damaged and not in use (see Photos 4, 5, 6), The new silo, which is the larger of the two, was built in 1930 and is connected to a large warehouse, which is close by it, by means of a special elevator tube. The silo is in full use. For loading ships, it has nine tube-chutes with a capacity of 100 tons of grain per hour each. With the use of four chutes, a ship loaded 4,000 tons of grain in 14 hours. The four extra hours over the ten hours which were strictly necessary for the loading were devoted to distribution of the grain in the hold, done almost exclusively by women. A 10,000-toe ship is normally loaded in a day and a half. In practice, some 5,000 tons of grain for various desti- nations are loaded daily in the port of Nikolayev, 16 Ore is loaded from a special dock that has four movable cranes (on tracks) One crane has a three-ton bucket, two have two-ton buckets, and one has a l4-ton bucket. All of them are electric. (See Photos 7, S, 9) 17 Coal is loaded from a special dock, equipped with three cranes with two-ton buckets. (See Photos 10, 11, 12.) It is expected that two new cranes with five-ton buckets will be installed on this dock. J. All the loading docks are serviced by the railway line which, beginning at the classification station situated near the Marti Shipyard, follows the dock up to the petroleum point, a little south of the coal dock. All the cranes are electric and are powered by individual diesel-electric generators. Combustible Liquid Tanks 19, Between the Marti Shipyard and the building where the customs officers of the Port Authority are located, near the river bank, there are two underground tanks with a capacity of approximately 2,000 tons each. Three more underground tanks are located on the river bank at a point about a. mile south of the new silo (see Photo l'e) The spot is easily discerhible because immediately below the tanks, on the shore, some ten relics of small iron barges salvaged from the river have been piled up. SECRET/CONTROL US OFFICIALS ONLY Approved for Release: 2022/03/30 CO2705669 ,Approved for Release: 2022/03/30 CO2705669 ar,a4L.liviaL141%.w. vo uxr,Lv.ko CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY 20. The real petroleum point is located just south of the coal uock (see Photo 14), Nine tanks axe to be seen there, of which four have a capacity of approximately 500 tons each. The other five, one of which is at present undergoing repairs, are much smaller and are of various dimensions, with capacities of 200 to 50 tons. The tanks are connected to the dock by some 200 meters of pipeline and are used to supily Soviet merchant ships. Buoys, 21. Just south of the combustible liquids dock is a group of completely destroyed buildings. On the beach in front of these buildings are stored, under good conditions, the buoys used to mark the navigable channel between Ochakov Point and Nikolayev (see Photo 16). The personnel assigned. to the maintenance of the buoys is Quartered in a small adjacent building, 22. No buoys in service are visible anywhere, nor are chain obstructions ready; but it is expected that, in case of necessity, a�chain obstruction will be set up between the two arits of land which cut off the entrance to the Bug about 5 miles north of the mouth of the river.. The material for this purpose is located near the Navy Arsenal. Dock at Bogoyavlensk 23 About one kilometer south of the little town of Bogoyavlensk there is a large area surrounded by a wall,. On the river bank in front of the enclosed area a dock is under construction. Few workers were seen and the work appeared to be progressing slowly, A stone-crushing machine, two fixed cranes with a capacity of about one ton each, and a small crane on treads were observed. On the ground in the enclosed area the only construction underway is that Of' three small buildings which appear to be unoccupied%.. Shipyards at Nikolayev Marti Shipyard At present there are three naval shipyards at Nikolayev.. The most important one is the Marti Shipyard (known also as the SIT Verft shipyard), which originally was a factory for railway eeuipment and later was transformed and enlarged in order to permit naval construction. Activity is continually being increased arig tMe yard now employs about 25,000 workers, It has two large ship ways: about 400 meters long, an electric central eith three groups of turilp-generators that can generate 27,000 kw, eight fixed 3-ton rotary cranes with horizontal arms and trolley ways, one traveling crane with a capacity of 30 tons, a 25-ton hoisting pontoon, and a large (approximately 150-ton) pontoOn. Moored in front of the shipyard is a small floating dock of aprroximately 1,500 tons. (See Photos 17, 18, 19) 25, On one of the ways (see Attachment 4) is the hull of a ship of approximately 20,000 tons, about 250 meters long, and about 25 meters wide. The construction of the hull is not entirely completed. Informant was told specifically that this shir is an aircraft carrier. He also was told that, despite the fact that German technicians who worked on the construction of the "Graf Zeppelin" are working on the vessel, the work is not progressing well and will require at least three years to complete. 26e On the second way another large hull is under construction. It is a little shorter than the other hull and could be a large cruiser or a battleshil.. This ship will probably be ready in three years' time. 27. Moored at one of the small piers at the extreme west end of the shipyard is the former Italian battleship "Giulio Cesare", It is undergoing modifications of the turret, installation of radar, and changes in the anti-aircraft defenses. The turret is being raised and enlarged; workers were observed using oxyacetylene torehes. A radar screen has been placed on the turret and another radar device was seen on the foremast 28e alongside the "Giulio Cesare" is moored a large cruiser, about 200 meters in length, the anti-torpedo and anti-aircraft defenses of which are not in place, From the shape, it at first seemed to source to be an Italian cruiser (the "Duca DtAosta"?), but because the above-mentioned defenses were missing and because of the shape of the turret, which was very large, he concluded that it was not the former Italian ship. The ship is still in the initial stage of refitting but has been entirely painted with red lead; informant can provide SECRET/CONTROL US OFFIGTATI_; Num . Approved for Release: 2022/03/30 CO2705669 ,SApproved for Release: 2022/03/30 CO2705669 _ CENTRaL INTELLIGENCE AGENCY no further detail* concerning the work. Few workers were aboard� It will reeuire another year of work, 29. In addition, there were two small (approximately 1,000-ton) tankers at the re- fitting dock. Numerous small hulls were waiting to be worked on0 The ship- yard also has a submarine workshop which is undergoing repaira, 30. Naval construction currently underway is impressive, but the euality of the labor and the inadequate experience of the technicians place cften insurmountable obstacles in the way of punctual and careful fulfillment of the established programs. It appeared to informant that the construction of the aircraft carrier, which he was told has been on the way for some time without showing any substantial progress, had raised particularly serious problems. 31. In addition to the naval construction and repairs, the Marti Shipyard constructs locomotives and rail cars. These workshops are in the rearmost part of the shipyards near the railroad clearing tracks which run behind the shipyard Hoisting apparatus also is constructed. Spasskaya Shipyard 32. About 3 kms north of the Marti Shipyard there is another shipyard on the Bug River, the Spasskaya Shipyard, which is much less important than the Marti Small iron hulls are constructed there. It has a pier about 100 meters long and an independent electric central. Arsenal Shipyard 33. About 2 kms east of the Spasskaya Shipyard, on the Ingul River, is the shipyard of the Navy Arsenal. It employs about 10,000 workers, constructs destroyers, submarines, and fast anti-submarine boats. The docks of the shipyard are covered and consequently cannot be seen from the outside. There are numerous electric cranes. In front of the shipyard is moored a floating dock of more than 25,000 tons. Workshops 34, Besides the shipyards mentioned above, there is at Nikolayev a workshop, with about 1,000 workers, for repairing road and agricultural machines, There is also a group of imiortant workshops called Dormash, with more than 3,000 workers, where every type of tracked vehicle except armored cars is constructed Navy Arsenal 35, On the spit of land which divides the Bug and the Ingul Rivers, on the shore opposite the Arsenal Shipyard, is the Navy Arsenal with barracks and various storehouses. Access thereto from the city is across a pontoon bridge. Sentinels do not permit passage over the bridge without a special pass. (See Photo 15,) Airfield and Hydroplane Bases 36, At, Nikolayev there are one airfield and two hydeoplane bases, The airfield, which has a runway about one kilometer long, is used for civilian and military needs; the Kharkov railroad passes by it. Stationed there are one fighter group and one bomber group. When observed by informant, there were 12 bi-motor bombers and two fighter planes on the field. On a smaller runway, parallel to the large runway, a passenger plane had just arrived from Kherson. On the field there are two large hangars in which could be seen other planes. 317, The two hydroplane bases (see Attachment 1) are behind the Navy Arsenal, one on the Bug River and one on the Ingul Liver, Near each bank is a hangar. Between,the hangars are some buildings. Three planes were observed on the Bug and two on the Ingul. The task of these hydroplanes is naval reconnaissance and anti-submarine surveillance in the approaches to the mouths of the rivers and at the entrance to the bay. Armed Forces Units and Commands 38' At Nikolayev are stationed one artillery division and one armored regiment. The artillery division is charged with the anti-aircraft defense (b)(3) SECRAIDProved for Release: 2022/03/30 CO2705669 Approved for Release: 2022/03/30 CO2705669 SECRET/CONTROL US OFFICIALS ONLY CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY of the region and of the estuary of the Bug River from Nikolayev to Ochakov. These two units are under the jurisdiction of the Odessa Military District, in which is located the headquarters of the Fifth Army, composed of eight divisions, including two armored, three artillery, and three infantry. The jurisdiction of the Fifth Army Command extends along a coastal strip from the mouth of the Dnepr River to the mouth of the Danube and includes the three principal seats of Odessa, Nikolayev, and Khersons In each of these three cities there are armored and artillery units. One armored division and the three infantry divisions are located between Odessa and the Danube, toward the Rumanian frontier. 39. Odessa is also the seat of an Air Force command and of the Maritime Military Command of Bessarabia and the Ukraine (sic). The jurisdiction of these two commands is co-extensive with that of the Fifth Army Command. 40. The commander-in-chi,f of the Armed Forces in the Ukraine is at Kiev, and the commander-in-chief of the naval forces of the Black Sea is at Sevastopol, where the Black Sea Fleet is normally stationed. Military Schools 41. There is a naval air school at Nikolayev, attended by young officers and offiter-candidates. Submarines and Motorboats 42. Informant did not see any submarines, either under construction or at the docks. Hoeever, he saw 12 anti-submarine boats (vedettes) moored at the dock near Spasskaya Point. They had no launching tubes but only anti-submarine bombs on slides aft and twin-mount machine guns of about 37 mm caliber on the prow and Stern. Radio Stations 43. The principal radio station in Nikolayev is a military station located between the naval air school and the Spasskaya chipyard, Another radio station is located near the new silo (between the silo and the coal point) Merchant Shipping 4400 Informant observed no merchant ship in the port of Nikolayev. During is voyage of departure, however, the Turkise ship. �Revell", of about. 6,0OO tons, the Greek ship ''Aghios Dionisios", of about 5,000 toes, both of which eere going down the river, ieaded with grain, and the Rumanian ship "Chriatos Smirnenki", of abet 6,000 cena, which was going to take on grair were met, 45. In the Dardanelles the Soviet ship 'Nikolayev", of about 9,000 tons, which was going from 'Odessa to Albania with grain and various materials, was met (see Photograph 20), 46. In the Bosporus the Soviet ship "Murmansk" going from Odessa to Palestine and Albania, wab passed. On the afterdeck it had two large tanks, of ap- proximately 120 tons each, for salvaging ships. The word "Valona" was written on the tanks. (See Photo 21.) 47. At Chanak was anchored the Rumanian ship "Frederik Engels", which ran aground a few miles beyond Chanak and was awaiting an inspection visit before proceeding. No trace of serious damage was visible, (See Photo 22.) 48, At Odessa are based three river boats. They are flat-bottomed, have two propellers, two rudders, and a capacity of 2,500 tons, and are used for the traffic of supplies between Odessa and the towns along the rivers, In Nikolayev there is a reinforced concrete barge with a capacity of 500 tons; it has no motor, LivinR Conditions 490 The general aspect of both the civilian and the military population is more wretched than in other places in regard to clothing, but the general food situation seems to be good. Whereas it is possible to acquire freely all goods of prime necessity-in the Seate stores, articles of luxury are totally sEcEApproved for Release: 2022/03/30_CO2705669 REApproved for Release: 2022/03/30 CO2705669 CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY (b)(3) lacking, Many of the female workers who come on board a merchant ship to do the work of distributing the grain in the holds iteae their work, with the complicity of the overseers (all men), and, taking advantage of the fog, vome to the ship's living quarters to ask for chocolate, sweets, and silk and nylon items of clothing. 50. The work to which the women are assigned seems to be particularly fatiguing and unhealthful, since they are obliged to stay in the holds in a thick dust raised by the falling grain, day and night, in a temperature which in winter time often goes as low as 20 degrees below zero. Compensation for this work is between 500 and 700 rubles per month, according to seniority and family obligations. ilwast 51. The following wages are currently in Position Port commander Police major Police captain Channel pilot Port pilot Police agent Chief stevedore Stevedore Female workers taking samples of grain from chutes Sanitary inspector Female doctor, assistant sanitary inspector effect in Nikolayev: Compensation 11,500 rubles per month 3,000 rubles per month 2,000 rubles per month 2,000 rubles per month (plus 4,000 rubles bonus per year) 1,800 rubles per month 800 rubles per month 1,500-1,200 rubles per month 700-500 rubles per month 400 rubles per month 4,000 rubles per month 1,500 rubles per month 52. The great differences in compensations are accentuated still more by the fact that salaries up to about 5,000 rubles are subject to taxes but anything over that amount is given as bonuses or indemnities which are not taxable. Con- sequently, those persons who receive the highest compensation pay much lower taxes in proportion to their income than those who receive lower com- pensation. Prices 53. The following prices are currently in effect in Nikolayev: Military overcoat of blue cloth Leather boots Sheepskin cap 1 .kg white bread 1 kg black bread 1 kg meat (veal) 1 kg meat (pork) 1 gabardine military uniform Civilian air ticket from Nikolayev to Odessa (50-minute flight) Bedroom suite, soft wood, polished Chair, ordinary 650 rubles 200 rubles 121 rubles 3.80 rubles 1,20 rubles 13 rubles 10 rubles 900 rubles 80 rubles 2,500 rubles 120 rubles 54. Very few automobiles, almost all of which were driven by chauffeurs in uniform, were observed in Nikolayev. Yotorcycles and bicycles are nonexistent. 55 The acquisition of antibiotics and rare medicines at Nikolayev is under strict control, The acquisition of radio parts in the stores is impossible. The only radio arparatuses on sale are complete sets for medium wave, In a few stores run-down typewriters were observed and in offices numerous American and German typewriters were seen. Political Notes 56� The Ukrainian population, at all social levels, has a strong sense of nationalism, and all the persons with whom informant talked insisted on distinguishing their nationality from that of the Russians. SECRET/CONTROL US OFFICIaLS ONLY Approved for Release: 2022/03/30 CO2705669 Approved for Release: 2022/03/30 CO2705669 ZCRE7/CONTROL US OFFICIALS ONLY CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY 57. In general, informant did not observe any marked hostility for the Communist system; but many persons noted the great economic disproportion be- tween the directing class and the working classc 58. The practice of religion is fairly widespread and is now even encouraged At Odessa there is a University of Orthodox Religion, where young priests reportedly learn religion according to the views of the Party. 59. Jews are not very well looked upon, and all who can emigrate to Palestine do so. Attachments: Four 1. Sketch map of Nikolayev 2. Sketch map of Fort Nikolayev 3. Sketch map of Berezan isiand f. Geometric calculation of approximate size of aircraft carrier, on sketch map showing positions of an aircraft carrier and a cruiser under constructicn. SECRET/CONTROL US OFFICIALS ONLY Approved for for Release: 2022/03/30 CO2705669